SVG 20 A1 - USB-hub SILVERCREST - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Merk	SilverCrest
Model	SVG 20 A1
Producttype	USB-videocaptureapparaat
Afmetingen	73 x 30 x 11 mm (L x B x H)
Gewicht	14 g
Voeding	USB 2.0-poort (zelfvoeding)
Interface	USB 2.0
Videosysteem	PAL, NTSC
Maximale resolutie	720 x 576 pixels (PAL)
Beeldsnelheid	Tot 25 beelden per seconde
Video-ingangen	Composiet (RCA geel) en S-Video (zwart)
Audio-ingang	Stereo (RCA rood/wit)
Belangrijkste functies	Video capture, MPEG-1/2/4-conversie, snapshot, software-instellingen (helderheid, contrast, enz.)
Meegeleverde software	Power Director, stuurprogramma's
Systeemvereisten	PC met Pentium 4 1,2 GHz processor, 512 MB RAM, USB 2.0, Windows XP/Vista of hoger
Veiligheid	Behuizing niet openen, vocht en schokken vermijden, buiten bereik van kinderen houden
Elektromagnetische compatibiliteit	Minimaal 1 m afstand tot storingsbronnen bewaren
Onderhoud en reiniging	Reinigen met een vochtige doek, geen oplosmiddelen
Inhoud van de doos	Video Grabber, Scart-adapter, S-Video-kabel, audio/video-kabels, audio/video-adapter, USB-verlengkabel, software, handleiding
Garantie	36 maanden
Repareerbaarheid	Geen door gebruiker te repareren onderdelen, openen maakt garantie ongeldig

Veelgestelde vragen - SVG 20 A1 SILVERCREST

Hoe installeer ik de software van de SilverCrest SVG 20 A1?

Plaats de meegeleverde cd-rom, het installatiemenu start automatisch. Installeer eerst de Power Director-software en daarna de stuurprogramma's (Device Driver). Na installatie start u de computer opnieuw op. Als de wizard niet start, opent u de Verkenner en voert u het autorun-bestand van de cd uit.

Welk type aansluiting moet ik gebruiken voor mijn camera?

U kunt composietvideo (gele RCA-aansluiting) of S-Video (zwarte aansluiting) gebruiken. Gebruik voor audio de rode en witte RCA-aansluitingen. Als uw bron alleen een Scart-aansluiting heeft, gebruik dan de meegeleverde Scart-adapter.

Waarom herkent mijn computer de Video Grabber niet?

Controleer of u een USB 2.0-poort gebruikt en geen USB 1.1. Probeer een andere USB-poort. Zorg ervoor dat de stuurprogramma's correct zijn geïnstalleerd. Als u op een nieuwe poort aansluit, installeer dan de stuurprogramma's opnieuw.

Het opgenomen beeld met de S-Video-kabel is zwart-wit. Wat moet ik doen?

De bron moet in de S-Video-modus worden ingesteld. Controleer de instellingen van uw camera of videorecorder.

Kan ik beveiligde dvd's kopiëren met deze recorder?

Nee, het apparaat is uitgerust met kopieerbeveiliging (Macrovision-technologie). Beveiligde inhoud kan niet worden opgenomen.

Welke bestandsindelingen worden ondersteund?

De Power Director-software biedt opname in de indelingen MPEG-1, MPEG-2 en MPEG-4. Stilstaande beelden kunnen worden opgeslagen als BMP of JPG.

Hoe reinig ik de Video Grabber?

Koppel het apparaat los. Gebruik een zachte, droge doek of een licht vochtige doek. Gebruik nooit oplosmiddelen of schurende middelen.

Kan ik dit apparaat op een USB-hub gebruiken?

Het wordt aanbevolen de Video Grabber rechtstreeks op een USB 2.0-poort van de computer aan te sluiten, zonder hub, om gegevensverlies te voorkomen.

Wat te doen als de installatie van het stuurprogramma mislukt onder Windows?

Als een bericht aangeeft dat het stuurprogramma niet is ondertekend, klik dan op 'Doorgaan' of 'Toch installeren'. De SilverCrest-stuurprogramma's zijn compatibel, maar hebben mogelijk niet de Microsoft-handtekening.

Wat is de garantieduur?

De garantie is 36 maanden vanaf de aankoopdatum. Voor Frankrijk belt u 01 71 230 283. Voor Zwitserland belt u 0041 44 511 82 91.

GEBRUIKSAANWIJZING SVG 20 A1 SILVERCREST

voor het digitaliseren van analoge video- en audio-opnames

Gebruikershandleiding en service-informatie

Veiligheidsaanwijzingen 42

Veilig gebruik.... 42

Bedoeld gebruik 43

Kinderen 43

Elektromagnetische compatibiliteit.... 43

Gegevensbeveiliging....44

Reinigen 44

Conformiteit 44

Afvoeren van oude apparatuur 44

Inleiding 45

Wat mag worden gereproduceerd? 45

Systeemeisen....45

Kenmerken van de videograbber....45

Levering 46

In gebruik nemen 47

De software installeren 47

Overzicht aansluitingen....48

Aansluiten op de PC 49

Bijlage 51

Hulp bij storingen 51

Garantieaanwijzingen....52

V 1.11

Veiligheidsaanwijzingen

Lees onderstaande aanwijzingen grondig door voordat u het apparaat voor de eerste keer gebruikt en neem alle waarschuwingen in acht, zelfs wanneer u ervaren bent in de omgang met elektronische apparatuur. Bewaar deze handleiding goed om er ook later op terug te kunnen vallen. Wanneer u het apparaat verkoopt of doorgeeft, geef dan in ieder geval ook deze handleiding erbij.

Veilig gebruik

• Volg de gebruiksaanwijzing van uw computer op.
• Houd het apparaat vrij van vocht en voorkom schokken, stof, warmte en direct zonlicht om storingen te voorkomen.
• Open nooit de behuizing van het apparaat. U brengt het apparaat mogelijk onherstelbare schade toe. Bovendien vervalt daardoor de garantie.
• Laat kinderen nooit zonder toezicht met elektrische apparatuur spelen. Kinderen kunnen eventuele gevaren niet altijd juist inschatten. Kleine onderdelen kunnen bij inslikken levensgevaarlijk zijn. Houd ook het verpakkingsmateriaal buiten bereik van kinderen in verband met gevaar voor verstikking.
• Wacht met het in gebruik nemen van het apparaat na transport tot het op omgevingstemperatuur is. Bij grote veranderingen in temperatuur of luchtvochtigheid kan zich door condensatie vocht vormen wat kortsluiting kan veroorzaken.
• Pak alle kabels altijd vast bij de connector en trek nooit aan de kabel zelf. Plaats geen zware voorwerpen op de kabels en let erop dat ze niet knikken, met name bij de connectoren en de aansluitingen. Maak nooit knopen in kabels en bind ze niet samen met andere kabels. Alle kabels moeten zo worden gelegd dat niemand erop kan gaan staan en dat ze niemand in de weg liggen.

Bedoeld gebruik

De SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A1 converteert analoge informatie, b.v. van een videocamera, in digitale informatie die vervolgens op een PC kan worden opgeslagen en bewerkt. Het apparaat kan uitsluitend op een USB 2.0-aansluting worden gebruikt. De USB 1.1-standaard wordt niet ondersteund. Het apparaat mag niet op een USB 1.1-aansluiting worden aangesloten.

Dit is een informatietechnologisch apparaat. Het mag uitsluitend worden gebruikt voor privédoeleinden en niet voor industriële of commerciële doeleinden. Het onderhavige product is niet bedoeld voor gebruik in medische of levensreddende of -ondersteunende toepassingen. Bovendien mag het apparaat niet buiten afgesloten ruimten en in tropische klimaatzones worden gebruikt. Er mogen uitsluitend aansluitkabels en externe apparatuur worden gebruikt die vanuit veiligheidstechnisch oogpunt en met betrekking tot elektromagnetische compatibiliteit en de mate van afscherming overeenstemmen met het onderhavige apparaat. Dit apparaat voldoet aan alle voor CE-markering relevante richtlijnen en normen. Wijzigingen aan het apparaat, die niet door de fabrikant zijn toegestaan, kunnen de overeenstemming met deze richtlijnen en normen teniet doen. Gebruik uitsluitend de door de fabrikant vermelde accessoires. Wanneer u het apparaat niet in Duitsland gebruikt, moet u de nationale voorschriften en wetgeving van het betreffende land in acht nemen. Zorg bij het aansluiten dat de kabels niet strak staan en dat de connectoren niet mechanisch worden belast!

Kinderen

Elektrische apparatuur behoort niet in kinderhanden. Laat kinderen nooit zonder toezicht elektrische apparatuur gebruiken. Kinderen kunnen eventuele gevaren niet altijd juist inschatten. Houd ook het verpakkingsmateriaal buiten bereik van kinderen in verband met gevaar voor verstikking.

Elektromagnetische compatibiliteit

Bij aansluiting van het apparaat moeten de regels voor elektromagnetische compatibiliteit (EMC) in acht worden genomen. Houd tenminste één meter afstand van hoogfrequente en magnetische storingsbronnen (b.v. TV-toestel, luidsprekerboxen, mobiele telefoon, enz.) om storingen en gegevensverlies te voorkomen.

Gegevensbeveiliging

Let op: maak elke keer na het bijwerken van uw gegevens een reservekopie op een extern geheugenmedium. Er bestaat geen recht op schadevergoeding voor gegevensverlies of voor gevolgschade door gegevensverlies.

Reinigen

Let op! De apparaten bevatten geen te onderhouden of te reinigen delen. Open nooit de behuizing van het apparaat om risico's te voorkomen. Zorg dat de onderdelen niet vuil worden. Gebruik geen oplosmiddelen of bijtende of gasvormige reinigingsmiddelen. Reinig het apparaat zonodig met een vochtige doek.

Conformiteit

Dit apparaat voldoet volledig aan de essentiële eisen en relevante voorschriften van de EMC-richtlijn 2004/108/EC.

De conformiteitsverklaring vindt u eveneens achterin deze bedieningshandleiding.

Afvoeren van oude apparatuur

Het symbool van een doorgekruiste afvalcontainer op dit product betekent dat dit product valt onder de Europese richtlijn 2002/96/EC. Alle elektrische en elektronische apparatuur moet, gescheiden van het huisvuil, via daarvoor aangewezen inzamelpunten worden afgevoerd.

Door een juiste afvoer van oude apparatuur voorkomt u schade aan het milieu en uw gezondheid. Informatie over het afvoeren van oude apparatuur kunt u krijgen bij uw gemeente en bij de winkel waar u dit product hebt aangeschaft.

Inleiding

Wat mag worden gereproduceerd?

Dit apparaat is zo gemaakt dat kopieerbeveiligde inhoud niet kan worden opgenomen. Het is niet toegestaan dit apparaat te misbruiken om een kopieerbeveiliging te omzeilen. Wanneer u niet beschikt over het auteursrecht of over toestemming van de eigenaar van het auteursrecht, kan onrechtmatige reproductie een overtreding van nationale of internationale wetgeving inhouden en leiden tot strafvervolging.

Dit product bevat kopieerbeveiligingstechnologie die door US-patenten en andere intellectuele eigendomsrechten van Macrovision Corporation zijn beschermd. Reproductie en demontage zijn verboden.

Systeemeisen

Computer PC/AT-compatibele computer met geluidskaart

Processor

vanaf

Pentium

4 op 1.2 GHz of meer

Besturingssysteem

Windows ^® XP/Vista ^TM of hoger

Werkgeheugen 512 MB of meer

Aansluiting

USB

2.0-interface

Kenmerken van de videograbber

• High Speed USB 2.0 voor optimale opnamekwaliteit
• Directe conversie naar MPEG 1/2/4-formaat door Power Director, ideaal voor digitale bewerking
• Tot 25 beelden per seconde bij een resolutie van maximaal 720 x 576 pixels (PAL)
• Analoge composiet- en S-Video-ingang
• Ondersteunt SnapShot (enkel beeld) en softwarematige instelling van helderheid, contrast, kleur, verzadiging en scherpte
  • met audio-opname in stereo

Levering

1 SilverCrest USB 2.0 Video Grabber
2 SCART-adapter
3 S-Videokabel
4 Audio/video-kabel
5 Audio-/video-aansluitadapter
6 USB-aansluitkabel (verlengkabel)
7 Installatie- en toepassingssoftware (niet afgebeeld)
8 Gebruiksaanwijzing met garantiekaart (niet afgebeeld)

In gebruik nemen

De software installeren

Voordat u het apparaat aansluit, moet u eerst de vereiste software (stuurprogramma en toepassingen) installeren.

Bij de installatie van (stuur)programma's kunnen belangrijke bestanden worden overschreven en gewijzigd. Om bij eventuele problemen na de installatie terug te kunnen grijpen op de oorspronkelijke bestanden, moet u voorafgaand aan de installatie van de programma's een backup maken van de inhoud van uw harde schijf.

Wanneer uw besturingssysteem zo is ingesteld, dat de installatie van software en stuurprogramma's uitsluitend wordt uitgevoerd wanneer deze zijn ondertekend (door Microsoft vrijgegeven), verschijnt een betreffend dialoogvenster. Dit betekent niet dat het stuurprogramma gebreken vertoont, maar alleen dat de Microsoft-ondertekening ontbreekt. U kunt deze waarschuwing negeren. Klik op "Verder" om het stuurprogramma te installeren.

• Plaats de meegeleverde CD-ROM. Het installatiemenu start automatisch.
• Installeer de software (PowerDirector) en het stuurprogramma (Device Driver) aan de hand van de aanwijzingen op het scherm.
• Start na de installatie uw PC opnieuw op om de installatieprocedure te voltooien.

Wanneer de installatieassistent niet automatisch start nadat u de CD-ROM hebt geplaatst, is de autorunfunctie van het CD-station uitgeschakeld. Handel in dat geval als volgt:

• Klik op de schermknop "Start" om het startmenu te openen.
• Klik op "Uitvoeren...".
• Voer nu de letter in van het CD-ROM-station, gevolgd door een dubbele punt en de programmanaam "autorun" (b.v. D:autorun).

- Bevestig de invoer met een klik op de schermknop "OK".

Een beschrijving van de software vindt u op de CD-ROM.

Overzicht aansluitingen

Sluit de aansluitadapter (5) aan op de videograbber (1). Steek daarvoor de mini-USB-connector van de aansluitadapter in de aansluiting aan de achterzijde van de videograbber (zie afbeelding).

Aansluiten op de PC

Om met de videograbber te kunnen opnemen, moet eerst de software worden geïnstalleerd. Is dat nog niet gebeurd, ga dan naar het hoofdstuk "De software installeren" en voer de aanwijzingen daar uit.

• Sluit de aansluitadapter (5) aan op de videograbber (1) zoals weergegeven in bovenstaande afbeelding.
• Sluit de video-uitgang van de bron (b.v. videocamera) aan op de videograbber. U hebt daarbij de keuze uit de volgende aansluitmogelijkheden:

Composiet-videosignaal

• Sluit het ene uiteinde van de audio/video-kabel (4) (gele, rode en witte stekkers aan beide kanten) aan op de video-ingang (geel) en audio-ingang (rood en wit) van de aansluitadapter.
• Sluit het andere uiteinde van de audio/video-kabel (4) aan op een vrije video-uitgang (doorgaans een gele aansluiting) en een vrije audio-uitgang (doorgaans een rode en witte aansluiting) van uw bron.

S-Videosignaal

• Sluit het ene uiteinde van de S-Videookabel (3) (identieke stekkers aan beide kanten) aan op de S-Video-ingang (zwart) van de aansluitadapter.
• Sluit het andere uiteinde van de S-Videokabel (3) aan op een vrije S-Video-uitgang van de bron.

SCART-adapter

Wanneer uw bron niet beschikt over een video- of S-Video-uitgang, kunt u de meegeleverde SCART-adapter (2) gebruiken.

- Sluit naar keuze de S-Videokabel (3) (identieke stekkers aan beide kanten) of de audio/video-kabel (4) (gele, rode en witte stekkers aan beide kanten) aan op de SCART-adapter.

- Sluit de SCART-adapter aan op een vrije SCART-uitgang van de bron.

• Sluit de audio-uitgang van de bron aan op de videograbber. Gebruik daarvoor de rode en witte tulpstekkers van de audio/video-kabel (4).
• Steek de USB-connector van de videograbber in een vrije USB 2.0-poort van de ingeschakelde PC. Wanneer de aansluiting moeilijk toegankelijk is, kunt u de meegeleverde verlengkabel gebruiken (6). Sluit de videograbber zo mogelijk rechtstreeks (dus niet via een USB-hub) aan op de PC. Gebruik het apparaat uitsluitend op een USB 2.0-aansluting.
• Het besturingssysteem herkent de videograbber automatisch. Volg de meldingen op het beeldscherm.
• Gebruik de meegeleverde software om van de bron op te nemen. De software beschikt over uitgebreide bedieningsaanwijzingen in elektronische vorm. Start daarvoor de betreffende programma's.

Bijlage

Hulp bij storingen

De aangesloten videograbber wordt niet door het besturingssysteem herkend.

Controleer alle aansluitingen.

Gebruikt u een besturingssysteem dat wordt ondersteund?

USB-apparaten worden als nieuw herkend en de stuurprogramma's moeten worden geïnstalleerd

Wanneer een USB-apparaat op een nieuwe poort wordt aangesloten, krijgt het een nieuwe ID. Dan is meestal installatie van het stuurprogramma vereist, ook wanneer dat al was geïnstalleerd.

Met de S-Videokabel opgenomen video wordt zwart/wit afgespeeld.

De weergevende bron moet worden omgeschakeld naar S-Video.

Foutmelding dat de video is beveiligd.

Het kopieerbeveiligingssysteem is geactiveerd. Dit materiaal kan niet worden gekopieerd.

Technische gegevens

Video-ingang tulpaansluiting (geel) / S-Video-aansluiting (zwart)

Audio-ingang tulpaansluitingen (rood/wit)

Videosysteem PAL, NTSC

Videoformaat MPEG 720x576 pixels

Afbeeldingformaat BMP, JPG

Interface USB 2.0

Afmetingen 73 x 30 x 11 mm (L x B x H)

Gewicht 14 g

Garantieaanwijzingen

Garantie 36 maanden vanaf aankoopdatum

Netherlands

Belangrijke informatie met betrekking tot de garantie

SILVERCREST®

Geachte klant.

Hartelijk dank voor uw beslissing een Silvercrest-product te kopen.

U wordt verzocht voor ingebruikname van uw Silvercrest-product de bijgevoegde documentatie of online hulp zorgvuldig door te lezen. Mocht u een probleem ondervinden dat niet op deze manier kan worden verholpen, dan adviseren wij u contact op te nemen met onze support hotline.

Indien een telefonische oplossing niet mogelijk is, wordt door de support hotline afhankelijk van de oorzaak verdere service aangeboden. Deze omvat het ostenloos herstellen van productie- en materiaalfouten.

Actuele informatie en antwoorden op veelgestelde vragen vindt u op internet op:: www.silvercrest.cc

Deze garantie is geldig in Nederland.

Uw wettelijke vrijwaring verleend door de verkoper van de goederen wordt door deze garantie nietof beperkt.

BT

36

month warranty

Hotline nummer

020 - 201 39 89

(houd alstublieft uw serienummer gereed)

Fabrikant:

TARGA GmbH

Postfach 22 44

D-59482 Soest

www.silvercrest.cc

CE