Tempus 33 - Luidspreker MAGNAT - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING Tempus 33 MAGNAT

Allereerst hartelijk bedankt dat u gekozen heeft voor een MAGNAT product. Wij wilnen u hiermee graag feliciteren. Door deze verstandige keuze bent u de bezitter geworden van een kaliteitsproduct dat weltwijd arkend is.

Wij verzoeeken u de volgende aanwijzingen aanachtig door te lezen voordal u uw luidspekerboxen in gebruik neemt.

STEUNEN MONTEREN (ALLEEN TEMPUS 77 EN TEMPUS 55)

Voordat u de liudspeker in gebruin neamt, moet u de meegeleverde steunen (2 stuks) aan de onder- zijde monteren. Plaats de liudspeker ondersteboven op een schone, sable ondergrund. Het worden aanbevolen om de bescherrende zak waarin de liudspeker is verpakst pas na de montage te verwild- deren, zodate vlaeken nicht worden beschadigd.

Monteir de beide steunen met spikes op de luidspreker met de meegeleverde M6-bouten, zaels ge-toond in afbeedling 1.

ENKELE ALGEMENE OPMERKINGEN OVER HET AANSLUITEN VAN UW MAGNAT TEMPUS LUIDSPREKERBOXEN

Voor hetaansluien van de luidspekterboonen heeft u speciale bij de vakhandel verkrijgbare luidspekterkabels nodig. Om krankverlies te voorkommen, adviseren wij voor kabels tot 3 m een kabeldiameter van minimaal 2.5mm^2 en voor langere kabels een kabeldiameter van minimaal 4mm^2 .

De versterker resp. receivever moet principieel uItgeschakold blijnen tot alle verbindungen tot stand zich gebrachte. Voor het afmeten van de juiste kabellengte moeten de luidsprokerboxen op hun uiteindelijke standplaats staan. Voor beiden kanalen要去 even lange kabels worden gebruikt.

Strip de kabels over een langte van 10 - 15mm af. De uileinden worden getwist - dat is beter dan vertind - in de klemmen bevesligd en vastgeschoedr. (Afb. 2)

Let er bit het aansluien van de kabels Voor op dat u de polen niel omdraat, d.w.z. de zwarte (-) klemmen van de luidsprekboxen要去en verbonden worden met de (-) klemmen van de versterker en de rode (+) klemmen van de luidsprekboxen met de (+) klemmen van de versterker. Om het aansluien in fase te vergemakkelijnen, is die je meeste luidsprekabels een kabelader voorzien van een randje of gemarkeerd met een gegleurd streep.

Controleer tot slot nog ens of de kabels goed vastzitten er en geen kortsluitig is ontstaan, bijv. door uistekende draadjes. Ditz ou voor daangelenversterker bijonder gevaarlijk zich.

MAGNAT TEMPUS LUIDSPREKERBOXEN IN STEREO- GELUIDSWEERGAVE

De luisterpositie ist optimala, als luidsprekboxen en luisterplek een gelijbene driehoek vormen. Doordat de linker- de rechtsfluidsprecker even ver van de luisterplek verwijderd jest, worden de akoestische signalen op het juiste moment weergegeven en onstaat er een natuurlijk, everwichtig klankbeedt. (Ab. 3)

De luidsprekkerbozen moeten vanaf de lusterplek te zieren bijn. Obstkels die geluid absorberen of reflectieren, verrommen de klank. Bovendien moelen bij hetplaatsen van de boxen de volgendo afstanden worden aangehouden:

TEMPUS staande ludispreker: tot de城县landi minimaal 20 cm, tot de zichwand minimaal 30 cm. Hierdoort worden overdreiven basweergave voorkomen.

TEMPUS rekluidspreker: ook rekluidsprekers要去 voij moeiligijk worden geplaatst. De afstand maar muren en voorwerpen aan voor- en zijkanten loet toenminste 10 cm bedragen. De hogetonenluidspreker要去 op orhoogte worden geplaatst.

NL

Spikes (TEMPUS staande luidspreker): Gebruik bij het Installeren de meegeleverde spikes. Hierdoor hebden de luidsprekerbozen ge direct contact met de ondergrund, waardoor onaangename resonantie-effekten worden voorkommen. Voor de staande luidsprekers kunt u zowel metalen spikes als hardrubberen spikes gebrueken. De spikes要去en in de draadbussen aan de onderzijde van de luidsprekers worden geschroedf.

MAGNAT TEMPUS LUIDSPREKERBOXEN ALS FRONT-EN REARLUIDSPREKER

Plaat de frontluidspeakers links en rechts op orhoogte van de televisie. Kies voor de luidspeakers zo maybegen eelige afstand. Plaat de raerluidspeakers links en rechts naast of, indien maybeik, achter de hoortpaats op orhoogte of let's hoger hiervan. (Aft. 4)

BI-WIRING EN BI-AMPING (TEMPUS 77 EN TEMPUS 55)

Bi-wiring betekent dat de hoge en de lage frequents via afzonderlijke kabels worden overgedragen. Voor bi-amping is er, zoals de naam al doet vermoeden, naast een twede babel ook een twede eindversterker nodig. Vooral met de laatste methode kan de weergavekwaliteit nog eens aanzienlijk worden verbeterd.

De TEMPUS luidsprekkerboxen zijn door middel van speciale aansluitterminals zowel voorbereid voor conventioneel gebruik als voor bi-wiring en bi-amping. Aan de buitekant is dit te zien aan de 4 schoofaansluitingen. De twee aansluitser bovenaan leiden aan de hogotonlenluidspreker en de twe aansluitingen onderaan aan de lagetonlenluidspreker. De min-en de plusaansluitingen着眼 in debfabrik met elkeraar verbonden via metalen bruggetjes, die voor bi-wiring en bi-amping verwijderd要去en worden. Hoe de luidsprekkerboxen in de verzischende situaties aangesloten要去en worden, is te zien op de afb. 5a (conventioneel), 5b (bi-wiring) en 5c (bi-amping).

MAGNAT TEMPUS CENTER 22

De center-luidspreker TEMPUS CENTER 22 is optimaal afgestemd op de overige TEMPUS modellen. De liquidspreker word direct op odder televisione geplaatst. Voor het overige gelden de algemene aanwijzenden uit de vorige hoofdslukken.

De actieve subwoofer TEMPUS SUB 300A is optimala afgeismod et de overige luidspeakers ut de siele TEMPUS. Zie hiervoar a.u.b.de separate gebruksiaanwijzingen die met de producten worden geleverd.

AANSLUITING OP EEN AV-RECEIVER

De abfeingden 6 en 7 tonen twue verschilnde möglichkken voor het aansluiten op een AV-receiver.
Abfeinding 6: AV-receiver zonder subwooferuitgang

Afbeeling 7: AV-receiver mal subwooferuilgang

TIPS OM DE NOODZAAK VAN REPARATIES TE VOORKOMEN

Alle MAGNAT-luidsprekerboxen zijn zodanig geconstruereerd dat de klank optimaal is als de klankregelaars in de middensstand staan, d.w.z. bij lineaire weergave van de verssterk. Als de klankregelaars veel hoger worden gezet, gaat ermeer energieaar de lagetonen- en/of de hogetonenluidspreker, waardoor deze bij een groot volume defect können raken.

Als u in het bezit bent van een versterker die een veel groter uittgangsvermögen hebct dan dat waarme de boxen belast kuren worden, kuren de luidspeakers bij een extreem volume defec raken - hoewel dit maar zichen voorkomt.

Versterkers met een geldig uitgangsvemogen kannen daarentegen al bij een middelmatig volume een risico vormen voor de boxen, omdat ze veel sneller overstuurd worden dan krachtige versterkers. Deze oversturring verroorzaakt duilelijk meetbare en hoortbare verrormingen, die bijzonder gevaartelijk zijn voor uw luidspekers.

NL

Let er aanrom bij het instellen van het volume op dat er geen verrorming optreedt en zet de regelaar zostra u hoor dat het geluid verrormd wordt, op een lagere stand. Wie het geluid van zich instalatie graag hard zel, moet ervoor zorgen dat de versterker minstens het uilgangsvermogen haeft waarmee de boxen belast+kunnen worden.

OVER HET ALGEMEEN...

kunnen versterkers, tuners on cd-speliers - dus nicht alleen bij goodkope producten - nied-hoorbare hoogfrique trillingen genereren. Als uw hogetoneluidsprekken uitvallen terwijl het gelud zacht of in ieder geval niel hard staat, laat uw Installatie dan door een vakman nakijken.

ONDERHOUD

Bruek vor het onderhoud van de vlaeken een mild schoonmaakmiddel, hier dus absolut geen meubelgransmidsd o.i.d. gebruiken.

TECHNISCHE GEGEVENS

TEMPUS 77 TEMPUS 55

Configuratie: 3-weg basreflex 2 1/2-weg basreflex

Belastbaarheid: 175/320 Watt 150/280 Watt

Impedantie:4-8Ohm 4-8 Ohm

Frequenliebereik 22-45000 Hz 24-45000 Hz

Aanbevolen versterkervermogen: >30 Watt >30 Watt

Bruikbare gevoeligheid

Toebehoren: Metalen spikes

Metalen spikes

TEMPUS 33 TEMPUS CENTER 22

Configuratie: 2-weg basreflex 2-weg basreflex

Belastbaarheid: 85/150 Watt 85/150 Watt

Impedantie: 4-8 Ohm 4-8 Ohm

Frequeniebereik 33-45000 Hz 34-45000 Hz

Aanbevolen versterkervemogen: >20 Watt >20 Watt

Bruikbare gevoeligheid

(1 Watt/1 m): 91 dB 91 dB

Afmetingen (bxhxd): 200 x 345 x 270 mm 460 x 180 x 230 mm

TECHNISCHE WIJZIGENG IN VOORBEHOUDEN

Egregio cliente MAGNAT,