BackSpace - Bagagedragers THULE - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Fietsendrager (bagagedrager)
Merk	Thule
Model	BackSpace
Bevestiging	Op achterklep of trekhaakkogel
Capaciteit	2 fietsen (standaard)
Maximale totale belasting	Volgens specificaties van voertuig en fietsendrager (niet de laagste van beide overschrijden)
Maximaal gewicht per fiets	Aangegeven in montagehandleiding
Hoofdmateriaal	Staal voor trekhaakkogel, kunststof en metalen componenten
Hoofdfuncties	Vervoer van fietsen, kantelen voor toegang tot kofferbak, vergrendelingssysteem, mogelijke geïntegreerde verlichting
Veiligheid	Regelmatige controle van bevestiging, max snelheid 130 km/u, 10 km/u over drempels, derde remlicht niet afdekken
Framecompatibiliteit	Standaard frames; raadpleeg fabrikant voor carbon frames; tandems verboden
Toegestane maximumsnelheid	130 km/u (aangepast aan wegomstandigheden)
Onderhoud en reiniging	Reinigen met warm water of autoshampoo, koppelingsmechanisme smeren, verwijderen voor autowasstraat
Opslag	Op een droge plaats na reiniging en onderhoud
Onderdelen	Gebruik uitsluitend originele Thule-onderdelen
Algemene informatie	Handleiding bewaren in voertuig; automatische kofferbakopening uitschakelen; verwijderbare onderdelen van fietsen verwijderen voor transport
Garantie	Raadpleeg de Thule-garantievoorwaarden

Veelgestelde vragen - BackSpace THULE

Hoe installeer ik de Thule BackSpace fietsendrager?

Volg nauwgezet de meegeleverde montage-instructies. Monteer de eenheid in de aangegeven volgorde, stap voor stap. Wijzig de fietsendrager niet. Raadpleeg de Thule-aankoopgids om de compatibiliteit met uw voertuig te controleren.

Wat is de toegestane maximumsnelheid met een fietsendrager?

De snelheid van het voertuig mag in geen geval hoger zijn dan 130 km/u. Pas uw snelheid aan op basis van de lading en de wegomstandigheden. Rijd over drempels met maximaal 10 km/u.

Kan ik de fietsendrager gebruiken met een carbon frame fiets?

Raadpleeg voor fietsen met een carbon frame of vork de fabrikant of dealer van de fiets om ervoor te zorgen dat de fietsendrager gebruikt kan worden. Thule aanvaardt geen aansprakelijkheid voor schade.

Hoe reinig en onderhoud ik de fietsendrager?

Reinig de fietsendrager regelmatig met warm water of autoshampoo, vooral aan de kust of in de winter. Smeer het koppelingsmechanisme (behalve contactoppervlakken met de kogel). Verwijder hem voor de autowasstraat. Bewaar hem op een droge plaats.

Blokkeert de fietsendrager de toegang tot de kofferbak?

De fietsendrager kan zijn uitgerust met een kantelmechanisme om bij de kofferbak te komen. Zorg ervoor dat hij correct is vergrendeld in transportpositie voordat u gaat rijden. Open bij achterkleppen nooit de kofferbak wanneer de fietsendrager is beladen.

Kan ik de fietsendrager gebruiken met een aluminium trekhaakkogel?

Nee, fietsendragers met bevestiging op trekhaakkogel zijn niet geschikt voor aluminium of gietijzeren GGG40 trekstangen. De kogel en het cilindrische deel moeten van staal zijn.

Wat te doen als de fietsendrager beweegt op de trekhaakkogel?

Als de fietsendrager beweegt of de klemkracht afneemt, stel dan de bevestigingshendel af volgens de montage-instructies. Vraag advies aan uw Thule-dealer als het probleem aanhoudt.

Moet ik accessoires van de fietsen verwijderen voor transport?

Ja, verwijder alle gemakkelijk demonteerbare onderdelen: kinderzitje, mand, verwijderbaar slot, fietspomp, enz. Ze kunnen tijdens het transport losraken en gevaar opleveren.

Hoe bevestig ik een kentekenplaat en verlichting?

Als de achterlichten van het voertuig worden geblokkeerd, voeg dan een extern verlichtingssysteem toe. Bevestig een kentekenplaat op de daarvoor bestemde plaats op de fietsendrager, volgens de lokale wetgeving.

Is de fietsendrager compatibel met mijn voertuig?

Raadpleeg de Thule-aankoopgids op www.thule.com voor de laatste aanbevelingen. Sommige voertuigen met een plastic spoiler, glazen achterklep of automatische opening zijn mogelijk niet compatibel. Controleer voor montage.

GEBRUIKSAANWIJZING BackSpace THULE

A.1 Thule aanvaardt geen aansprakelijkheid voor letsel aan Personen, schade aan roerend of onroerend goed, verlies of winst, of andere verliezen of schade die is veroorzaakt door onjuiste montage of gebruik van de drager, met inbegrip van maar Niet beperkt tot montage of gebruik die in strid is met de bevestigings-, montage-of andere instructies die schriftelijk of mondeling zich aangegeven door Thule of door een Thule-dealer.

A.2 De drager en de onderdelen waar van mogen op generlei wijze worden veranderd.
A.3 Raadpleeg uw Thule-dealer als u vragen heb't over bediening, gebruik en beperkingen van de drager. Lees alle instructies en garantiebewijs zorgvuldig door voordat u de drager monteert en gebruikt.

B.0 Montage

B.1 Controller aan de hand van de bevestigingsinstrumentes of alle benodigde onderdelen van de drager zichmeegeleverd.
B.2 Lees en volg de bevestigingsinstrumentes en de lijst van aanbevelingen zorgvuldig, als die lijst is meegeleverd. Monteer het pakket daarna in de juiste volgorde door punten 1, 2, 3 enzovoorts te volgen.
B.3 Probeer de drager Niet op een andere manier dan in de montage-instructies worden aangegeven, te monteren.

C.O Laden

C.1 De maximale belasting voor de drager,zoals gespecifieerd in de bevestigingsinstructies, mag Niet worden overschreden.Daarnaast heeft de aanbevolen maximale belasting van het voertuig zich altijd prioriteit boven de belasting die in de bevestigingsinstructies staat aangegeven.De laagste aanbevolen maximale belasting moet altijd worden aangehouden en mag Niet worden overschreden.
C.2 De maximale belasting voor de drager, zoals die is aangegeven in de bevestigingsinstrumentes, geldt zowel voor rijdende als voor geparkeerde voertuigen.
C.3 De lading moet zorgvuldig worden vastgezet. Elastische snelbinders mogen nicht worden gebruikt.
C.4 Controller en overschrijd het maximale gewicht per fiets nicht dat in de montage-instructies staat aangegeven.
C.5 Plaats bij het laden van de drager voor op de achechterklep of trekhaak de grootste en zwaarde fietsen het dichtst bij de auto, en daarna dekleinerene lichtere fietsen.
C.6 De drager isuitsuitend bestemd voor standardaard fietsframes. Tandems mogen Niet op de drager worden vervoerd. Controleer en overschrijd nooit de maximale grotte (diameter) van het fietsframe dat in de montage-instructies staat aangegeven.

85560032001

C.7 Vraag bij fietsen met frames of vorken van carbon altijd aan de fietsenfabrikant of dealer of u de drager waaroor kunt gebruiken.
C.8 We adviseren u om de Thule fietsframe-adapter 982 te gebruiken voor dragerschterop de wagen, zoals de dragers voor op de trekhaak of op de achterklep.
C.9 Thule aanvaardt geen aansprakelijkheid voor schade aan frames of vorken van carbon die is ontstaan tijdens montage en/of gebruik van de drager.
C.10 Alle makkelijk te verwijderen onderdelen van de fietsen要去en voor vervoer worden verwijderd, inclusief maar Niet beperkt tot kinderzitjes,manden, sloten (indien Niet permanent gemonteerd) en fietspompen.Deze onderdelen kannenijdens vervoer losraken door de hogere luchtweerstand en trillingen, en kunnen een gevaar betekenen voor andere wegbebruikers.
C.11 Indien de koffer of achterklep van het voertuig automatisch kan worden geopend, moet die functie uitgeschakeld worden en moet de koffer met de hand worden geopend wanneer de drager voor op de achechterklep erop zit om schade aan het voertuig en/of de drager te voorkomen.
C.12 De lading moet, indien nodig, conform plaatselijke wetgeving worden voorzien van de juiste verlichting en waarschuwingstekens.
C.13 Voor voertuigen die voor het eerst na 1 oktober 1998 zijn gekeurd, geldt dat dragers voor op de achechterklep en/of de belasting hetderde remlicht van het voertuig Niet mogen belemmeren. Hetderde remlicht van het voertuig要去 zichtbaar zichn vanuit:

10 graden aan de linkerkant en aan de rechterkant van delenge-as van het voertuig
10 graden boyen en 5 graden onder de horizontale as

Indien van deze getallen worden afgeweken, moet er een verwangend remlichtaar keuze worden gemonteerd. Bij gebruik van de drager moet nationale wetgeving in ache worden genomen.

C.14 Bewaar de montage- en veiligheidsinstructies en (Indien van toepassing) de ECE-goedkeuring in het voertuig waarop de drager is gemonteerd.

D.0 Belangrjke informatatie voor dragers voor op de trekhaak

D.1 De drager voor op de trekhaak is Niet geschikt voor trekhaken die geheel gemaaakt zich van aluminium of GGG40 (gietijzer).
D.2 De kogel en de cilinder van de trekhaak die 2 cm onder de kogel hangt,要去en van staal zich. De kogelhouser mag wel van aluminium gemaatk zich.
D.3 Het gecombineerde gewicht van de drager en de lading mag nooit het toegestane vermogen van de trekhaak overschrijden. Informatie over het vermogen van de trekhaak is te vinden op eenplaatje naast de trekhaak of in de informatie over uw voertuig.
D.4 Controller de trekhaakkogel altiq op vuil, olie of schade. Sommige kogelfabrikanten deken hun trekhaakkogels af met een beschemende folie of laag. Deze folie of laag moet worden verwijderd voordat de drager wordt gebruikt, aangezien die een negatif effect heeft op wrijving en stabiliteit.
D.5 Voor vertrek moeten de lichten worden gecontroleerd. Zorg ervoor dat wanner het mistlicht op de drager wordt gebruikt, het mistlicht op het voertuig Niet tegelijkertijd aan staat. Het mistlicht van het voertuig wordt normal gesproken automatischuitgeschakeld wanner het voertuig het signaal krijgt dat de plug erin zit. Controleer of dat het geval is.
D.6 Indien de drager op de trekhaakkogel worden verplaatst of als de klemkracht is afgenomen bij het bedieren van de trekhaakkoppeling, moet de klemkracht van de kogel worden bijgesteld conform de montage-instructies. Vraag uw plaatselijke Thule-dealer om advies of hulp.
D.7 Zorg ervoor dat indien de drager een kantelmechanisme heeft om gemakkelijker bij de kofferbak te konnen, het mechanisme tijdens vervoer stevig in de transportstand staat.
D.8 Houd een veilige afstand aan tussen de drager/fietsen en de uitlaatpijp om schade aan de drager en/of de fietsen door hitte te voorkomen. De hete uitlaatpijp en/of hete uitlaatgassen zouden de onderdelen van de drager en/of de fietsen+kennen beschadigen. Op sommige voertuigen is een verlengstuk op de uitlaatpijp nodig. Raadpleeg bij twijfel uw Thule-dealer voor de eisen die van toepassing zich op uw voertuig.

E.O Belangrijke informatie voor dragers voor op de achechterklep

E.1 Monteer de drager nooit indien uw voertuig een optionele/extra achterspoiler heeft (zelfs als het model is aanbevolen in once Thule Koopgids, zie hieronder).
E.2 Controller altijd voordat u de drager monteert de meest recente aanbevelingen voor uw voertuig in de Thule Koopgids op www.thule.com.

E.3 Nieuwe of bijgewerkte aanbevelingen konnen voor uw voertuig zijn uitgegeven nadat deze instructies zijn gepublicieerd. Er zich verzschillende redenen waarom uw voertuig Niet in de Thule Koopgids worden vermeld:
E.3. A. Uw auto heeft een plastic/zwakke/groteSpoiler of
E.3.B.Uw auto heeft een plastic/glazen achterklep of een dubbele achechterdeur of
E.3. C. De autofabrikanten staan geen dragers op de achterklep toe of
E.3. D. Uw auto is heel zich op de markt (minder dan zes maanden verkrijigbaar). De meest recente informatie is.altijd te vinden op www.thule.com.
E.4 Autofabrikanten zetten hun voertuigmodellen met verschilnde kenmerken in verschilende landen ter wereld op de markt, bv. met een extra chromen onderdeel of spoiler op de achterdeur. Dragers voor op de achechterklep mogen Niet worden gemonteerd op voertuigen die met deze accessoires zich uitgerust, ook al worden die modellen in de Thule Kooggids goedgekeurd.
E.5 Thule aanvaardt geen aansprakelijkheid voor schade of verlies als gevolg van onvolleidge ofchterhaalde informatie die in de Thule Kooggids staat vanwege regionale verschillen in de kenmerken van het voertuig.
E.6 Wees erop bedacht dat het nicht altijd möglich is om een achterruittwisser te gebruiken als de drager voor op de achterklep is gemonteerd. De wisserfunctie moet worden uitgeschakeld (bv. door verwijdering van de zekering - lees de handleiding van uw voertuig erop na), of de wisser moet eraf worden gehaal. Deze functie moet op voertuigen met automatische wisserfunctie helemaal worden ontkoppeld wanner de drager voor op de achterklep is gemonteerd. Vraag uw autodealer of garage om advies.
E.7 Reinig het oppervlak en de hoeken van de laadklep en achechterdeur voordat u de drager voor op de achechterklep monteert.
E.8 Vanwege het risico op beschadiging van het voertuig is het Niet toegestaan om de kofferbak van het voertuig te openen als u een met fietsen beladen drager voor op de achechterklep op de kofferbak heeft gemonteerd. De fietsendrager要去 leeg+zijn voordat u de kofferbak van uw voertuig opent.

F.O Rij-eigenschappen en regelgeving

F.1 Controleer regelmatig of de lading nog goed vastzit.
F.2 De chauffeur van het voertuig is er geheel voor verantwoordelijk dat de drager in perfecte staat verkeert, en dat de drager en de lading stevig vastzitten (zelfs als die door een derde is vastbezet).
F.3 Controller na een korte afstand (50 km) aktijd, als de drager wordt gebruikt, met regelmatie tussenpozen of de drager stevig is vastgezet. Indien u oncebruikelijk lawaai, beweging van de lading en/of drager, ander gedrag van het voertuig of andere onregelmatifgen opmerkt, stop dan en controller of de drager en de lading op de juiste wijze zijn vastgezet en conform de montage-instructies.
F.4 De totale lenghte en/of hoogte van het voertuig kan toenemen als er een drager op is gemonteerd. De fietsen kuren ervoor zorgen dat de totale bredte en hoogte van het voertuig toenemen. Let goed op als uchteruit rijdt en/of een garage in of veerpont etc. oprijdt.
F.5 Vervang beschadigde of versleten onderdelen van de drager direct. Tijdens vervoer moeten alle hendels, bouteen en/of moeren strak worden vastgezet conform de montage-instructies.
F.6 Dragers met een slot要去en alkijd afgesloten worden. De sleutels要去en eruit worden verwijderd en tijdens het vervoer in het voertuig worden bewaard.
F.7 Wees erop bedacht dat de rij-eigenschappen en het remgedrag (ook in bochten) van het voertuig kuren veranderen, en dat het voertuig gevoeliger kan zijn voor zichwind wanneer de drager is gemonteerd.
F.8 Afhankelijk van het model drager kannen de achechterlichten van de auto worden belemmerd. Als dat het geval is en als de drager Niet alzfelf ingebouwde achechterlichten heeft, moet er een achechterlichtbalk worden gemonteerd.
F.9 Een extra nummerplaat kan nodig zich. Die moet op de juiste plek op de drager worden gemonteerd conform plaatselijke wete经营活动
F.10 De slenlheid van het voertuig moet altijd worden afgestemd op de vervoerde lading en de actuèle rijomstandigheden, zoals het soortweg, de kwaliteit van de weg, windomstandigheden, verkeersintensiteit en toepasselijkke slenlidslimieten, maar mag onder geen enkel bedding 130~km / u overschrijden. De toepasselijkke slenlidslimieten en andere verkeersregels要去en altijd in acht worden genomen.

F.11 Rijd op lage snelheid over verkeersdrempels, maximumsnelheid 10 km/u.
F.12 Wees erop bedacht dat windgeruis tijdens vervoer kan ontstaan en afhankelijk van voertuig en lading kan varieren.
F.13 Uit het oogpunt van brandstofbesparing, invloed op milieu en de verligheid van andere weggebruikers要去 drager algid van het voertuig gehaald worden als die Niet worden gebruikt.

G.0 Onderhoud

6.1 Reinig de drager regelmatig met warm water of autoshampoo, vooral als u de drager in kustgebieden gebruikt of hebt gebruikt (het efect van zout water) of tijdens periodes wanner zout op de wegen wordt gestrooid (in de winter).
G.2 Smeer, indien nodig, het koppelingsmechanisme (maar Niet de oppervlakken die contact makes met de kogel) en andere bewegende delen van de drager.
G.3 Verwijder de drager voordat u een wasstraat inrijdt.
6.4 Wanner de drager van het voertuig worden gehaald, moet die in een droge ruimte worden bewaard. Alle onderden van de drager要去en verilg worden opgeborgen. Vergeet niem od drager conform de instructies te reinigen en er onderhoud aan te plegen.
G.5 Indien u onderdelen van de drager verliest of als die zich versleteen, verrang ze dan alleen door母公司-reserveonderdelen. Reserveonderdelen können bij uw dealer of fabrikant worden gekocht.
G.6 Geef voor snelle levering van reserveonderdelen en ter voorkoming van tijdrovende vragen de relevante productgegevens en het serienummer op wonneer u een bestellingplaatst of een vraag hebt.
G.7 Noteer voor snelle verranging van verloren of kapotte sleutels het slot- en sleutelnummer dat op uw sleutel staat.

PT

A.0 Geral