AVDW6200 - Autovideoscherm PIONEER - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Veelgestelde vragen - AVDW6200 PIONEER

GEBRUIKSAANWIJZING AVDW6200 PIONEER

De kleuren van de snoeren van dit toestel zijn gewijzigd.

Table des matieres 1

IMPORTANT MESURES DE SECURITE 2

Lees deze informatie betreffende uw display zorgvuldig door en bewaar de informatie voor eventuele naslag 2

Aanbrengen en verwijderen van de display 3

Aanbrengen van de display 3

Verwijden van de display 4

BELANGRIJKE INFORMATIE 5

Meer over dit toestel 5

Voorzorgen 5

In geval van problemen 5

Voor u dit product gaat gebruiken 6

Voorkom leeglopen van de accu 6

Ter bescherming van uw LCD display 6

Gebruik [BRIGHTNESS] en [DIMMER]
wonneer het display moeilijk af
te lezen is 6

Meer over de RCA video- en audiouitgangen van dit apparaat .6

Voorveiligrijden 7

Resetten van het systeme 8

• Resetten van de microprocessor
• Resetten van de set-up instelling

Plaats van de toetsen 9

Namen van toetsen en onderdelen 9

Basisbediening 10

Inschakelen van de stroom 10
Instellen van het volume 11
Selecteren van een signalbron 11
Wijzigenvandebreedbeeldfunction 12
- Beschikbare breedbeeldfunctions

Bediening set-up functie 14

Dimmer-installing [DIMMER] 14

Openen van de set-up functie 15

Instelbare functies 15

• Heldherheid [BRIGHTNESS]
• Contrast [CONTRAST]
  Kleur [COLOR]
  Tint [HUE]
• Plaatsing [LOCATION]
  Luidspreker [SPEAKER]
  Kleurweergavesystem [COLOR SYSTEM]

Correct gebruik van het display 17

Behandeling van de display 17
Informatie betreffende het beeldschemm (LCD-schemm) 18
Verzorging van het beeldschemm 18
Informatie betreffende dekleine fluorescentebuis in de display 18

Aansluiten van de apparatuur 19

Namen en functies van de aansluitingen 21
Aansluten van de stroomkabel 22
Aansluitdiagram (VIDEO ingang) 23
Verbinden van de RCA audio- en videouitgang 24

Inbouwen 25

• Wonneer de display voor in de auto worden gemonteerd

Alvorens de display definitief te bevestigen 26

Alvorens de kleefstroken vast te plakken 26

Installatie verborgen eenheid 27

Voorzorgen voor de installmentie
Installatie verborgen eenheid

Lees deze informatatie betreffende uw display zorgvuldig door en bewaar de informatatie voor eventuele naslag

1. Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door voordat u de display in gebruik neemt.
2. Bewaar de gebruiksaanwijzing voor eventuele naslag in de toekomst.
3. Neem alle waarschuwingsinformatie in acht en volg de instructies nauwkeurig op.
4. Laat niemand het autonavigationsystem gebruiken, tenzij de person de gebruiks-aanwijzing heeft gelezen en vertrouwd is met de bediening van het systeme.
5. Monteer de display Niet op eenplaats waar: (i) de display het zicht van de bestuurder op de weg kan belemmeren, (ii) de display de werkking van de diverse voorzieningen in de auto, zoals de airbags, nadelig zou+kennen beinvloeden, (iii) de display de bestuurder kan hinderen bij de besturing van de auto.
6. Evenals bij het gebruik van andere accessoires in uw auto dient u erop te letten dat het autonavigatiesystemen Niet uw aandacht van de weg afleidt. Indien u moeilijkheden heeft bij de bediening van het apparaat of als de informatatie op het beeldscherm Niet duidelijk is, parkeer de auto dan op een veiligeplaats langs de weg voordat u het probleem probeert op te losesten.
7. Probeer de display nicht zich in te bouwen of onderhoud aan het apparaat te verrichten. Inbouwen en onderhoud van elektronische apparatuur en auto-accessoires door Personen die nicht de vereistevakopleiding en ervaring hebben in dit soort werkzaamheden, kan resulteren in een elektrische schok of een andere gevaarlijke situatie.
8. Tijdens het rijden dient u.altijd de veriligeidsgordel te dragen. Bij een ongeluk is de kans op letsel aanzienlijk groter als u de veriligeidsgordel Niet draagt.
9. Als dit product is aangebracht op een plek waar het zichtaar is voor de bestuurder van het voertuig, MOET u.altijd de [LOCATION] (Plaatsing) instelling voor het display op [FRONT] (voor) instellen. Doet u dit Niet, dan is het möglichk dat de bestuurder worden afgeleid door de zichtbare beelden verwijl het voertuig in beweging is.

Als dit product is aangebrachte op een plek waar het Niet zichtaar is voor de bestuurder van het voertuig, mag u het display op [REAR] (achter) zetten. Gebruik van dit product is onderworpen aan wettelijkke en andere regelingen aangaande plaatsing en gebruik. PIONEER aanvaardt geen aansprakelijkheid voor eventuele problemen, schade of verlies als gevolg van gebruik van het product met een onjuiste instelling of anderszins in strijd met wettelijkke en andere regelingen.

Voorzorgsmaatregelen:

• Zet het auto-contact af of schakel het autonavigatiesysteme uit voordat u de display gaat aanbrengen of verwijderen. Let er tevens op dat u het scherm en de toetsen nicht ter ruw vastpakt of de display-Laat vallen.
• Wees voorzichtig dat geen water op de aansluitingen van de display of op de kabel terechtkomt, of dat de aansluitingen worden kortgesloten door een metalen voorwerp e.d. Dit kan resulteren in een defect van het autonavigatiesystem.
• Raak de aansluitingen op de display zich of op de kabel Niet aan. Dit kan resulteren in een slecht contact. Als de aansluitingen vuil zich, kunt u deze reinigen met een schone, droge doeck.

Opmerking:

• Het hieronder beschreiben verlengstuk is los verkrijgbaar. Voor meer informatie omtrent de instal-. latie kunt u de bijbehorende handleiding raadplegen, of uw dichtstbijzijnde dealer.

Aanbrengen van de display

1. Schuif de weiterzijde ① van de display over de groeven ② van de standard.

Sluit de kabel aan op de display.

1. Duw de display op de standard totdat deze op+zijn plaats vastklikt.

Verwijden van de display

• Trek aan de ontgrendelingsknop ③ en houd de knop in deze positie verwijl u de display losmaakt van de standard.
• Verwijder de display wanner u de auto verlaat, om diefstal te voorkomen.

Druk de ontgrendelingsknop in terwijl u de display vasthoudt.

Houd de knop vast en maak de stekker los.

Meer over dit toestel

• Dit product voldoet aan de eisen m.b.t. elektromagnetisme (89/336/EEC, 92/31/EEC) en CE markingrechtlijnen (93/68/EEC).

• Plaats de display nicht zo dat het apparaat het zicht van de bestuurder op de weg hindert en dat het de werkking van de airbags of de hoofdsteunen kan belemmeren.

Voorzorgen

• Stel het volume zodanig in dat u nog geluiden van buiten kunt horen.
• Bescherm het toestel gegen vocht.

In geval van problemen

Raadpleeg uw handelaar of een erkende Pioneer Onderhoudsdienst indien het toestel nicht juist functioneert.

Voorkom leeglopen van de accu

Laat.altijd de motor lopen wanneer u dit toestel gebruikt. Gebruikt u dit toestel zonder dat de motor loopt, dan is het möglichk dat de accu leeg raakt.

Ter bescherming van uw LCD display

• Laat geen direct zonlicht op de LCD display vallen wonneer het toestel Niet in gebruik is. Langdurige bloatstelling aan direct zonlicht kan oververhitting veroorzaken, wat kan leiden tot storingen.
• Bij gebruik van een draagbare telefoon moet u de antennne van de draagbare telefoonuit de buurt van de display houden om storing van het beeld in de vorm van spikkels, kleurstrepen en dergelijkte te voorkomen.

Gebruik [BRIGHTNESS] en [DIMMER] wonneer het display moeilijk af te lezen is

Vanwege de manier waarop het gebouwd is, is de hoek waaronder het LCD scherm bekeken kan worden begrensd. De kijkhoek (vertical en horizontal) kan darüber worden vergroot door met [BRIGHTNESS] (helderheid) de dichtheid van de zwartweergave van het beeld bij te regelen. Wanner u het toestel in gebruik neemt, dient u de dichtheid van de zwartweergave af te stemmen op de hoek waaronder het beeld bekeken gaat worden (vertical en horizontal), zodat het beeld goed af te lezen is. De [DIMMER] kan ook worden gebruikt om de helderheid van het LCD scherm aan te passen aan uw persoonlijke smoak.

Meer over de RCA video- en audiouitgangen van dit apparatus

Wonneer extra AV apparatuur, bijvoorbeeld nog een extra display, met de RCA video- en audio uitgangsaansluitingen van de verborgen eenheid is verbonden, kut u de voor weergave gewenste bron met de SOURCE toets kiezen.

• U kunt nicht de video en audio van de RCA uitgangen van dit apparaat afzonderlijk kiezen.
• De volumeregeltoeisen zullen nu nicht functioneren.

LET OP

Installer de display die met de RCA uitgangsaansluiting van de verborgen eenheid is verbonden nooit op zo'n manier of plaats dat de bestuurder van de auto het beeldijdens het rijden kan bekijken.

Voor veilig rijden

Dit toestel detecteert of de handrem aangetrokken is of Niet. Wanner het voorin het voertuig bevestigd is, is het toestel zo ingesteld dat er geen videobeelden worden weergegeven verwijl het voertuig in beweging is. Diverse instellenen en bedieningen zijn eveneens onmogelijk tijdens het rijden. (De volgende melding zal op het scherm verschijnen verwijl het voertuig in beweging is.)

ATTENTION

YOU CANNOT USE THIS FUNCTION WHILE DRIVING

Stop het voertuig op een veilige plek, trek de handrem aan en wacht tot de melding verdwijnt voor u de gewenste handelingen gaatuitvoeren.

Opmerking:

• Terwijl de melding hierboven op het scherm staat=kunt u de breedbeeldfunctie Niet selecteren. (Raadpleeg blz. 12.)

Resetten van het systeme

Resetten van de microprocessor

Door RESET in te drukken=kunt u de microprocessor terugzetten op de fabrieksinstellungen, zonder de set-up instelling aan te tasten.

Reset de microprocessor in de volgende geallen:

Wanner u het toestel na het installereren voor het eerst in gebruik neemt.

Wanner het toestel nicht juist functioneert.

Wanner de aanduidingen op het display vreemd (onjuist) zijn.

• Verwijder voor het resetten van de microprocessor, druk met de punt van een pen of ijets dergelijkes op het RESET knopje van het toestel.

RESET knopje

Resetten van de set-up instelling

Met de WIDE/MENU toets en het RESET knopjekest u alle instellenen uit het geheugen wissen en alles terugzetten op de fabrieksinstelling zonder de microprocessor te resetten. (Zie de volgende bladzijde.)

1. Houd WIDE/MENU ingedrukt en druk het RESET knopje in.
2. Laat het RESET knopje los en houd de WIDE/MENU toets nog tenminste 2 seconden ingedrukt.
3. Laat de WIDE/MENU toets los.

Namen van toetsen en onderdelen

■Display-eenheid

①Signaalontvanger

Deze signaalontvanger ontvangt de signalen van een afstandsbediening.

② POWER toets

Schakelt de stroom aan/uit.

③DIMMER toets

Hiermee regelt u de helderheid van het display.

④WIDE/MENU toets

Hiermee kunt u de manier veranderen waarop 4:3 video tot 16:9 video worden vergroot. Houd.Deze toets 2 seconden ingedrukt om de instelfunctie in te schakelen. Wonneer de instelfunctie is ingeschakeld, za door iedere volgende druk op de toets veranderen.

⑤Volumeregeltoetsen (- / + )

Hiermee regelt u het volume van de ingebouwde luidspreker ⑧ of verandert u onderdelen in de instelfunctie wanner deze is ingeschakeld.

Opmerking:

Stel het volume nooit dermate hoog in dat u geluiden van het verkeer rond u en bijvoorbeeld eventuele sirenes Niet meer kunt horen.

⑥SOURCE toets

Hiermee cunt u overschakelen maar een andere signaalbron.

⑦RESET knopje

Hiermee kunt u de microprocessor resetten.

(8)Ingebouwde luidspreker

Via deze luidspreker wordt het geluid weergegeven van de met dit product verbonden audio-apparatuur.

WAARSCHUWING

Als dit product is aangebracht op een plek waar het zichtaar is voor de bestuurder van het voertuig, MOET u.altijd de [LOCATION] (Plaatsing) instelling voor het display op [FRONT] (voor) instellen. Doet u dit Niet, dan is het möglichk dat de bestuurder worden afgeleid door de zichbare beelden terwijl het voertuig in beweging is.

Als dit product is aangebracht op een plek waar het Niet zichtaar is voor de bestuurder van het voertuig, mag u het display op [REAR] (achter) zetten.

Gebruik van dit product is onderworpen aan wettelijk en andere regelingen aangaandeplaatsing en gebruik.

PIONEER aanvaardt geen aansprakelijkheid voor eventuele problemen, schade of verlies als gevolg van gebruik van het product met een onjuiste instelling of anderszins in strijd met wettelijke en andere regelingen.

U moet deze instelling beslist make. (Zie bladzijde 16.)

Inschakelen van de stroom

Voorkom een lege accu en vergeet derhalve nicht de motor van uw auto teCTXen draaien wanner u de stroom van dit product inschakelt.

1. Start de motor van de auto.

2. Zet het systeem aan.

Druk op de POWER toets.

Druk nog eens op de POWER toets om het systemeer weeit te schakelen.

Instellen van het volume

Stel het volume voor de audioweergave via de ingebouwde luidspreker in.

• Verhoog of verlaag het volume.

Het volume van de ingebouwde luidspreker kan vanaf 0t / m 30 worden ingesteld. (Het ingestelde volumeniveau worden onceveer 4 seconden getoond.)

Selecteren van een signalbron

• Selecteer de gewenste bron.

Door iedere druk op de SOURCE toets verandert de bron in de volgende volgorde:

$$ [ \text {V I D E O 1} ] \rightarrow [ \text {V I D E O 2} ] \rightarrow \text {t e r u g n a a r [ V I D E O 1 ]} $$

Opmerking:

• [VIDEO1] en [VIDEO2] verwijzen maar audio en video van de AV apparatuur die met de VIDEO1 ofVIDEO2 ingangsaansluiting is verbonden. (Zie bladzijde 21.)
• Controller dat de verbinding van de AV appartuur met VIDEO1 of VIDEO2 juist is.

Wijzigenvandebreedbeeldfunctie

U kunt de manier waarop normale videosignalen (beeldverhouding 4:3) worden weergegeven op het breedbeeldscherm (beeldverhouding 16:9) veranderen. Kies de breedbeeldfunctie aan de hand van het soort programma dat u wilt bekijken.

1. Speel de signaalbron die u wilt bekijken af. (Zie de vorige bladzijde.)

2. Kies een breedbeeldfunctie.

Door iedere druk op de WIDE/MENU toets verandert de breedbeeldfunctie in de volgende volgorde:

[FULL] [JUST] [CINEMA] [ZOOM] [NORMAL] terug maar [FULL]

Opmerking:

• De instellungen worden voorijdere bron (VIDEO1,VIDEO2) vastgelegd.
• Het beeld worden möglichk verwormd wonneer een videosignal worden weergegeven in een andere dan de oorspronkelijke beeldverhouding.
• Vergeet Niet dat het gebruik in het openbaar van de breedbeeldfunctie van dit system inbreuk kan makeen op de auteursrechten op het vertoonde materiaal.

Beschikbare breedbeeldfunctions

FULL (volledig)

Videosignalen met een beeldverhouding van 4:3 worden alleen horizontaal uitgerekt weergegeven. Het hele beeldscherm worden gemuld en u hoeft niets van het weergegeven beeel te missen.

JUST (proportioneel)

Het weergegeven beeld wordenmeeruitgerekt naarmate het de rand van hetbeeldscherm nadert. Omdat het beeld in het midden ongeveer bezelfdevverhoudingen heeft als het oorspronkelijkevideosignal, geeft dit een heel natuurlijkeindruk terwijl u toch het hele beeldschermbenut.

CINEMA (bioscoop)

Het weergeveen beeld worden vergroot en enigszins in de breedte uitgerekt,CUSSEN DEEFFECTEN DE FULL EN ZOOM functies in.Deze breedbeelfunctie is bij uitstek geschikt voor het bekijken van bijvoorbeeld spelelfilms waar bij de ondterteling in de Zwarte balk onderin het beeld verschijnt.

ZOOM

Het videosignaal met een beeldverhouding van 4:3 worden in de lengte en de breedte metdezelfde factoruitvergroot.Deze breedbeeldfunctie is bijuitstek geschikt voor het bekijken van bijvoorbeeld spelelfilms waarbij de ondterteling onderin het beeld verschijnt.

NORMAL (normaal)

Het videosignaal met een beeldverhouding van 4:3 worden onvergroot weergegeven. U kunt zo het beeld in de oorspronkelijke beeldverhouding bekijken, maar het beeldscherm worden in de breedte nicht helemaal uitgevuld.

Opmerking:

• In de CINEMA of ZOOM functies za het beeld grover lijken.

Dimmer-installing [DIMMER]

Als het scherm's avonds of in een donkere omgeving te helder is, za het bekijken van beelden misschien vermoeiend worden. U kunt de helderheid instellen op drie niveaus: HIGH, MID en LOW.

1. Speel de signaalbron die u wilt bekijken af. (Zie bladzijde 11.)

2. Selecteer een helderheitsinstelling.

Met elke druk op de DIMMER toets worden de volgende instelling UIT de reeks geselecteerd: [HIGH] [MID] [LOW] terug maar [HIGH]

Opmerking:

• De instellingen worden vastgelegd voor elke bron en de stand van de lichtschakelaar (VIDEO1/VIDEO2, Lichten van de auto aan/uit).

Openen van de set-up functie

Dit systeme biedt u een aantal instelmogelijkheden en functies voor een groter bedieningsgemak. Pas deze instellenen aan uw voorkeur en de gebruiksomstandigheden aan.

1. Laat de set-up functie op het scherm verschijnen.

Houd de WIDE/MENU toets tenminste 2 seconden ingedrukt.

2. Selecteer de gewenste functie.

Met elke druk op de WIDE/MENU toets worden de volgende functie uit de reeks geselecteerd:

[BRIGHTNESS] [CONTRAST] [COLOR] [HUE] [LOCATION] [SPEAKER] [COLOR SYSTEM] Afsluiten set-up functie.

Opmerking:

[HUE] kan nicht voor PAL video worden ingesteld.

3. Regel de ingestelde waarde. / Kies een andere instelling.

Gebruik de volumetoetsen (- / +) om de ingestelde waarde of instelling te wijzigien.

Instelbare functies

Zie de uitleg hierboven voor de manier waarop u de volgende functies kut instellen. De instellingen voor [BRIGHTNESS], [CONTRAST], [COLOR] en [HUE] worden voor elke signaalbron en de stand van de lichtschakelaar vastgelegd (VIDEO1/VIDEO2, Lichten van de auto aan/uit).

Helderheid [BRIGHTNESS]

U kunt de zwarte beeldpartijen donkerder ofichter maken (-24t / m + 24)

Contrast [CONTRAST]

U kunt de verschillen:tussen de donkere en de lichte beeldpartijen groter of kleiner (grijzer)make (-24t / m + 24)

Kleur [COLOR]

U kunt de kleuren op het scherm richter of juist dieper make (-24 t/m + 24) .

Tint [HUE]

U kunt de balans:tussen rood en groen in het beeld instellen (-24t / m + 24)

Opmerking:

[HUE] kan nicht voor PAL video worden ingesteld.

Plaatsing [LOCATION]

U moet absolutut na aankoop en installmentie de plaats van de display instellen voor u het gaat gebruiken.

[FRONT]: Wanner dit product op het dashboard of ergens anders waar de bestuurder zich op het display heeft is gemonteerd.

[REAR]: Wonneer dit product voor de achterpassagiers, ergensijken in de auto (waar de bestuurder geen zich op het display heeft) is gemonteerd.

Opmerking:

• Met [LOCATION] op [FRONT] gesteld, kanijdens het rijden geen video worden getoond. Het scherm voor de instelfunctie kan ook nicht worden getoondijdens het rijden met de auto.

([ATTENTION] zal verschijnenijdens het rijden van de auto.)

Parkeer de auto op een veilige plaat, trek de handrem aan en wacht totdat [ATTENTION] is verdwenen alvorens de display voor gebruik te bedieren.

Luidspreker [SPEAKER]

U kurz de ingebouwde luidspreker aan ofuit zetten (ON/OFF).

Kleurweergavesystem [COLOR SYSTEM]

Voor het weergavesystem van de kleurenbeelden(IntTSC] of [PAL]. (De fabrieksinstelling is [PAL].)

Deze instelling worden voor elke signalbron (VIDEO1,VIDEO2) apart opgeslagen.

Opmerking:

• Als de instelling voor het kleurweergavesystemen Niet overeenkomt met het door de signalbron geproducede signala, zullen de beelden Niet goed weergegeven+kennen worden.

LET OP

• Als water of vreeimde bestanddelen in de display terechtkomen, schakelt dan de apparatuur direct uit en raadpleeg uw dealer of dichtstbijzijnde PIONEER servicecentrum. De display mag nooit in deze toestand gebruikt worden, aangezien dit kan resulteren in een defect, een elektrische schok of zelfs brand.
• Als de display rook uitstoot, een vreemd geluid maakt, een vremeinde geur afgeeft e.d. dient u de apparatuur directuit te schakelen en uw dealer of zichst bijzijnde PIONEER servicecentrum te raadplegen. De display mag nooit in deze toestand gebruikt worden, aangezien dit kan resulteden in een defect van het systeme.
• Verwijder nooit het Achterpaneel van de display. Er zijn componenten in de display die onder hoge spanning staan, waardoor het gevaar bestaat van een elektrische schok. Laat eventuele inspecties, afstellingen en reparaties van het apparaat over aan uw dealer of dichtst bijzijnde PIONEER servicecentrum.

Behandeling van de display

• Laat de display Niet in het directe zonlicht of opplaatsen met een hoge temperatuur liggen wanneser de display Niet worden gebruikt.
• Het toegestane temperatuurbereik voor gebruik en opbergen van de display is als volgt: Bedrijfstemperatuur: -10 tot +50^ - Opslagtemperatuur: -20 tot +80^ - Wanner u de display bij een hogere of lagere temperatuur gebruikt of opbergt, is het möglichk dat het apparaat Niet juist werk te kunnen er beschadigingen worden veroorzaakt.
• Voor een optimale afleesbaarheid heeft het LCD-schemm geen glaslaag aan de voorzijde. Druk waarom nooit hard gegen het scherm aangezien dit beschadigingen kan veroorzaken.
• Raak het LCD-schemn Niet aan. Dit kan resulteren in krassen of vetvlekken op het scherm.

Informatie betreffende het beeldscherm (LCD-schem)

• Controller dar warme of koude lucht van de airconditioning/verwarming Niet direct op de display komt wanner de display in de buurt van de airconditioning/verwarming is. Hitte van de verwarming kan het LCD-schem namelijk breken of beschadigen en door koude lucht van de airconditioning kan condens in de display worden gezormd met möglichk beschadiging tot gevolg. Daar bij worden het scherm möglichk donker of worden de levensduur van de fluorescentiebuis in de display verkort wanner de display door koude lucht van de airconditioning sterk afkoelt.
• Het is möglich dat u zwarte of witte stippen (heldere puntes) op het LCD-schem ziet. Dit is een eigenschap van LCD-schemen en duidt nicht op een defect.
• Bij lage temperaturen is het möglichk dat het beeld eenijdje erg donker is nadat de display is ingeschakeld.
• Het beeld op het LCD-schem is nicht goed zichtaar als er direct zonlicht op het scherm valt.

Verzorging van het beeldschemm

• Wanner u stof e.d. van het beeldscherm wilt verwijderen, schakel dan het autonavigationsystemeerst uit en gebruik een zachte, droge doek. Dit om beschadigingen te voorkomen.
• Wees voorzichtig dat u bij het schoonvegen van het scherm geen krassen veroorzaakt. Gebruik nooit reinigingsmiddelen.
• Gebruik geen natte doek voor het schoonmaken. Gebruik geen organische oplosmiddelen zoals benzine, thinner enz.

Informatie betreffende dekleine fluorescentiebuis in de display

• In de display is eenkleine fluorescentiebuis die gebruikt worden voor de verlichting van het LCD-schem.

• De fluorescentiebuis is aan slijtage onderhevig en heeft een beperkte gebruiksduur.

• De fluorescentiebuis heeft, afhankelijk van de gebruiksomstandigheden, een levensduur van ongeveer 10.000 uur. (Bij gebruik van de display bij lage temperaturen is de levensduur van de fluorescentiebuis korter.)
• Als het einde van de levensduur van de fluorescentiebuis worden bereikt, zal het scherm zwart worden en ziet u geen beeldmeer. Neem in dat geval contact op met uw dealer of zichst bijzijnde PIONEER servicecentrum te raadplegen.

LET OP

• PIONEER raadt u af de display zich in te bouwen of eventueel onderhoud te verrichten. Bij verkeerd inbounduwen of onderhoud bestaat de kans op een elektrische schok of een andere gevaarlijke situatie. Laat inbounduwen en onderhoud van het apparaat over aan bevoegt Pioneer servicepersoneel.
• Maak alle draden met kabelklemmen of isolatietape vast. Let er tevens op dat er geen draden blootliggen.
• Boor geen gat in het motorruimteschot om de geel draad van het apparaat maar de auto-accu te leiden. Door de motortrillingen kan de aangebrachte isolatie losraken op deplaats waar de draad van het interieur maar de motorruimte loopt, met een gevaarlijke situatie tot gevolg. Zorg ervoor dat u de draad op de diverseplaatsen stevig vastmaakt.
• Wanner het displaysnoer zich rond de stuurkolom of de versnellingspook wikkelt, ontstaat een bijzonder gevaarlijke situatie. Let er bij het inbouwen van de display op dat u op geen enkele wijze gehinderd worden bij de normale besturing van de auto.
• Zorg ervoor dat de draden de beweging van de diverse onderdelen van de auto zoals de versnellingspook, de handrem of het stoelverschuivingsmechanisme nicht hinderen.
• Maak ook geen enkele andere draad korter. Het is anders möglichk dat het beveiligingscircuit Niet juist werkt.

Opmerking:

• Dit apparaat is bestemd voor inbouw in voertuigen met een negatif geaarde 12-volts accu. Alvorens u het installeert in een auto, bus, vrachtwagen of ander voer- of vaartuig, dient u eerst te controlleren of de accuspanning de juiste is.
• Om kortsluiting te vermijden, dient u vooral voor het installereren de negatieve accukabel los te make.
• Zie de gebruiksaanwijzing van de andere te verbinden apparatuur voor details en sluit in overeenstemming juist aan.
• Houd de bedrading op+zijn plaat met kabelklemmen of met isolatieband. Wikkel ter bescherming ook isolatieband om de bedrading waar deze de metalen oppervlakken van de auto raakt.
  Leid de bedrading altijd zo dat deze Niet in aanraking kan komen met bewegende onderdelen zoals de versnellingspook, de handrem en de geleiderails van de stoelen. Zet de bedrading stevig vast en vermijd ookplaatsen die warm worden, zoals bij een uitblaasopening van de autoverwarming. Als de isolatie smelt of door beweging doorslijt, zou er kortsluiting+kennen ontstaan.
  Leid de gele draad Niet door het brandschot waar de motorruimte voor aansluiting op de accu. Hierbij is de kans groot op beschadiging van de isolatie en zeer gevaarlijke kortsluiting.
• Maak de bedrading Niet korter. Bij inkorten van de bedrading kan het beveiligingscircuit Niet in werkig treten wonneer dat nodig is.
• Tap geen stroom af van de bedrading door een stukje isolatie te verwijderen en een andere draad aan de kerndraad te verbinden. Hierdoor kan de maximale stroomcapaciteit van de draad overschreten worden, met als gevolg oververhitting.

• Vervang een doorgebrande zekering algijd alleen door een neue zekering van hetzelfde type, zoals aangegeven op de zekeringhouser.

• Bij inbouw van dit apparaat in een auto waarvan het contactslot geen "ACC" stand heeft, dient u de rode stroomdraad van dit apparaat aan te sluiten op een aansluitpunt waarvan de stroom worden in- en uitgeschakeld door ON/OFF zetten van het contactsoleuteltje. Als u deze stroomdraad aansluit op een punt dat.altijd stroom krijgt, kan de accu leegraken als u de auto enkele uren ongebruiktThat

Geen ACC standACC stand

LETOP

• Snoeren voor dit product en overeenkomende snoeren voor andere producten hebben möglich verzillende kleuren ooka is de functie van de snoeren hetzelfde. Zie voor het verbinden van dit product met een ander productaarom de installmentehandleiding van beiden producten en verbind de snoeren metdezelfde functie met elkaar.

Namen en functies van de aansluitingen

■Verborgen eenheid

①VIDEO1 RCA video-ingang (geel)

Ingangsaansluiting voor videosignalen, bijvoorbeeld van een videorecorder, DVDspeler of andere AV apparatuur.

②VIDEO1 RCA audio-ingang (wit, rood)

Ingangsaansluiting voor stereo audiosignalen, bijvoorbeeld van een videorecorder, DVD-speler of andere AV apparatuur.

③VIDEO2 RCA video-ingang (geel)

Ingangsaansluiting voor videosignalen, bijvoorbeeld van een videorecorder, DVDspeler of andere AV apparatuur.

Ingangsaansluiting voor stereo audiosignalen, bijvoorbeeld van een videorecorder, DVD-speler of andere AV apparatuur.

Sluit hierop de meegeleverde stroomkabel aan.

⑥Display uitgang (wit)

Voor aansluiting op de display.

⑦ RCA video-uitgang (geel)

Uitgangsaansluiting voor verbinden van de display met andere AV apparatuur. Via deze display geselecteerde video worden maar deze uitgangsaansluiting gestuurd.

⑧ RCA audio-uitgang (wit, rood)

Uitgangsaansluiting voor verbinden van de display met andere AV apparatuur. Via deze display geselecteerde audio worden maar deze uitgangsaansluiting gestuurd.

Aansluten van de stroomkabel

Aansluitdiagram (VIDEO ingang)

Opmerking:

• Deze display heeft een functie voor het instellen van de montageplaats [LOCATION] - [FRONT/REAR]. U要去 na het installereren "voor" of "achter" instellen alaar gelang de plaats van de display. (Zie bladzijde 16.)

Verbinden van de RCA audio- en videouitgang

LET OP

• Raadpleeg uw dealer voor instructies omtrent het bevestigen van het display.
• Monteer de display Niet op een plaat's waar: (i) de display het zicht van de bestuurder op de weg kan belemmeren, (ii) de display de werkig van de diverse voorzieningen in de auto, zoals de airbags, nadelig zou kunnen beinvloeden, (iii) de display de bestuurder kan hinderen bij her besturiew van de auto.
• PIONEER raadt u af de display zich in te bouwen of eventueel onderhoud te verrachten. Bij verkeerd inbounduwen of onderhoud bestaat de kans op een elektrische schok of een andere gevaarlijke situatie. Laat inbounduwen en onderhoud van het apparaat over aan bevoegt PIONEER servicepersoneel.
• Monteer de display midden:tussen de bestuurder en de Voorpassagier, zodat de bestuurder en Voorpassagier geen letsel konnen oplopen wonneer sterk geremd worden.
• Monteer de display Niet op eenplaats waar deze de werkig van de airbags zou hunnen hinderen.
• Monteer de display Niet op eenplaats waar deze de werkig van de diverse systemen en veiligheidsvoorzieningen van de auto, waaronder de airbags en de hoofdsteunen, zou hunnen belemmeren.
• Controller of er niets hinter het dashboard of de panelen zit wonneer u hierin gaten.gaat boren. Wees voorzichtig dat u geen brandstofleidingen, remleidingen of stroomkabels beschadigt.
• Wonneer u schroeven gezruikt, let er dan op dat davon nicht in contactkommen met de elektrische bedrading. De bedrading zou beschadigd können raken door de voertuigtrillingen, wat kan leiden tot kortsluiting of andere storingen.
• Wonneer het displaysnoer zich rond de stuurkolom of de versnellingspook wikkelt, ontstaat een bijzonder gevaarlijke situatie. Let er bij het inbouwen van de display op dat u op geen enkele wijze gehinderd worden bij de normale besturing van de auto.

• Zorg ervoor dat de draden Niet loshangen en geraakt konnen worden door een portier of stoelverschuivingsmechanisme, met eventueel kortsluiting tot gevolg.

• Als dit product is aangebracht op een plek waar het zichtaar is voor de bestuurder van het voertuig, MOET u algijd de [LOCATION] (Plaatsing) instelling voor het display op [FRONT] (voor) instellen. Doet u dit Niet, dan is het möglichk dat de bestuurder worden afgeleid door de zichbare beelden verwijl het voertuig in beweging is.

Als dit product is aangebracht op een plek waar het Niet zichtbaar is voor de bestuurder van het voertuig, mag u het display op [REAR] (achter) zetten. Gebruik van dit product is onderworpen aan wettelijke en andere regelingen aangaande plaatsing en gebruik. PIONEER aanvaardt geen aansprakelijkheid voor eventuele problemen, schade of verlies als gevolg van gebruik van het product met een onjuiste instelling of anderszins in strijd met wettelijke en andere regelingen.

• Voor een juiste montage dient u de bijgeleverde onderdelen op de beschreiben manier te gebruiken. Bij gebruik van andere onderdelen dan de bijgeleverde, kan het product inwendig worden beschadigd of zal de bevestiging möglichn Niet goed+zijn waardoor het product uiteindelijk valt met tevens möglichn beschadiging tot gevolg.

Wanner de display voor in de auto worden gemonteerd

• Voor de verilgigkeit要去 display op een plaat worden gemonteerd die aan de volgende criteria voldoet:

• Waar het zich van bestuurder beslist Niet worden gehinderd en het veilig gebruik van het voertuig Niet worden belemmerd.

• Waar de bestuurder nog goed de voorkant van de auto kan zich bij het kijken maar de display.
• Waar de display gezien vanaf de bestuurder beslist nicht boven de motorkap van de auto kommt.

Alvorens de display definitief te bevestigen

• Controleer na het make van de aansluitingen of het autonavigatiesystem juist werkt voordat u de dispaly definitief bevestigt.
• Druk na het makes van de verbindingen met de punt van een pen of ie's dergelijks het RESET knopje in.

Alvorens de kleefstroken vast te plakken

• Zorg dat het oppervlak waarop u de kleefstrook gaat aanbrengen droog is en vrij van stof, olie, vet enz.

Installatie verborgen eenheid

Voorzorgen voor de installmentie

• Installee het toestel nooit op de volgendeplaatsen vanwege het gevaar voor storingen vanwege oververhitting of vocht:

• Plekken zoals het dashboard of de hoedenplank waar het toestel zal bootstaan aan direct zonlicht.

• Dicht bij de luchtuitstroom van de verwarming.

• Dicht bij portieren enz. waar het toestel maybeik worden blootgesteld aan regen.

• Bij installmentie onder een voorstoel,要去 u controlleren of de bewegingen van de stoel Niet worden belemmerd.

• Installatie direct op de vloerbedekking is möglich als het stukje van het klittenband met de haakjes op de vloerbedekking blijft plakken. Gebruik in dit geval Niet het stukje klittenband met de lusjes.

Installatie verborgen eenheid

Plak in andere geallen de kant met de haakjes (meegeleverd) van het meegeleverde klittenband aan de onderkant van de verborgen eenheid en plank de kant met de lusjes (meegeleverd) op de plek waar u het toestel wilt bevestigen.

Technische gegevens

Algemeen

Spanningsbron 14,4 V gelijkstroom (10,8 - 15,1 V toelaatbaar)

A Harding Negatief

Max.stroomverbruik 2,0A

Beeldscherm

Schermformulaat/-verhoudingen 6,5 inch/16:9

(effectief display-oppervlak: 143,75× 76mm

Beeldpunten 336.960 (234 × 1.440)

Type Actieve matrix LCD (TFT), doorlaattype

Kleursysteme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Bedrijfstemperatuur. -10- +50^

Opslagtemperatuur -20 +80°C

Luidspreker 36 mm

Afmetingen 188 (B) × 114 (H) × 32 (D) mm

Gewicht 430 gram

Verborgen eenheid

External video-ingangsniveau 1 Vp-p/75 Ω

External audio-ingangsniveau 1 V/22 kΩ

Max. uitgangsimpedantie 1 Vp-p/75 Ω

Max.uitgangsnaveau externe audio. 1 V/1 kO

Afmetingen 104 (B) × 85 (H) × 26 (D) mm

Gewicht 570 gram

Opmerking:

• Wijzigingen in ontwerp en technische gegevens zonder voorafgaande kennisgeving voorbehonden. Het door u gekochtte product kan enigszins verschillen van de afbeeldingen in deze gebruiksaanwijzing.

PIONEER CORPORATION