Bon Cuisine 180 971 - Oven ARIETE - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Veelgestelde vragen - Bon Cuisine 180 971 ARIETE

GEBRUIKSAANWIJZING Bon Cuisine 180 971 ARIETE

BELANGRIJKE AANWIJZINGEN

VOOR HET GEBRUIK DEZE AANWIJZINGEN LEZEN.

Bij het gebruik van elektrische apparaten要去en algid de juiste voorzorgsmaatregelen worden genomen, waaronder:

Controller of het elektrische voltage van het apparaat overeenkomt aan het voltage van uw 1. elektriciteitsnet.

Laat het apparaat Niet onbeheerd awhile het aan het elektriciteitsnet is verbonden; na 2. gebruik de stekker uit het stopcontact halen.

Zet het apparaat Niet op of in de buurt van warmtebronnen.3.

Zet het apparaatijdens het gebruik op een horizontaal en stabel vlak.4.

Zet de oven op een werktafel of een keukenmeubel dat een temperatuur van tenminste 90^ 5.

kan verdragen en LAST een beetje ruimte vrij boven de oven. De oven mag in geen enkel geval ingebouwd of in een meubel geplaatst worden.

Stel het apparaat Niet bloot aan weersomstandigheden (regen, zon enz.).6.

1. Dit apparaat is nicht geschikt om gebruikt te worden door Personen (en kinderen) met beperkte fysieke, sensorische en mentale capaciteiten. De gebruikers van het apparaat die Niet over de nodige ervaring of kennis beschikken over het apparaat of die de gebruikshandleiding Niet hebben gelezen要去en algijd gecontroleerd worden door een persoon die verantwoordelijk is voor hun verilgheid.

U moet oppassen dat kinderen nicht met het apparaat gaan spelen.9.

DE BASIS VAN HET APPARAAT, DE STEKKER HET ELEKTRICITEITSSNOER NOOIT 10. ONDER WATER OF ANDERE VLOEISTOFFEN ZETTEN, GEBRUIK EEN VOCHTIGE DOEK OM ZE TE REINIGEN.

OOK ALS HET APPARAAT NIET IN WERKING STAAT MOET DE STEKKER UIT HET 11. STOPCONTACT WORDEN GETROKKEN VOORDAT DE ONDERDELEN WORDEN VERWIJDERD OF GEMONTEERD OF VOORDAT HET APPARAAT WORDT GEREINIGD.

Droog altijd goed de handen af voordat de schakelaars op het apparaat worden gebruikt of 12. gere geld en voordat de stekker of de elektrische verbindingen worden aangeraakt.

Verwijder alle accessoiresuit de oven,reinig ze en droog ze goed af. .13.

Het apparaat nicht verplaatsen als het in werkig staat.14.

De binnenkanten van de oven Niet bedekken met aluminium folie om te voorkomen dat de 15. functie van de thermostat ernstig worden beschadigd.

Tijdens de werkig zijn de metalen onderdelen en het glas warm: bij het gebruik van het 16. apparaat alleen het handvat van het deurte openen.

1. Zet niets op het deurtje als het open staat.
2. Gebruik de oven alleen voor het bakken van etenswaren.
3. Geen vaatdoeken of borden bovenop het apparaat zetten.
4. Gebruik het apparaat Niet in de buurt van wanden of gordijnen.

5. Voorkom dat de oppervlaktes in aanraking komen met zuren (citroensap, azijn, ...). Zure stoffen zoals citroensap, tomatenpuree, azijn en dergelijkke lang achterlaten odomat ze het opperlakte en de glans hunnen aantasten hunnen aantasten.

6. Om de stekker uit het stopcontact te halen, pak de stekker vast en trek hem uit het stopcontact. Nooit de stekker eruit trekken door aan het snoer te trekken.

7. Gebruik het apparaat Niet als de stekker of de elektriciteitskabel beschadigd zijn, of als het apparaat zich defect is; breng het in dit geval maar een in de buurt liggend Geauthoriseerd Assistentie Centrum.

Als de voedingskabel beschadigd is要去 zwe worden verwangen door de Constructeur of door 24. Zijn technische assistentieservice of in ieder geval door een persoon die overdezelfde kwalificaties beschikt zodate ieder risico worden voorkommen.

Het apparaat is alleen bedoeld voor HUISHOUDELIJK GEBRUIK en is dus nicht geschikt voor 25. commercieel of industrieel gebruik.

Dit apparatus is in overeenkomst met de normen 2006/95/EC e EMC 2004/108/EC.26.

1. Eventuele veranderingen van dit product, die nicht nadrukkelijk door de producent zijn goedgekeurd, können de veiligheid van de gebruiker in gevaar brengen, tevens vervalt de gebruiksgarantie.

Wonneer men het apparaat als afval wil verwerken要去 het onbruikbaar gemaakt worden 28. door de voedingskabel er af te knippen. Bovendien wordt het aanbevolen om alle gevaarlijke onderdelen van het apparaat te verwijderen, vooral voor kinderen die het apparaat kannen gaan gebruiken als spelgoed.

Houdt de verpakkingselementen buiten bereik van kinderen,ondat ze een gevarenbron kun-29. nen zich.

DEZE AANWIJZINGEN BEWAREN

A Handvat
B Verwarmingselementen
C Rooster
D Lekbak
E Bakniveau
F Basis van het apparatus
G Thermostaatknop
H Knop functiekeuze
I knop aanzetten timer
L Functieverklikker
M Vork verwijderen lekbak

EERSTE GEBRUIK

Voer een bakcyclus "leeg"uit zodate geur en de rook die wordt veroorzaakt door de beschemende stoffen die op de metalen wanden aanwezig+zijn worden verwijderd:

• zet de oven aan door de knop op het symbol [e]zetten, zet de temperatuur op maximum en de timer op 15 minutes;
• laut het apparaat werken met het deurte open en in een goed geluchte ruimte.

Tijdens deze handeling is normal dat er rook uit van de metalen onderdelen afkomt en uit de openings aan de zijkant. Na deze handeling de ruimte goed luchten.

GEBRUKSAANWIJZINGEN

PAS OP: OOK ALS HET APPARAAT NIET IN WERKING STAAT MOET DE STEKKER UIT HET STOPCONTACT WORDEN GETROKKEN VOORDAT DE ONDERDELEN WORDEN VERWIJDERD OF GEMONTEERD OF VOORDAT HET APPARAAT WORDT GEREINIGD.

• Bereid de etenswaren die gebakken要去en worden voor door ze op het rooster (C) te leggen of in de lekbak (D).
• Steek de stekker in een stopcontact en kies met de knop voor de functiekeuze (H) het gewenste baktype:

boven bakken (voor gratin);

onderbakken;

bakken op vol vermogen (gelijktijdig boven en onder).

• Draai aan de thermostaatknop (G) en stel de gewenste baktemperatuur in.
• Plaat het rooster (C) of de lekbak (D) met de etenswaren vooraf voorbereid in de oven op het gewenste bakiveau (E) (Fig. 2).

Als de etenswaren op rooster (C) worden gebakken,zet de lekbak (D) op een niveau (E) onder het rooster (C) zodate het vet wordt opgevangen (Fig. 3). Het worden aangeraden om twee bekertjes water in de lekbak (D) te gieten om rook, stank en vastbakken te voorkomen.

PAS OP: Plaats de etenswaren op een afstand van minimaal 2 cm van de bovenste verwarmings-elementen

• Stel met de knop (I) de timer in op de genste baktijd.

Op dit moment begint de oven met het bakken en de functieverklikker (L) worden verlicht; de verklikker gaat automatisch uit als de ingestelde baktijd is verstreten of als de knop (I) wee in de positie "0" worden gezet.

PAS OP: Controller het bakkenijdens de werkinq.

• Als de baktijd is verstreten gaat de oven automatisch UIT.
• Trek de stekker uit het stopcontact, open het deurtje en, ter voorkoming van brandwonden, verwijder het rooster (C) of de lekbak (D) met speciale ovenhandschoenen, in het eerste geval, of met de speciale vork (M) in het tweede geval (Fig. 4).

REINIGEN

PAS OP: DE BASIS VAN HET APPARAAT, DE STEKKER HET ELEKTRICITEITSSNOER NOOIT ONDER WATER OF ANDERE VLOEISTOFFEN ZETTEN, GEBRUIK EEN VOCHTIGE DOEK OM ZE TE REINIGEN.

PAS OP: OOK ALS HET APPARAAT NIET IN WERKING STAAT MOET DE STEKKER UIT HET STOPCONTACT WORDEN GETROKKEN VOORDAT DE ONDERDELEN WORDEN VERWIJDERD OF GEMONTEERD OF VOORDAT HET APPARAAT WORDT GEREINIGD.

• Het regelmatig reinigen van de oven voorkomt rook en narie geuren tilde het bakken.

• De lekbak (D) en het rooster (C)+knen met laww water en zeep gereinigd worden of in de vaat-wasmachine in het bovenste rooster.

• Voor het reinigen van de buitenkant gebruik.altijd een vochtige spons.
  Geen schuurmidddelen gebruiken die de lak können beschadigen.

• Gebruik voor het reinigen van de binnenkanten nooit producten die het aluminium kunnen verroesten (reinigingsmiddelen in spuitbussen) en de wanden Niet begrassen met scherp of puntige voorwerpen. Reinig de binnenkant met een vochtige spons, na het gebruik en nadat de oven—helemaal is afgekoeld.

PAS OP: Alle gelakte onderdelen mogen alleen gereinigd worden met water en zeep of andere production die nicht schuren.

• Als er vetvlekken aanwezig zijn kan er rook ontstaan, wij randen aan om het vet te verwijderen met een met warm water en zeep bedrenkt spon.

PAS OP: Het liefst met een zachte doek afdrogen. Zure stoffen zoals citroensap, tomatenpuree, azijn en dergelijkke kuren de lak aantasten en deze mat maken.

Recept/hoeveelheid Graden Tijden Werk.

Vleesroulade (1 Kg) 200^ - 230^ 60-80 min.

Visroulade (1 Kg) 190^ - 210^ 30-40 min.

Groente uit de oven (500 gr.) 190^ - 210^ 30-40 min.

Vleesspiesen, worstjs, stukjes vlees (500 gr.) 190^ - 210^ 30-45 min.

Vlees, groente, vis gestoofd (500 gr.) 190^ - 210^ 30-45 min.

Vlees, groente, vis gratin (500 gr.) 230^ 20-30 min.

Pasta uit de oven (1 Kg) 200^ 20-30 min.

Brood, pizza, brrodjes (500 gr.) 230^ 20-35 min.

Taarten (500 gr.) 170^ - 180^ 25-40 min.

Koekjes,kleine zoetigheden (200 gr.) 170^ 10-15 min.

\SHMANTIKEΣ ΠPOEIAOIOIHΣEIS

AIABAETE AYTE TIE OAHIGIENPIN TH XPHSH.

Otau xnoiopoioite nektpikec ouokuec ivai avaykaio va laubaveTIC katalnnes Tpopuala- 1Eic, tawv onoiw:

1. Σιγουρευτείτε ὄτη ηλεκτρική ταση της συοκεύς αντίοιχεί σε εκείνη του λεκτρικό σας δικτύου.
2. Mny aqnvte aquaktn nvy ouokun otav ivai ouvdeepevn oTo nAekptko diktuo.ATOOuvodTe Tny u taTcKaTe xphon.
3. Mny toTIOtheTeIe Tny OuaKeun Kovra n ETTAVW e TnyEc 8epoTntac.
4. Mny pixvete vepo otic oTec aepioou tnc ouokueunc.
5. ToTioeTneTo foOpvo oE mia eTiaevia epyaoiac n oE eva ETTIO kouzivac Tou avTeE iia 0epuokpaa Toulaxiotov 90^ kai apnote liyo xwpo ELEUePo aTOIavw tou. npETeI O Kamuia TepiTTwo na EvtoixotE i naevowpatwOe I KATOIO EITINLO.
6. Mny aqnvTe Tny oukeun EKTeEiEvn Oe atmuOgpaipikoCs Tapayovtec (Bpoxn, nio kT).
7. PooEeTe wote To kaWio va mV eAeI oE eTn n eepes ETTiavieS.
8. Autn n ouokun dev pentei va xpnoiioitai aTIO PPooswta (oumupeiaaavovevw tvv TAIIDIwV) ME uWuec quoikc, aiOHTnpiec h vontikc IKAVOTTEc. OXpnoTeC Tou dEV exouv EPTeipia kai ywoan tsoukun n Toud ev touc exouv dooy obnyic oxetiká tN xpnoTn C OOKUng, Ta PPeTI VA ETINBETNOVTai aTOEVA PPoWTO UTEuvo yia tn aQpaaleia touc.
9. Eiva avaykaia n 3n npn Tuv Taiiiv yia va a i w i t e o t i v Taiouv mTn oukeun.
10. MH BYOIZETE NOTE TO MA TOY NPOIONTO, TO PEYMATOAHNTH KAI TO HAEKTPIKO KAANIO SE NEPO H' AAAA YYPA, XPHSIMONOIEITE ENA YYPO NANI TTON KAOAPIEMO TOY.
11. AKOMA KAI AN H ΣYΣKEYH ΔEN BPIΣKETAI Ε ΛΕΙΤΟΥΡΙΑ, ΑΟΣYNΔΕΣTE TO PEYMATOΛΠΤΗ ΑΝΟ ΘΗ ΠΙΝΑ ΠΙΝΑ ΠΙΚΤΙΚΟΥ PEYMATOΣ ΠΙΝΙ ΠΟΝΟθΕΤΗ ΚΑΦΑΙPEΣΕΤΕ Α ΛΑΦΟΑ MΕΡΗ Κ ΠΙΝΙ ΠΙΡΟχΟΡΞΕΤΕ ΣΤΟΚΑΘΑΡΙΣΜΟ ΘΗ.
12. BεβαιωθεITE οΤΑ θέρλα σας εΙναι πάντα καλά στεγνά πριν χρησιμοποίσετε ἡριθμίσετε touς διακόπτες του βρίσκονται ΠΤη συσκεύμή πριν αγγίξετε Φρεματολήπηκαι τις συνδέσεις τροφόδοσίας.
13. Aφαipéστε ολa Ta εωτερικα εξαρτήματa, πλύνετε Ta και Θεγνώσε Ta καλα.
14. Mn μεταφέρετε η συσκεύη ὄταν βρίακεται σε λειούργía.
15. Mny kaIUTTE ta eOwTePIKa epn Tou foOpvou e aoumuoyapTo TPOc aToupuynv oBapWbAawv otN Aetoupyia Tou puOtiotn EepokpaiaC.
16. KaTaNxHON, Ta eTAAIIKAePN KAI TO yuaI eivai 8epuXeipizote Tn ouokun XpnoIOIOWvTac movov Tn xEipoaBn Tns TnpTac.
17. Mny akoumtate tiTOTE OTO Tnptaki otav eivai avoixto.
18. Xpnoiopoioite to oupvo movov yia to noiopowv.
19. Mny toTIOtheTe TAVIA KAI TIATA ETTAVW OTN OUOKeUN.
20. Mn xnpoiopoioite tn oukeun kovt a o tioouc n kouptivec.
21. ATOEUYETe va aPnVTE OTIC ETIAPVEIEc OIVECS OUIEC (XUPO LEMOVOU, UOI,...). OIEC OUIEC OTWC XUOC LEMOVIOU, TAOVA VTOIATAC, UOJI KAI TAPoOIA, AV aPEOUV ETIJAKPOV, PPOBALOV TNV EITIPAVEA KAVOVTAC TNV 0oH.
22. Iá tvn aooovδεση tou ρεμaτολήπη, kpatnoTe tov kaλα Kai aooπaσeTov ano Tnv πipα

toixou. Mny tov aiooatae Tote Tpaewvtae tov ano To kaawdo.

1. Mnv xnpoiotoiie tnv ouokun av to nektpko kaowio n o peuatoanntnc exouv utootei Znmuia, n n iia n ouokun eivai eaattwpatikn. 2 autn tn npipintwn pnyaive tnv oto nio kovtivo Egouoiootnevo Teyvikó Kevtro.
2. Eav To kaIomega tropofoosiac exi utootei zmuia, pTeTie va avikataaotaeei aToTov kataOKEuaotn n aTo Tnv utnpesia texviknc ecuunnpettnocn n Ev TEe i aTo eEIOkeupevo atoMo katapToTov wote va aTopeuxei Kkve KivduvoC.
3. H AIOKAEIa KA OIKIAKH XPHsH kai 1eV TpEe i va Tpoopioe i yia eTnOpiKn n BIOunxavikn xpnon.
4. Autn n ouokueun eivai ouuovn uTv odnyia 2006/95/EC kai EMC 2004/108/EC.
5. Πιθανες μεταροπές στο παρόν προίον του δεν ἐχουν κατηγορηματικά εξουσιδότηθεί από τον κατασκεύαστή, μπορείνα προκαλέσουν ἀροη της ασφάλειας και της εγγύŋσης της χρόσης της από τον χρόση.
6. Otav aToppaioTe va aTTOUpeTe wC aTIOppiMa TnV TAPoOa OoKEuN, OUVIOTatai va TnV kataoTnoTe abpavn, KoBovTaC To KAwDIO TPOPOOoiac. Suviotatai ETIionc va KataoTnoTe aBaaH eKiva Ta Mepn Tns OoKEuNC Tou Eivai EITIDeKTikcva aTtoteAeouv KIVduvo, EIDika Yia Ta PIAIa Tnou 0a MToPOUoav Va XPNIOOTIOINouv Tnv OoKEun Ota PAiyvidia touc.
7. Ta oToiexia TnC ouKeuaoiaC dev TpEeI va ta apnvete Oe mepn PPOITa OTA PAIDIA loyw Tou otivai TIthavEc Tnyec KIVDuvou.

ΦYΛΑΕTE AYTEΣ TΙΣ ΕΔΗΓΙΕΣ

NEPIRPAΦH THΣ ΣYΣKEYHΣ (Eik. 1)