Ecco De Luxe 4 in 1 - Ontbijtapparaat BEEM - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Veelgestelde vragen - Ecco De Luxe 4 in 1 BEEM

GEBRUIKSAANWIJZING Ecco De Luxe 4 in 1 BEEM

• De acuerdo con el esquema de la descripción del aparato66 Ecco De Luxe 4 in 1 ES BEEM - Elements of Lifestyle Solución de problemas El contenido de la siguiente tabla le ayudará a localizar y solucionar pequeños problemas. Problema Causa posible Solución La iluminación de la pantalla no se ilumina tras enchufar la clavija de red. Interruptor automático del cua- dro eléctrico desconectado. Conecte el interruptor auto- mático. Iluminación de la pantalla defectuosa. Informe al servicio de aten- ción al cliente. Se dispara el inte- rruptor automático del cuadro eléctrico. Hay demasiados aparatos conectados al mismo circuito eléctrico. Reduzca el número de apa- ratos conectados al circuito eléctrico. No se encuentra ningún fallo. Informe al servicio de aten- ción al cliente. El hervidor de agua (10) no se deja co- nectar. El indicador de funcionamiento no se ilumina. El hervidor de agua (10) no asienta correctamente sobre el zócalo (13). Colocar el hervidor de agua (10) en el zócalo (13) de modo que encaje. El hervidor de agua (10) no se desconecta automáticamente. Interruptor de encendido y apagado (9) bloqueado. Elimine la obstrucción. La tapa no está cerrada co- rrectamente. Cerrar la tapa. El hervidor de agua (10) se des- conecta antes de tiempo. Se ha disparado la protección contra el funcionamiento en seco. Restablezca la protección con- tra el funcionamiento en seco tal como se explica en el capí- tulo Restablecimiento de la protección contra el funcio- namiento en seco (pág. 60). El alojamiento de ltro (22) no se deja bascular hacia dentro correctamente. El ltro permanente (24) y/o el portaltro (23) no asientan correctamente en el alojamien- to de ltro (22). Preste atención que el ltro permanente (24) y el porta- ltro (23) asienten correcta- mente. El café uye muy lentamente en la jarra termo (19). Antigoteo (21) obstruido. Limpiar el antigoteo (21). Cafetera calcicada. Descalcique la cafetera. Véase capítulo Descalcicar (pág. 63). INDICACIÓN Si no logra solucionar el problema con estas acciones, póngase en contacto con el ► servicio de atención al cliente.67 NL Ecco De Luxe 4 in 1 BEEM - Elements of Lifestyle Geachte klant, Lees vóór het gebruik van het apparaat de in deze gebruiksaanwijzing vermelde aanwijzingen voor de inbedrijfstelling, de veiligheid, het gebruik volgens de voor- schriften, de reiniging en verzorging door. Sla de uitklappagina´s aan het begin en het einde van de gebruiksaanwijzing open om de afbeeldingen tijdens het lezen te kunnen zien. Bewaar deze gebruiksaanwijzing voor la- ter gebruik en geef haar met het apparaat door aan latere eigenaars. Algemene aanwijzingen Auteursrecht Dit document is auteursrechtelijk be- schermd. Iedere vermenigvuldiging resp. iedere herdruk, ook gedeeltelijk, alsmede de weergave van de afbeeldingen, ook in gewijzigde vorm, is uitsluitend met schriftelijke toestemming van de fabrikant toegestaan. Instructies inzake milieubescherming Het gebruikte verpakkingsmateriaal is herbruikbaar. Voer niet meer beno- digd verpakkingsmateriaal volgens de plaatselijk geldende voorschriften af. Dit product mag binnen de Europe- se Unie niet als huisvuil worden weggedaan. Breng het apparaat naar de plaatselijke inzamelpunten. Garantie Naast de wettelijk verplichte garantie biedt BEEM voor enkele producten bovendien nog een uitgebreide fabrieksgarantie. Voor zover deze geboden wordt, vindt u de desbetreffende informatie op de speci- eke productverpakking, de reclamema- terialen of bij de betreffende producten op de BEEM-website. Op onze website www.beem.de vindt u de uitvoerige garantiebepalingen, verkrijg- bare accessoires en reserveonderdelen alsmede gebruiksaanwijzingen in verschil- lende talen. Algemene aanwijzingen . . . . . . . . . . . 67 Veiligheidsinstructies . . . . . . . . . . . . . 69 Inbedrijfstelling . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 Beschrijving van het apparaat ......73 Vóór het eerste gebruik . . . . . . . . . . . 73 Algemene aanwijzingen . . . . . . . . . . . 74 Bediening .......................74 Reiniging en verzorging . . . . . . . . . . . 78 Opslag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 Technische gegevens .............81 Reserveonderdelen en verdere accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 Storingsophefng . . . . . . . . . . . . . . . . 82 Inhoud68 Ecco De Luxe 4 in 1 NL BEEM - Elements of Lifestyle Gebruik volgens de voorschriften Dit apparaat is voor het roosteren van brood, broodjes of bagels, voor het zetten van kofe en voor het koken van water voor het gebruik in het huishouden of een- dere zaken bedoeld als bijvoorbeeld: personeelskeukens in winkels, café's, ■ kantoren of andere werkomgevingen, boerderijen: ■ Gebruik door gasten in hotels, motels ■ of andere accomodaties: bed & breakfast-pensions. ■ Een ander of daar bovenuit gaand gebruik geldt als oneigenlijk, niet toegelaten ge- bruik. WAARSCHUWING In geval van oneigenlijk gebruik en/ of niet voorzien gebruik van het appa- raat kunnen van het apparaat gevaren uitgaan. Het apparaat mag uitsluitend voor ► het beoogde, toegelaten gebruiks- doel worden gebruikt. Leef de in deze gebruiksaanwijzing ► beschreven voorschriften na. Claims en reclamaties van welke aard dan ook, die te herleiden zijn tot verkeerd of oneigenlijk gebruik, worden niet aanvaard. Het risico berust dan uitsluitend bij de ge- bruiker. Conformiteitsverklaring Bij deze verklaart BEEM dat dit apparaat aan de principiële eisen en de overige van toepassing zijnde bepalingen van de richtlijn 2006/95/EG, 2004/108/EG en 2009/125/EG voldoet. Gebruikte symbolen GEVAAR Wordt gebruikt voor een onmiddellijk dreigend gevaar dat ernstig of dodelijk lichamelijk letsel tot gevolg kan hebben. Ter voorkoming van het gevaar ► moeten de hier vermelde instructies worden nageleefd. WAARSCHUWING Wordt gebruikt voor een mogelijk ge- vaarlijke situatie die ernstig of dodelijk lichamelijk letsel zou kunnen veroorza- ken. Ter voorkoming van het gevaar ► moeten de hier vermelde instructies worden nageleefd. LET OP Wordt gebruikt voor een mogelijk ge- vaarlijke situatie die lichte lichamelijke letsels of materiële schade kan veroor- zaken. Ter voorkoming van het gevaar ► moeten de hier vermelde instructies worden nageleefd. AANWIJZING Een opmerking bevat verdere ► informatie die de omgang met het apparaat eenvoudiger kan maken. Symbolen op het apparaat Symbool Betekenis Waarschuwing voor hete oppervlakken69 NL Ecco De Luxe 4 in 1 BEEM - Elements of Lifestyle Beperking van de aansprakelijkheid Wij aanvaarden geen aansprakelijkheid voor schades of vervolgschades in geval- len: waarbij de bedieningshandleiding niet ■ in acht genomen is, niet-reglementair gebruik, ■ van een inadequate of onjuiste behan- ■ deling, van niet deskundig uitgevoerde repa- ■ raties, van niet door ons geautoriseerde mo- ■ dicaties, waarbij onderdelen of vervangende on- ■ derdelen van derden werden gebruikt, waarbij ongeschikte aanvullende ■ onderdelen of accessoires werden gebruikt. Veiligheidsinstructies Dit apparaat is er niet voor bedoeld om ■ door kinderen van jonger dan 8 jaar en personen met lichamelijke, sensorische of geestelijke beperkingen of met ont- brekende ervaring en/of kennis gebruikt te worden, tenzij deze onder toezicht staan van een voor hun veiligheid ver- antwoordelijke persoon of van deze per- soon instructies hebben verkregen hoe het apparaat moet worden bediend. Ook reinigings- en verzorgingswerk- ■ zaamheden mogen niet door kinderen van jonger dan 8 jaar zonder toezicht uitgevoerd worden. Kinderen moeten onder toezicht staan ■ om ervoor te zorgen dat ze niet met het apparaat kunnen spelen. Controleer het apparaat vóór gebruik ■ op zichtbare externe schade. Neem een beschadigd apparaat niet in ge- bruk. Berg het apparaat, de voedingskabel ■ en de accessoires buiten bereik van kinderen van jonger dan 8 jaar oud op. Laat het apparaat niet zonder toezicht ■ achter wanneer het in bedrijf is. Laat reparaties aan het apparaat al- ■ leen door hiervoor geautoriseerde handelaars of door de klantenservice uitvoeren; dit geldt vooral voor de vervanging van een beschadigde aan- sluitkabel. Door ondeskundige repa- raties kunnen er aanzienlijke gevaren voor de gebruiker ontstaan. Bovendien vervalt daardoor de garantie resp. ga- rantiedekking. Een reparatie van het apparaat gedu- ■ rende de garantieperiode mag alleen door een door de fabrikant hiervoor geautoriseerde klantenservice worden uitgevoerd, anders wordt er in geval van beschadigingen en daaruit resul- terende storingen geen garantie of garantiedekking meer geboden. Defecte onderdelen mogen alleen door ■ originele reserveonderdelen worden vervangen. Alleen bij deze onderdelen is gewaarborgd dat aan de veiligheids- eisen is voldaan. Gebruik dit apparaat niet in combina- ■ tie met een externe tijdschakelklok of een afzonderlijk afstandsbedienings- systeem.70 Ecco De Luxe 4 in 1 NL BEEM - Elements of Lifestyle GEVAAR Gevaar door elektrische stroom! Gebruik het apparaat niet, wanneer ► de voedingskabel of de stekker beschadigd zijn. Open in geen geval de behuizing ► van het apparaat. Wanneer er onder spanning staande aansluitingen worden aangeraakt en de elektrische en mechanische opbouw worden gewijzigd, bestaat er een verhoogd risico op elektrische schokken. Dompel het apparaat of de netstek- ► ker nooit in water of andere vloeistof- fen. Gebruik in natte vertrekken geen ► verlengkabels of meerwegstopcon- tacten. Grijp niet in de roostersleuven. ► Probeer niet om ingeklemd brood met een mes of ander gereedschap uit de roostersleuven te verwijderen. Trek de stekker uit het stopcontact en laat het apparaat afkoelen voor- dat u de storing gaat verhelpen. Schakel vóór de werkzaamheden ► het apparaat uit en trek de stekker uit het stopcontact. GEVAAR Gevaar voor verstikking! Verpakkingsmateriaal mag niet als ► speelgoed worden gebruikt. Kinde- ren kunnen erin stikken. WAARSCHUWING Verbrandingsgevaar Raak tijdens het gebruik de hete ► oppervlakken van het apparaat niet aan. Pak het apparaat tijdens de werking ► alleen aan de handvaten en toetsen vast. Vul de waterkoker slechts tot de ► MAX-markering. Als het reservoir te ver wordt gevuld, kan er water uitspatten. Open het deksel van de waterkoker ► niet bij het koken of direct erna. Houd voldoende afstand t.o.v. vrijko- ► mende stoom. Dek de roostersleuven niet af. ► Brood kan branden. Gebruik het ap- ► paraat nooit in de buurt van of onder brandbare materialen zoals bijv. gordijnen of vitrage. Open het ltervakje niet tijdens de ► werking van het kofezetapparaat. Verplaats het apparaat niet tijdens ► het gebruik. Laat het apparaat vóór iedere reini- ► ging afkoelen. Gebruik de waterkoker alleen met de ► originele plaatsingsvoorziening.71 NL Ecco De Luxe 4 in 1 BEEM - Elements of Lifestyle LET OP Doe behalve water geen andere ► vloeistoffen of levensmiddelen in de waterkoker of in de waterkan. Gebruik het kofezetapparaat of ► de waterkoker nooit zonder water, omdat het apparaat anders bescha- digd raakt. Zet de thermoskan niet in de mag- ► netron. Gebruik de broodrooster alleen met ► een juist geplaatste kruimelopvang- plaat. Trek de aansluitkabel altijd aan de ► stekker uit het stopcontact, niet aan de voedingskabel zelf. Gebruik voor het reinigen van het ► apparaat nooit scherpe voorwerpen of schurende schoonmaakmiddelen. Ontkalk de waterkoker en het kof- ► ezetapparaat regelmatig. Eisen aan de opstellingsplek Voor een veilige en probleemloze werking van het apparaat moet de opstellingsplek aan de volgende eisen voldoen: Plaats het apparaat op een droog, ■ vlak, water- en hittebestendig werk- blad. De oppervlakken van meubels bevat- ■ ten mogelijk stoffen die de stelvoetjes van het apparaat kunnen aantasten en week maken. Leg indien nodig een onderlegger onder de pootjes van het apparaat. Plaats het apparaat niet in een hete, ■ natte of zeer vochtige omgeving. Kies de opstellingsplek zodanig dat ■ kinderen niet bij de hete oppervlakken van het apparaat kunnen komen. Het stopcontact moet goed toegan- ■ kelijk zijn, zodat de spanningstoevoer snel onderbroken kan worden. Let op voldoende afstand t.o.v. van ■ voor hitte gevoelige oppervlakken van bijv. muren en meubelen.72 Ecco De Luxe 4 in 1 NL BEEM - Elements of Lifestyle Elektrische aansluiting Voor een veilige en probleemloze werking van het apparaat moeten bij de elektrische aansluiting de volgende instructies in acht worden genomen: Vergelijk vóór het aansluiten van het ■ apparaat de aansluitgegevens (span- ning en frequentie) op het typeplaatje met die van uw stroomvoorziening. Deze gegevens moeten met elkaar in overeenstemming zijn, zodat er geen schade aan het apparaat kan optre- den. Raadpleeg in geval van twijfel uw dealer. Het stopcontact moet ten minste met ■ een 16A-zekering zijn beveiligd. Ga na of de voedingskabel onbescha- ■ digd is en niet over hete oppervlakken en/of scherpe randen wordt gelegd. De voedingskabel mag niet strak wor- ■ den gespannen of geknikt. Wikkel de voedingskabel altijd hele- ■ maal af voordat u het apparaat op het stopcontact aansluit. De elektrische veiligheid van het ap- ■ paraat is alleen gewaarborgd, wanneer het op een correct geïnstalleerd rand- aardesysteem wordt aangesloten. Het gebruik via een stopcontact zonder randaarde is verboden. Laat in geval van twijfel de installatie van het huis door een elektricien controleren. De fabrikant aanvaardt geen verantwoor- delijkheid voor schade die door een ontbrekende of onderbroken randaar- de wordt veroorzaakt. Veiligheidsvoorzieningen Het apparaat is met een droogkookbe- scherming uitgevoerd. AANWIJZING Mocht er te weinig water in het appa- ► raat zitten of de waterkoker zonder water worden ingeschakeld wordt de verwarming automatisch met de veiligheidsschakelaar uitgeschakeld. Zie hoofdstuk Droogkookbescher- ming resetten (pag. 76). Inbedrijfstelling Uitpakken Haal het apparaat, alle accessoires en de gebruiksaanwijzing uit de doos. Verwijder vóór het eerste gebruik al het verpakkingsmateriaal en de be- schermfolies van het apparaat en de accessoires. AANWIJZING Verwijder nooit het typeplaatje en ► eventuele waarschuwingen. Bewaar de originele verpakking ge- ► durende de garantieperiode van het apparaat om het in geval van een garantieclaim of -afhandeling correct te kunnen verpakken en opsturen. In geval van transportschade vervalt de aanspraak op garantie resp. garan- tiedekking. Leveringsomvang controleren Controleer de inhoud op volledigheid en op zichtbare schade. Meld een onvolledige of beschadigde le- vering onmiddellijk aan uw leverancier.73 NL Ecco De Luxe 4 in 1 BEEM - Elements of Lifestyle Beschrijving van het apparaat (zie uitklappagina voor afbeelding) Rooster met lange sleuf Kruimelopvangplaat1 Toets voor opzetrekje broodjes2 Opzetrekje broodjes3 Roostersleuf met broodcentreergelei-4 ding Starttoets5 Waterkoker Deksel waterkoker6 Toets dekselontgrendeling7 Handgreep8 In-/uitschakelaar9 Waterkoker10 Vulpeilweergave11 Kalklter12 Elektrisch basisstation Voet waterkoker13 Elektrisch basisstation14 Knop15 Waterkan met vulpeilweergave16 Deksel waterkan17 Plaat voor thermoskan18 Kofezetapparaat Thermoskan19 Deksel thermoskan20 Druppelstop21 Uitzwenkbaar ltervak22 Filterhouder23 Permanentlter24 Knop Display25 26 Opwarmen (Reheat) 27 Bruinheidsgraad instellen 28 Stoppen, geroosterd brood uitwer- pen 29 Ontdooien (Defrost) 30 / In/uitschakelaar kofezetap- paraat Gebruiksaanwijzing (zonder afbeelding)31 Vóór het eerste gebruik Reinig het apparaat zoals beschreven in het hoofdstuk Reiniging en verzor- ging (pag. 78). Controleer of de kruimelopvangplaat is geplaatst. Steek de stekker in een stopcontact. AANWIJZING Bij de eerste inbedrijfstelling kun- ► nen door bij de productie gebruikte stoffen als bijv. vetten, geurvorming of iets rook optreden. Dat is heel nor- maal! Zorg daarom voor voldoende ventilatie. Bereid het apparaat voor gebruik als volgt voor: Rooster met lange sleuf Gebruik de broodrooster twee keer bij maximum bruinheidsgraad zonder brood (zie hoofdstuk Bediening - Rooster met lange sleuf; pag. 74). Waterkoker Vul de waterkoker tot aan de max- markering met vers water. Schakel de waterkoker in door de aan/uit-schakelaar op "1" te zetten. Wacht tot het water kookt en de wa- terkoker uitschakelt. Gooi het water weg. Herhaal de procedure. 74 Ecco De Luxe 4 in 1 NL BEEM - Elements of Lifestyle Kofezetapparaat Vul de waterkan tot aan de markering 8 met vers water. Schakel het kofezetapparaat in (zie hoofdstuk Bediening - Kofezetap- paraat; pag. 77). Laat het water door- lopen en gooi het vervolgens weg. Herhaal de procedure. Reinig het apparaat zoals beschreven in het hoofdstuk Reiniging en verzor- ging (pag. 78). Algemene aanwijzingen Gecombineerd gebruik Het ontbijtcenter is drie apparaten in één: broodrooster met lange sleuf, ■ waterkoker en ■ kofezetapparaat. ■ AANWIJZING Er kunnen maar twee apparaten ► tegelijk worden gebruikt: Kofezetapparaat + broodrooster

Kofezetapparaat + waterkoker. Om de stroomaansluiting niet te sterk te belasten schakelt de waterkoker automa- tisch uit als de broodrooster wordt inge- schakeld. Zodra de broodrooster klaar is schakelt de waterkoker vanzelf weer in. Bediening Rooster met lange sleuf Algemene aanwijzingen De starthendel klikt alleen vast in de ■ onderste stand als het apparaat aan het spanningsnet is aangesloten. Gebruik de broodrooster alleen met ■ een juist geplaatste kruimelopvang- plaat. Afhankelijk van het broodsoort is een ■ verschillende keuze van bruinheids- graden noodzakelijk (zie het hoofdstuk Roosteren) Wittebrood moet met een lagere instelling worden geroosterd, donkerdere en zwaardere broodsoor- ten vereisen een hogere instelling. Stel in het begin een middelmatige ■ bruinheidsgraad in tot u met het ap- paraat vertrouwd bent en de door u gewenste bruinheidsgraad heeft ge- vonden. Neem alleen brood dat in de rooster- ■ sleuven past. Als de broodrooster begint te walmen ■ moet het roosteren meteen worden on- derbroken door op de toets te drukken. (28). Roosteren Na het aansluiten van de spanningsvoor- ziening staat het apparaat in de stand-by- modus. Op het display (25) knippert de op het laatst geactiveerde instelling. Doe één of twee sneetjes brood in de roostersleuf (4). Stel met de toets (27) de gewens- te bruinheidsgraad in. 1 Balk: laagste bruinheidsgraad (afbeelding A1) 11 Balken: hoogste bruinheidsgraad (afbeelding A2)75 NL Ecco De Luxe 4 in 1 BEEM - Elements of Lifestyle Druk de starttoets (5) omlaag tot hij vastklikt. De roosterprocedure start automatisch. Na aoop van de roosterprocedure gaat het apparaat automatisch uit en de starttoets springt terug naar de beginstand. Neem het brood uit de roostersleuf. Roosterprocedure onderbreken Druk op de toets (28), om het roosterproces af te breken. De start- toets (5) springt terug naar de begin- stand. Geroosterd brood opwarmen Het apparaat heeft een opwarmfunctie waarmee het geroosterde brood opge- warmd kan worden. De opwarmtijd is onafhankelijk van de ingestelde trap onge- veer 30 seconden. Start het roosterproces, zoals be- schreven in hoofdstuk Roosteren (pag. 74). Druk bovendien op de toets (26). Op het display (25) verschijnt de weergave "REHEAT" (zie afbeelding A3). Na het roosteren dooft de weergave "RE- HEAT". Bagels roosteren Bagels kunnen net als sneetjes brood in de roostersleuf (4) worden geroosterd of met het opzetrekje (3) worden warmge- maakt. AANWIJZING Afhankelijk van de producent zijn ► bagels verschillend dik en passen misschien niet in de roostersleuven. Snijd in dat geval de bagel in twee lange helften of gebruik het opzet- rekje (3) om de hele bagel warm te maken. Bevroren brood roosteren Start het roosterproces, zoals beschreven in hoofdstuk Rooste- ren (pag. 74). Druk bovendien op de toets (29). Op het display (25) verschijnt de weergave "DEFROST" (zie afbeelding A4). Na het roosteren dooft de weergave "DE- FROST". Ingeklemd brood verwijderen GEVAAR Levensgevaar door elektrische stroom! Bij contact met onder spanning staande kabels of onderdelen heerst levensge- vaar! Gebruik geen gereedschap met ► scherpe randen, omdat die het ver- warmingselement beschadigen en letsels op kunnen leveren. Trek de stekker uit het stopcontact en laat het apparaat afkoelen voordat u het geroosterde brood uitneemt. Verwijder het brood voorzichtig om de roostersleuf niet te beschadigen. Opzetrekje broodjes gebruiken Druk de toets voor het broodjesrekje (2) omlaag tot het vastklikt om het broodjesrekje (3) omhoog te klappen. Leg de broodjes op het opzetrekje (zie afbeelding A5). Stel met de toets (27) de gewenste bruinheidsgraad in.76 Ecco De Luxe 4 in 1 NL BEEM - Elements of Lifestyle Druk de starttoets (5) omlaag tot hij vastklikt. De roosterprocedure start automatisch. Na aoop van de roosterprocedure gaat het apparaat automatisch uit en de starttoets springt terug naar de beginstand. Draai de broodjes om en schakel de broodrooster weer in door de start- toets (5) weer omlaag te drukken. Als het opzetrekje (3) niet meer wordt gebruikt trekt u de toets voor het opzetrekje (2) omhoog om het opzet- rekje weer in te klappen. Waterkoker Algemene aanwijzingen Let op het vulpeil (11). Vul niet meer in ■ dan de MAX-markering en niet minder dan de MIN-markering. De waterkoker schakelt niet automa- ■ tisch uit als het deksel niet is gesloten. U kunt de kookprocedure op ieder ■ tijdstip onderbreken door de aan-/uit- schakelaar (9) op "0" te zetten of het apparaat van de voet te tillen. WAARSCHUWING Verbrandingsgevaar Pak de waterkoker alleen aan het ► handvat (8) aan want de waterkoker wordt heet. Waterkoker gebruiker Til de waterkan (10) van de voet (13). Open het deksel (6) door de ontgren- delingstoets in te drukken (zie afbeel- ding B1). Doe de gewenste hoeveelheid water in de kan. Druk de kalklter (12) in de houder tot hij hoorbaar vastklikt (zie afbeeldingen B2 en B3). Sluit het deksel van de waterkoker (6) tot het vastklikt. Plaats de waterkoker op de voet (13). Draai hem daarbij zodanig dat de tuit in de uitsparing van het basisstation vastklikt. Schakel het apparaat in door de aan/ uit-schakelaar (9) op "1" te zetten. Het indicatielampje in de schakelaar gaat branden en het water wordt verwarmd. Zodra het water kookt schakelt de waterkoker uit en het indi- catielampje dooft. Droogkookbescherming resetten Wanneer u de waterkoker (10) per onge- luk leeg inschakelt schakelt de droogkook- bescherming de waterkoker automatisch uit. Daarbij dooft het indicatielampje. Om de droogkookbescherming te resetten gaat u als volgt te werk: Laat de waterkoker (10) afkoelen. Doe er vers water in. Gebruik de waterkoker weer normaal. 77 NL Ecco De Luxe 4 in 1 BEEM - Elements of Lifestyle Kofezetapparaat Algemene aanwijzingen Voor het afmeten van de gewenste ■ hoeveelheid water staat het aantal kopjes aangegeven op de water- kan (16). Gebruik altijd vers koud bronwater ■ zonder koolzuur of kraanwater. Doe nooit andere levensmiddelen in de wa- terkan (16). Let op het vulpeil aan de watertank ■ (16). Doe er niet te veel water in! Vanwege het permanentlter (24) heeft ■ u geen papieren lters nodig. Ledig en reinig het permanentlter na ieder gebruik. In plaats van het permanent- lter kunt u ook papieren lters maat 4 gebruiken. Voor een eenvoudigere hantering kan ■ de lterhouder (23) worden verwijderd. Als u de lterhouder weer plaatst moet er op de juiste plaatsing worden gelet: de verschillend grote nokken aan de lterhouder moeten in de openingen van het ltervak (22) passen (zie af- beelding C2). Gebruik indien mogelijk vers gemalen ■ kofe voor een optimale smaakontwik- keling. Let erop dat de thermoskan (19) in het ■ midden onder het ltervak (22) staat. Reinig en ontkalk het kofezetappa- ■ raat regelmatig als beschreven in het hoofdstuk Reiniging en verzorging (pag. 78). Een verontreinigd en/of verkalkt kofezetapparaat is schadelijk voor het aroma. Werkwijze van de thermoskan Thermoskan (19) openen: Draai het deksel (20) linksom tot het kan worden opgetild (zie afbeelding C1). Thermoskan (19) sluiten: Plaats het deksel (20) recht op de thermoskan (19) en draai het vervol- gens rechtsom tot aan de aanslag. Automatische druppelstopfunctie Wanneer het apparaat in werking is, ■ moet de thermoskan (19) onder het ltervakje (22) staan. Door het deksel (20) van de thermoskan wordt de drup- pelstop (21) omhoog gedrukt en de kofe kan vanuit het lter door het dek- sel in de thermoskan stromen. De druppelstop voorkomt dat water uit ■ het lter vrijkomt als de thermoskan (19) uit het kofezetapparaat wordt ge- haald. Tijdens het kofezetten mag de thermoskan (19) slechts voor een paar seconden uit het kofezetapparaat worden genomen, omdat anders de lter overstroomt. Kofe zetten Open het deksel (17) van de waterkan (16). Doe de voor het gewenste aantal kop- jes noodzakelijke hoeveelheid water in het reservoir. Sluit het deksel (17) van de water- kan (16). Zwenk het uitzwenkbare ltervak- je (22) naar buiten toe. Doe de gewenste hoeveelheid gema- len kofe in het permanentlter (24). Advies: 4-6 g op 150 ml.78 Ecco De Luxe 4 in 1 NL BEEM - Elements of Lifestyle Zwenk het ltervak (22) weer geheel in. Zet de thermoskan (19) met deksel (20) op de plaat (18). Druk op de toets / (30) om met kofe zetten te beginnen. Het indica- tielampje brandt. Ongeveer 1 minuut na het het einde van het kofezetten kunt u de ther- moskan (19) pakken en kofe in- schenken. Kofe zetten onderbreken Druk op de toets / (30) om het kofe zetten te onderbreken. Het indi- catielampje dooft. Druk nog een keer op deze toets het kofe zetten weer te starten. Na de bereiding Voer de volgende werkzaamheden na ieder gebruik van het kofezetapparaat uit om de functionaliteit van het apparaat te handhaven en om schimmelvorming te voorkomen: Druk op de toets / (30) om het kofezetapparaat uit te schakelen. Laat het kofezetapparaat afkoelen. Zwenk het uitzwenkbare ltervakje (22) naar buiten toe. Til de permanentlter (24) aan de handgreep uit het ltervakje (22). Ledig en reinig de permanentlter (24). Til de lterhouder (23) aan de hand- greep uit het ltervakje (22). Reinig de lterhouder (23) en de drup- pelstop (21). Reiniging en verzorging Neem vóór het begin van de werkzaam- heden de veiligheidsinstructies in het hoofdstuk Veiligheidsinstructies (p. 69) in acht! Reinig het apparaat na ieder gebruik. Trek de stekker uit het stopcontact en laat het apparaat afkoelen. Veeg alle delen van het apparaat met een vochtige doek af. Rooster met lange sleuf Trek de kruimelopvangplaat (1) uit het apparaat, maak hem leeg en veeg hem met een papieren doek af. Waterkoker Open het deksel (6). Druk hiervoor op de ontgrendelingstoets (7). Verwijder de kalklter (12) uit de wa- terkoker (10). Reinig de kalklter grondig met de hand of in de vaatwasser. AANWIJZING Indien de kalklter is beschadigd, ► dient u hem door een nieuwe te vervangen. Plaats de kalklter in de houder. Reinig de waterkoker (10) vanbinnen met een zachte borstel en spoel hem uit.79 NL Ecco De Luxe 4 in 1 BEEM - Elements of Lifestyle Kofezetapparaat Zwenk het ltervakje (22) helemaal uit. Til de permanentlter (24) aan de handgreep uit het ltervakje (23). Reinig de permanentlter met warm water met de hand - niet in de vaat- wasser. Til de lterhouder (23) aan de hand- greep uit het ltervakje (22). Reinig de lterhouder met afwasmid- del en spoel hem met helder water na. Bedien de druppelstop (21) tijdens het spoelen meerdere keren. Verwijder de condenswaterdruppels aan de onderkant van de lterafdek- king met een schone droge doek. Reinig de thermoskan (19) na ieder gebruik met warm afwaswater. Zet alles weer in elkaar. Let erop dat de lterhouder (23) in het ltervakje (22) aan de twee nokken vastklikt. Ontkalken Waterkoker Om de levensduur van de waterkoker niet negatief te beïnvloeden, moet hij regelma- tig worden ontkalkt. Hoe vaak de water- koker moet worden ontkalkt is afhankelijk van de waterhardheid. U ziet de kalkaan- slag als witte verkleuring in de waterkoker. Om de waterkoker te ontkalken gaat u als volgt te werk: Vul de waterkoker (10) tot aan de max-markering met een mengsel van vers water en citroenzuur of schoon- maakazijn (ca. 5% zuur). Laat de ontkalkingsvloeistof ca. 10 minuten inwerken. Om de kalklter te reinigen haalt u hem uit de houder en legt hem in de ontkalkingsoplossing. Maak de waterkoker leeg en spoel hem meerdere keren met vers water uit. Reinig het kalklter onder stromend water en zet hem weer in de houder. AANWIJZING Indien u een gebruikelijk ontkal- ► kingsmiddel gebruikt, neem dan de toepassingsinstructies van de fabrikant in acht. Kofezetapparaat Om de levensduur van het kofezetap- paraat en de kwaliteit van de kofe niet negatief te beïnvloeden, moet het kofe- zetapparaat regelmatig worden ontkalkt. Het ontkalkingsinterval is afhankelijk van de waterhardheid (wij adviseren het ont- kalken preventief om het kwartaal). Om het kofezetapparaat te ontkalken gaat u als volgt te werk: Vul de waterkan (16) tot aan de max- markering 8 met een mengsel van vers water en citroenzuur of schoon- maakazijn (ca. 5% zuur). Zwenk het ltervakje (22) met lter- houder (23) en permanentlter (24) zonder gemalen kofe helemaal in.80 Ecco De Luxe 4 in 1 NL BEEM - Elements of Lifestyle Zet de thermoskan (19) met deksel (20) op de plaat (18). Schakel het kofezetapparaat in. Wacht tot er ongeveer één kopje is doorgelopen en schakel het kofezet- apparaat uit. Laat de ontkalkingsoplossing ca. 10 minuten inwerken en schakel het kof- ezetapparaat weer in. De ontkalkingsprocedure is voltooid als alle vloeistof is doorgestroomd. Herhaal de procedure na het ontkal- ken nog twee keer met helder water om het kofezetapparaat te spoelen. Spoel de thermoskan (19), het deksel (20), de lterhouder (23) en de perma- nentlter (24) onder stromend water grondig af. Bedien de druppelstop (21) tijdens het spoelen meerdere keren. AANWIJZING Indien u een gebruikelijk ontkal- ► kingsmiddel gebruikt, neem dan de toepassingsinstructies van de fabrikant in acht. Bij sterke verkalking kan het nood- ► zakelijk zijn om de ontkalkingsproce- dure te herhalen. Verzorging van de rvs onderdelen Voor de regelmatige verzorging en ook ter verwijdering van hardnekkige vlekken aan rvs onderdelen adviseren wij het gebruik van INOX-METAL-POLISH van BEEM. Dit middel geeft de apparaten hun oorspron- kelijke glans terug. INOX-METAL-POLISH is in tubes verkrijgbaar en niet alleen ge- schikt voor pannen maar ook alle andere voorwerpen van roestvrij staal, chroom, messing, koper, aluminium, zilver en ook voor harde kunststoffen. INOX-METAL- POLISH wordt ook in fabrieken voor het polijsten van RVS gebruikt. INOX-METAL-POLISH kunt u bij uw han- delaar, telefonisch bij ons of op onze web- site www.beem.de bestellen. Opslag Wanneer u het apparaat gedurende een langere periode niet nodig heeft, maak het dan leeg en reinig het als beschreven in het hoofdstuk Reiniging en verzorging (pag. 78). Bewaar het apparaat en alle ac- cessoires op een droge, schone en vorst- vrije plek, waar het beschermd is tegen direct zonlicht.81 NL Ecco De Luxe 4 in 1 BEEM - Elements of Lifestyle Technische gegevens Model Ontbijtcenter Ecco De Luxe 4 in 1 Typenummer Z10.001 Bedrijfsspanning 230 V ~ Netfrequentie 50 Hz Vermogen totaal: Broodrooster Waterkoker Kofezetapparaat 3000 W 800 W 2200 W 800 W Afmetingen 465 x 330 x 345 mm (B x H x D) Gewicht ca. 7,04 kg Inhoud thermoskan 8 kopjes / 1 liter Inhoud waterkoker max. 1,7 liter Beschermingsklasse I Reserveonderdelen en verdere accessoires Pos.* Artikelnr. Benaming 10 900 665 004 Waterkoker met kalklter 19 900 665 002 Thermoskan 23 900 665 003 Filterhouder met druppelstop

• conform schets in de beschrijving van het apparaat82 Ecco De Luxe 4 in 1 NL BEEM - Elements of Lifestyle Storingsophefng De volgende tabel is behulpzaam bij het opsporen en verhelpen van kleinere storingen. Fout Mogelijke oorzaak Oplossing Na het insteken van de stekker brandt de dis- playverlichting voor de netvoeding niet. De zekering in de elektrover- deling uitgeschakeld. Zekering inschakelen. Displayverlichting defect. Klantenservice waarschu- wen. De zekering in de elektro- verdeling springt eruit. Te veel apparaten op hetzelfde stroomcircuit aangesloten. Aantal apparaten op het stroomcircuit reduceren. Geen storing vaststelbaar. Klantenservice waarschu- wen. Waterkoker (10) kan niet worden ingeschakeld. Het indicatielampje brandt niet. Waterkoker (10) staat niet goed op de voet (13). Waterkoker (10) zodanig op de voet (13) zetten dat hij vastklikt. Waterkoker (10) schakelt niet automatisch uit. In-/uitschakelaar (9) geblok- keerd. Verwijder de blokkering. Deksel niet goed gesloten. Deksel sluiten. Waterkoker (10) schakelt te vroeg uit. Droogkookbescherming is geactiveerd. Droogkookbescherming resetten als beschreven in hoofdstuk Droogkook- bescherming resetten (pag. 76). Filtervakje (22) kan niet goed worden ingezwenkt. Permanentlter (24) en/of lter- houder (23) zitten niet goed in het ltervakje (22). Let op de juiste plaatsing van de permanentlter (24) en van de lterhou- der (23). De kofe loopt te lang- zaam in de thermoskan (19). Druppelstop (21) verstopt. Druppelstop (21) reinigen. Kofezetapparaat verkalkt. Kofezetapparaat ont- kalken. Zie hoofdstuk Ontkalken (pag. 79). AANWIJZING Neem contact op met de klantenservice, wanneer u met de hier beschreven stap- ► pen het probleem niet kunt oplossen.BEEM - Elements of Lifestyle