Tronic 100 - Garagepoort MAC - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Type product	Garagedeuroperator
Merk	MAC
Model	Tronic 100
Voeding	230 V ~ 50 Hz
Werkvermogen	250 W (met verlichting)
Standby-vermogen	3,9 W (zonder verlichting)
Trek-/duwkracht	1000 N
Bewegingssnelheid	0,14 m/s met softstart en softstop
Afstandsbediening frequentie	433,92 MHz
Voeding afstandsbediening	12 V DC (batterij GP 23A)
Aantal kanalen afstandsbediening	1, 2 of 4 (afhankelijk van model)
Ingebouwde verlichting	1 x 40 W max (type E14)
Instelbare verlichtingsduur	90 tot 240 seconden
Beperking looptijd	88 seconden (instelbaar 30-240 s)
Veiligheidsvoorziening	Automatische heropening, krachtbegrenzing, fotocel (optioneel)
Bedrijfstemperatuur	-10 °C tot +55 °C
Beschermingsgraad	Binnengebruik, niet-vochtige plaatsen
Onderhoud	Controleer regelmatig het evenwicht van de deur en de bewegende delen
Garantie	Raadpleeg de handleiding voor details

Veelgestelde vragen - Tronic 100 MAC

Hoe programmeer ik de afstandsbediening MAC RC?

Om de eerste zender te programmeren, open de behuizing, druk op de MEM-knop, vervolgens op de blauwe knop van het gewenste kanaal wanneer de zender een continu signaal uitzendt. Om een extra zender toe te voegen, gebruik een reeds geprogrammeerde zender door op de MEM-knop te drukken, daarna op de reeds geprogrammeerde knop, en tenslotte op de nieuwe te programmeren knop.

Wat te doen als de deur niet opent?

Controleer eerst de voeding (LED 8 uit). Als LED 6 knippert, raadpleeg de foutcodes: fout 10 duidt op een probleem met obstakeldetectie, fout 6 of 15 betreft de fotocel. Zorg ervoor dat de deur niet geblokkeerd is en dat de krachtinstellingen correct zijn.

Hoe stel ik de openings- en sluitkracht in?

Ga naar de programmeermode door 2 seconden op P te drukken. Gebruik menu 4 (openen) en 5 (sluiten). Druk op de + en - knoppen om de kracht aan te passen, elke brandende LED staat voor 1/8 van de kracht. Bevestig met P. Stel de gevoeligheid in op maximum (150 N) voor de veiligheid.

Hoe installeer en programmeer ik de fotocel?

Sluit de zender (T) en ontvanger (R) aan op de juiste aansluitingen. In programmeermode, ga naar menu 1 en druk op + als u de fotocel installeert (LED brandt) of op - als niet (LED knippert). Bevestig met P. De fotocel is optioneel maar aanbevolen voor de veiligheid.

Wat betekenen de knipperende LED's op het bedieningspaneel?

De LED's geven de status aan: LED 1 (fotocel), LED 2 (deur open), LED 3 (automatisch sluiten), LED 4 (deur dicht), LED 5 (verlichting), LED 6 (storing), LED 7 (vakantieslot), LED 8 (voeding). Een snel knipperen duidt op een fout, de code wordt gegeven door het nummer van de knipperende LED.

Hoe activeer ik het automatisch sluiten?

Het automatisch sluiten vereist een aangesloten en geprogrammeerde fotocel (menu 1). Vervolgens, in geavanceerde modus (niveau 3), stelt u de openingsvertraging in (menu 1), de voorwaarschuwingsduur (menu 2) en het hersluiten na passage voor de fotocel (menu 4). Bevestig elke stap met P.

Hoe ontgrendel ik handmatig de deur bij een storing?

Trek aan het ontgrendelingskoord (a) om de slede los te maken. De deur kan dan handmatig worden geopend. Om opnieuw te starten, beweeg de rode hendel in de richting van de pijl en start de opener.

Hoe vervang ik de batterij van de afstandsbediening?

Open de behuizing van de zender door deze naar boven te wrikken. Vervang de oude batterij door een nieuwe GP 23A batterij (12 V). Sluit de behuizing. De afstandsbediening is dan klaar voor gebruik.

Hoe vaak moet onderhoud worden uitgevoerd?

Test het obstakeldetectiesysteem elke maand. Controleer regelmatig het evenwicht van de deur en de staat van kabels, veren en bevestigingen. Laat de installatie indien nodig controleren door een professional.

Wat te doen bij fout 10 of 15?

Fout 10 (LED 6 knippert) duidt op een obstakel of een verkeerd ingestelde kracht. Pas de kracht aan in menu 4 en 5. Fout 15 duidt op een probleem met de fotocel: controleer de aansluiting en uitlijning. Als de fotocel niet wordt gebruikt, schakel deze dan uit in menu 1.

GEBRUIKSAANWIJZING Tronic 100 MAC

Controleer of de garagedeur in goede staat en balans is en dat hij goed open en dicht gaat alvorens u de aandrijving installeert.

• Gebruik geen extra krachten om te compenseren voor een moeilijk lopende garagedeur. Overdadig benodigde krachten voorkomen een veilig werkende Safety Reverse System of hunnen de garagedeur beschadenigen.
• Kleding kan vastraken in hendels en andere uitsteeksels. Verwijder alle touwen, hendels, haken, beugels en andere uitsteeksels van de deur. Draag geen wijde losse kleding.
• Plaats het wandcontact (drukknop) in het zicht van de garagedeur, maar weg van elk beweegbaar onderdeel van de garagedeur. Het is raadzaam het wandcontact hoog genoeg, buiten bereik voor kinderen, teplaatsen.
• De Safety Reverse System test is erg beschrijk. Eenuchtgaande garagedeur moet stoppen en terug opengaan indien zich er een obstakel onder de deur bevindt. Het Niet correct instellen kan resulteren in schade of letsel. Herhaal deze test maandelijks en pas, indienoodzakelijk,instelingen aan (zie Menu 4 en Menu 5 op blz.13 van deze handleiding).

Plaatselijke veiligheidsvoorschriften in acht nemen. Netvoeding- en laagspanningsbedradingen absolut gescheden leggen.

• Indien er geen tweede toegangsdeur tot de garage is,要去 men een noodontgrendeling van buitenaf installereren. Deze accessoire maakt het möglichk toegang tot de garagedeur te krijgen in geval van een stroomuitval.
  Voor het openen van de behuizing de aandrijving eerst loskoppelen van de netspanning!
• Controller de installation, met name de kabels, veren en bevestigingen op tekenen van slijtage, beschadiging of het Niet goed in balans zich. Breng zich geen veranderingen aan deur, veren of kabels aan, waar een Niet goed gebalanceerde deur letsel kanveroorzaken.
• Sloten of fremds op de deur verwijderen of buiten gebruik stellen.

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSOPMERKING

Houd mensen en dieren uit de buurt van bewegende deuren. Laat iedereen zien hoe de aandrijving veilig gebruikt kan worden. Open de deur alleen als deze volledig zichtaar is. Laat nooit iemand onder een bewegende deur doorlopen. Laat geen kinderen met de deur of afstandsbediening spelen.

Bewaar dit handboek voor toekomstig onderhoud, afstelling en reparaties.

INTRODUCTIE

Gefeliciteerd met de aanschaf van uw nieuwe garagedeuropeaner. Het is een resultaat van een zorgvuldig ontwerp en nauwkeurige productietechnieken. Deze garagedeuropeaner biedt u duurzaam gebruiksgemak. Al once producten zijn fabrieksgetest en garanderen optimale kwaliteit en verilgheid.

Om schade aan aandrijving of garagedeur te voorkomen en om te voldoen aan de Machinerichtlijnen dient u de aandrijving volgens instructies in deze handleiding in acht te nemen.

VEILIGHEIDSVOORZIENINGEN

- Automatische terugloop

Een sluitende deur stopt en opent zich automatisch binnen 2 seconden indien de deur een obstakel raakt.

- Automatische looptijdbegrenzing

Sluitende deur stopt en opent zich indien deutsche nicht geheel is gesloten binnen 88 seconden (instelbaar 30 - 240 seconden).

- Safety Stop

Opengaande deur stopt binnen 2 seconden zodra deutsche gegen een obstakel kommt.

Fotocel

Voor extraeiligheid bevelen wij een fotocel aan. Indien een voorwerp of person de infra- rood straal onderbreekt terwijl de deur sluit, stopt de deur en keert deze terug in stand open zonder dat iemand de deur zich aangeraakt.

BELANGRIJK

Voor optimale verilgheit要去 men de onafhankelijk open en dichtloop krachtbegrenzing (zie Menu 4 en Menu 5 op blz. 13 van每次都 handleiding) instellen en regelmatig testen.

MONTAGE-INSTRUCTIES

Let op: Indien de opener is geleverd met een tweedelige rail dient men de montage-instructies, geleverd bij rail, in acht te nemen.

1 Plaats vrijze tandwieladapter op motoraandrijfas.

De rail samen met de 2 klembeugels aan de aandrijving vastschroeven. Zorg dat de schroeven goed vastgedraaid worden.

Monteer de inschakelpal en de trekstang op het wagentje.

a. Verwijdt de pal van zijn transport ligplaats en druk hem in de voorziene plaats op de loopwagen.(zie fig. 1)
b. Schroef de trekstang in de loopwagen. Let op de positie van de trekkoord (zie fig. 2) om beschadiging en Incorrecte werkinq te voorkomen

Snelontkoppeling.

a. Om de loopwagen te ontgrendelen: trek aan de touw "a". De loopwagen blijft ontgrendeld.(zie fig. 3)
b. Om de loopwagentering in te schakelen: beweeg de rode pal in de richting van de pijl en start de opener (zie fig. 4)

INSTALLATIE-INSTRUCTIES

SELECTERUWTYPEGARAGEDEUR

Voordat u de aandrijving gaat monteren dient u te controleren of de opener geschikt is voor uw type garagedeur. Bepaal uw deurtype in Stap 4A, 4B, 4C of 4D en volg nauwkeurig de individuèle instructies. Voor alle overige deurtypen dient u contact op te nemen met uw leverancier. Speciale accessoires of aanpassingen konnenoodzakelijk+zijn.

Kanteldeuren

• Monteer deurbeugel (a) in het midden van de deur. Bevestig beugel (b) van de rail in het midden boven de deur (op het deurkozijn of op de draagbalk) zodanig dat er minstens 10mm . afstand is tussen het hoogste punt van de deur en de onderkant van de rail.

• De aandrijving met behulp van een ondersteuning horizontaal stellen en bevestigen (fig. d).

• Ontkoppel loopwagen. Open of sluit de deur langzaam.

-Trekstang (c) aan deurbeugel (a) koppelen.

Let op! Sloten of grundels op de deur verwijderen of buiten gebruik stellen.

4B

Sectionaaldeuren

• Monteer deurbeugel (a) zoals aangegeven in het midden van de deur.

• Bevestig beugel (b) van de rail in het midden boven de deur (op het deurkozijn of op de draagbalk) zodanig dat er minstens 10mm . afstand isussen het hoogste punt van de deur en de onderkant van de rail.

• De aandrijving met behulp van een ondersteuning horizontaal stellen en bevestigen (fig. d).

• Ontkoppel loopwagen. Open of sluit de deur langzaam.
• Trekstang (c) aan deurbeugel (a) koppelen. Let op! sloten of fremde op de deur verwijderen of buiten gebruik stellen.

Binnen de gevel draaiende kanteldeur

min. 35 mm

Speciale curvenarm (zie tekening) isoodzakelijk (niet inbegrepen).Een fotocel wordt ten zeerste aanbevolen (niet inbegrepen, apart te bestellen).

• Monteer beugel (b) van de rail in het midden boven de deur (op het deurkozijn of op de draagbalk) zodanig dat er minstens 10mm . afstand isussen het hoogste punt van de deur en de onderkant van de rail.
• Monteer de curvenarm volgens de instructies van de leverancier van de arm.
• De aandrijving met behulp van een ondersteuning horizontal aan stellen en bevestigen (d).

• Ontkoppel loopwagen. Open of sluit de deur langzaam.

• De deur geheel openen en trekstang met curvenarm verbinden. Sluit deur handmatig en controllerer of de afstand:tussen loopwagen en deur min. 165 mm is.

(waarvan de helft buiten de gevel blijft)

• Bevestig beugel (b) van de rail in het midden boven de deur (op het deurkozijn of op de draagbalk) zodanig dat er minstens 10mm . afstand isussen het hoogste punt van de deuren de onderkant van de rail.
• Monteer de curvenarm volgens de instructies van de leverancier van de arm.
• De aandrijving met behulp van een ondersteuning horizontaal stellen en bevestigen (d).

• Ontkoppel loopwagen van hetting of tandriem. Open of sluit de deur langzaam.

• De deur geheel openen en trekstang met curvenarm verbinden. Sluit deur handmatig en controller of de afstand:tussen loopwagen en deur min. 165mm is.

VOOR ALLE OVERIGE DEURTPEN DIENT U CONTACT OP TE NEMEN MET UW LEVERANCIER!

Controller of aandrijving en rail goed geplaatst zich en alle schroeven zich aangedraaid. A Let op: voordat u uw aandrijving gaat programmeren moet uw loopwagen vergrendeld zich en trekarm aan garagedeur bevestigd zich.
6 Plaats gloeilamp.

Type E14, max. 40 Watt (niet inbegrepen).

AANDUIDINGEN ELEKTRONISCH CONTROLPANEL

Uw aandrijving heeft een makkelijk contropaneel met 8 verlichte symbolen en 3 programmeertoetsen.

LED's

1 externefotocel
2 deur open
3 automatisch sluiten
4 deur gesloten
5 230Vverlichting
6 storing
7 impuls (knippert langzaam indien 'vakantievergrendeling')
8 in bedrijf, netspanning (230V)

Programmeertoetsen

Programmeertoets voor "verminderen" en deur DlCHT testtoets
量 Programmeertoets voor "vermeerderen" en deur OPEN testtoets
P Programmeertoets

VERKLARING

LEDuit bijv.
LEDverlicht bijv. 3
LED knippert bijv. 5
LED knippert snel bijv. 64

Toets ingedrukt of of

Verlichting van aandrijving

External verlichting

aan:uit:

aan:uit:

Standaard instelling: bijv.

PROGRAMMEREN VAN BESTURING - BASISFUNCTIES

Nadat aandrijving op netstroom is aangesloten ondergaat hij automatisch een self-test; alle 8 LED's en de gloeilamp voor ongeveer 2 seconden verlicht. De aandrijving is in bedrijstoestand nadat de gloeilamp uit is en LED 8 is verlicht.

HET MAKEN EN VERANDEREN VAN INSTELLINGEN :

Alle gegevens en veranderingen worden geprogrammeerd met behulp van drie programmeertoeten. Druk toets voor ca. 2 sec. in om van bedrijfstoestand maar programmeermode te gaan. Laat toets los wonneer alle LED's branden en LED knippert.

U bent nu in de programmeermode van de basisfuncties.

Gebruik de en toets voor veranderingen in programmeermenu

toets om menukeuze / programmering op te slaan in geheugen.

MENU OVERZICT:

1 Programming van de fotocel
2 Programming van deur OPEN eindpositie
3 Programmering van deur DICT eindpositie
4 Programming maximale trekkracht
5 Programming maximale duwkracht

INSTellenVAN DE AANDRIJVING:

Menu 1

PROGRAMMEREN VAN DE FOTOCEL* [1-1]

1. @P toets voor ca. 2 sec indrukken (LED [D] knippert en alle andereijken verlicht).
2. A.Druk op als u een fotocel installeert (LED Verlicht).
   B. Druk op als u geen fotocel installeert (LED knippert snel).
3. Druk op om fotocel functie op te slaan en automatisch waar programmeermenu 2 te gaan.
   *De fotocel is een optionele accessoire.

Menu 2

PROGRAMMEREN VAN DE DEUR OPEN EINDPOSITIE 2

1. LED 2 knippert en alle andere+zijn verlicht.
2. Druk op de toets om garagedeur maar gewenste deur OPEN eindpositie te latent gaan. Gebruik de (PEN) en (Dicht) toetsen voor fijnafstelling.
3. Druk op ⊙ om deur open eindpositie op te slaan en automatisch waar programmeer menu 3 te gaan.

Menu 3

PROGRAMMEREN VAN DE DEUR DICT EINDPOSITIE 4

1. LED 4 knippert en alle andere+zijn verlicht.
2. Druk op de toets om garagedeur maar gewenste deur DICT eindpositie te lately gaan. Gebruik de (DICT) and (OPEN) toetsen voor fijnafstelling.
3. Druk op ⊙ om deur DICT eindpositie op te slaan en automatisch waar programmeer menu 4 te gaan.

Menu 4

PROGRAMMEREN MAXIMALE TREKKRACHT EN 6

Niettegenstaande de aandrijving een automatisch lerende krachtinstelling heeft raden wij ten zeerste aan de maximaal benodigde trekkracht te programmeren. Als de handmatig ingestelde kracht overschreden worden, za alles voorrang krijgen op de automatisch geleerde kracht.

1. LED en LED knipperen en alle anderen zich verlicht.
2. Gebruik de en toetsen om gewenste kracht in te stellen. Elk verlicht LED is 1/8 van de kracht, dus 1 verlichte LED (1/8) = minimale kracht, alle LED's verlicht (8/8) is maximale kracht.

8	12	14	16	18	20	22	24	26	28	30
7%	-2	52	52	52	52	52	52	52	52	52
6%	33	64	93	64	93	64	93	64	93	64
5%	4	5*	4	5*	4	5*	4	5*	4	5*
1/8		2/8	3/8	4/8	5/8	6/8	7/8	8/8

1. Druk op ⊙P omemaxile trekkracht op te slaan en automatisch waar menu ⑤ te gaan.

A Attentie: Stel uitschakelautomaat zo gevoelig möglichk in (max. 150 N onderkant van garagedeur).

Menu 5

PROGRAMMEREN MAXIMALE DUWKRACHT EN 6

Niettegenstaande de aandrijving een automatisch lerende krachtinstelling heeft raden wij ten zeerste aan de maximaal benodigde trekkracht te programmeren. Als de handmatig ingestelde kracht overschreden worden, za alles voorrang krijgen op de automatisch geleerde kracht.

1. LED 64 en LED 60 knipperen en alle anderen zijn verlicht.
2. Gebruik de +en toetsen om gewenste kracht in te stellen.

Elk verlicht LED is 1/8 van de kracht, dus 1 verlichte LED (1/8) = minimale kracht, alle LED's verlicht (8/8) is maximale kracht.

8	1	8	1	8	1	8	1	8	1	8	1
7	2	7	2	7	2	7	2	7	2	7	2
6	3	6	3	6	3	6	3	6	3	6	3
5	4	5	4	5	4	5	4	5	4	5	4
1/8		2/8		3/8		4/8		5/8		7/8

OPSLAAN VAN INSTELLINGEN:

Druk op om programmeren van maximale duwkracht op te slaan. Alle LED's gaan in volgorde van LED tot LED uit. De aandrijving is nu in bedrijfstoestand (LED en möglichk LED of LED 发展格局).

A Attentie: Stel uitschakelautomaat zo gevoelig möglichk in (max. 150 N onderkant van garagedeur).

OPMERKING: Test de gevoeligheid maandelijks en verander, indienoodzakelijk, de instelleningen.

AANSLUITEN VAN DE ONTVANGER:

Ontvanger aansluiten en handzender programmeren volgens de bij de ontvanger geleverde instructies.

WIJZIGEN VAN DE PROGRAMMATIES:

Programming van een individuel menu veranderen:

1. Druk ca. 2 seconden op cP (LED [E] knippert en alle andere zich verwlicht).

2. Druk meerere malen op totdat het gewenste menu verschijnt (bijv. LED en LED knipperen en alle andere LED's zijn verlicht). Van elk 'overgeslagen' menu blijven de instellingen beholden!

3. Volg individuelle instructies van het gekozen menu.

4. Druk op @P gekozen menu op te slaan en wederom enkele malen om maar bedrijfstoestand terug te keren (LED 8E en möglichk LED 2 of LED 4ijk verlicht).

Let op! Als de besturing zich in de programmeermodus bevindt en geen van de drie programmeertoetsen bennen 30 sec. worden ingedrukt, dan worden het programmeren afgebrozen (foutmelding 7).

Digital radiobedieningssystem met "rolling code"

MAC RC is een radiobedieningssystem op 433 MHz. Om maximale verilgihid te bieden bestaat het uitgezonden signaal uit een combinatie van een uneke vaste code en een steeds veranderende rolling code". Dankzij dit system beschicht men overeer dan 100.000.000.000.000.000 versuslende nicht-kopieerbare codes.

De leermode kan geactiveerd worden op de ontvanger of door middel van de zender. Deze tweede mogelijkheid kaakt het maybeik nieuwe zenders in een bestaand systeem te programmeren vanop afstand, wanner de ontvanger by. moeilijk bereikbaar is. De gebruikerscode wordt opgeslagen in het Eepromgeheugen van de ontvanger, die de informatie onthoudt, zelfs bij stroomonderbreking. Het programmeren vanop afstand laat tevens het wissen van een ingeleerde zender toe. De zenders/ontvangers zich conform de geldende CE-richtlijnen en I-ETS normen. Ze zijn BIPT goedgekeurd.

1. Algemeen

De MAC RC-zenders zijn herkenbaar aan hun blauwe drukknoppen. Ze bestaan in drie uitvoeringen: MAC RC 1(1 kanaal); MAC RC 2 (2 kanalen) en MAC RC 4 (4 kanalen). Alle zenders zijn uitergerust met een batterij-spaarfunctie die de zender uitschakelt wanner een drukknop langer dan 30 seconden ingedrukt worden.

MAC RC 1 (1-kanaalszender) MAC RC 2 (2-kanaalszender MAC RC 4 (4-kanaalszender

2. Programmeren van de zenders

Voor het inleren/wissen d.m.v. de drukknop op de ontvanger verwijzen weaar de handleiding van de ontvanger.

2.1. Openen van de zender en programmatie van de eerste zender

Druk op de MEM-knop. Als de ontvanger continu beept, drukt u binnen de 5 sec. op de gewenste blauwe kanaalknop. De ontvanger gaat even onderbroken beepen. De zender is nu ingeleerd.

1:Indrukken

2: maar ornhoog duwen

OPGELET:

Het inleren van de eerste zender door middel van de zender werkt enkel wanneer het ontvangergeheugen leeg is!

2.2. Programmatie van een bijkomende zender

Druk op de MEM-knop van de reeds aangeleerde zender. Terwijl de ontvanger continu beept, drukt u binnen de 5 sec. op de reeds aangeleerde knop van de reeds aangeleerde zender. De ontvanger stopt kort met beepen. Vervolgens drukt u drukt u binnen de 5 sec. op de neueu te programmeren drukknop. De ontvanger gaat even onderbroken beepen. De bijkomende zenderdrukknop is nu ingeleerd.

2.3. Het wissen van een zender uit het geheugen door middel van de zender

Duwen de 5 seconden drie maal op de MEM-knop van de reeds ingeleerde zender. Bij de eerste maal gaat de ontvanger continu beepen. Bij derde maal gaat de ontvanger onderbroken biepen. Druk nu op de knop van het te verwijderen kanaal. De ontvanger stopt onmiddelijk met beepen.

Opgenomen vermogen bij werking 28 mA 28 mA 28 mA

Aantal kanalen 1

Werkingstemperatuur

Batterijspaarfunctie

-10℃/+55℃

na 30 seconden

4

-10°C/ +55°C

na 30 seconden

-10°C/ +55°C

na 30 seconden

De zenders/ontvangers zijn conform de geldende CE-richtlijnen en I-ETS normen. Ze zijn BIPT goedgekeurd.

MAX RX 35 "Rolling Code" ONTVANGER

1. Algemeen

De MAC RX 35 is een radio printontvanger op 433,92 MHz compatibel met de MAC RC en de MAC RD handzenders. De RX35 ontvanger is ingebouwd in de MAC TRONIC.

1. Het instellen van de ontvanger Voor HET PROGRAMMEREN EN WISSEN DOOR MIDDEL VAN DE ZENDER VERWIJZEN WE NAAR DE HANDLEIDING BIJ DE ZENDER.

2.1. Het aansluien van de ontvanger

De ontvanger RX 35 is reeds geinstalleerd in de MAC TRONIC onder de lampkap.

2.2. Instelling en programmeatie

P1-MEM = leerknop

1) Druk P1 in (blijven indrukken). Na 0,8 sec. za de zoemer B1 ononderbroken blijven beepen.
2) Zend tegelijkertijd het kanaaluit dat要去 opgeslagen worden. De zoemer B1 za metussenpozen beepen. Herhaal handeling 1) en 2) om een nieuwe code in te voeren.

J2 = keuzebrug

Polen overbrugd : geschikt voor werkung met MAC RD zenders (rood drukknoppen veld)
Polen Niet overbrugd : geschikt voor werkung met MAC RC zenders (blauw drukknoppenveld)

P2-DEL = wisknop

Wissen van 1 zender:

1) Druk P2 in (ingedrukt houden). Na 0,8 sec. gaat de zoemer traag en met tussenpozen beepen.
2) Zend het kanaaluit dat moet gewist worden. Zodra de code efectief gewist is, maakt de zoemer een ononderbroken geluid. Herhaal handelingen 1) en 2) om een andere code te wissen.

Wissen van alle zenders:

Druk P2 in (ingedrukt houden). Na 0,8 sec. gaat de zoemer met:tussenpozen beepen. Laat nu P2 los en druk binnen de 0,5 sec. oppiew in; hou min. 10 sec. ingedrukt tot de zoemer ononderbroken beept. Laat nu de toets P2 los.

ANT = aansluiting voor Antenne

Standaard wordt er een geisoleerde koperdraad 170 mm. bijgeleverd

Bij gebruik van een externe antennpe MAC ANT GP 433 moet de mantel van de RG 58 coax aangesloten worden op de rechtse schroef. De totale coaxlente mag niet longer dan 10m

Geheugen gesoldeerd MEM 85

Voeding 8-12 V DC

Max. opgenomen vermogen bij rust 14mA

Max. opgenomen vermogen tijdens werkinq 14mA

S22 referentiepuntschakelaar

T fotocel zender

R fotocel ontvanger

S3 drukknop IMPULSE (NO contact)

S4 drukknop (NC contact)

X1 plug 1～N 220-240V 50Hz

H4 gloeilamp

H5 signaallamp

RC Relais contact

OV Massa

24V 24 VDC, 50mA max.

bk zwart

bn bruin

or oranje

rd rood

a bruin

b groen/geel

c groen

Het is möglich ook ofwel een druktoets ofwel een 3-voudige wandconsole aan te sluiten (impuls, Licht aan/uit, vakantievergrendeling).

Als LED 8 brandt en LED 7 knippert is devakantievergrendeling geactiveerd.

Deactivateer de vakantievergrendeling via

3-voudige wandconsole of het kort indrukken van de toets op de aandrijving.

STORINGSHANDLEIDING

Storingsindicatie	Örzaak	Werkwijze
	Spanning ontbreekt. LED 8 brandt nicht.	Controller of netspanning aanwezig is. Wandcontactdoos controlleren.
	in werkung getreden.	Transformer laten afkoelen.Thermische
	Besturingsehenheid defect.	Netspanning uitschakelen. Besturingsehenheid eraf schroeven en laten controlleren.
LED 6 knippert Foutmelding 10	Uitschakelautamaat te gevoelig. Deur loopt te zwaar of is geblokkeerd.	Uitschakelautamaat opnieuw instellen (Menu 4, Menu 5). Deur gangbaar make.
Foutmelding 6 of 15	Externe fotocel defect of onderbroken. LED Vekwipper belemmering of fotocel laten controleren.
Aandrijving loopt alleen in "OPEN",ECHter nicht in "DICT" richting.Foutmelding 15	Fotocel Menu 1 geprogrammeerd,ECHter nicht aangesloten	Fotocel omprogrammeren of aansluiten.
Geen reactie na impuls.LED 7 brandt.	Kortsluiting aan de aansluitklemmen voor drukknop 'impuls'.	Alle pulsgevers van de aandrijving loskoppelen. Eén voor een opnieuw aansluiten en fout zoeken.
Geen reactie na impuls.Foutmelding 36	der STOP-knop te hebben aangesloten.	Stop-drukknop aansluiten.Kortsluitstekker S4 (NC) verwijderd,zon-
drukknopLED 8 brandtLED 7 knippert	Aandrijving is in vakantie-vergrendelingRegeerntietupzende waaar waveloog via 3-voudige wandconsole of het kort indrukken van de P toets op de aandrijving.
Foutmelding 9		Aandrijving laten nakijkenToerentalsenor defectLED 6 knippert
		Deur laten nakijkenDeur loopt te zwaar

DIAGNose WORDT ZICHTBAAR INDIEN DE TOETS KORT WORDT INGEDRUKT.

StoringsindicatieFoutmeldingLED knippert onregelmatig

6	Fotocel onderbroken
7	Programmering afgeb broken
8	Referentiepuntschakelaar defect
9	Toerentalsensor defect Blokkebeveiliging aangesproken
10	Krachtbegrenzing
11	Looptijdbegrenzing
15	Test fotocel Niet o.k.
16	Test krachtbegrenzing
28	Zelflerende krachtbegrenzing
27	'Meerwaarde' gevoeligheid krachtbegrenzing
Ruststroomcircuit onderbroken36

PROGRAMMEREN VAN DE BESTURING - GEAVANCEERDE INSTELLINGEN

Waarschuwing - Het programmeren van de geavanceerde instellenen mag alleen door een getraind en bevoegt vakman worden uitgevoerd.

GEAVANCEERDE PROGRAMMEER EN UITBREIDINGSMOGELIJKHEDEN :

• Automatisch sluiten (Niveau 3).
• Aanpassen Automatische krachtinstellungen en verlichting (Niveau 4).
• Verlichting / signaallampen (Niveau 5).

PROGRAMMEREN VAN DE BESTURING - AUTOMATISCH SLUITEN (NIVEAU 3)

Waarschuwing - Bij activering van de functie automatisch sluiten要去en fotocel aangesloten worden overeenkomstig Menu 1 in de basisfuncties.

MENU OVERZICHT (N3):

Tijdsduur 'deur open' (automatisch sluiten).
2 Programmeren voorwaarschuwingstijd (tijd voordat de deur sluit).
Programmeren voorwaarschuwingstijd voordat de deur opengaat (te gebruiken in combi met waarschuwingslamp).
Voortijdig sluiten na het passeren van de fotocel.
Reset van de niveau 3 menu's

PROGRAMMEREN AUTOMATISCH SLUITEN:

Menu 1 (N3)

TIJDSDUUR 'DEUR OPEN' (AUTOMATISCH SLUITEN)

Besturing bevindt zich in bedrijfstoestand.

1. Programmeertoetsen eP, en tegelijk ca. 10 seconden indrukken totdat LED knippert en alle andere zichn verlicht.
2. Laat los (LED knippert).
3. Gebruik de en toetsen om 'deur open' tijdsduur te programmeren. minimaleijd: 5 seconden maximaleijd: 255 seconden

8-1	8-1	8-1	8-1	8-1	8-1	8-1	8-1	8-1	8-1	8-1	8-1	8-1	8-1	8-1	8-1	8-1	8-1	8-1	8-1	8-1	8-1	8-1	8-1	8-1
7-2	7-2	7-2	7-2	7-2	7-2	7-2	7-2	7-2	7-2	7-2	7-2	7-2	7-2	7-2	7-2	7-2	7-2	7-2	7-2	7-2	7-2	7-2	7-2	7-2
6-3	6-3	6-3	6-3	6-3	6-3	6-3	6-3	6-3	6-3	6-3	6-3	6-3	6-3	6-3	6-3	6-3	6-3	6-3	6-3	6-3	6-3	6-3	6-3	6-3
5-4	5-4	5-4	5-4	5-4	5-4	5-4	5-4	5-4	5-4	5-4	5-4	5-4	5-4	5-4	5-4	5-4	5-4	5-4	5-4	5-4	5-4	5-4	5-4	5-4
timer activated	5 seconds	10 seconds	15 seconds	20 seconds	25 seconds	30 seconds	35 seconds	40 seconds	50 seconds	80 seconds	100 seconds	120 seconds	150 seconds	180 seconds	255 seconds

1. Druk op om 'deur open' tijdsduur op te slaan en automatisch waar Menu 2 te gaan.

Nadat de 'deur open' tijdsduur is geprogrammeerd knippert LED 2

1. Controller of LED knippert en dat alle andere+zijn verlicht.
2. Gebruik de ± en toetsen om 'voorwaarschuwingstijd' te programmeren.

minimaleijd: 2 seconden

maximale tijd: 70 seconden

8

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

61

62

63

64

65

66

67

68

69

70

71

72

73

74

75

76

77

78

79

80

81

82

83

84

85

86

87

88

89

90

91

92

93

94

95

96

97

98

99

100

101

102

103

104

105

106

107

108

109

110

111

112

113

114

115

116

117

118

119

120

121

122

123

124

125

126

127

128

129

130

131

132

133

134

135

136

137

138

139

140

141

142

143

144

145

146

147

148

149

150

151

152

153

154

155

156

157

158

159

160

161

162

163

164

165

166

167

168

169

170

171

172

173

174

175

176

177

178

179

180

181

182

183

184

185

186

187

188

189

190

191

192

193

194

195

196

197

198

199

200

201

202

203

204

205

206

207

208

209

210

211

212

213

214

215

216

217

218

219

220

221

222

223

224

225

226

227

228

229

230

231

232

233

234

235

236

237

238

239

240

241

242

243

244

245

246

247

248

249

250

251

252

253

254

255

256

257

258

259

260

261

262

263

264

265

266

267

268

269

270

271

272

273

274

275

276

277

278

279

280

281

282

283

284

285

286

287

288

289

290

291

292

293

294

295

296

297

298

299

300

301

302

303

304

305

306

307

308

309

310

311

312

313

314

315

316

317

318

319

320

321

322

323

324

325

326

327

328

329

330

331

332

333

334

335

336

337

338

339

340

341

342

343

344

345

346

347

348

349

350

351

352

353

354

355

356

357

358

359

360

361

362

363

364

365

366

367

368

369

370

371

372

373

374

375

376

377

378

379

380

381

382

383

384

385

386

387

388

389

390

391

392

393

394

395

396

397

398

399

400

401

402

403

404

405

406

407

408

409

410

411

412

413

414

415

416

417

418

419

420

421

422

423

424

425

426

427

428

429

430

431

432

433

434

435

436

437

438

439

440

441

442

443

444

445

446

447

448

449

450

451

452

453

454

455

456

457

458

459

460

461

462

463

464

465

466

467

468

469

470

471

472

473

474

475

476

477

478

479

480

481

482

483

484

485

486

487

488

489

490

491

492

493

494

495

496

497

498

499

500

501

502

503

504

505

506

507

508

509

510

511

512

513

514

515

516

517

518

519

520

521

522

523

524

525

526

527

528

529

530

531

532

533

534

535

536

537

538

539

540

541

542

543

544

545

546

547

548

549

550

551

552

553

554

555

556

557

558

559

560

561

562

563

564

565

566

567

568

569

570

571

572

573

574

1. Druk op oP om op te slaan en waar Menu 3 te gaan.

Menu (N3)

PROGRAMMEREN VOORWAARSCHUWINGSTIJD VOORDAT DE DEUR OPENGAAT

1. Controller of LED knippert en dat alle andere zichn verlicht.
2. Gebruik de + en toetsen om 'voorwaarschuwingstijd' te programmeren.

minimale tijd: 0 seconden

maximale tijd: 7 seconden

8→H1	8→H1	8→H1	8→H1	8→H1	8→H1	8→H1	8→H1
7→2	7→2	7→2	7→2	7→2	7→2	7→2	7→2
6→3	6→3	6→3	6→3	6→3	6→3	6→3	6→3
5→4	5→4	5→4	5→4	5→4	5→4	5→4	5→4
0 seconds	1 seconds	2 seconds	3 seconds	4 seconds	5 seconds	6 seconds	7 seconds

1. Druk op om op te slaan en waar Menu 4 te gaan.

Menu 4 (N3)

VOORTIJDIG SLUITEN NA HET PASSEREN VAN DE FOTOCEL

1. Controller of LED knippert en dat alle andere+zijn verlicht.
2. Gebruik de en toetsen om de gewenste instelling te kiezen:

A. LED knippert: Deur sluit na de ingestelde tijd
B. LED 1-1 brandt: Deur sluit na het passeren van de fotocel

8 | 1 | 1 7 | 2 6 | 3 5 | 4 Deur sluit na de ingesteldearend

8 | 1 7 | 2 6 | 3 5 | 4 Deur sluit na het passeren van de fotocel

1. Druk op P om op te slaan en om het geavanceerde programmeerniveau 3 "Automatisch sluiten" te beeindigen.

Alle LED's gaan in volgorde van 8 toit. De aandrijving is nu in bedrijfstoestand; LED en möglichk LED (deur volledig open) of LED (deur volledig gesloten) zich verlicht.

Druk de programmeertoetsen CP en tegelijk in voor langer dan 20 seconden.

De reset is uitgevoerd wanner de LED's automatisch uitschakelen beginnende met LED 8 eindigend met LED 1.

De aandrijving is nu terug in bedrijfstoestand; LED 8 en möglichk LED 2 (deur volledig open) of LED 4 (deur volledig gesloten) zijn verlicht.

PROGRAMMEREN AUTOMATISCHE KRACHTINSTELLINGEN EN VER LichtING (N4)

Waarschuwing - Het programmeren van de geavanceerde instellenen mag alleen door een getraind en bevoegt vakman worden uitgevoerd.

MENU OVERZICHT (N4):

1 Programmeren tijsduur verlichting
Programmeren 'meerwaarde' automatisch geleerde kracht
3 Programmeren van 'meerwaarde' automatisch geleerde kracht in langzame snugheid

1. Druk in de bedrijfstoestand tegelijk ca. 10 seconden op P, 三 en totdat LED knippert en alle andere LED's zich verlicht.
2. Blijf op drukken en selecteer met de of toets Niveau 4 (LED knippert snel).
3. Laat P los.

Menu (N4)

PROGRAMMERENTIJDSDUURVERLICHTING（）

1. LED knippert en alle andere+zijn verlicht.
2. Gebruik de of toetsen om verlichtingsduur te programmeren.

minimaleijd: 90 seconden

maximale tijd: 240 seconden

80	81	82	83	84	85	86	87	88	89	90	91	92	93	94	95	96	97	98	99	100
70	-2	70	-2	70	-2	70	-2	70	-2	70	-2	70	-2	70	-2	70	-2	70	-2	70
64	-3	64	-3	64	-3	64	-3	64	-3	64	-3	64	-3	64	-3	64	-3	64	-3	64
50	-4	50	-4	50	-4	50	-4	50	-4	50	-4	50	-4	50	-4	50	-4	50	-4	50
90 seconds	95 seconds	100 seconds	110 seconds	120 seconds	130 seconds	140 seconds	150 seconds	160 seconds	170 seconds	180 seconds	190 seconds	200 seconds	210 seconds	220 seconds	240 seconds

1. Druk op P om op te slaan en automatisch waar Menu 2 te gaan.

Menu (N4)

PROGRAMMEREN 'MEERWAARDE' AUTOMATISCH GELEERDE KRACHT

1. LED 2 knippert en alle andere+zijn verlicht.
2. Gebruik de of toetsen om 'meerwaarde' in stappen van 1/15 te verhogen of te verminderen. minimaleeerwaearde:1/15

maximaleeerwaarde:15/15

8	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24	25	26	27	28	29	30	31	32	33	34	35	36
7#	22	23	24	25	26	27	28	29	30	31	32	33	34	35	36	37	38	39	40	41	42	43	44	45	46
6#	33	34	35	36	37	38	39	40	41	42	43	44	45	46	47	48	49	50	51	52	53	54	55	56	57
5#	44	45	46	47	48	49	50	51	52	53	54	55	56	57	58	59	60	61	62	63	64	65	66	67	68
deakti-vated	1/15	2/15	3/15	4/15	5/15	6/15	7/15	8/15	9/15	10/15	11/15	12/15	13/15	14/15	15/15

1. Druk op eP om op te slaan en automatisch waar Menu 3 te gaan.

Menu (N4)

PROGRAMMEREN VAN 'MEERWAARDE' AUTOMATISCH GELEERDE KRACHT IN LANGZAME SNELHEID

1. LED 64 knippert en alle andere+zijn verlicht.

2. Gebruik de of toetsen om 'meerwaarde' automatisch geleerde kracht in langzame能力和 in stappen van 1/15 te verhogen of te verminderen.

minimaleeerwaarde:1/15

maximaleeerwaarde:15/15

8	1	8	2	1	8	2	1	8	2	1	8	2	1	8	2	1	8	2	1	8	2	1	8	2	1	8	2
7	2	7	2	7	2	7	2	7	2	7	2	7	2	7	2	7	2	7	2	7	2	7	2	7	2	7	2
6	3	6	3	6	3	6	3	6	3	6	3	6	3	6	3	6	3	6	3	6	3	6	3	6	3	6	3
5	4	5	4	5	4	5	4	5	4	5	4	5	4	5	4	5	4	5	4	5	4	5	4	5	4	5	4
deakti-vated	1/15	2/15	3/15	4/15	5/15	6/15	7/15	8/15	9/15	10/15	11/15	12/15	13/15	14/15	15/15

1. Druk op om op te slaan en om het geavanceerde programmeerniveau 4 "Automatische krachtinstellungen en verlichting" tebeeindigen.

Alle LED's gaan in volgorde van 8 tot 1ui. De aandrijving is nu in bedrijfstoestand; LED en möglichk LED 2 (deur volledig open) of LED 4 (deur volledig gesloten) zich verlicht.

PROGRAMMEREN VAN VERLIGHTING / SIGNAALLAMPEN (NIVEAU 5)

Waarschuwing - Het programmeren van de geavanceerde instellen gen mag alleen door een getraind en bevoegt vakman worden uitgevoerd.

MENU OVERZICHT (N5):

Programmeren van looptijdbegrenzing
2 Programmeren van externe signala lampen
3 Programmeren van verlichting van de aandrijving
4 Programmeren verlichting 'external Lichtrelais' (box) en van de aandrijving

HET AANPASSEN VAN DE VERLIGHTING EN/OF SIGNAALLAMPEN:

1. Druk in de bedrijfstoestand tegelijk ca. 10 seconden op eP, en totdat LED knippert en alle andere LED's zich verlicht.
2. Blijf op P drukken en selecteer met de of toets Niveau 5 (LED | 5x knippert snel)
3. Laat P los.

Menu (N5)

PROGRAMMEREN VAN LOOPTIJDBEGRENZING (MAXIMALE DUUR VAN SLUITEN)

1. LED knippert en alle andere+zijn verlicht.
2. Gebruik de en toetsen om verlichtingsduur te programmeren

minimale tijd: 30 seconden

maximale tijd: 240 seconden

8←10

8←11

8←12

8←13

8←14

8←15

8←16

8←17

8←18

8←19

8←20

8←21

8←22

8←23

8←24

8←25

8←26

8←27

8←28

8←29

7←2

7←2

7←2

7←2

7←2

7←2

7←2

7←2

7←2

7←2

7←2

7←2

7←2

7←2

7←2

7←2

7←2

7←2

7←2

7←2

6←3

6←3

6←3

6←3

6←3

6←3

6←3

6←3

6←3

6←3

6←3

6←3

6←3

6←3

6←3

6←3

6←3

6←3

6←3

6←3

5←4

5←4

5←4

5←4

5←4

5←4

5←4

5←4

5←4

5←4

5←4

5←4

5←4

5←4

5←4

5←4

5←4

5←4

5←4

5←4

30 seconds

40 seconds

50 seconds

55 seconds

65 seconds

80 seconds

100 seconds

120 seconds

140 seconds

160 seconds

180 seconds

190 seconds

200 seconds

210 seconds

220 seconds

240 seconds

1. Druk op CP om op te slaan en automatisch waar Menu 2 te gaan.

Menu ② (N5)

1. LED 2 knippert en alle andere+zijn verlicht.
2. Gebruik de + en toetsen voor het programmeren van verlichting

LED knippert externe lampen branden

LED brandt externe lampen knipperen

801 722 643 584 externe lampen branden

801 722 643 584 externe lampen knipperen

1. Druk op eP om op te slaan en automatisch waar Menu 3 te gaan.

Menu (N5)

PROGRAMMEREN VAN VERlichtING VAN DE AANDRIJVING ( / )

1. LED 3 knippert en alle andere zichn verlicht.
2. Gebruik de en toetsen voor het programmeren van verlichting LED knippert verlichting brandtijdens voorwaarschuwingstijd (sluiten) LED brandt verlichting knippertijdens voorwaarschuwingstijd (sluiten)

801 702 641 594 verlichting brandtijdens waarschuwingstijd

801 702 641 594 verlichting knippertijdens waarschuwingstijd

1. Druk op P om op te slaan en automatisch waar Menu 4 te gaan.

Menu 4 (N5)

PROGRAMMEREN VERLICHTING 'EXTERNE LICHTELAIIS' (BOX) EN VAN DE AANDRIJVING

1. LED 4 knippert en alle andere zichn verlicht.
2. Gebruik de en toetsen voor het programmeren van verlichting LED knippert aandrijvingverlichting brandt tijdens waarschuwingstijd LED brandt extern lichtrelais 30 sec.alarmmeling na het aanspreken van de beveiliging gegen ongewenst openen.

8-10	10-11
7-2	2-2
6-3	3-3
5-4	4-4
aandriyingverlichting brandt tijdens waarschuwingstijd	extern Lichtrelais 30 sec. alarmmelding na het aanspreken van de beveiliging gegen ongewenst openen.

1. Druk op om op te slaan en om het geavanceerde programmeerniveau 5"

Programmeren van Verlichting / signaallampen " te beeindigen.

Alle LED's gaan in volgorde van LED 8 tot LED uit. De aandrijving is nu in bedrijfs-toestand; LED 8 en möglichk LED 2 (deur volledig open) of LED 4 (deur volledig gesloten) zich verlicht.

250 W (in bedrijf met verlichting)

3,9 W (stilstand zonder verlichting)

Bewegingssnelheid:

0,14 m/sec. met softmax en softmax

Trek- end duwkracht:

1000N

Looptijdbegrenzig:

88 sec. (instelbaar)

Verlichting:

1 x 40 W (type E14), instelbaar van

90 - 240 sec.

Voor het automatisch sluiten van garagedeur zich de optionele fotocellen noodzakelijk.

Waarschuwingstijd instelbaar van 2 tot 70 sec.
en openingstijd van 5 - 255 sec.

Voor aansluiting signaallampen is een extern Lichtrelais als toebehoren verkrijgbaar.

Uitschakelautomaat:

Elektronische krachtbegrenzung door microprocessor en stroomsensor.

Blokkerbeveiling:

Door microprocessor en toerentalssensor.

Inbraak beveiligingsystem:

Elektronische back-drive beveiliging bij gesloten deur; deur sluit zich automatisch na detectie van een circa 1cm. ongewenste (terugwaartse) beweging.

Beschermingsgraad:

Uitsluitend geschikt voor droge ruimtes.

A Let op: Plaatselijke veiligheidsvoorschriften in acht nemen!

Netvoeding- en stroomleidingen absolut gescheden leggen.

A Let op: Open en sluit de deur alleen als deze volledig zichtaar is en wanner u er zeker van bent dat er zich geen personen of objecten in het looptraject van garagedeur bevinden.

Onderhoud

Deze garagede europener is grotendeels onderhoudsvrij. Echter, alle bewegende delen van de deur en de aandrijving dienen regelmatig gecontroleer en goed afgesteld te worden. Controller regelmatig manueel of de deur vlot loopt en goed uitgebalanceerd is. De instelling van uitschakelautomaat OPEN en DICT hient regelmatig getest te worden.

CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANT POUR L'INSTALLATION AVERTISSEMENT - UNE INSTALLATION INCORRECTE PEUT CAUSER DE GRAVES BLESSURES. LISEZ CES INSTRUCTIONS ATTENTIVEMENT AVANT D'INSTALLER L'ENTRAJEMENT.

Telefoon: 050-320202

Telefax: 050-320242

FONCTIONS DE BASE NIVEAU 1

Algemene veiligheidsinstructies.

Deze instructies zich een essentieel onderdeel van het produit en dieren afgegeven te worden aan de gebruiker. Gelieve deze instructies zorgvuldig door te nemen want zich bevatten belangrijke richtlijnen betreffende deeiligheid, het gebruik en het onderhoud van dit systemm. Het is onontbeerlijk om deze richtlijnen te bewaren en这家伙en dieiloor te gewen aan alle andere mogelijk gebruikers van de aandrijving. Deze motor mag enkel en alleen gebruikt worden waarvoor hij ontworpen is. Elk ander gebruik wordt aanzien als oneigenlijk en bijgevolg gevaarlijk. De machinebouwer kan nicht verantwoordelijk gesteld worden voor eventuale schade voorzaakt door ongeschikt, verkeerd of onvertandig gebruik. Vermijd elke handeling in de nabijheid van scharrienen of bewegende mechanische onderdelen. Begee u Niet in het onmiddelijk bewegingsveld van de automatische deur of poort wanner deze in beweging is. Het tegenhouden van de bewegende automatische deur of poort kan een bron van gevaar zich. Laat kinderen nooit spelen in het bewegingsveld van de geautomatisderde deuren of poorten. Bewaar alle afstandsbedieningen of andere bedieningstoestellen buiten het bereik van kinderen, om elk onverwachtete bediening te voorkomen. Ingeval van stroomonderbreking of slechte werkinq van de poort dient de stroom te worden onderbroken, en dient u zich te wenden tot een erkende installmenteur. Alle verantwoordelijkheid wordt afgewezen wanner zou blijken dat er eigenhandige reparatives uitgevoerd werden. Het Niet opvolgen van deze instructies kan gevaar met zich meebrngen. Alle tussenkomsten voor reiniging, onderhoud of herstellung dienen uitgevoerd te worden door geschoold personeel. Alle mogelijkke documenten betreffende deze tussenkomsten dienen ter beschikking gesteld te worden van de gebruiker. Om de goede werkinq van het systeme te waarborgen is het onontbeerlijk deze instructies aandachtig te lezen en het periodiek onderhoud van de automatisatie te lately uitvoeren door een erkende installmenteur.

ontgrendelen manuele bediening (fig. 1)

Trek aan de touw (a), het loopwagentje is ontgrendeld. De poort kan nu manueel bediend worden.

vergrendelen automatische bediening (fig. 2)

Beweeg de rode pal in de richting van de pijl.
Het loopwagentje worden terug vergrendeld. De poort kan nu opnieuw automatisch bediend worden.

INSTRUCTIONS DE SECURITE POUR L'UTILISATEUR

Modular Automation Corporation

MACTRONIC55-70-100