H102 - USB-hub Terris - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING H102 Terris

10. Start/Stop een Bluetooth Dienst .......... 41

11. Bekijk de eigenschappen van de

Dienst ..................................................42

12. Wat u nodig heeft voordat u een

14. De PC samenbrengen met een ander

17. Het Hoofdmenu ................................... 51

• Lees deze gebruiksaanwijzing voordat u de Bluetooth USB Adapter 2.0, Class 1 installeert. Dit voor de volledige veilig- heidsmaatregelen en details voor de configuraties.

• Het apparaat mag alleen zo gebruikt worden als in deze gebruiksaanwijzing beschreven.

• Bewaar deze gebruiksaanwijzing.

• Als u het apparaat doorgeeft aan een ander, geeft u dan ook deze gebruiks- aanwijzing mee.

1. Verpakkingsinhoud

Controleer of de verpakking de volgende items bevat: E43018 Bluetooth.book Seite 34 Dienstag, 9. März 2010 5:41 17Nederlands 35

• Snelstart Gebruiksaanwijzing

• Bluetooth USB Adapter 2.0, Class1

• CD-Rom met Bluetooth Applicatie Soft- ware

2. Productintroductie

De Bluetooth USB Adapter 2.0, Class 1 maakt het mogelijk om een computer met een USB poort in verbinding te zetten met andere Bluetooth apparatuur. Wanneer het gebruikt wordt in combinatie met de Bluetooth Application Software kan het draadloze netwerkapplicaties uitvoeren, informatie uitwisselen, bestanden overdra- gen, netwerktoegang creëren, inbelnet- werken opzetten, hoofdtelefoon E43018 Bluetooth.book Seite 35 Dienstag, 9. März 2010 5:41 1736 Nederlands gebruiken, audio afspelen, printerapplica- ties, enzovoorts.

1.Stop de CD-Rom in de CD-Rom speler en het systeem zal de software automa- tisch starten. 2.Het systeem zal vragen om een taal te selecteren. E43018 Bluetooth.book Seite 36 Dienstag, 9. März 2010 5:41 17Nederlands 37 3.Klik op “next” → “yes” → “next”. 4.Het systeem zal de BlueSoleil software installeren.

5. BlueSoleil V2.6 starten

Nadat u BlueSoleil V2.7 heeft geïnstal- leerd zijn er twee manieren om het pro- gramma te starten: 1.Via de BlueSoleil snelkoppeling op het Windows Bureaublad. 2.Via de IVT BlueSoleil V2.7 programma- groep in het Windows Startmenu. Dubbelklik op de BlueSoleil snelkoppe- ling of klik het BlueSoleil menu item om de BlueSoleil software te starten. Het BlueSoleil icoon zal worden weerge- geven rechtsonder op de taakbalk. E43018 Bluetooth.book Seite 37 Dienstag, 9. März 2010 5:41 1738 Nederlands

6. BlueSoleil afsluiten

Om BlueSoleil af te sluiten klikt u met uw rechtermuisknop op het BlueSoleil icoon, rechts op uw taakbalk, en selecteer Exit in het pop-up menu. OPMERKING: Wanneer u het programma via het BlueSoleil venster probeert af te sluiten zal dit alleen het venster doen ver- bergen.

7. BlueSoleil hoofdvenster

Het BlueSoleil hoofdvenster geeft alle in de omgeving aanwezige Bluetooth appa- raten weer. In het hoofdvenster kan een gebruiker zoeken naar deze Bluetooth apparaten en de verbinding met deze apparaten openen of verbreken. E43018 Bluetooth.book Seite 38 Dienstag, 9. März 2010 5:41 17Nederlands 39 De hoofdonderdelen in het BlueSoleil hoofdvenster zijn:

Dit icoon stelt uw computer voor. In dit document wordt het “My Device” of “Cen- tre Ball” genoemd. Functies:

• Beweeg de muis over het “My Device” icoon om de naam en het adres van het Bluetooth apparaat weer te geven.

• Dubbelklik op het icoon om het zoeken naar Bluetooth apparatuur te starten of stoppen. E43018 Bluetooth.book Seite 39 Dienstag, 9. März 2010 5:41 1740 Nederlands

• Sleep de scrollbar aan de rechterzijde van het hoofdvenster om andere appa- raten te bekijken wanneer het er meer dan zeven zijn.

• Klik op uw rechtermuisknop om een pop-up menu met gerelateerde bedie- ningsopties weer te geven. De volgende kleuren worden gebruikt om de status van de bluetooth dienst aan te geven:

• Wit (inactief). Dit is de normale status.

• Roze (beschikbaar). De Bluetooth dienst is beschikbaar voor het geselec- teerde apparaat.

• Geel (geselecteerd). De gebruiker heeft dit diensticoon geselecteerd.

• Beweeg de muis over het icoon om de dienstennaam weer te geven

• Eén klik op de dienstnaam om de dienst te selecteren.

• Dubbelklik om verbinding te maken.

• Klik éénmaal met uw rechtermuisknop op het icoon om een pop-up menu met gerelateerde bedieningsopties te ope- nen.

10. Start/Stop een Bluetooth

Dienst Selecteer een icoon in het dienstenvenster en dubbelklik om een dienst te starten/ stoppen of op de rechtermuisknop voor E43018 Bluetooth.book Seite 41 Dienstag, 9. März 2010 5:41 1742 Nederlands een pop-up menu om zo een opdracht te versturen.

11. Bekijk de eigenschappen

van de Dienst Klik op de rechtermuisknop om een pop- up menu met gerelateerde bedieningsop- ties in het dienstenvenster te bekijken.

12. Wat u nodig heeft voordat u

een verbinding tot stand brengt 1.Vind een Bluetooth apparaat in de nabij- heid. 2.Samenbrengen (paring) van uw desktop of laptop met het betreffende apparaat. E43018 Bluetooth.book Seite 42 Dienstag, 9. März 2010 5:41 17Nederlands 43

13. Bluetooth pincode

Dubbelklik op het Bluetooth apparaat waarmee u een verbinding wilt maken. Wanneer u dit doet zal er een pincode wor- den gevraagd. Type de Bluetooth pincode in het codeveld. Ondertussen zal er op het Bluetooth apparaat een dialoogvenster verschijnen die u vraagt een pincode in te voeren. Deze pincode moet hetzelfde zijn tussen de apparaten die u wilt samenbren- gen. Wanneer deze ‘pairing’ succesvol is zal er een rood afvinksymbool naast het Bluetooth apparaaticoon (deze fout komt meerdere keer voor) verschijnen. E43018 Bluetooth.book Seite 43 Dienstag, 9. März 2010 5:41 1744 Nederlands

14. De PC samenbrengen met

een ander apparaat (>pai- ring<)/ PIN code Automatisch: Wanneer er een pincode nodig is om de apparaten samen te bren- gen zal dit automatisch gebeuren als voor de eerste keer deze code met succes is uitgewisseld. Wanneer deze ‘pairing’ met succes is uitgevoerd zal het apparaat icoon in het hoofdvenster een rood afvink- symbool verschijnen. Handmatig: Klik met uw rechtermuisknop op het apparaat icoon in het hoofdmenu. Selecteer “Pair Device” in het pop-up menu. In het “Enter Bluetooth Passkey” venster vult u diezelfde pincode in die u op uw afstandsapparaat heeft ingevuld. Wan- E43018 Bluetooth.book Seite 44 Dienstag, 9. März 2010 5:41 17Nederlands 45 neer deze ‘pairing’ met succes is uitge- voerd zal het apparaat icoon in het hoofdvenster een rood afvinksymbool ver- schijnen.

15. Ondersteunende Diensten

Bluetooth Seriële Poort – Brengt een Bluetooth verbinding tot stand tussen twee apparaten. De verbinding kan worden gebruikt voor zowel applicaties als voor een fysieke seriële kabel die het apparaat verbindt. Inbelnetwerk – Geeft de mogelijkheid voor de Bluetooth cliënt om een modem te gebruiken die fysiek verbonden is met de Bluetooth server. E43018 Bluetooth.book Seite 45 Dienstag, 9. März 2010 5:41 1746 Nederlands Fax – Stelt de Bluetooth cliënt in staat om draadloos een fax te versturen gebruik makende van een apparaat die fysiek is verbonden met de Bluetooth server. Bestandsoverdracht – Opent een Blue- tooth verbinding dat de computer in staat stelt om bestandssysteem operaties uit te voeren op een ander Bluetooth apparaat. Slepen/plaatsen, openen, printen, knip- pen/kopiëren, plakken, verwijderen, naam wijzigen, enz. Hoofdtelefoon – Stelt de Bluetooth cliënt in staat een Bluetooth hoofdtelefoon te gebruiken als audio in- en output apparaat. Informatie Uitwisseling – Opent een Blu- etooth verbinding tussen twee apparaten zodat deze persoonlijke en management informatie, zoals visitekaartjes, kalender E43018 Bluetooth.book Seite 46 Dienstag, 9. März 2010 5:41 17Nederlands 47 items, emailberichten en aantekeningen uitwisselen. Informatie synchronisatie – Opent een Bluetooth verbinding tussen twee appara- ten en gebruikt deze verbinding om de per- soonlijke en management informatie op beide apparaten te synchroniseren. Netwerktoegang – Opent een Bluetooth verbinding tussen de pc en een server die fysiek gekoppeld is aan een Local Area Network. Wanneer de pc toestemming heeft (d.m.v. een gebruikersnaam en password voor de LAN) kan de draadloze verbinding worden gebruikt alsof er een normale draadverbinding is met het LAN. Audio Gateway – Staat toe dat een Blu- etooth de computer’s microfoon en luidspre- kers gebruikt als audio in- en output apparaat. E43018 Bluetooth.book Seite 47 Dienstag, 9. März 2010 5:41 1748 Nederlands Printer – Staat de Bluetooth cliënt toe een Bluetooth printer te gebruiken. BlueSoleil is een Bluetooth communicatie software applicatie dat de gebruikers in staat stelt hun personal wireless area net- werk (WPAN) te managen vanuit één gebruiksvriendelijk programma. Gebrui- kers kunnen interactief omgaan met Blu- etooth apparaten en deze zodoende ook managen. Met BlueSoleil kunnen gebrui- kers apparaten ontdekken, mappen door- bladeren en bestanden uitwisselen met apparaten vanaf een afstand. Daarbij kan de applicatie virtuele COM poorten ope- nen hetgeen de gebruiker in staat stelt om inbelnetwerken, LAN toegang en serieel gebaseerde functies met Bluetooth onder- E43018 Bluetooth.book Seite 48 Dienstag, 9. März 2010 5:41 17Nederlands 49 steunende mobiele telefoons, modems en access points op te zetten.

16. De BlueSoleil software

gebruiken Dubbelklik op het BlueSoleil Bureaublad icoon en klik op het “A” icoon. E43018 Bluetooth.book Seite 49 Dienstag, 9. März 2010 5:41 1750 Nederlands Het BlueSoleil hoofdvenster voorziet u van een eenvoudige manier om te navigeren door en selecteren van opties in de Blue- Soleil applicatie. Het hoofdmenu verschijnt in de top van het BlueSoleil scherm en bevat: File, View, My Bluetooth, My Services, Tools, en Help. Naast het klikken op de menu items met de muis kunnen deze items ook worden geselecteerd door eerst op de ALT-toets te drukken en vervolgens de onderstreepte letter, zoals in het menu staat weergegeven, in te drukken. E43018 Bluetooth.book Seite 50 Dienstag, 9. März 2010 5:41 17Nederlands 51

File (ALT+F) geeft een menu dat items bevat voor bestandsuitwisseling, over- dacht, verwijdering en bladeren. View (ALT+V) wordt gebruikt voor weer- gave en verversen van de pagina. My Bluetooth (ALT+B) Basiseigenschap- pen en instellingen voor uw BlueSoleil op uw PC. My Setting (ALT+S) Stelt u in staat de eigenschappen van verschillende Blue- tooth apparaten in te stellen. Tools (ALT+T) geeft de opties weer in BlueSoleil die u kunnen helpen met de instellingen voor uw radio en visitekaart- jes. Options verwijst u door naar een Blu- etoot Applications Settings venster. Find E43018 Bluetooth.book Seite 51 Dienstag, 9. März 2010 5:41 1752 Nederlands Device stelt de gebruiker in staat een adres van een specifiek apparaat in te geven. In Profiles kunt u meerdere profie- len creëren voor verschillende arrange- menten in de Bluetooth Application Settings. Help (ALT+H) zal zowel een helpmenu openen als een inhoudsopgave met help- onderwerpen. Daarbij is er ook product en ondersteuningsinformatie te vinden in dit menuonderdeel. De meeste functionaliteit die in de menu- balk wordt weergegeven kan ook worden gevonden met behulp van de rechtermuis- knop. Check de contextmenu’s voor een gedetailleerde beschrijving hoe de ver- schillende hoofdmenu’s werken. E43018 Bluetooth.book Seite 52 Dienstag, 9. März 2010 5:41 17Nederlands 53

• Toolbar Right-click Menu Het hoofdscherm bevat ook een List View en een Orbit View. De Orbit View is de standaardinstelling om objecten weer te geven.

18. Afvoer van afval

Bewaar de verpakking liefst tot aan het einde van de garantietermijn. Daarna kunt u haar op een milieu- vriendelijke wijze afvoeren. Het apparaat moet - conform de wetgeving - aan het einde van de levensduur ingele- verd worden voor een adequate verwer- king/recycling. Kunststoffen en elektroni- E43018 Bluetooth.book Seite 53 Dienstag, 9. März 2010 5:41 1754 Nederlands sche onderdelen moeten gerycled worden. Win daarover informatie in bij een bevoegde afvalverwerker of de milieus- traat van uw gemeente.

19. Garantievoorwaarden

Het door u gekochte product werd met de groot- ste zorg en onder voortdurende productiebewa- king gefabriceerd. De garantietermijn bedraagt 3 jaar en begint op de dag van aankoop.

1. Mocht het apparaat ondanks zorgvuldig

vervaardigde controleprocedures eens uit- vallen, dan neemt u contact op met ons Service Center.

2. Richt u voor alle vragen om nadere inlich-

tingen en bestellingen van vervangen E43018 Bluetooth.book Seite 54 Dienstag, 9. März 2010 5:41 17Nederlands 55 onderdelen telefonisch tot ons Service Center.

3. We bieden garantie overeenkomstig de

wettelijke / landspecifieke bepalingen (bewijs door rekening). Schades, die op natuurlijke slijtage, overbelasting of onjuiste behandeling zijn terug te voeren, blijven van de garantie uitgesloten. Neem in geval van reclamatie vooraf telefo- nisch contact op met de service-hotline. Daar zal men u graag omtrent de verdere pro- cedure informeren. Zend uw artikel NIET on- gevraagd in! Bewaar de kassabon als bewijs voor de aan- koop. Deze garantie geldt niet in geval van schades, die door ongevallen, onjuist gebruik en/of over- macht zijn ontstaan. E43018 Bluetooth.book Seite 55 Dienstag, 9. März 2010 5:41 1756 Nederlands In geval van garantie wendt u zich tot onze Ser- vice-Hotline: Globaltronics Product Service c/o teknihall Benelux bvba Brusselstraat 33 2321 Meer België Hotline: 03 707 14 49 Hot-Fax: 03 605 50 43 Email: gt-support@teknihall.be Web.: http.//www.gt-support.de De garantieclaim vervalt, als blijkt, dat onbe- voegden op de een of andere wijze ingrepen aan dit apparaat hebben uitgevoerd. Mocht het apparaat naar ons serviceadres wor- den gestuurd, dan moet u erop letten, dat dit ge- beurt in een geschikte verpakking. Voor beschadigingen die door het transport zijn ont- staan, zijn wij niet aansprakelijk. E43018 Bluetooth.book Seite 56 Dienstag, 9. März 2010 5:41 17E43018

KNIP DEZE KAART UIT EN LEG HAAR BIJ HET APPARAAT Apparaat : Bluetooth USB Adapter 102 Omschrijving van de storing : Verkocht door ALDI-filiaal : Koper : Naam : Straat : Postcode/plaats : Telefoon met kengetal : Handtekening van de koper :

E43018 Bluetooth.book Seite 57 Dienstag, 9. März 2010 5:41 17E43018 Globaltronics Product Service c/o teknihall Benelux bvba Brusselstraat 33 2321 Meer België Hotline: 03 707 14 49 Hot-Fax: 03 605 50 43 Email: gt-support@teknihall.be Web.: http.//www.gt-support.de 3 jaar garantie vanaf de aankoopdatum. Wanneer gebruik gemaakt wordt van de garan- tievergoeding moeten in ieder geval het garan- tiebewijs en het aankoopbewijs bij het defecte apparaat worden gevoegd. Achteraf toege- stuurde garantiebewijzen kunnen niet worden erkend. E43018 Bluetooth.book Seite 58 Dienstag, 9. März 2010 5:41 17E43018 Bluetooth.book Seite 59 Dienstag, 9. März 2010 5:41 17E43018 Bluetooth.book Seite 60 Dienstag, 9. März 2010 5:41 17