FSMH1621S - ångtvätt BLACK & DECKER - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Ångrengörare (ångmopp)
Märke	Black & Decker
Modell	FSMH1621S
Användning	Inomhus, endast hushållsbruk
Kompatibla ytor	Lackade golv, lackad lamellträ, linoleum, vinyl, kakel, sten, marmor, matta (uppfräschning)
Effekt	1500 W
Vattentankens kapacitet	350 ml
Uppvärmningstid	Cirka 30 sekunder
Kontinuerlig drifttid	Cirka 12-15 minuter
Nätsladdens längd	6 m
Vikt	2,5 kg
Mått (L x B x H)	30 x 20 x 115 cm
Huvudmaterial	Plast, rostfritt stål (tank)
Säkerhet	Skydd mot överhettning, automatisk avstängning vid tippning
Medföljande tillbehör	Mikrofibermoppdyna, avtagbar vattentank
Underhåll	Rengöring av dynor, periodisk avkalkning
Garanti	2 år
Färg	Svart och rött
Spänning	220-240 V, 50/60 Hz
Reparationsmöjlighet	Reservdelar finns, reparation av auktoriserad Black & Decker-verkstad
Miljöskydd	Återvinningsbar, släng inte i hushållssoporna

Vanliga frågor - FSMH1621S BLACK & DECKER

Hur fyller jag vattentanken?

Stäng av och dra ur kontakten. Ta bort tanken, öppna locket och fyll med kranvatten eller avjoniserat vatten till maxnivån. Stäng locket och sätt tillbaka.

Kan jag använda kranvatten?

Ja, du kan använda kranvatten. För att förlänga livslängden, använd avjoniserat vatten i områden med mycket kalk.

Hur rengör jag moppdynorna?

Dynorna tvättas i maskin vid max 40°C. Använd inte sköljmedel och låt dem lufttorka före återanvändning.

På vilka golvtyper kan jag använda denna ångmopp?

Den passar för lackade golv, lackad lamellträ, linoleum, vinyl, kakel, sten, marmor och matta. Använd inte på olackade eller vaxade golv.

Vad gör jag om ingen ånga kommer ut?

Kontrollera att tanken är fylld, att apparaten är ansluten och att värmelampan lyser. Vänta några sekunder efter påslagning. Om problemet kvarstår, kontakta kundtjänst.

Hur avkalkar jag apparaten?

Använd en blandning av vatten och vitvinsvinäger (1:1) i tanken, värm apparaten som vid normal användning och skölj sedan med rent vatten. Upprepa vid behov.

Kan ångmoppen användas på matta?

Ja, för att fräscha upp mattan. Använd rätt tillbehör och håll inte ångan för länge på samma ställe.

Hur förvarar jag apparaten efter användning?

Dra ur kontakten och låt den svalna helt. Töm ut eventuellt kvarvarande vatten. Förvara den stående på en torr plats oåtkomlig för barn.

Vad gör jag om jordfelsbrytaren löser ut under användning?

Stäng omedelbart av apparaten och dra ur kontakten. Kontakta Black & Deckers kundtjänst, eftersom det kan innebära en risk för elektriska stötar.

Var hittar jag reservdelar?

Dynor och andra tillbehör finns hos auktoriserade Black & Decker-verkstäder eller på www.blackanddecker.fr. Använd alltid originaldelar.

BRUKSANVISNING FSMH1621S BLACK & DECKER

Den har angmoppen fran Black & Decker ar konstruerad for sanering och rengoring av golv av forseglat hardtra, forseglat laminat, linoleum, vinyl, kakel, sten och marmor somt for uppraschning av mattor. Apparaten ar endast avsedd for inomhusbruk i hemmet.

Den hare angrengoraren frn Black & Decker (endast

FSMF1621 & FSS1600) ar konstruerad for rengöring av kakelplattor, köksbänkar, köksytor och badrumsytor. Apparaten arendast avsedd for inomhusbruk i hemmet.

Sakerhetsföreskrifter

Varning! Läs alla säkerhetsföreskrifter och alla anvisningar.Fel som uppSTAR till följd av att säkerhetsföreskrifterna och anvisiningarna. nedan inte foljts kan orsaka elstotar, brand och/eller allvarliga kroppsskador.

Varning! Vid användning av nätdrivna apparater sca allmanna sakerhetsatgärder, inklusive foljande, alltid vidtas. Detta for att forbhindra brand, elstötar, person- och materialskador.

Lås hela den har bruksanvisningen noggrant innan du anvander redskapet.
- Användningsområdet beskrivs i den härBruksanvisningen. Användning av andra tillbehör erller tillsatser erler andra Åtgårder som utförs med redskapet an de som rekommenderas i den härBruksanvisningen kan leda till personskador.
- Spara den har bruksanvisningen for framtida bruk.

Anvanda apparaten

Rikta inte angan direkt mot andra manniskor, djur, elektriska apparater erlereluttag.
Utsattinte apparaten for regn.
Doppa aldrig apparaten i vatten.
Lamna aldrig apparaten oovervakad.
Lämna aldrig apparaten ansluten till ett eluttag nar den inte används.
- Dra aldrig i natsladden nar du koplar bort apparaten fran eluttaget. Håll apparatens sladd borta fran varme, olja och vassa kanter.
- Hantera inte Ångrengöraren med vata händer.
Dra inte eller bär apparaten i sladden. Använd inte sladden som handtag, kläm inte sladden i en dorr, dra inte sladden runt skarpa hörn och utsatt aldrig sladden for varma ytor.
Anvand inte apparaten i ett slutet utrémme fyllt med Ångor fran olje-baserat lackthinner, vissa malmedel, lattantändigt damm aller andra explosiva aller giftiga Ångor.
- Kontrollera golytypen med tillverkaren.
Använd inte på lader, vaxpolarade mobler eller golv, syntettyger, sammetller andra ömtäliga aller angkänsliga material.

Varning! Använd inte på oförseglade trägolv eller oförseglade laminatgolv. På ytor som har behandlats med vax eller vissa vaxfria golv, kan glansen försvinna av värmen och øgangan. Det rekommenderas alltid att du testar att rengöra en begränsad yta innan du fortssätter. Vi reckommenderar också att du kontROLLERar användnings- och skötselinstruktionerna.Free golvtillverkaren.

Lagg aldrig i avkalkningsmedel, aromatiska amnen, alkoholhaltiga vatskorller rengörningsmedel i angrengoraren eftersom det kan skada den ellergora den osaker att anvanda.
- Om jordfelsbrytaren utlöses när du anvander Ångfunktionen avbryter du genast användningen och kontaktar kundsupportcentret. (Var aktsam - risk För stötar.)
- Apparaten avger vändigt het ønga som sanerar arbetsytan. Det betyder att anghuvudet, rengöringsdynorna och mattillsatsen blir vändigt varma under användning.
- Obs! Använd alltid lámpliga skor när du använder Ångmoppen och när du byter tillbehör på den. Använd inte tofflor eller öppna skor.
- Locket kan 'bli varmt under användning.
- Ånga kan stromma ut fran apparaten under användning.

Försiktigkeit ske iakttas vid användning av apparaten. VIDROR INTE nagradelar som blir varma under användning.
Stang av apparaten och satt tillbaka handtaget i staende lage innan du tar bort locket pa vattenbehallaren.
- Om detkommen anga ur den handhällna angrengöraren stanger du av den, koplar bort den fran elnatet och later den svalna. Kontakta din narmaste auktoriserade verkstad. Använd inte apparaten under dessa forhallanden.

After användning

Koppla bort apparaten och lat densvalna innan rengöring.
När apparaten inte används ska den forvaras på en torr plats.
Placera apparaten pa ett stalle dar barn inte kan komma at den.

Kontroll och reparationer

Koppla bort apparaten och lat den svalna innan du utfor nagot underhall erler reparationer pa den.
- Kontrollera att apparaten ar hel och att inga delar ar skadade innan du anvander den. Kontrollera att inga delar ar trasiga, att strombrytaren fungerar och att inget annat foreligger som kan paverka apparatens Funktion.
- Kontrollerä regelbundet att natsladden inte har skadats.
Använd inte apparaten om nçon del har skadats eller gatt sönder.

• Reparera eller byt ut skadadeEller trasiga delar på en auktoriserad verkstad.
  Forsok aldrig avlagsna aller byta ut andra delar an de som anges i den har bruksanvisningen.

Andras sakerhet

• Apparaten kan användas av barn fran attaår och personer med nedssatt fysisk eller psykisk formaga aller bristande erfarenhetller kunskap, om de far lamplig vågledning och ar medvetna om riskerna. Barn sk inte leka med apparaten. Rengöring och användarunderhäll skinte utforas av barn utan overvakning.
  Barn ská hallas under uppsikt sà att de inte leker med apparaten.

Övriga risker.

Ytterligare risker som inte finns med i de bifogade sakerhetsanvisningarna kan uppsta nar verktyget anvands. Dessa risker kan uppsta vid felaktig anvandning, langvarig anvandning, o.s.v.

Aven om alla relevanta sakerhetsforeskrifter foljs och sakerhetsanordninger anvands kan vissa ytterligare risker inte undvikas. Dessa innefattar:

Skador orsakade av att rørliga delar vidrørs.
- Skador orsakade av att varma delar vidrörs.
- Skador som uppSTAR vid byte av delar eller tillbehör.

• Skador som orsakas av langvarig användning av apparaten. Se till att ta regelbundna raster njr du anvander en apparat under en langre period.

Elektrisk sakerhet

Varning! Produkten mäste skyddsjordas. Kontrollera alltid att natspanninger overensstämmer med vindet på typskylten.

Verktygets stickpropp maste passa till vagguttaget. Stickkontakten far absolutinte andras.Med oforandrade stickkontakter och passande vagguttag minskas risken for elstotar.

• Om natsladden ar skadad maste den bytas ut av tillverkaren aller en auktoriserad Black & Decker-verkstad.

Förlängningskablar och klass 1-produkt

Eftersom apparaten ar skyddsjordad och konstruerad enligt klass 1 maste entretradig kabel anvandas.
Kabeln kan vara upp till 30 m lang utan att effekten församras.

Etiketter pa apparaten

Följande symboler finns på redskapet:

Varning! Läs bruksanvisingen fore användning for att minska risken for olyckor.

Underhäll och rengöring

Den har Black & Decker-apparaten ar konstruerad for att fungera under lang tid med minsta mojlica underhäll. Med ratt unterhäll och regelbunden rengöring behaller apparaten sina prestanda.

Varning! Stäng av apparaten och dra ut nätkontakten innan du utfor unterhäll på eller rengör den.

Rengör apparaten regelbundet med en fuktig trasa.
Svara flackar kan rengoras med en trasa fuktad med en mild tvallosning.

Skötsel av rengöringsdynorna

Tvättråd - Inga mjukmedel - Låt alltid torka helt innan Återanvändning.

Försiktigkeit! Folj rengöringsinstruktionerna som ar tryckta på rengöringsdynans etikett.

Byte av nätkontakt (endast Storbritannien och Irland)

Byt kontakten på foljande satt:

Gör dig av med den gamla kontakten på lämpligt satt.
Anslut den bruna ledningen till den stromforande anslut-ningen i dennya kontakten.
Anslut den blå ledningen till den iced stromforande anslut-ningen.
Anslut den grona/gula ledningen till jordanslutningen.

Varning! Folj monteringsanvisingarna som medfoljer kontakter av god kvalitet. Rekommenderad sakring: 13 A.

Miljö

Separat insamling. Produktien far inte kastas i hushalssoporna.

Tänk på miljönningar du slänger denna Black & Decker-produkt. Släng den inte tillsammans med hushållsavfallet. Lämnaprodukten for separat insamling.

samling av uttjentaprodukter och forpackningsma
terial gor att material kan ateranvandas. Anvandning
av atervunnet material minskar fororeninger av
miljon och behovet av ramaterial.

Lokala foreskrifter kan krva separat insamling av elprodukter fran hushallen, vid kommunala insamlingsplatser erher hos aterforsäljaren nár du köper en ny produit.

Black & Decker samlar in och Återvinner uttjänta Black & Decker-produkter. Om du vill utnyttjaenna tjanst Återlamnarduprodukten till en auktoriserad verkstad, som samlar in denfor var rakning.

For information om ähnaste auktoriserade verkestad, kontakta det lokala Black & Decker-kontoret på den adress som ar angiven i bruksanvisingen. En lista over alla auktoriserade Black & Decker-verkestäder samt fullständiga servicevillkor ochkontaktuppgifter finns på Internet: www.2helpU.com

Garanti

Black & Decker garantar att produit er fri fran materialoch/eller fabrikationsfel vid leverans till kund. Garantin galler utover konsumentens rattigheter enligt lag och paverkar intedessa. Garantin galler inom medlemsstaterna i Europeiska Unionen och i det Europeiska Frihandelsomradyet.

Om en Black & Decker-produkt gär sönder på grund av material- och/eller fabrikationsfel aller brister i overensstammelse med specificationen, inom 24 manader frän köpet, atar sig Black & Decker att reparera aller byta ut Produkten med minsta besvär für kunden, forutom om:

Produkten har anvants iCOMMersielt erer yrkesmaggisigt syfte ellr uthyrrningssyfte.
Produkten har utsatts for felaktig anvandning eller skotsel.
Produkten har skadats av främande foremål, amnen ell er genom olyckshändelse.
Reparation har utfords av nagon annan an en auktoriserad Black & Decker-verkstad.

Vid garantianspråk skaprodukten och inköpskvittot lämnas till äterförsäljaren eller till en auktoriserad verkestad. För information om:närmaste auktoriserade verkestad,kontakta det lokala Black & Decker-kontoret på den adress som ar angiven i braksanvisningen. En lista over alla auktoriserade Black & Decker-verkestäder samt fullständiga servicevillkor och kontaktuppgifter finns på Internet: www.2helpU.com

Besök.Var webbplats www.blackanddecker.se for att registrar a dinnya Black & Decker-produkt samt for att erhalla information omnyaprodukter och specialerbjudanden. Vidare information om market Black & Decker och vart produitsortiment Återfinns på www.blackanddecker.se

Bruksomrade

Personskader som forarsakes av langvarig bruk av produit. När du bruker et produit i Lange perioder, ma du sorge for a ta regelmessige pauser.

Elektrisk sikkerhet

Merking pa Produktet

Glom inte att registreraprodukten!

www.blackanddecker.se/productregistration

Registrar a produkten online pa www.blackanddecker.se/productregistrationeller skicka namn och produktkod till Black & Decker i landet du bor i.

NORSK

Ikke glem a registreprodukt ditt!

www.blackanddecker.no/productregistration

Registrarprodukter ditt online pa www.blackanddecker.no/productregistration,ller send ditt navn,etternavn og produktkode til Black & Decker i ditt eget land.

DANSK