SFA 30 A1 - Einbausatz SILVERCREST - Kostenlose Bedienungsanleitung
Finden Sie kostenlos die Bedienungsanleitung des Geräts SFA 30 A1 SILVERCREST als PDF.
| Produkttyp | Bluetooth-Freisprecheinrichtung für Fahrzeuge |
| Marke | SilverCrest |
| Modell | SFA 30 A1 |
| Abmessungen (L × H × T) | 117,5 × 47 × 15 mm |
| Gewicht | ca. 76 g |
| Stromversorgung | Lithium-Ionen-Akku BL-5B (3,7 V / 700 mAh / 2,59 Wh) + Zigarettenanzünder-Adapter 12-24 V |
| Betriebsspannung | 5 V |
| Bluetooth-Version | Bluetooth 3.0 + EDR |
| Unterstützte Profile | Freisprechprofil (HFP), Headset-Profil (HSP) |
| Bluetooth-Frequenz | 2,402 – 2,480 GHz |
| Ladezeit | Max. 3 Stunden |
| Sprechzeit | Bis zu 6 Stunden |
| Standby-Zeit | Bis zu 600 Stunden |
| Betriebstemperatur | 0 °C bis +45 °C |
| Lagertemperatur | −20 °C bis +60 °C |
| Hauptfunktionen | Freisprechen, Sprachsteuerung, Anrufablehnung, Wahlwiederholung, Lautstärkeregelung, Mikrofon-Stummschaltung |
| LED-Anzeige | Laden, Verbindung, Anruf, Mikrofon aus, Akku schwach, Ausschalten |
| Befestigung | Clip für Sonnenblende |
| Lieferumfang | Freisprecheinrichtung, Lithium-Ionen-Akku BL-5B, Zigarettenanzünder-Adapter SDC8311, Befestigungsclip, Bedienungsanleitung |
| Reinigung | Trockenes Tuch, keine Lösungsmittel oder aggressiven Flüssigkeiten |
| Sicherheitshinweise | Nicht Wasser, Feuer oder extremen Temperaturen aussetzen; nur den mitgelieferten Akku verwenden; bei Rauch oder Geruch abziehen |
| Garantie | 3 Jahre |
Häufig gestellte Fragen - SFA 30 A1 SILVERCREST
Benutzerfragen zu SFA 30 A1 SILVERCREST
0 Frage zu diesem Gerät. Beantworten Sie die, die Sie kennen, oder stellen Sie Ihre eigene.
Eine neue Frage zu diesem Gerät stellen
Laden Sie die Anleitung für Ihr Einbausatz kostenlos im PDF-Format! Finden Sie Ihr Handbuch SFA 30 A1 - SILVERCREST und nehmen Sie Ihr elektronisches Gerät wieder in die Hand. Auf dieser Seite sind alle Dokumente veröffentlicht, die für die Verwendung Ihres Geräts notwendig sind. SFA 30 A1 von der Marke SILVERCREST.
BEDIENUNGSANLEITUNG SFA 30 A1 SILVERCREST
(2)
Bedanungsanleitung und Serviceinformationen
（）
Gebruikershandelding en service-informatie
Informationen zu Warenzeichen 50
Einleitung 50
Bestimmungsgemäbe Verwendung 50
Lieferumfang. 51
Technische Daten 53
Freisprech-Anlage SilverCrest SFA 30 A1 53
KFZ-Ladeadapter SDC8311 53
Typenschild 54
Sicherheitshinweise 54
Urheberrecht 57
Vor der Inbetriebnahme 58
Inbetriebnahme 58
Einlagen des Lithium-lonen-Akkus 59
Aufladen des Lithium-lonen-Akkus 60
Ein-/Ausschalten der Freisprech-Anlage 60
SilverCrest SFA 30 A1
Verbindungsaufbau mit kompatiblen Mobiltelefonen 60
Anrufe annehmen 62
Anrufen 62
Anrufen per Sprachwahl 62
Lautstärkeeinstellung 63
Mikrofon stumm schalten 63
Anrufe beenden 63
Wahlwiederholung 64
Befestigung an der Sonnenblende 64
LED-Anzeige 65
Wartung / Reinigung 66
Wartung 66
Reinigung 66
Problemlösung 67
Umwelthinweise und Entsorgungsangaben 68
Konformitätsvermerke 69
Hinweise zu Garantie und Serviceabwicklung 69
Informationen zu Warenzeichen
^圆 und Bluetooth® sind eingetragene Warenzeichen der Bluetooth SIG, Inc.
USBist ein eingetragenes Warenzeichen.
Weitere Name und Produkte können die Warenzeichen bzw. eingetragene Warenzeichen der jeweiligen Eigentümer sein.
Einleitung
Vielen Dank, dass Sie sich für ein SilverCrest Produkt entschieden haben.
Die SilverCrest Bluetooth® 3.0 Freisprech-Anlage SFA 30 A1, nachfolgend als Freisprech-Anlage bezeichnet, erhögtlichen Mobiletelefon komfortabel im Freisprechmodus zu benutzen. Die Stromversorgung erfolgt über eine 12V/24V-KFZ-Bordsteckdose.
Bestimmungsgemäß Verwendung
These Freisprech-Anlage ist nicht für den Betrieb in einem Unternehmen bzw. den gewerblichen Einsatz vorgesehen. Verwenden Sie die Freisprech-Anlage ausschließlich für den privaten Gebrauch, jeder andere Verwendung ist nicht bestimmungsgemäß. These Freisprech-Anlage erfüllt alle, im Zusammenhang mit der CE Konformität, relevanten Normen und Standards. Bei einer nicht mit dem Hersteller abgestimmen Änderung der Freisprech-Anlage ist die
Einhaltung dieser Normen nicht mehr gewährleistet. Aus hieraus resultierenden Schäden oder Störungen ist jegliche Haftung seitens des Herstellers ausgeschlossen.
Bitte beachten Sie die Landesvorschriften bzw. Gesetze des Einsatzlandes.
Lieferumfang
- SilverCrest Bluetooth® 3.0 Freisprech-Anlage SFA 30 A1
- Lithium-lonen-Akku BL-5B, 3,7V/700mAh
- KFZ-Ladeadapter SDC8311
- Befestigungslip
- Diese Anleitung (Symbolbild)
These Anleitung ist mit einem ausklappbaren Umschlag versehen. Auf der Innenseite des Umschlags ist die Freisprecht-Anlage mit einer Bezifferung abgebildet. Die Ziffern haben folgende Bedeutung:
1 Stummtaste
2 LED-Anzeige
3 + Taste (Lautstärke erhöhen, Wahlwiederholung)
4 - Taste (Lautstärke verringern)
5 Multifunktionstaste (ein-/ausschalten, Geschrech annehmen/beenden, Verbindungsaufbau)
6 Mikrofon
7 USB-Ladeanschluss
8 Laufsprecher
9 Akkufach
10 Clip-Fixierung
Technische Daten
Freisprech-Anlage SilverCrest SFA 30 A1
Betriebsspannung:
5V
Akku: Li-lon-Akku BL-5B; Shen Zhen Battery Technology CO.,Ltd
3,7V/700mAh/2,59Wh
Bluetooth® Spezifikation: V3.0 + EDR
Profilunterstutzung:
BT-Headset,
Hands-free
Frequenzbereich: 2,402 - 2,480GHz
Ladezeit: max. 3 Stunden
Gesprächszeit: bis zu 6 Stunden
Standby-Zeit: bis zu 600 Stunden
Abmessungen (B× H× T) .. 117,5× 47× 15mm
Gewicht:
ca.
76
Betriebstemperatur: 0^ bis +45^
Lagertemperatur: -20^ bis +60^
Sicherung: T2AL 250V
Eingangsspannung:
12-24V
Ausgangsspannung:
5V
Ausgangsstrom:
500mA
Typenschild
Das Typenschild finden Sie im Akkufach der Freisprech-Anlage.
Änderungen der technischen Daten sowie des Designs konnen ohne Ankündigung erfolgen.
Sicherheitshinweise
Vor der ersten Verwendung der Freisprech-Anlage lesen Sie die folgenden Anweisungenbau durch und beachten Sie alle Warnhinweise, selbst wenn Ihnen der Umgang mit elektronischen Geräten vertraut ist. Bewahren Sie diese Anleitung sorgfältig als zukünftige Referenz auf. Wenn Sie die Freisprech-Anlage verkaufen oder weitergeben, handigen Sie unbedingt auch diese Anleitung aus.
Dieses Symbol kennzeichnet wichtige Hinweise für den sicheren Betrieb der Freisprech-Anlage und zum Schutz des Anwenders.
Dieses Symbol kennzeichnet weitere informative Hinweise zum Thema.
These Freisprech-Anlage kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs der Freisprech-Anlage unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit der Freisprech-Anlage speilen. Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden. Halten Sie auch die Verpackungsfolien von Kindern fern. Es besteht Erstickungsgefahr.
Falls Sie Rauchentwicklung, ungewöhnliche Gerausche oder Gerüche feststellen, trennen Sie die Freisprech-Anlage sofort von der Stromversorgung. In diesen Fällen darf die Freisprech-Anlage nicht weiter verwendet werden, bevor eine Überprüfung durch einen Fachmann durchgeführt wurde. Atmen Sie keinesfalls Rauch aus einem möglichen Gerätebrand ein. Sollten Sie dennoch Rauch eingeatmet haben,uchen Sie einen Arzt auf. Das Einatmen von Rauch kann gesundheitsschädlich sein.
Die Freisprech-Anlage und das Zubehörarf nicht beschädigt werden, um Gefährdungen zu vermeiden.
Achten Sie daraufuf, dass keine offenen Brandquellen (z.B. brennende Kerzen) auf oder darüber den Freisprech-Anlage stehen. Es besteht Brandgefahr!
Die Freisprech-Anlage darf nicht ins Feuer geworfen werden, da der integrierte Akku explodieren kann.
Die Freisprech-Anlage darf keinen direkten Wärmequellen (z.B. Heizungen) oder keinem direkten Sonnenlicht oder Kunstlicht ausgesetzt werden. Vermeiden Sie auch den Kontakt mit Spritz- und Tropfwasser und aggressiven Flüssigkeiten. Betreiben Sie die Freisprech-Anlage nicht in der Höhe von Wasser. Die Freisprech-Anlage darf
insbesondere niemals untergetaucht werden (stellen Sie keine mit Flüssigkeiten gefüllten Gegenstände, z.B. Vasan oder Getränke auf die Freisprech-Anlage). Achten Sie weiterhin daraufuf, dass die Freisprech-Anlage keinen übermögen Erschütterungen und Vibrationen ausgesetzt wird. Außen dem dürfen keine Fremdkörper eindringen. Andernfalls konnte die Freisprech-Anlage beschädigt werden.
Bei unsachgemäßem Gebrauch des Akkus besteht Explosions- und Auslaufgefasrt. Ersetzen Sie den Akku nur mit einem baugleichen oder vom Hersteller empfohlenen Typ. Tauschen Sie den Akku niemals in einer potentiell explosionsgefahrdeten Umgebung aus. Während des Einsetzens oder Entfernens des Akkus kann es zu einem Funkenschlag kommt und eine Explosion verursachen. Explosionsgefahrdete Bereiche sind oft, aber nicht immer eindeutig ausgewiesen. Dazu zahlen Tankbereiche wie z. B. unter Deck bei Booten, Kraftstoffüberführungen oder Kraftstoffaufbewährungsbereiche, Bereiche in denen die Luft Chemikalien oder Teilchen enthalt, wie z. B. Getreide, Staub oder Metallpulver, und alle anderen Bereiche, in denen Sie normalerweise angewiesen werden, ihren Kraftfahrzeugmotor abzuschalten.
Der Akkuarf nicht ins Feuer geworfen werden. Es besteht Explosionsgefahr.
Die Anschlüsse des Akkus dürfen nicht kurzgeschlossen werden. Der Akku darf nicht geöffnet, beschädigt oder deformiert werden. Es besteht Explosionsgefahr.
Beim Verschlucken des Akkus besteht Erstickungsgefahr.
Die Freisprech-Anlagearf ausschlich mit einem Li-Ion-Akku Typ BL-5B des Herstellers Shen Zhen Battery
Technology CO., Ltd betrieben werden. Ansonsten besteht Brand-und Explosionsgefahr.
KFZ-Ladeadapter
Fassen Sie den KFZ-Ladeadapter immer am Stecker an undziehen Sie nicht am Anschlusskabel selbst.
Stellen Sie weder Möbelstücke oder andere schwere Gegenstände auf das Anschlusskabel und achten Sie darauf, dass diese nicht geknigt wird.
Machen Sie niemals einen Knoten in das Anschlusskabel und binden Sie es nicht mit anderen Kabeln zusammen. Das Anschlusskabel sollte so gelegt werden, dass niemand darauf tritt oder behindert wird.
! Verwenden Sie keine Adapterstecker oder Verlängerungskabel und nehmen Sie auch keine Eingriffe am Anschlusskabel vor. Wenn die Anschlussleitung beschädigt wird, muss sie durch den Hersteller oder seinen Kundendienst oder eine ähnlich qualifizierte Person ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden.
Urheberrecht
Alle Inhalte dieser Anleitung unterliegen dem Urheberrecht und werden dem Leser ausschließlich als Informationsquelle bereitgestellt. Jegliches Kopieren oder Vervielfältigen von Daten und Informationen ist ohne ausdrückliche und schriftliche Genehmigung durch den Autor verboten. Dies betriftt auch die gewerbliche Nutzung der Inhalte und Daten. Text und Abbildungen entsprechen dem technischen Stand bei Drucklegung. Änderungen vorbehalten.
VorderInbetriebnahme
Entnehmen Sie die Freisprech-Anlage und das Zubehör aus der Verpackung.
Prufen Sie die Freisprech-Anlage und das Zubehör auf Beschädigungen. Bei Beschädigungen darf die Freisprech-Anlage nicht in Betrieb genommen werden.
Inbetriebnahme
Bevor Sie die Freisprech-Anlage zum ersten Mal verwenden, legen Sieitte den beiliegenden Lithium-lonen-Akku ein und laden Sie ihn vollständig auf. Die Freisprech-Anlage darf nur mit dem beiliegenden KFZ-Ladeadapter aufgeladen werden.
Bitte entfernen Sie den KFZ-Ladeadapter bei ausgeschaltetem Motor, um die Batterie Ihres Fahrzeugs zu schonen.
Einlagen des Lithium-Ionen-Akkus
Öffnen Sie das Akkufach (9), indem Sie mittig auf die Akkufachabdeckung drücken und diese in Richtung des eingeprägten Pfeiles abziehen. Legen Sie den Lithium-lonen-Akku in das Akkufach (9) ein, wie es auf der folgenden Abbildung gezeigt ist. Achten Sie daraufuf, den Lithium-lonen-Akku polrlichtig (+ und - beachten) einzulegen. Die Polung ist auf dem Lithium-lonen-Akku und im Akkufach (9) gekennzeichnet.
Aufladen des Lithium-Ionen-Akkus
Laden Sie den Lithium-Ionen-Akku vor der ersten Verwendung vollständig auf. Verbinden Sie dazu den USB-Stecker des beiliegenden KFZ-Ladeadapters mit dem USB-Ladeanschluss (7) der Freisprech-Anlage. Stecken Sie dann den KFZ-Ladeadapter in eine geeignete Bordsteckdose Ihr's Fahrzeugs. Die LED-Anzeige (2) leuchtet während des Ladevorgangs rot. Ein vollständiger Ladezyklus dauert ca. 3 Stunden. Ist der Ladevorgang abgeschlossen, erlischt die LED-Anzeige (2). Trennen Sie nun den KFZ-Ladeadapter von der Bordsteckdose und der Freisprech-Anlage.
Laden Sie den Akku nur bei laufendem Motor, um die Batterie Ihres Fahrzeugs zu schonen.
Ein-/Ausschalten der Freisprech-Anlage
Drücken Sie die Multifunktionstaste (5) ca. 5 Sekunden, bis ein Signatlon ertont und die LED-Anzeige (2) blau blinkt. Die Freisprech-Anlage ist nun betriebsbereit.
Um die Freisprech-Anlage auszuschalten, drücken Sie erneut die Multifunktionstaste (5) für ca. 4 Sekunden. Es ertont ein Signalton, die LED-Anzeige (2) blinkt mehrmals kurz rot und erlischt dann vollständig.
Verbindungsaufbau mit kompatiblen Mobiltelefonen
Pairing/Koppeln
Halten Sie bei ausgeschalteter Freisprech-Anlage die Multifunktionstaste (5) ca. 9 Sekunden gedrückt bis ein Signatton ertont und LED-Anzeige (2) abwechselnd rot und blau blinkt. Die Freisprech-Anlage befindet sich jetzt im Suchmodus. Aktivieren Sie nun die Bluetooth® Funktion Ihrss Mobiltelefons und halten es nach Bluetooth®-Geräten in der Nähe
suchen. Beachten Sie hierzu die Anleitung Ihr's Mobiltelefons. Aus der Liste der gefundenen Geräte wahlen Sie das Gerät „SFA 30 A1" aus.
Der Name der Freisprech-Anlage „SFA 30 A1" erscheint nun in der Liste der verbundenen Geräte Ihres Mobiltelefons. Die Freisprech-Anlage befindet sich nun im Standby-Modus und die LED-Anzeige (2) blinkt in gemeinsigen Abständen einzeln blau. Sobald das Mobiltelefon ausgeschelt wird, blinkt sie doppelt blau.
In gleicher Weise können Sie weitere Geräte mit der Freisprech-Anlage besteht. malen, bzw. pairen. Das Pairing beginnnt wie offen beschrieben für jedem Gerät bei ausgeschalteter Freisprech-Anlage.
Danach verfügt die Freisprech-Anlage über mehrere „bekannte" Geräte. Dieser Status ist die Voraussetzung für eine aktive Verbindung zwischen Freisprech-Anlage und anderen Geräten.
Die Zahl der Geräte, die sich aktiv mit der Freisprech-Anlage verbinden konnen ist auf zwei begrenzt. Sobald also ein oder zwei der bereits berkannten Geräte in die Höhe der Freisprech-Anlage kommt, wird automatisch die Verbindung mit diesen Geräten hergestellt, u.U. müssen Sie die Verbindungsherstellung an ihrem Mobiltelefon bestätigten. Soltte jetzt noch ein drittes tatsäch den Herz in die Höhe der Freisprech-Anlage kommt, wird die Verbindung solange blockiert, wie bereits 2 aktive Verbindungen vorhanden sind. Wenn sich eines der zwei aktiv verbundenen Geräte entkoppelt hat ist die Kopplung für das dritte (wartende) Gerät möglich. Sobald die Freisprech-Anlage mit einem der gleichzeitig gekoppelten Mobiltelefone eine Telefonverbindung aufgebaut hat, kann mit dem 2. Gerät über die Freisprech-Anlage keine Telefonverbindung hergestellt werden. Diese Blockierung wird aufgehoben, sobald die ersten Telefonverbindung beendet ist.
Der Koppelvorgang kann in Abhängigkeit des verwendeten Mobiltelefons bis zu 30 Sekunden dauern.
Anrufe annehmen
Bei eingehendem Anruf klingelt die Freisprech-Anlage. Während des Verbindungsaufbaus blinkt die LED-Anzeige (2) in schmellem Rhythmus blau. Sie konnen den Anruf annehmen, indem Sie die Multifunktionstaste (5) kurz drücken. Sobald die Telefonverbindung hergestellt ist blinkt die LED-Anzeige (2) in gleichmäßigen Abständen blau.
Um den Anruf abzuweisen, drucken Sie die Multifunktionstaste (5) fur ca. 2 Sekunden, bis ein Signalton ertont.
Anrufen
Wenn Sie einen Anruf fátigen wollen, wahren Sie die Telefonnummer wie gewohnt auf ihrem Mobiltelefon. Wahrend des Verbindungsaufbau's blinkt die LED-Anzeige (2) in schmellem Rhythmus blau. Sobald die Telefonverbindung hergestellt ist blinkt die LED-Anzeige (2) in gleichmäßigen Abständen blau.
Anrufen per Sprachwahl
Die Freisprech-Anlage bietet die Mogglichkeit, Anrufe per Sprachwahl zu tätigen, sofern Ihr Mobiltelefon these Funktion understands und diese aktiviert ist. Um eine Verbindung per Sprachwahl aufzubauen, drücken Sie im Standby-Modus einmal die Multifunktionstaste (5) der Freisprech-Anlage und sagen Sie dann deutlich den Name des gewünschten Teilnehmers. Genauere Informationen zur Sprachwahlfunktion Ihres Mobiltelefons entnehmer Sieitte der Anleitung des Mobiltelefons.
Lautstärkeeinstellung
Sie haben die Möglichkeit während eines Anrufes mit der + Taste (3) die Lautstärke ihren Bedürfnissen entsprechend zu erhöhen. Ist die Maximallautstärke erreicht ertönt ein Signalton. Ebenso konnen Sie mit der - Taste (4) die Lautstärke verringern. Ist die Minimallautstärke erreicht ertönt ein Signalton.
Mikrofon stumm schalten
Mit der Stummtaste (1) konnen Sie während eines Anrufes das Mikrofon (6) zeitweilig abschalten, so dass ihr Geschäftspartner Sie nicht mehr horen kann. Drücken Sie hierzu die Stummtaste (1) ca. 2 Sekunden, bis ein Bestätigungston ertont und die LED-Anzeige (2) rot blinkt. Das Mikrofon ist jetzt stumm geschalte. Während der Stumm-Schaltung erten in gleichmäßigen Abständen 2 Signtöne, um Sie an die Stumm-Schaltung zu erinnern. Wenn Sie die Stumm-Schaltung beenden möchten, drücken Sie erneut die Stummtaste (1) für ca. 2 Sekunden. Es ertont ein Signalton und Sie befinden sich wieder im normalen Geschäftsmodus, in dem Ihr Geschäftspartner Sie horen kann.
Anrufe beenden
Um einen Anruf zu beenden, drücken Sie einmal die Multifunktionstaste (5).
Wahlwiederholung
Sie haben die Möglichkeit über die Freisprech-Anlage die zuletzt angerufene Nummer erneut zu wahren. Drücken Sie hierzu im Standby-Modus die + Taste (3) für ca. 2 Sekunden bis ein Bestätigungston ertont.
Befestigung an der Sonnenblende
Sie können die Freisprech-Anlage mit Hilfe des beiliegenden Befestigungslips an der Sonnenblende ihrer Fahrzeugs befestigen. Dazu befestigen Sie zunachst den Befestigungslip in der Clip-Fixierung (10) an der Rückseite ihrer Freisprech-Anlage.
Jetzt konnen Sie die Freisprech-Anlage problemlos an der Sonnenblende Ihres Fahrzeugs anbringen.
LED-Anzeige
Die verschiedenen Zustände der LED-Anzeige (2) können Sie der nachfolgenden Tabelle entnehmer:
| Status LED-Anzeige (2) Bedeutung | |
| blink 5 mal blau Einsatzvorgang | |
| blink abwechselnd blau und rot Verbindungsaufbau | |
| blink 2 mal jeder 3 Sekunden blau Standby-Modus (Bluetooth®)-Verbindung nicht hergestellt) | |
| blink 1 mal jeder 3 Sekunden blau Standby-Modus (Bluetooth®)-Verbindung hergestellt) und während eines aktiven Geschäfts. | |
| blink in schmellem Rhythmus blau (bei eingehendem Anruf ertörtzählich eine Rufmelodie) | Eingehender, bzw. ausgehender Anruf |
| blink 1 mal rot (in regelmäßigen Abständen ertönen 2 Signtöne) | Stummschaltung des Mikrofons ist aktiv |
| leuchtet durchgehend rot | Ladevorgang (nach Abschluss des Ladevorgangs erlischt die LED) |
| blink 1 mal rot in Verbindung mit einem Signalton | Die Freisprech-Anlage ist nicht über den KFZ-Ladeadapter mit dem Bordnetz verbunden und der Ladezustand des Akkus ist gering |
| blink 5 mal rot Ausschaltvorgang |
Wartung / Reinigung
Wartung
Reparaturarbeiten sind erforderlich, wenn die Freisprech-Anlage beschädigt wurde, z.B. wenn das Gerätegehause beschädigt ist, Flüssigkeit oder Gegenstände ins Innere der Freisprech-Anlage gelangt sind oder wenn sie Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt wurde. Reparaturen sind auch erforderlich, wenn sie nicht einwandfrei Funktioniert oder heruntergefallen ist. Falls Sie Rauchentwicklung, ungewöhnliche Gerausche oder Gerüche feststellen, trennen Sie die Freisprech-Anlage(sofort vom Stromnetz.In diesen Fällen darf die FreisprechAnlage nicht weiter verwendet werden, bevor eine Überprüfung durch einen Fachmann durchgefuhrt wurde. Lassen Sie alle Reparaturarbeiten nur von qualifiziertem Fachpersonal durchführten. Öffnen Sie niemals das Gehäuse der Freisprech-Anlage. Weiterhin könnte die Freisprech-Anlage beim Öffnen beschädigt werden und ihr Garantieanspruch wurde verfallen.
Reinigung
Trennen Sie die Freisprech-Anlage vor dem Reinigen von der Stromversorgung, um Gefährdungen zu vermeiden. Verwenden Sie zur Reinigung ein trockenes Tuch und keinesfalls Lösungsmittel oder Reiniger, die Kunststoffe angreifen. Stellen Sie safer, dass keine Flüssigkeiten in das Gehäuse eindringen können. Verwenden Sie bei stärkerer Verschmutzung nur ein leicht angefeuchtetes Tuch.
Problemlösung
Die Freisprech-Anlage zeigt keine Funktion.
- Prufen Sie, ob der Lithium-lonen-Akku aufgeladen ist. Laden Sie ihn ggf. auf.
- Prufen Sie, ob die Freisprech-Anlage eingeschaltet ist und die Verbindung zum Mobiltelefon besteht.
Der Lithium-Ionen-Akku wird nicht geladen.
- Prufen Sie, ob der KFZ-Ladeadapter richtig in die Bordsteckdose eingesteckt ist.
- Prufen Sie, ob der USB-Stecker des KFZ-Ladeadapters richtig im USB-Ladeanschluss (7) der Freisprech-Anlage eingesteckt ist.
- Schalten Sie die Zündung Ihres Fahrzeuges ein, da manche Fahrzeuge nur bei eingeschalteter Zündung Strom an der Bordsteckdose liefern.
- Prufen Sie, ob die Sicherung des KFZ-Ladeadapters defekt ist und tauschen Sie diese gegebenenfalls aus. Lösen Sie dazu den Kontaktverschluss des KFZ-Ladeadapters durch Drehen gegen den Uhrzeigersinn. Tauschen Sie die defekte Sicherung gegen eine neue Sicherung gleichen Typs (siehe technische Daten) und befestigen Sie anschließend den Kontaktverschluss durch Drehen im Uhrzeigersinn.
Umwelthinweise und Entsorgungsangaben
Die mit thisem Symbol gekennzeichneten Geräte unterliegen der europäischen Richtlinie 2002/96/EC. Alle Elektro- und Elektronikaltgeräte müssen getrennt vom Hausmüll über dafür staatlich vorgesehene Stellen entsorgt werden. Mit der ordnungsgemäßen Entsorgung des alten Gerätes vermeiden Sie Umweltschäden und eine Gefährung der persönlichen Gesundheit. Weitere Informationen zur Entsorgung des alten Gerätes erhalten Sie bei der Stadtverwaltung, beim Entsorgungsamt oder in dem Geschäft, in dem Sie das Gerät erworben haben.
Denken Sie an den Umweltschutz. Verbrauchte Akkus gehoren nicht in den Hausmull. Sie müssen bei einer Sammelstelle für Altbatterien abgegeben werden.itte beachten Sie, dass Akkus nur im entladenen Zustand in die Sammelbehalter fur Geräte-Altbatterien gegeben werden dürfen, bzw. bei nicht vollständig entladenen Akkus, Vorsorge gegen Kurzschlüsse getroffen werden muss.
Führer Sie auch die Verpackung einer umweltgerechten Entsorgung zu. Kartonagen können bei Altpapiersammlungen oder an öffentlichen Sammelplätzen zur Wiederverwertung abgegeben werden. Folien und Kunststoffe des Lieferumfangs werden über Ihr örtliches Entsorgungsunternehmen eingesammelt und umweltgerecht entsorgt.
Konformitätsvermerke
These Freisprech-Anlage entspricht hinsichtlich Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der R&TTE-Richtlinie 1999/5/EC, der EMV-Richtlinie 2004/108/EC, sowie der RoHS Richtlinie 2011/65/EU. Die Konformitätserklärung finden Sie auch am Ende dieser Anleitung.
Hinweise zu Garantie und Serviceabwicklung
Garantie der TARGA GmbH
Sie erhalten auf diese Freisprech-Anlage 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum.itte bewahren Sie den originalen Kassenbon als Nachweis fur den Kauf auf.itte lessen Sie vor Inbetriebnahme ihrer Freisprech-Anlage die beigeufige Dokumentation bzw. Onlinehilfe. Sollte es mal zu einem Problem kommt, welches auf diese Weise nicht gelost werden kann, wenden Sie sichitte an unsere Hotline.itte halten Sie fur alle Anfragen die Artikelnummer bzw. wennvorhanden die Seriennnummer bereit. Fur den Fall, dass eine Telefonische Lösung nicht möglich ist, wird durch unsere Hotline in Abhängigkeit der Fehlerursache ein weiterfuhrender Service veranlasst. In der Garantie wird die FreisprechAnlage bei Material- oder Fabrikationsfehler - nach unserer Wahl - kosten los repariert oder ersetzt. Mit Reparatur oder Austausch der Freisprech-Anlage beginnnt kein neuer Garantiezeitraum. Verbrauchsmaterial wie Batterien, Akkus und Leuchtmittel sind von der Garantie ausgeschlossen.
Ohre gesetzlichen Gewährleistungen gegenüber dem Verkaufer bestehen neben dieser Garantie und werden durch.
diese nicht eingeschränkt.
Service
Telefon: 0049 (0) 211-5476993
E-Mail: service.DE@targa-online.com
Telefon: 0043 (0) 1-79576009
E-Mail: service.AT@targa-online.com
Telefon: 0041 (0) 44-511 8291
E-Mail: service.CH@targa-online.com
IAN: 88638
Hersteller
TARGA
GmbH
Coesterweg 45
59494 SOEST
DEUTSCHLAND / GERMANY
Contents
Information about trademarks 73
Introduction 73
Intended use. 73
Supplied items. 74
Technical data. 76
