COHS 38ES - Koelkast CANDY - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING COHS 38ES CANDY

1. Veiligheidsinformatie

5. Dagelijks gebruik

In het belang van uw veiligheid en om correct gebruik te garanderen, moet u deze handleiding vóór het installeren en het eerste gebruik van het apparaat zorgvuldig lezen, waaronder de tips en waarschuwingen. Om onnodige fouten en ongevallen te voorkomen, is het belangrijk ervoor te zorgen dat alle mensen die het apparaat gebruiken goed bekend zijn met de werking en de veiligheidskenmerken ervan. Bewaar deze instructies en zorg ervoor dat ze bij het apparaat blijven als het wordt verplaatst of verkocht, zodat iedereen die het gebruikt tijdens zijn levensduur op de juiste wijze wordt geïnformeerd over het gebruik en de veiligheid van het apparaat. Bewaar voor het beschermen van personen en eigen- dommen de voorzorgsmaatregelen van deze gebrui- kersinstructies, aangezien de fabrikant niet verantwoordelijk is voor schade als gevolg van het ontbreken ervan. Veiligheid van kinderen en kwetsbare personen

• Dit apparaat mag worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en door personen met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermogens of met een gebrek aan kennis en ervaring, mits zij onder toezicht worden gehouden of instructies hebben gekregen om het apparaat veilig te kunnen gebruiken en de gevaren begrijpen die ermee gepaard gaan.

• Kinderen van 3 tot 8 jaar mogen dit apparaat vullen en legen.

• Houd kinderen in de gaten, om te voorkomen dat zij met het apparaat spelen.

• Reiniging en onderhoud door de gebruiker mogen niet door kinderen worden uitgevoerd, tenzij zij 8 jaar of ouder zijn en er toezicht is.Veiligheidsinformatie

• Houd alle verpakkingen uit de buurt van kinderen. Er is kans op verstikking.

• Als u het apparaat weggooit, trekt u de stekker uit het stopcontact, snijdt u de verbindingskabel door (zo dicht mogelijk bij het apparaat) en verwijdert u de deur om te voorkomen dat kinderen erin gaan spelen en een elektrische schok krijgen of erin opgesloten raken.

• Als dit apparaat met magnetische deurafdichtingen een ouder apparaat met een veerslot (grendel) op de deur of het deksel vervangt, moet u ervoor zorgen dat het veerslot niet bruikbaar is voordat u het oude apparaat weggooit. Dit voorkomt dat het een dodelijke val wordt voor een kind. Algemene veiligheid

WAARSCHUWING! Zorg ervoor dat de ventila- tieopeningen in de behuizing van het apparaat of in de ingebouwde constructie open blijven.

WAARSCHUWING! Gebruik geen mechanische apparaten of andere middelen om het ontdooien te versnellen, behalve als deze door de fabrikant worden aanbevolen.

WAARSCHUWING! Beschadig het koelcircuit niet.

WAARSCHUWING! Gebruik geen andere elektrische apparaten (zoals ijsmachines) in de koelap- paraten, tenzij zij voor dit doel zijn goedgekeurd door de fabrikant.Veiligheidsinformatie

WAARSCHUWING! Raak de lamp niet aan als deze al een lange tijd brandt, omdat hij dan erg heet kan zijn.

WAARSCHUWING! Zorg er bij het neerzetten van het apparaat voor dat het netsnoer niet bekneld of beschadigd raakt.

WAARSCHUWING! Plaats niet meerdere draagbare stopcontacten of draagbare voedingsbron- nen op de achterkant van het apparaat.

• Sla geen explosieve stoffen, zoals spuitbussen met een brandbaar drijfgas, op in dit apparaat.

• In het koelcircuit van het apparaat zit het koelmiddel isobutaan (R-600a), een aardgas die uitermate vriendelijk is, maar toch ook brandbaar.

• Zorg er tijdens het vervoer en de installatie van het apparaat voor dat de onderdelen van het koelcircuit niet beschadigd raken. - Vermijd open vuur en ontstekingsbronnen. - Ventileer de ruimte waarin het apparaat staat goed.

• Het is gevaarlijk om de specificaties te wijzigen of dit product op welke manier dan ook te veranderen. Schade aan het snoer kan kortsluiting, brand en/of een elektrische schok veroorzaken.

• Dit apparaat is bedoeld voor huishoudelijk gebruik of voor soortgelijke toepassingen, zoals: - personeelskeukens in winkels, kantoren en andere werkomgevingen; - op boerderijen en door gasten van hotels, motels en andere woonomgevingen;

) Als er een lamp in het compartiment zit.Veiligheidsinformatie

- in bed-and-breakfastomgevingen; - voor catering en dergelijke toepassingen die niet voor de kleinhandel zijn.

WAARSCHUWING! Alle elektrische onderdelen (stekker, netsnoer, compressor, etc.) moeten worden vervangen door een gecertificeerd onderhoudsagent of gekwalificeerd onderhoudspersoneel.

WAARSCHUWING! De met dit apparaat meege- leverde lamp is een ‘lamp voor speciaal gebruik’ die alleen bij het geleverde apparaat mag worden gebruikt. Deze ‘lamp voor speciaal gebruik’ is niet geschikt voor gebruik als huishoudelijke verlichting.

• Het netsnoer mag niet worden verlengd.

• Zorg ervoor dat de stekker niet geplet of beschadigd raakt door de achterkant van het apparaat. Een geplette of beschadigde stekker kan oververhit raken en brand veroorzaken.

• Zorg ervoor dat u bij de stekker van het apparaat kunt komen.

• Trek niet aan de voedingskabel.

• Steek de stekker niet in het stopcontact als het stopcontact los zit. Er bestaat een risico op een elektrische schok of brand.

• Gebruik het apparaat niet zonder de lamp.

• Dit apparaat is zwaar. Wees voorzichtig wanneer u het verplaatst.

• Haal geen artikelen uit de vriezer en raak ze ook niet aan als uw handen vochtig/nat zijn, omdat dit schaafwonden of vrieswonden kan veroorzaken.

1) Als er een lamp in het compartiment zit.Veiligheidsinformatie

• Vermijd langdurige blootstelling van het apparaat aan direct zonlicht. Dagelijks gebruik

• Plaats geen hete dingen op de plastic onderdelen van het apparaat.

• Plaats voedselproducten niet direct tegen de achterwand.

• Bevroren voedsel mag niet opnieuw worden ingevroren nadat het is ontdooid.

• Bewaar voorverpakt diepvriesvoedsel in overeenstem- ming met de instructies voor de fabrikant van het diepvriesvoedsel.

• De aanbevelingen van de fabrikant van het apparaat moeten strikt worden nageleefd. Raadpleeg de relevante instructies.

• Plaats geen koolzuurhoudende of bruisende dranken in het vriezergedeelte, omdat de verpakking hierdoor onder druk komt te staan waardoor deze kan exploderen, wat kan resulteren in schade aan het apparaat.

• IJslolly's kunnen vrieswonden veroorzaken als ze rechtstreeks na verwijdering uit de vriezer worden geconsumeerd.

• Volg de volgende instructies om besmetting van voedsel te voorkomen:

• Het langere tijd open houden van de deur kan leiden tot een aanzienlijke verhoging van de temperatuur in de compartimenten van het apparaat.

• Reinig oppervlakken die in contact kunnen komen met voedsel en toegankelijke afvoersystemen regelmatig.

• Maak waterreservoirs schoon als ze 48 uur niet zijn gebruikt; spoel het watersysteem dat is aangesloten

1) Als er een vriezergedeelte is. 2) Als er een bewaarruimte voor verse levensmiddelen is.Veiligheidsinformatie

op een watertoevoer als er gedurende 5 dagen geen water is getapt.

• Bewaar rauw vlees en rauwe vis in geschikte bakken in de koelkast, zodat ze niet in contact komen met of op ander voedsel druppen.

• Vriezercompartimenten met twee sterren (indien aanwezig in het apparaat) zijn geschikt voor het bewaren van diepgevroren levensmiddelen, het bewaren of maken van ijs en het maken van ijsblokjes.

• Compartimenten met één ster, twee sterren en drie sterren (indien aanwezig in het apparaat) zijn niet geschikt voor het invriezen van vers voedsel.

• Als het apparaat langere tijd leeg wordt gelaten, moet u het uitschakelen, ontdooien, reinigen en drogen en de deur openzetten om te voorkomen dat er zich in het apparaat schimmel ontwikkelt. Onderhoud en reiniging

• Schakel het apparaat uit voordat u onderhoud uitvoert en haal de stekker uit het stopcontact.

• Reinig het apparaat niet met metalen voorwerpen.

• Gebruik geen scherpe voorwerpen om vorst uit het apparaat te verwijderen. Gebruik een plastic schraper.

• Controleer regelmatig de afvoer in de koelkast voor ontdooid water. Maak indien nodig de afvoer schoon. Als de afvoer geblokkeerd is, zal zich water verzamelen in de bodem van het apparaat.

Installatie Belangrijk! Volg voor elektrische aansluiting de instructies in de specifieke paragrafen zorgvuldig op.

1) Als er een vriezergedeelte is. 2) Als er een bewaarruimte voor verse levensmiddelen is.Veiligheidsinformatie

• Pak het apparaat uit en controleer of het beschadigd is. Sluit het apparaat niet aan als het beschadigd is. Meld eventuele schade onmiddellijk daar waar u het apparaat hebt gekocht. Bewaar in dat geval de verpakking.

• Het is raadzaam om minstens vier uur te wachten voordat u het apparaat aansluit, zodat de olie weer in de compressor kan stromen.

• Er moet voldoende luchtcirculatie rondom het apparaat aanwezig zijn, anders kan het oververhit raken. Volg de instructies voor de installatie om voldoende ventilatie te bereiken.

• Waar mogelijk moeten de afstandsstukken van het product tegen de muur worden geplaatst om te voorko- men dat warme onderdelen (compressor, condensator) de muur raken of daarmee in aanraking blijven om mogelijke brandwonden te voorkomen.

• Het apparaat mag niet dicht bij radiatoren of fornuizen worden geplaatst.

• Zorg ervoor dat de stekker na installatie van het apparaat bereikbaar is. Service

• Alle elektrische werkzaamheden die nodig zijn voor onderhoud/reparatie aan dit apparaat moeten door een gekwalificeerde elektricien of een vakbekwame persoon worden uitgevoerd.

• Dit product moet worden onderhouden door een erkend servicecentrum en er mogen alleen originele reserveonderdelen worden gebruikt.Veiligheidsinformatie

• Zet geen heet voedsel in het apparaat.

• Zet voedsel niet dicht tegen elkaar aan, omdat dit de circulatie van lucht voorkomt.

• Zorg ervoor dat voedsel de achterkant van het compartiment/de compartimenten niet raakt.

• Open de deur(en) niet als de elektriciteit is uitgeschakeld.

• Open de deur(en) niet te vaak.

• Houd de deur(en) niet te lang open.

• Stel de thermostaat niet op te koude temperaturen in.

• Alle accessoires, zoals laden, planken en rekken, moeten op hun plaats blijven zitten voor een lager energieverbruik. Bescherming van het milieu Dit apparaat bevat geen gassen die de ozonlaag kunnen beschadigen; niet in het koelcircuit en ook niet in isolatiematerialen. Het apparaat mag niet samen met het huishoudelijk afval worden weggegooid. Het isolatie- schuim bevat ontvlambare gassen: het apparaat moet worden verwijderd volgens de voorschriften met betrekking tot dergelijke apparaten die u kunt opvragen bij uw lokale autoriteiten. Voorkom beschadiging van de koeleenheid, met name de warmtewisselaar. De materialen die bij dit apparaat zijn gebruikt die zijn gemarkeerd met het symbool kunnen gerecycled worden.

Het symbool op het product of op de verpakking geeft aan dat dit product niet als huishoudelijk afval mag worden behandeld. In plaats daarvan moet het naar een geschikt inzamelpunt voor het recyclenVeiligheidsinformatie

van elektrische en elektronische apparatuur worden gebracht. Door dit product correct te verwijderen, helpt u potentiële negatieve gevolgen voor het milieu en de menselijke gezondheid te voorkomen, die anders door de verkeerde behandeling van dit product als afval zouden kunnen worden veroorzaakt. Voor meer gedetailleerde informatie over de recycling van dit product neemt u contact op met uw gemeente, de dienst voor verwijdering van huishoudelijk afval of de winkel waar u het apparaat hebt gekocht. Verpakkingsmaterialen De materialen met het symbool zijn recyclebaar. Gooi de verpakking weg in een geschikte inzamelcontai- ner zodat deze gerecycled kan worden. Verwijdering van het apparaat

1. Trek de stekker uit het stopcontact.

2. Snijd het netsnoer af en gooi het weg.

WAARSCHUWING! Let tijdens gebruik, service en verwijdering van het apparaat op het symbool zoals hier links weergegeven. Dit symbool bevindt zich aan de achterkant van het apparaat (achterpaneel of compressor) en heeft een gele of oranje kleur. Dit symbool waarschuwt voor brandgevaar. Er zitten brandbare materialen in koelpijpen en de compressor. Houd vuurbronnen ver uit de buurt tijdens gebruik, service en verwijdering.Overzicht

Opmerking: Bovenstaande foto is alleen ter referentie. Thermostaat en licht Glazen plank Deur- rekken Verslade StelvoetDeur omkeren

Benodigde gereedschap: Kruiskopschroevendraaier, platte schroevendraaier, inbussleutel.

• Zorg dat de stekker van het apparaat uit het stopcontact is gehaald en dat het apparaat leeg is.

• Om de deur te verwijderen, moet de eenheid achterover worden gekanteld. U moet de eenheid op iets stevigs laten rusten, zodat deze niet wegglijdt tijdens het omkeren van de deur.

• Alle verwijderde onderdelen moeten worden bewaard om de deur weer te kunnen installeren.

• Leg de eenheid niet plat; dit kan het koelsysteem namelijk beschadigen.

• Het is beter als 2 mensen de eenheid tijdens de montage hanteren.

1. Verwijder de bovenste rechter scharnierafdekking.

2. Maak de schroeven los. Verwijder daarna de scharnierbeugel.

3. Verwijder de linker bovenste schroefafdekking.

4. Verplaats de kernafdekking van de linker- naar de rechterkant. En til dan

de bovenste deur op en leg hem op een gestoffeerd oppervlak om krassen te voorkomen.Deur omkeren

5. Schroef het onderste scharnier los. Verwijder daarna de verstelbare pootjes aan

6. Schroef de onderste scharnierpen los en verwijder deze met een platte schroevendraaier. Draai de beugel

om en plaats de pen terug.

7. Plaats de beugel weer op de onderste scharnierpen. Plaats de verstelbare

is uitgelijnd, zodat de afdichtingen aan alle zijden afgesloten zijn, voordat u het bovenste scharnier vastschroeft.

9. Breng de scharnierbeugel aan en schroef deze vast aan de bovenkant van

10. Gebruik indien nodig een inbussleutel om hem vast te draaien.

12. Maak de pakkingen van de koelkast- en vriezerdeur los en plaats ze na het

draaien van de deur terug.Installatie

• Houd voldoende ruimte om de deur te openen. De eenheid waterpas zetten Hiervoor moet u de twee stelpootjes aan de voorkant van de eenheid bijstellen. Als de eenheid niet waterpas staat, zullen de deur en de uitlijningen van de magnetische dichting niet correct worden bedekt.

Plaatsing Installeer dit apparaat op een plaats waar de omgevingstemperatuur overeenkomt met de op het typeplaatje van het apparaat aangegeven klimaatklasse. Voor koelapparaten met klimaatklasse: - Subnormaal: dit koelapparaat is bedoeld voor gebruik bij een omgevingstemperatuur van 10°C tot 32°C (SN). - Normaal: dit koelapparaat is bedoeld voor gebruik bij een omgevingstemperatuur van 16°C tot 32°C (N). - Subtropisch: dit koelapparaat is bedoeld voor gebruik bij een omgevingstemperatuur van 16°C tot 38°C (ST). - Tropisch: dit koelapparaat is bedoeld voor gebruik bij een omgevingstemperatuur van 16°C tot 43°C (T). Opstelling Het apparaat moet ver uit de buurt van warmtebronnen zoals radiatoren, boilers, direct zonlicht, etc. worden geïnstalleerd. Zorg ervoor dat lucht vrij in de achterkant van de kast kan circuleren. Om de beste prestaties te garanderen, moet de minimale afstand tussen de bovenkant van de kast en de wandeenheid onder een overhangende wandeenheid ten minste 50 mm bedragen. Idealiter mag het apparaat echter niet onder overhangende wandeenheden worden geplaatst. Nauwkeurige nivellering wordt gegarandeerd door een of meer verstelbare pootjes aan de onderkant van de kast. Dit koelapparaat is niet bedoeld voor gebruik als inbouwapparaat.

Waarschuwing! Het moet mogelijk zijn om het apparaat los te koppelen van de stroom. De stekker moet daarom na installatie gemakkelijk te bereiken zijn. Elektrische aansluiting Voordat u de stekker in het stopcontact steekt, moet u ervoor zorgen dat de op het typeplaatje aangegeven spanning en frequentie overeenkomen met de stroomvoorziening naar uw woning. Het apparaat moet geaard zijn. De stekker van het stroomsnoer is hiervoor voorzien van een speciaal contact. Als het stopcontact niet geaard is, sluit u het apparaat aan op een aparte aarde in overeenstemming met de huidige regelgeving; raadpleeg daarvoor een gekwalificeerd elektricien. De fabrikant wijst alle verantwoordelijkheid af als de bovenstaande veiligheidsmaatregelen niet in acht worden genomen. Dit apparaat voldoet aan de richtlijnen van de EEG.Dagelijks gebruik

Eerste gebruik De binnenkant reinigen Was voordat u het apparaat voor de eerste keer gebruikt, de binnenkant en alle interne accessoires met lauw water en wat neutrale zeep om de typische geur van een nieuw product te verwijderen en droog alles vervolgens goed af. Belangrijk! Gebruik geen reinigingsmiddelen of schurende poeders, omdat deze de afwerking kunnen beschadigen. Temperatuurinstelling

• Steek de stekker van het apparaat in het stopcontact. De interne temperatuur wordt geregeld met een thermostaat. Er zijn 8 instellingen. 1 is de warmste instelling en 7 is de koudste instelling en 0 is om het apparaat uit te schakelen. • Het apparaat werkt mogelijk niet bij de juiste temperatuur als het bijzonder heet is of als u de deur vaak opent.

Dagelijks gebruik Verplaatsbare plank De plank kan naar geschikte posities worden verplaatst.

De deurrekken positioneren Om voedsel of dranken met verschillende afmetingen te bewaren, kunnen de deurrekken op verschillende hoogtes worden geplaatst. Volg onderstaande procedure om de planken te verplaatsen.

• Stap 1. Trek het rek los.

• Stap 2. Kies een geschikte positie en druk het rek op de twee ronde platen tot het volledig vastzit. Groentelade De lade is geschikt voor het bewaren van groenten en fruit. Hij kan helemaal worden uitgetrokken. Ontdooien Diepgevroren of ingevroren voedsel kan, voordat het wordt gebruikt, worden ontdooid in de koelkast of op kamertemperatuur. Plaats het bevroren voedsel in een schaal of kom om het wegstromen van condenswater dat ontstaat bij het ontdooien in het compartiment te voorkomen. Dit koelapparaat is niet geschikt voor het invriezen van levensmiddelen. Nuttige adviezen en tips Tips voor het koelen van vers voedsel Om de beste prestaties te verkrijgen:

• geen warm voedsel of verdampende vloeistoffen in de koelkast bewaren

• bedek of verpak het voedsel, vooral als het een sterke smaak heeft

• plaats het voedsel zo dat de lucht er vrij omheen kan circuleren Tips voor koeling Nuttige tips:

• Vlees (alle soorten): verpakken in plastic zakken en op de glazen plank boven de groentelade leggen. Bewaar voor de veiligheid slechts één of twee dagen op deze manier.Dagelijks gebruik

• Gekookte levensmiddelen, koude schotels, etc.: deze moeten worden afgedekt en mogen op elke plank worden geplaatst.

• Groenten en fruit: deze moeten grondig worden schoongemaakt en in de groentelade worden gelegd.

• Boter en kaas: deze moeten in speciale luchtdichte verpakkingen of in aluminiumfolie of polyethyleen zakken worden gedaan om zoveel mogelijk lucht buiten te sluiten.

• Melkflessen: deze moeten een dop hebben en in het flessenrek in de deur worden bewaard. Bananen, aardappelen, uien en knoflook mogen, indien niet verpakt, niet in de koelkast worden bewaard. Reinigen Omwille van de hygiëne moet het apparaat van binnen samen met de accessoires die erin zitten regelmatig worden schoongemaakt.

Voorzichtig! Tijdens de reiniging mag het apparaat niet op de netvoeding zijn aangesloten. Gevaar voor elektrische schokken! Voordat u gaat reinigen, moet u het apparaat uitschakelen en de stekker uit het stopcontact halen, ofwel de circuitonderbreker of zekering uitschakelen of uitzetten. Het apparaat nooit met een stoomreiniger schoonmaken. Er kan vocht in de elektrische componenten gaan accumuleren: gevaar voor elektrische schokken! Het dampen kunnen schade aan de plastic onderdelen veroorzaken. Laat het apparaat drogen voordat u het opnieuw in gebruik neemt. Belangrijk! Etherische oliën en organische oplosmiddelen kunnen plastic onderdelen aantasten, bijv. citroensap of sinaasappelsap, boterzuur, reinigingsmiddel dat azijnzuur bevat. • Zorg ervoor dat deze stoffen niet met onderdelen van het apparaat in contact komen. • Gebruik geen schurende reinigingsmiddelen. • Haal het voedsel uit de vriezer. Bewaar het goed afgedekt op een koele plek.

• Schakel het apparaat uit en haal de stekker uit het stopcontact, of u moet de circuitonderbreker of zekering uitschakelen of uitzetten.
• Reinig het apparaat en de accessoires vanbinnen met een doek en lauw water. Na de reiniging moet u met zuiver water naspoelen en droog wrijven.
• Ophoping van stof op de condensator doet het energieverbruik toenemen. Om deze reden moet u de condensator aan de achterkant van het apparaat eenmaal per jaar met een zachte borstel of met een stofzuiger schoonmaken.

• Als alles droog is, stelt u het apparaat opnieuw in gebruik. Het lampje vervangen

• Het lampje binnenin is een ledlampje. Neem contact op met een gekwalificeerde technicus om de lamp te vervangen. Ontdooien De verdamper zal echter geleidelijk met vorst bedekt raken. De vorst moet worden verwijderd. Gebruik nooit scherpe metalen gereedschappen om vorst van de verdamper af te schrapen, omdat u die hiermee kunt beschadigen. Maar wanneer het ijs erg dik wordt op de verdamper, dan moet het volledige ontdooiproces als volgt worden uitgevoerd: • Trek de stekker uit het stopcontact.
• Verwijder al het opgeslagen voedsel, wikkel het in verschillende lagen krantenpapier en zet het op een koele plek.
• Laat de deur openstaan en zet een bak onder het apparaat om het dooiwater op te vangen. • Droog de binnenkant goed af als het ontdooien is voltooid.
• Plaats de stekker weer in het stopcontact om het apparaat weer aan te kunnen zetten.

1) Als de condensator aan de achterkant van het apparaat zit.Dagelijks gebruik

Voorzichtig! Haal de stekker uit het stopcontact voordat u problemen probeert op te lossen. Alleen een gekwalificeerd elektricien of andere competente persoon mag probleemoplossing uitvoeren die niet in deze handleiding staat. Belangrijk! Er zijn enkele geluiden bij normaal gebruik (compressor, koelmiddelcirculatie). Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing Het apparaat werkt niet De temperatuurregelingsknop staat op nummer ‘0’. Zet de knop op een ander nummer om het apparaat in te schakelen. De stekker zit niet in het stopcontact of zit los. Steek de stekker in het stopcontact. De zekering is doorgebrand of kapot. Controleer de zekering, vervang indien nodig. Het stopcontact is kapot. Storingen in de netvoeding moeten door een elektricien worden gerepareerd. Het voedingsproduct is te warm De temperatuur is niet goed ingesteld. Raadpleeg de paragraaf over temperatuurinstelling bij het eerste gebruik. De deur stond te lang open. Laat de deur enkel open zolang dit nodig is. De voorbije 24 uur werd een grote hoeveelheid warme voeding in het apparaat gezet. Zet de temperatuurregelaar tijdelijk op een koudere instelling. Het apparaat staat dicht in de buurt van een warmtebron. Raadpleeg de paragraaf ‘Opstelling’. Apparaat koelt overmatig Temperatuur is te koud ingesteld. Zet de temperatuurregelknop tijdelijk op een warmere instelling. Ongewone geluiden Apparaat staat niet waterpas. Stel de pootjes opnieuw in. Het apparaat raakt de muur of andere voorwerpen. Verplaats het apparaat een klein beetje. Een onderdeel aan de achterkant van het apparaat, bijv. een leiding, raakt een ander onderdeel van het apparaat of de muur. Buig dit component indien nodig voorzichtig om, zodat het geen contact meer maakt. Als de storing weer zichtbaar is, neem dan contact op met het Service Center.Instrukcje użytkownika Chłodziarka Spis treści