VTUSC6 - Ultrasoonreiniger VELLEMAN - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Veelgestelde vragen - VTUSC6 VELLEMAN

GEBRUIKSAANWIJZING VTUSC6 VELLEMAN

operation - gebruik - usage - uso - Anwendung

1

2

3

4

care - zorg - sein - custido - Pflege

User manual

1. Introduction

Gebruikershandleiding

1. Inleiding

Aan alle ingezetenen van de Europese Unie

Belangrijke milieu-informatie betreffende dit product

Dit symbool op het toestell of de verpakking geeft aan dat, als het na+zijn levenscylus worden weggeworpen, dit toestel schade kar toebrengen aan het milieu. Gooi dit toestel (en eventuele batterijen) Niet bij het gewone huishoudelijkke afval; het moet bij een gespecialiseerd bedrijf terechtkomen voor recyclage. U要去 dit toestel maar uw verdeler of waar een lokaal recyclagepunt brengen. Respecteer deplaatselijkke milieuwetgewing.

Hebt u vragen, contacteer dan deplaatselijke autoriteiten betreffende de verwijdering.

Dank u voor uw aankoop! Lees deze handleidig grondig voor u het toestel in gebruik neemt. Werd het toestel beschadigd tijdens het transport, installeer het dan Niet en raadpleeg uw dealer.

Deultrasone reiniger ontwikkelt tal vankleine bubbeltjes die moeilijk de bereikbare plaatsen zullen reinigen. Voeg wat reinigingsmiddel om jewelen, kunst gebitten, brillen, printerkoppen, enz. grondige reinigen.

2. Veiligheidsinstructies

!	Houd buiten het bereik van kinderen en onbevoegden.
	Elektrocutiegevaar bij het openen van de behuizing. Ra ak geen kabels aan die onder stroom staan om dodelijkke elektroshocks te vermiijden. Open de behuizing nicht zich en LAST reparaties over aan geschroold personneel.
	Trek de stekker uit het stopcontact (trek Niet aan de kabel!) voordat u het toestel reinigt en als u het Niet gebruikt. Raak de stekker nooit aan met natte handen.
!	Erijken geen door de gebruiker verrangbare onderdelen in dit toestell. Voor onderhoud of reserveonderdelen, contacteer uw dealer.

3. Algemeine richtlijnen

Raadpleeg de Velleman® service- en kwaliteitsgarantie anschter aan deze handleiding.

Gebruik het toestel enkel binnenshuis. Bescherm gegen regen, vochtigheid en opspattende vloeisstoffen.

Bescherm gegen stof en extreme hitte. Bedek nooit de ventilatieopengingen.

Berscherm gegen schokken en vermijd brute kracht tijdens de bediening.

• Leer eerst de functies van het toestel kennen voor u het gaat gebruiken.
• Om veiligheidsredenen mag u ceen wijzigingen aanbrengen. Schade door wijzigingen die de gebruiker heeft aangebracht valt nicht onder de garantie.
• Gebruik het toestel enkel waar voor het gemaakt is. Bij onoordeelkundig gebruik vervaft de garantie.
• De garantie geldt nicht voor schade door het negeren van bepaalde richtlijnen in deze handleiding en uw dealer zal de verantwoordelijkheid afwijzen voor defecten of problemen die hierrechtstreeks verband mee houcen.
• Verwijder het water na elk gebruik om aantasting te voorkomen.
• De beschikbare netspanning mag Niet hoger zichn dan de spanning in de specificaties achteraan de handleiding.
• Gebruik het toestel nooit zonder water in het reservoir. Gebruik nooit schurende of chemische producten.
• Gebruik het toestel nooit meer dan een eer onafgebrozen.
• Plaats het toestel op een plat oppervlak en houd de ruimte rond het toestel vrij en schoon.
• De voedingskabel mag Niet omgeplood of beschadigd zich. Laat uw dealer zo nodig een neue kabelplaatsen.
• Sluit het toestel bij voorkeur aan op een circuit met een aardlekschakelaar van maximaal 30mA .
• Noch Velleman nv noch+zijn verdelerknen aansprakelijk gesteld worden voor schade (buitengewoon, incidenteel of onrechtstreeks) - van welke aard dan ook (financieel, fysisisch...) voortvloeendiu het bezit, gebruik of falen van dit product.

VTUSC6

VOORWERPEN NIET GESCHIKT VOOR ULTRASONE REINIGING

Zachtejuwelen:

parels, smaragd, ivoor, koraal, agaat, zeeschildpad schelpen, enz. ...

Door de zachte aard van deze materialen können krassen ontstaanijdens de reiniging.

Gelaste, vergulde, gelijmde voorwerpen

Ultrasone reiniging kan de barstjes in lasverbindungen, vergulde lagen of lijm vergroten wat kan leiden tot loskomen

Uurwerken:

uit gezonderd duikershorloges met een toegestane diepte groter dan 50m (150ft)

De sterke penetratiekracht van de ultrasone golven kan leiden tot waterinsijpeling in minder goed verzegelde horloges.

Andere:

glas, keramiek, camera filters met gekende barstjes

De barstjes können groter worden ten gevolge van de ultrasone golven.

4. Eigenschappen

• voor het reinigen van: juwelen, kunstgebit, bril, koppen van elektrisch scheerapparaat, cd/vcd/dvd, enz.
• twiceleurig LED-display: instelbare timer van 1 tot 30 minutes, 5 temperatuursinstellenen, statuslampjes
  koelingsventilator
• 2 keramische verwarmingselementen
• beveiligd gegen oververhitting

5. Hoe werkt de ultrasone reiniger?

Ultrasone reiniging werkt op het principe van cavitatie.

Na inschakeling zendt de reiniger 3-dimensionele geluidsgolven uit die een positieve en negatieve druk opwekken. De ultrasone golven verwekken microscopische bellen die energia ophopen bij een negatieve druk en met een hoge snelheid (43.000 keer per seconde) imploderen bij een positieve druk. Deze imploderende bellen verroorzaken op hun beurt een leegt die de vuile partikels letterlijk van het oppervlak trekken (met een snelheid tot 400km / u ). Door dekleine afmetingen van de bellen is deze methode zeer geschikt voor het reinigen van moeilijk bereikbare plaatsen en dit zonder gevaar voor beschadiging van het substraat.

Als reinigingsmittel worden meestal water gebrukt aangezien het goedkoop en milieuvriendelijk is.

6. Overzicht

Raadpleeg de figuren op pagina 2 van deze handleiding.

algemeen

G

A transparant deksel
H afvoerpijp
B led I voedingsknop
C reservoir in roestvrij staal
D bedieningspaneel
E behuizing
F handgrepen
K afvoerslang
M mand

J voedingsaansluiting
L voedingskabel

bedieningspaneel

1 statusindicated

Groen:normale werkingstoestand, klaar.

Rood: storing, oververhitting. Laat de VTUSC6 tenminste 15 Minutes afkoelen.

2 aan/uit-knop

Drukken om het apparaat in te schakelen. De standardtijds -en temperatuursinstelleningen worden getoond (5 minuten, 40^ ). Druk opnieuw om het reinigingsproces te activeren; stopt automatisch wanneer de timer is verstreten. Druk op de toets om het reinigingsproces op elk moment te onderbreken.

3 functieknop (function)

Drukken om de ontgassingfunctie te activeren (degas). De individatieled [4] knippertijdens het ontgassingproces (± 2 minutes). Om het proces te onderbreken, druk opnieuw op de knop. Zie opmerking onderaan de tabel. Knippertijdens het ontgassingproces.

4 ontgassingindicatieled (Degas)

5 indicatieled normale reiniging (Normal)

Licht opijdens het normale reinigingsproces.

VTUSC6
6	verw armingsindicatieled (Heater)	Licht op wonneer het verwarmingselement geactiveerd is.
7	gemeten vloeistoftemperatuur (Actual)	Toont de tem peratuur van de vloeistof in het reservoir.
8	timer display	Countdown timer toont de resterende reinigingstijd.
9	gesel ecteerde temperatuur	Toont de geselecteerde temperatuur.
10	snelt oets tijsinstelling (Time)	Drukken om de initiièle timer te tonen (05:00). Opnieuw drukken om de timer met 5 minuten te verhogen.
11	knop timer verminderen (V) Bij	elke druk zal de timer met 1 minuut verminderen.
12	aan/uit-knop warmte-element (TC)	Drukken om het warmte-element in te schakelen; de individatieled [6] knippert. Wonneer de geselecteerde temperatuur [9] is bereikt, worden het warmte-element automatisch uitgeschakeld.
13	knop instellen temperatuur (Temp)	Drukken om de gewenstte temperatuur te selecteren [9]: 40°C - 45°C - 50°C - 55°C - 60°C.

Opmerking: ontgassingprocess

Voor het reinigen van zeer vuile of vettige voorwerpen, zilveren, koperen of messing items is het nodig om chemische producten aan het water toe te voegen. De oplossing zou velekleine druppeltjes vormen en duurt lang voor ze in het water oplost. Het toevoegen van water zou vele luchtbellen produceren op de reservoirwanden waardoor het reinigungseffect afneemt in de beginfase van de ultrasone reiniging. Het activeren van de ontgassingfunctie za de druppels en de luchtbellen latent verdwijnen, gewoonlijk in 2 minutes, en de efficicntie van de reiniging verbeteren.

7. Werking

Raadpleeg de figuren op pagina's 2 en 3 van deze handleiding.

1. Open het deksel [A] zoals afgebeeld, leg de voorwerpen in de mand [M] enplaats ze in het reinigingsreservoir [2]. De mand Niet overladen en zorg ervoor dat de items elkaar nicht raken om krassen te vermiijden door wrijving. Water bijvullen:tussen MIN en MAX peil - de te reinigen item s要去en vollledig ondergedompeld worden. Indien gewenst, eenkleine hoeveeelheid afwasmiddel toevoegen.

Opmerking: indirecte reiniging

• Plaats de items in eenkleine houder (niet meegeleverd, bijv.. glazen pot, metalen box,...) en vul deze met vloeistof zodate de voorwerpen helemaal ondergedompeld+zijn. Mogelijkke vloeistcffen bevatten: hexaan (verwijdt het), aceton (verwijdt inkt), zuivere alcohol (snelle verdamping), horloge-olie (voorkomt roest), rubbing alcohol (reinigt en desinfecteert), ... De geselecteerde hou der za een deel van de ultrasone energie absorberen waardoor het reinigungseffect afneemt:

houder	absorbeert
plastic	30%
aluminium	20%
roestvrij staal	8%

• Plaats dekleine houder in het roestvrije stalen reservoir [C], de mand [M] Niet gebruiken. Water bijvullen, zorg ervoor dat het water het MIN peel overstijgt maar nicht in delkleine houder vloeit.

Het toestelniet activeren zonder voldoende water in het reservoir om onherroepelijke schade aan de VTUSC6 te vermijden.

1. Koppel de voedingskabel [L] aan het Lichtnet en druk op de voedingsknop [I]. De statusindicatieled [1] worden groen en op het led display verschijnt er:

Dit is de meest gebruikte tijsinstelling en werkmodus. Indien de timer moet ingesteld worden, druk op de TIME knop [10] en v knop [11]. De timer kan ingesteld worden:tussen 1 en 30 n inuten.

Opmerking: stel de reinigingsduur Niet te lang in odomat diit kan leiden tot het loskomen van schroeven, barstjes of een aftschilferende deklaag.

1. Druk op de aan/uit-knop [2] om het reinigingsproces te starten. Tijdens het reinigen lichten 2 blauwe leds [B] op aan de zijkant van het toestel. Bij het activeren, kut u een zoemend geluid horen vanuit het reservoir enlicht de individatieled normale reiniging [5] op, dit betekent dat het reinigingproces bezig is. Door het deksel [A] te sluiten, neemt het lawaai af.

VTUSC6

Het timer display [8] geeft waar Hoeveel这段时间 het reinigingsproces nog za duren. Wanner er 00:00 verschijnt, dan is het reinigen maar. Om het reinigingsproces op elk ogenblick te onderbreken, druk op de aan/uit-knop [2]. Het toestel is voorzien van oververhittingbeveiliging om overbelasting te vermijden. Wanner de statusindicatieled [1] rood oplicht, za het toestel Niet starten en inactief blijven gedurende een 20-tal段时间. Het reinigingsproces kan opnieuw gestart worden nadat de statusindicatieled [1] groen oplicht.

1. Indien nodig, druk op de Temp-knop [13] om het verwarmingselement te activeren en een van de 5 ingestelde temperaturen te selecteren. Druk op de TC-knop [12]; de verwarmingsindicatieled [6] knippert om aan te gezven dat het verwarmingselement geactiveerd is. De gemeten watertemperatuur [7] worden op het display weergegeven. Wanner het water de ingestelde temperatuur heeft bereikt, slaan het verwarmingselement en de verwarmingsindicatieled [6] af.

Opmerking: om een veilige bediening te waarborgen, slaat het verwarmingselement automatisch af na 50 minutes. Om het mixen te versnellen en minder product te gebruiken, activeer de ontgassingfunctie [3]. Druk op de sneltoets [10] om de timer in te stellen op 10 Minutes, druk daarna op de functieknop [3]; de verwarmingsindicatieled [6] Licht op. Druk op de aan/uit-knop [2] om het ontgassen te starten. De VTUSC6 gaat automatisch terug over tot normale reiniging na 2 minutes. Wanner de verruilde nevel Niet langer zichtaar is, is de reiniging afgelopen. Indien een extra reiniging nodig is, de timer resetten en de stappen herhalen zoals beschreiben hierboven.

1. Wanner het reinigen klaar is, schakel de VTUSC6 [I]uit, ontkoppel de voedingskabel [L], open het deksel [A] en neem de mand met de items [M] eruit. Spoel en droog de items af.

Verbind de afvoerslang [K] met de afvoerpijp [H]. Open de afvoerklep [G] om het vuile water te lozen. Maak het reservoir schoon en wrijf deze droog. Geen schurende of bijtende producten gebruiken. Sluit de afvoerklep [G].

8. Zorg en onderhoud

Raadpleeg de figuren op pagina 3 van deze handleiding.

1. Het toestel nicht activeren zonder water in het reservoir.

Ondanks het feit dat het toestel beveiligd is en het geactiveerd worden gedurende 15 seconden zonder water in het reservoir, kan dit het toestel ernstig beschaden of de levensduur aanzienlijk verkorten.

1. Geen langdurig of continu gebruik.

Het toestel is voorzien van oververhittingbeveiliging. Na 45 minuten continue werkig, is het aangeraden om een twintigtal minuten te wachten om de levensduur van het toestel te verlungen.

1. Ledig het reservoir na gebruik.

Verwijder het water uit het reservoir na elk gebruik om corrosie te verhinderen. Maak het reservoir schoon en droog het af.

1. De behuizing niedafspoelen.

Gebruik een doek om het reservoir en de behuizing droog te wijven.

1. Het toestel nicht langdurig blootstellen aan direct zonlicht.

Bewaar het toestel op een droge, koele en goed geventileerde plaats.

9. Technische specificaties

ultrasone_freqentie 35 kHz
temperatuursinstellungen	40°C - 45°C - 50°C - 55°C - 60°C
material reservoir SUS304 roestvrij	staal
material behuizing/houder ABS
inhoud reservoir 6L
verbruik	310 W
voeding 220~240 Vac / 50 Hz
afmetingen 43.8 x 30.0 x 25.0 cm

Gebruik dit toestel enkel met originele accessoires. Velleman nv is nicht aansprakelijk voor schade of kwetsuren bij (verkeerd) gebruik van dit toestel. Voor meer informatie over dit product en de meest recente versie van deze handleiding, zich www.velleman.eu. De informatatie in deze handleiding kan te allen tjnde worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving.

© AUTEURSrecht

Velleman nv heeft het auteursrecht voor deze handleiding.

Alle weltwijdre rechten voorbehonden. Het is Niet toegestaan om deze handleiding of gedeelten ervan over te nemen, te kopieren, te vertalen, te bewerken en op te slaan op een elektronisch medium zonder voorafgaande schriftelijktoestemming van de rechthebbende.

Notice d'emploi

1. Introduction

Velleman® service- en kwaliteitsgarantie

Velleman® heeft ruim 35JAar ervaring in de elektronicawereld en verteelt ineer dan 85 landen.

Al once produits beantwoorden aan strikte kwaliteitseisen en aan de wettelijkbepalingen geldig in de EU. Om de kwaliteit te waarborgen,

ondergaan once producten op regelmatieijdstippen een extra kwaliteitis controle, zowel door once eigien kwaliteitsafdeling als door externe gespecialiseerde organisations. Mocht er ondanks deze voorzorgen toch een probleem optreden, dan kutn u steeds een beroep doeon op once waarborg (zie waarborgvoorwaarden).

Algemene waarborgvoorwaarden consumentengoederen (voor Europese Unie):

• Op alle consumentengoiederen geldt een garantieperiode van 24 maanden op productie- en materiaalfouten en dit vanaf de oorspronkelijke aankoopdatum.
• Indien de klacht gegrond is en een Gratis reparatie of verwang. van een articel onmongelijk is of indien de kosten hiervoor buiten verhouding zich, kan Velleman® beslissen het desbetreffende articel te verwangen door een gewiekkaardig artikel of de

aankoopsom van het artikel gedeelelijk of volledig terug te betalen. In dat geval krijgt u een verrangend product of terugbetaling ter waarde van 100% van de aankoopsom bij ontdekking van een gebrek tot eenaar na aankoop en levering, of een verrangend product gegen 50% van de kosprijs of terugbetaling van 50% bij ontdekking na eenaar tot 2aar.

- Valt nicht onder waarborg:

• allerechtstreekse of onrechtstreekse schade na de leveringveroorzaakt aan het toestel (bv. door oxidatie, schokken, val, stof, vuil,vocht...),en door het toestel,alsook zichin inhoud (bv. verlies van data),vergoeding voor eventuele winstderving.
• verbruiksgoederen, onderden of hulpstukken die regelmatin dienen te worden verrangen, zoals bv. batterijen, lampen, rubberen onderden, aandrijfrien... (onbeperkte lijst).

• defecten ten gevolge van brand, waterschade, bliksem, ongevallen, natuurrampen, enz.

• defecten veroorzaakt door opzet, nalatigheid of door een onoordeelkundige behandeling, slecht onderhoud of abnormaal gebruik of gebruik van het toestel strijdig met de voorschriften van de fabrikant.

• schade ten gevolge van een commercieel, professioneel of collectief gebruik van het apparaat (bij professioneel gebruik worden de garantieperiode herleid tot 6 maand).

• schade veroorzaakt door onvoldoende bescherming bij transport van het apparaat.
• alle schade door wijzigingen, reparations of modificationsuitgevoerd door derden zonder toestemming van Velleman®.
• Toestellen dieren ter reparatie aangeboden te worden bij uw Velleman®-verdeler. Het toestel dient vergezeld te zichn van het oorspronkelijke aankoopbewijs. Zorg voor een degelijkke verpakking (bij vooreur de originele verpakking) en voeg een duidelijke foulomschrijving bij.
• Tip: alvorens het toestel voor reparatie aan te bieden, kijk nog een na of er geen voor de hand liggende reden is waarom het toestel Niet maar behoren werkkt (zie handleiding). Op deze wijze kunt u kosten enijd besparen. Denk eraan dat er ook voor niethefecte tostellennen een kosten voor controle aangerekend kan worden.
• Bij reparations buiten de waarborgperiode zullen transportkosten aangerekend worden.
• Elke commerciele garantie laut deze rechten onverminderd.

Bovenstaande opsomming kan eventuele aangepast worden naargelang de aard van het product (zie handleiding van het betreffende product).

FR