FSMH1621S - Stoomreiniger BLACK & DECKER - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Stoomreiniger (stoomdweil)
Merk	Black & Decker
Model	FSMH1621S
Gebruik	Binnen, alleen huishoudelijk
Geschikte oppervlakken	Gelakte vloeren, gelakt laminaat, linoleum, vinyl, tegels, steen, marmer, tapijt (opfrissen)
Vermogen	1500 W
Waterreservoir inhoud	350 ml
Opwarmtijd	Ongeveer 30 seconden
Continue gebruiksduur	Ongeveer 12-15 minuten
Lengte stroomkabel	6 m
Gewicht	2,5 kg
Afmetingen (L x B x H)	30 x 20 x 115 cm
Belangrijkste materialen	Kunststof, roestvrij staal (reservoir)
Veiligheid	Oververhittingsbeveiliging, automatische uitschakeling bij omvallen
Meegeleverde accessoires	Microvezel reinigingspad, afneembaar waterreservoir
Onderhoud	Reinigen van pads, periodiek ontkalken
Garantie	2 jaar
Kleur	Zwart en rood
Voedingsspanning	220-240 V, 50/60 Hz
Reparatie	Reserveonderdelen beschikbaar, reparatie via erkend Black & Decker servicecentrum
Milieubescherming	Recyclebaar, niet bij het huishoudelijk afval gooien

Veelgestelde vragen - FSMH1621S BLACK & DECKER

Hoe vul ik het waterreservoir?

Schakel het apparaat uit en trek de stekker uit het stopcontact. Verwijder het reservoir, open de dop en vul met kraanwater of gedemineraliseerd water tot het maximale niveau. Sluit de dop en plaats het reservoir terug.

Kan ik kraanwater gebruiken?

Ja, u kunt kraanwater gebruiken. Gebruik gedemineraliseerd water in zeer kalkrijke gebieden om de levensduur te verlengen.

Hoe reinig ik de reinigingspads?

De pads kunnen op maximaal 40°C in de wasmachine worden gewassen. Gebruik geen wasverzachter en laat ze aan de lucht drogen voor hergebruik.

Op welke vloertypen kan ik deze stoomdweil gebruiken?

Het is geschikt voor gelakte vloeren, gelakt laminaat, linoleum, vinyl, tegels, steen, marmer en tapijt. Niet gebruiken op ongelakte of gewaxte vloeren.

Wat te doen als er geen stoom uitkomt?

Controleer of het reservoir gevuld is, of het apparaat goed is aangesloten en of het opwarmlampje brandt. Wacht na het inschakelen enkele seconden. Als het probleem aanhoudt, neem dan contact op met de klantenservice.

Hoe ontkalk ik het apparaat?

Gebruik een mengsel van water en witte azijn (1:1) in het reservoir, verwarm het apparaat zoals voor normaal gebruik en spoel daarna met schoon water. Herhaal indien nodig.

Kan de stoomdweil op tapijt worden gebruikt?

Ja, om tapijt op te frissen. Gebruik het juiste opzetstuk en houd de stoom niet te lang op dezelfde plek.

Hoe berg ik het apparaat op na gebruik?

Haal de stekker uit het stopcontact en laat het volledig afkoelen. Leeg het resterende water uit het reservoir. Berg het verticaal op een droge plaats op, buiten bereik van kinderen.

Wat te doen als de aardlekschakelaar uitschakelt tijdens gebruik?

Schakel het apparaat onmiddellijk uit en trek de stekker eruit. Neem contact op met de Black & Decker klantenservice, want dit kan wijzen op een elektrocutiegevaar.

Waar kan ik vervangende accessoires vinden?

De pads en andere accessoires zijn verkrijgbaar bij erkende Black & Decker reparateurs of op www.blackanddecker.fr. Gebruik altijd originele onderdelen.

GEBRUIKSAANWIJZING FSMH1621S BLACK & DECKER

Veiligheid, onderhoud, service

De Black & Decker-stoomreiniger is ontworpen voor het reinigen van vloeren van geseald hardhout, laminaat, linoleum, keramische tegels, steen of mamer en voor het opfrissen van tapijten. Het apparaat is uitsluitend bestemd voor gebruik binnenshuis.
De Black & Decker-stoomreiniger (alleen FSMF1621 en FSS1600) is ontworpen voor het reinigen van tegels, werkbladen, keukenbladen en badkamers. Het apparaat is uitsluitend bestemd voor gebruik binnenshuis.

Veiligheidsinstructies

Waarschuwing! Lees alle veiligheidswaarschuwingen en alle instructies. Wanneer de volgende waarschuwingen en voorschriften nicht in acht worden genomen, kan dit een elektrische schok, brand of ernstig letsel tot gevolg hebben.

Waarschuwing!Bij apparaten voor gebruik op de netspanning要去en bepaalde elementaire voorzorgsmaatregelen, waaronder de navolgende, in acht worden genomen om het gevaar voor brand, elektrische schokken, persoonlijk letsel en materiaele schade tot een minimum te beperken.

Lees deze handleiding zorgvuldig door voordat u het apparaat in gebruik neemt.

In deze handleiding worden ingegaan op het beoogde gebruik. Het gebruik van andere accessoires of hulpstukken dan wel de uitvoering van andere handelingen dan in deze gebruikershandleiding worden aanbevolen, kan tot persoonlijk letsel leiden.
- Bewaar deze handleiding zorgvuldig zodate u deze alsijd nogiens kunt raadplegen.

Gebruik van het apparatus

Richt de stoom nicht op mensen, dieren, elektrische apparaten of stopcontacten.
Stel het apparaat nicht bloot aan regen.
Dompel het apparaat Niet onder in water.
Laat het apparaat nicht onbeheerd awhile.
Laat het apparaat Niet aangesloten op het stopcontact wonneer u het nicht gebruikt.
Trek de stekker nooit aan het snoer uit het stopcontact. Houd het apparaat uit de buurt van warmtebronnen, olie en scherpe randen.
Bedien de stoomreiniger nooit met natte handen.
- Trek of draag het apparaat nooit aan het snoer, gebruik het snoer Niet als handvat, sluit geen deuren op het snoer, trek het snoer Niet langs scherpe randen en stel het snoer Niet bloot aan warme oppervlakken.

• Gebruik het apparaat Niet in een afgesloten ruimte die gemuld is met dampen afgegeven door verfverdunner op oliebasis, sommige anti-motstoffen, ontvlambaar stof of andere explosieve of giftige dampen.
• Controller het vloertype bij de fabrikant.
• Gebruik de stoornreiniger nicht op leer, met was gepolijste meubels of vloeren, synthetische verzels, fluweel of andere fijnne stoomgevoelige materialen.

Waarschuwing! Gebruik het apparaat Niet op Niet-geseald hout of Niet-gesealde laminaatvloeren. Op oppervlakken die behandeld zijn met was of op sommige Niet-wasvloeren, kan de glans verdwijnen door de hitte en het stoom. Het worden altijd aangeraden eerst een Klein onopvallend stukje van het oppervlak dat moet worden gereinigd, te testen voordat u het hele oppervlak reinigt. We raden ook aan om de gebruikesen onderhoudsinstructies van de fabrikant te controleren.

Giet nooit ontkalkingsmiddel, alcoholische producten of reinigingsmiddelen in de stoomreiniger. Deze producten können het apparaat beschadigen of onveilig voor gebruik make.

• Als de stroomonderbreker in uw huis wordt geactiveerd terwijl u de stoom-functie gebruikt, moet u het apparaat Niet meer gebruiken en moet u contact opnemen met de klantenservice. (Pas op voor elektrische schokken.)
• Het apparaat geeft zeer hete stoom af om het oppervlak te reinigen. Dit betekent dat de stoomkop, de reinigingsdoeken en het tapiijthulpstuk zeer warm worden tijdens gebruik.
• Let op! Draag altfijd geschikte schoenen wonneer u de stoomreiniger gebruikt en wonneer u de accessoires op de stoomreiniger verwisselt. Draag geen slippers of schoeil met open tenen.
• Het deksel wordt heetijdens het gebruik.
  Er kan stoom van het apparaat af komen tijdens gebruik.
  U moet aktijd voorzichtigijk ons u dit apparaat gebruikt. Raak GEEN onderdelen aan die warm worden tijdens gebruik.
  Schakel het apparaat UIT en zet de steel rechtop voordat u de watertank verwijdert.
• Als u'ziet dat er stoom van de behuizing van de handstoomreiniger afkomt, schakelt u deze uit en koppelt u het apparaat los van de netspanning zodat deze kan afkoelen. Neem contact op met uw zichsbijzijnde servicecentrum. Ga Niet door met het gebruik van het apparaat.

Na gebruik

• Trek de stekker van het apparaat uithet stopcontact en laat het apparaafkoelen voordat u het schoonmaakt.
  Bewaar het apparaat na gebruik op een droge plaats.
  Zorgdaf het bewaarde apparaat nicht toegankelijk is voor kinderen.

Inspectie en reparations

Schakel het apparaat uit, haal de stekker uit het stopcontact en LAST het apparaat afkoelen voordat er onderhoud of een reparatie wordenuitgevoerd.
- Controller het apparaat voor gebruik op beschadigingen en defecten. Controller het vooral op gebroken onderdelen, schade aan de schakelaars en andere omstandigheden die de werkking ervan hunnen beinvloeden.
- Controller het snoer regelmatig op beschadiging.
- Gebruik het apparaat Niet in geval van een of meer beschadigde of defecte onderdelen.
Laat beschadigde of defeche onderden door een van once servicecentra repareren of verrangen.
Probeer nooit andere onderdelen te verwijderen of verrangen dan in deze handleidingংn vermeld.

• Dit apparaat mag worden gezruikt door kinderen van 8aar en ouder en personen die lichamelijk of geestelijk minder valide zich in die geen ervaring met of kennis van dit apparaat hebben, mits deze onder toezicht staan of instructies krijgen voor veilig manier gezruik van het apparaat eninzicht hebben in de mogelijkke bevaren. Kinderen mogen Niet met het apparaat spelen. Laat kinderen nooit zonder toezicht het apparaat schoonmaken of onderhoven.
  Houd toezicht op kinderen om ervoor te zorgen dat zij nicht met het apparaat gaan spelen.

Overige risico's

Er kuren zich tijdens het gebruik van het gereedschap ook andere risico's voordoen, die misschien nicht in de bijgevoegde veriligeidswaarschuwingen worden vermeld. Deze risico's kuren zich voordoen als gevolg van onoordeelkundig gebruik, langdurig gebruik, enz. Zelfs als de veriligeidsvoorschriften in acht worden genomen en de veriligeidsvoorzieningen worden geimplementeerd, kuren bepaalde risico's Niet worden vermeden.

Deze omvatten:

• Verwondingen die worden veroorzaakt door het aanraken van bewegende onderdelen.

• Verwondingen die worden veroorzaakt door het aanraken van warme onder-delen.

• Verwondingen die worden veroorzaakt bij het verwangen van onderdelen of accessoires.

• Verwondingen die worden veroorzaakt door langdurig gebruik van het apparaat. Als u langeijd met het apparaat werkt, is het raadzaam om regelmatig een pauze in te階段en.

Waarschuwing! Dit product moet geaard zich. Controller altijd of uw netspanning overeenkomt met de waarde op het typepLaatje.

De netstekker moet in het stopcontact passen. De stekker mag in geen geval worden omgebouwd. Niet-omgebouwde stekkers en passende stopcontacten beperken het risico op een elektrische schok.

• Als het netsnoer is beschadigd,要去 dit worden verrangen door de fabrikant of een Black & Decker-servicecentrum om gevaren te voorkomen.

Verlengsnoeren & product van classe 1

U moet een 3-aderig snoer gebruiken ont dat het apparaat geaard en van klasse 1 is.
U kunt een snoer van maximaal 30 m gebruiken zonder vermogensverlies.

Labels op het apparaat

Het apparatus is voorzien van de volgende pictogrammen:

Waarschuwing! De gebruiker moet de instructiehandleiding lezen om het risico op letsel te beperken.

Waarschuwing! Gevaar voor brandwonden.

Voorzichtig! heet oppervlak.

Onderhoud en reiniging

Uw Black & Decker-apparaat (met snoer) is ontworpen om gedurende langereperiode te functioneren met een minimum aan onderhoud. U kunt het apparaat maar volle tevredenheid blijven gebruiken als u voor correct onderhoud zorgt en het apparaat regelmatif schoonmaakt.

Waarschuwing! Schakel het apparaat uit en verwijder.altijd de stekker uit het stopcontact voordat u onderhouds- of reinigingswerkzaamheden aan het apparaat uitvoert.

Veeg het apparaat schoon met een zachte vochtige doek.
U kunt een milde oplossing van water en zeep gebruiken om de doek te bevochtigen.

Onderhoud van de reinigingsdoeken

Wasinstructies - Geen wasverzachter - Volledig latent drogen voor een volgend gebruik.

Let op! Volg de wasinstructies die op het label van de reinigingsdoek zijn gedrukt.

Netstekker verrangen (alleen Verenigd Koninklijk en Ierland)

Als er een neue netstekker moet worden aangebracht:

Gooi de oude stekker op verantwoorde wijze weg.
Verbind de bruine draad met de spannings-/fasepool in de neue stekker.
Verbind de blauwe draad met de nul-/neutralpool.
Verbind de groen/gele draad met de aardepool.

Waarschuwing! Volg de bevestigingsinstructies die met hoogwaardige stekkers worden meegeleverd. Aanbevolen zekering: 13A.

Milieu

Apare inzameling. Dit product mag nicht met normalaal huishoudelijk afval worden weggegooid.

Mocht u op een dag constateren dat het Black & Decker-product aan verranging toe is of dat u het apparaat Niet meer nodig hebt, gooij het product dan Niet bij het restafval. Het product valt onder de categorie voor elektrische apparaten.

scheiden inzameling van gebruekte producten en verpakkingsmaterialen maakt het möglichk materialen te recycleren en opnieuw te gebruiken. Hergebruik van gerecicleerde materialen zorgt voor minder milieuuervuiling en dringt de vraag maar grondstoffen terug.

Plaatselijke verordeningen können voorzien in gescheden inzameling van huishoudelijkke elektrische producten via gemeentelijkke stortplaatsen of via de leverancier bij wie u een新产品 aanschaft.

Black & Decker biodt de mogelijkheid tot het recyclen van afgedankte Black & Decker-producten. Om gebruik te make n van deze service, dient u het product maar een van onsze servicecentra te sturen, die de inzameling voor ons verzorgen.

U kurz het adres van het dichtstbijzijnde Black & Decker-servicecentrum opvragen via de adressen op de weiterijde van deze handleiding. U kurz ook een lijst van Black & Decker-servicecentra en meer informatie m.b.t.荃 kelantenservice vinden op het volgende internetadres: www.2helpU.com

Garantie

Black & Decker heeft vertrouwen in haar producten en biedt een uitstekende garantie. Deze garantiebepalingen vormen een aanvulling op uw wettelijk rechten en beperken deze Niet. De garantie geldt in die lidstates van de Europese Unie en de Europese Vrijhandelsassociatie.

Mocht uw Black & Decker product binnen 24 maanden na de datum van aankoop defect raken ten gevolge van materiaal- of constructiefouten, dan garanderen wij de kostenoze verwanging van defecte onderdelen, de reparatie van het product of de verwanging van het product, tenzij:

Het product is gezruikt voor handelsdoelseinden, professionele toepassingen of verhuurdoelseinden.
Het product onoordeelkundig is gebruikt.
Het product is beschadigd door invloeden van buitenaf of door een onceval.
Reparaties zijn uitgevoerd door anderen dan once servicewarecentra of Black & Decker-personeel.

Om een beroep te doeon op de garantie, dient u een aankoopbewijs te overhandigen aan de verkoper of een van once servicecentra. U kunt het adres van het dichtstbijzijnde Black & Decker-servicecentrum opvragen via de adressen op dechterzijde van deze handleiding. U kunt ook een lijst van Black & Decker-servicecentra enmeer informatie m.b.t. once klantenservice vinden op het volgende internetadres: www.2helpU.com

Meld u aan op once website www.blackanddecker.nl om te worden geinformeerd over weitere producten en speciale aanbiedingen. Verdere informatie over het merk Black & Decker en once producten vindt u op www.blackanddecker.nl

Uso especialico

U kurz uw product online registrieren op www.blackanddecker.nl/productregistration of u kurz uw voornaam, achternaam en productcode opsturen maar Black & Decker in uw land.

ESPANOL