TM1989 - Steelpan Tomado - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Veelgestelde vragen - TM1989 Tomado

GEBRUIKSAANWIJZING TM1989 Tomado

Gebruiksaanwijzing - Mode d'emploi - Instruction manual - Bedienungsanleitung

Geachte klang,

Gefeliciteerd met de aankoop van dit kwaliteitisproduct. Lees de gebruksaanwijzing zorgvildig door, zoat u optimala gebruik kut maken van deze Multi cooker- RisoretteIn deze gebruksaanwijzing vindt u alle benodigde aanwijzingen en adviezen voor het gebruiken, schoonmaken en onderhoven van het apparaat. Als u deze aanwijzingen volgt, heb t alijd eenuitstekend resultaat.

Wij hapen dat u de Multi cooker-Risorette met plezier zult gebruiken.

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

Algemeen

Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door en bewaardezegood.

• Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8aar oud, vooropgesteld dat ze onder toezicht staan of instructies hebben gekreten m.b.t. veilig gebruik van het apparaat en de gerelateerde risico's

begrijpen. Reiniging en gebruikersondoud mogen nicht worden uitgevoerd door kinderen.

• Reinigung en onderhoud Mogen nicht door kinderen worden uitgevoerd,TZiZ je minstens 8aar oud zijn en onder toezicht staan.

• Houd het apparaat en snoer buiten bereik van kinderenjonger dan 8aar.

Apparaten können worden gezrukt door Personen met gereduceerde fysieke, zintuiglijke of mentale capacitieren, of met een tekort aan ervaring en kennis, vooropgesteld dat ze onder toezicht staan of instructies hebben gekregen m.b.t. veilig gebruik van de apparatuur en de gerelateerde risico's begrijpen.

• Kinderen mogen nicht met dit toestel spelen.
• Gebruik het apparaat Niet als het snoer beschadigd is. Laat een beschadigd stroomsnoer verrangen door de fabrikant, diens dealer of een gekwalificeerde technicus om risico's te voorkomen.
• Dit apparaat is bedoeld voor huishoudelijk en vergelijkbaar gebruik zoals:

in personeelskeuken in winkels, kantoren en anderen werkomgevingen;
o op boerderijen;
door hotel-, motelgasten en andere residentie omgevingen;
in bed and breakfast soortgelijke omgevingen.

• Gebruik het apparaat alleen zoals beschreiben in deze handleiding.

In geval van schade,veroorzaakt door het Niet naleven van deze gebruikshandleiding, vervalt de garantie onmiddelijk. De fabrikant/importeur aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor schadeveroorzaakt door het Niet naleven van de gebruikshandleiding, een onachtzaam gebruik of een gebruik Niet conform de voorschriften van deze handleiding.

Haal altijd de stekker uit het stopcontact en LAST het afkoelen:

o voordat u het apparaat verplaats;
o voordat u het apparaat opbergt;
ovoordat u onderdelen monteert of demonteert;

voordat u het apparaat reinigt of onderhoud uitvoert;
- nadat u het apparaat heeft gebrukt.

• Laat reparations alleen door een gekwalificeerd servicecentrum (^*) uithoeren.

(*)Gekwalificeerd servicecentrum: after-sales-dienst van de fabrikant of de invoerder, die erkend en bevoegd is om dergelijk hestellingen te doe n zodat elk gevaar vermeden worden. Gelieve het apparaat bij problemen maar deze dienst terug te brengen.

Elektriciteit en warmte

• Controller vór gelebruik of denetspanning gelijk is aan de

netspanning die op het apparaat wordt vermeld.

• Sluit het apparaat alleen aan op een geaard stopcontact.
• Controller het snoer regelmatig op beschadigingen.
• Gebruik geen enkel apparaat met een beschadigde kabel of stekker of nadat het apparaat defecten vertoont, geallen is of op enige manier beschadigd is geraakt. Lever het apparaat in bij de fabrikant of het dichtstbijzijnde, erkende onderhoudscentrum voor inspectie, reparatie of elektrische of mechanische modificaties.
  Trek aan de stekker en Niet aan het snoer wonneer u de stekker uit het stopcontact haalt.

Voorkom dat het snoer in aanraking komt met een heet oppervlak of stoom.
Haal altijd de stekker uit het stopcontact voordat u het apparaat verplaatst.
Ga voorzichtig te werk als u apparaten met heet water verplaatst
Bedien het apparaat Niet door middel van een exter tijdschakelaar of door middel van een apart systeem met afstandsbediening.
- Gebruik een 10-amperesnoer, als er een verlengsnoer nodig is. Snoeren met ); minder ampere kunnen doorbranden. Let er bij het neerleggen van het snoer op, dat er

niet aan getrokken of over gestruikeld kan worden.

• Voorkom overbelasting door Niet te veel apparaten op een groep aan te sluiten.
  Dompel de kabel, de stekker of behuizing nooit onder in water of andere vloeistoffen om het risico op elektrische schokken te vermijden.
• Raak het apparaat Niet aan als het in water is gevallen. Haal de stekkeruit het stopcontact, schakel het apparaatuit en gebruik het Nieteer.
• Gebruik het apparaat Niet in de directe nabijheid van hittebronnen zoals een fornuis of oven.

Gebruik

• Gebruik van accessoires nicht aanbevolen door de fabrikant van het apparaat kan leiden tot persoonlijk letsel.
• Gebruik het apparaat alleen binnenshuis, in droge ruimtes en nicht in de nabijheid van water.
  Dompel het apparaat of de stekker Niet onder in water of andere vloeistoffen. Dit kan een elektrische schok veroorzaken met de dood tot gevolg!

• Gebruik het apparaat Niet buiten of op natte oppervlakken, om het risico op een elektrische schok te vermijden.

• Plaats het apparaat op een vlak en stabel oppervlak waar het Niet van af kan vallen.

• Plaats het apparaat minimaal 5 centimeter van de muur of brandbaar materiaal (zoals gordijnen, kaarsen of doekjes).
• Plaats het apparaat op een stabelen vlak oppervlak en Niet te zich bijhete voorwerpen en open vuur (zoals kookplaten).
  Trek de stekker uit het stopcontact wonneer het apparaat nicht in gebruik is en voor reiniging.
• Laat het netsnoer Niet over scherperanden hangen en houd deze uit debuurt van hare voorwerpen en open yuur.

TOMADO

Gebruiksaanwijizing TM-1989

• Gebruik het apparaat nooit als het netsnoer of de stekker tekenen van schade vertonen, als het apparaat op de grond is geallen of bij enige andere vom van schade. Breng in zulke gezallen het apparaat maar een deskundige voor contrôle, en LAST deze indien nodig repareren.
• Laat kinderen nooit zonder toezicht elektrische huishoudelijkke apparaten gebruiken. Kinderen zich nicht in staat de gezaren in te schatten die het verkeerd gebruik van elektrische apparaten met zich meebrengt.
• Houd kinderen die zich in nabijheid van het apparaat bevinden of het apparaat gebruiken, algijd onder toezicht van een volwassene.

Laat het apparaat tijdens het gebruik nooit onbeheerd awhile.
- Gebruik de waterkokeruitsluitend voor het aan de kook brengen van water, Niet voor andere vloeistoffen of andere ingredienten.

BESCHRIVING VAN DE ONDERDELEN

1. Deksel
2. Pan met anti-ganbaklaag
3. Stoommandje
4. Bedieningspaneel

Bedieningspaneel:

a. Rijst
b. Langzaam garen
c. Risolto
d. Sauteren
e. Pasta

f. Warm houden / Annuleren

VOORDAT HET APPARAAT GEBRUIKT WORDT

• Voor gebruikClient u eerst alle onderden af te wassen. Was ze af met warm water en zoep, spoel na en droog af. Uw apparaat is nu gereed voor het eerste gebruik.
• Zet de basis op een droge, vlokke, hittebestendige ondergrund. Houd het apparaatuitdebuurt van derand van het werkblad. Niet op de voer gebruiken.
  Zet de bennenpan in de koker voor u begint.
• Als u klaar bent om met het koken te beginnen, steekt u eerst de stekker in het apparaat en dan in het stopcontact. U hoog nu een zoemloon. Het controelampje van de "Warm houden / Annuleren" knop knippert blauw. Het apparaat staat nu stand-by.

LET OP: De eerste keer dat u het apparaat gebruikt kan er eenkleine hoeveelheid rook of een lichte geur vrijkomen. Dit zich fabricage restanten die verbranden. Het is geen storing of reden tot bezorgdheid en het verwijdnt vanzelf.

GEBRUK

LET OP: het apparaat start met werkken 8 seconden nadat u de functieknoppen heb ingedrukt. Wanner u wilt stoppenijdens het koken, druk dan op de knop "Warm houden / Annuleren".

a. "Rijst" functie:

• Wonneer het apparaat in stand-by staat, doet u de volgens de marketing in de binnenpan de juiste hoeveelheden rijst en water in de binnenpan. (Bijvoorbeeld:

als u 2 cups (1 cup is 225 ml) rijst in de binnenpan doet, voegt u net zoveel water toe tot de marketing "2".

• Druk op de "Rijst" knop. Het indicatorlampje van deze knoplicht blauw op. Na 8 seconden, begint de rijstkoker te werken. Deijd die de rijst nodig haeft om gaar te worden hangt af van de hoeveelheid. De kookitijd zal tussen de 27 en 48 minutes liggen. Wanner de rijst kaar is klinkt er 5 maal een waarschuwingstoon. Dit houdt in dat de kookitijd verstreten is en het apparaat overschakelt op warmhonden.

Rijst / bereidingsstijden:

Hoeveelheid rijst	Bereidingsstijden
2 cups	20-28 minutes
4 cups	33-38 minutes
6 cups	36-40 minutes
8 cups	38-42 minutes
10 cups	40-44 minutes

*** De "Rijst" funcie kan ook ZILVERVlieSRUST koken. De maximale hoeveelheid zilvervliesrijst is 6 cups.

Hoeveelheid zilvervliesrijst	Voeg water toe	Bereidingstijden
2 cups	3 cups	38-44 minutes
4 cups	5 cups	43-47 minutes
6 cups	7 cups	50-54 minutes

b. "Langzaam garen" functie:

• Doe de benodigde hoeveelheid voedsel die gestoomd en gesudderd dient te worden in de binnenpan wanneer het apparaat stand-by staat. Voeg dan een gemiddelde hoeveelheid water toe.
• Druk op de "Langzaam garen" knop. Het indicatorlampje van deze knoplicht blauw op. Na 8 seconden begint het langzaam garen.
  Tijdens het garen kan de temperatuur van het voedsol in de binnenpan bennen 2 uer een temperatuur bereiken vaneer dan 65^ In 2 tot 4 uer worden en

temperatur van 65^ tot 95^ bereikt en na 4 uur is dit 95^ tot 98^ . Het gehele proces duurt 8 uur. Wonneer het voedsel kaar is klinkt er 5 maal een waarschuwingstoon. Dit houdt in dat de kooktijd verstreken is en het apparaat overschakelt op warmhonden. LET OP: wonneer u een recept haeft waar bij de kooktijd minder is [de vaste kooktijd is 8 uur] dan dient u het apparaat handmatiguit te zetten door op de knop "Warmhonden / Annuleren" te drukken.

c. "Risotto" functie:

• Doe een matige hoeveelheid koekolie in de binnenpan als dele op stand-by staat en druk verrolgens op de "Risotto" knop. Het indicatorlampje van dele knoplicht blauw op. Na 8 seconden begint het mengblad op de motor te lopen. Zorg ervoor dat dele goed op zijn plaat s it door hem even heen en weer te draaien. Hij zou in beide richtingen要去en stoppen als hij goed op zijn plaat zit.

Mengblad

• Na 2-3 minuten voorverwarmen voegt u de benodigde hoeveelheid rijst toe (zie de richtlijnen voor zilvervliesrijst wanner u deze functie gebruikt). Voegt in dit stadium geen water / bouillon toe. LET OP: wanner er in uw recept ui of knollook gebruikt worden, voegt deze dan in dit stadium toe zatat ze+kennen bruinen met derijst. Houd derijst in de gaten en als deze begint te bruinen voegt u water / bouillon toe volgens het recept.
• Het apparaat za uw risotto nog ongeveer een half eer laten garen. Na ongeveer 20 minutes za het mengblad stoppen, de zoemtoon klinkt en na 10 minuten schakelt het apparaat overaar warmhouden. LET OP: indien gewenst kunu nugare ingredienten toevoegen aan uw risotto, deze er voorzichtig door roeren zodat deze ook doorgewarmd worden.

d. "Sauteren" functie:

• Doe de benodigde hoeveelheid koekolie in de binnenpan als dele op stand-by staat en druk cervolgons op de "Sauteren" knop. Het indicatorlampje van deze knoplicht blauw op. Na 8 seconden begint het mengblad op de motor te lopen. Zorg ervoor dat dele goed op zich plaatz dit door hem even heen en wee ter draaien. Hij zou in beidenrichtingen moeten stoppen als hij goed op zich plaats zit. LET OP: Als u de mengfunctie Niet wilt gebruiken, danplaatst u eenvoudig het mengblad Niet.
• Na ongeveer 10 minutes voorverwarmen klinkt de zoemer. De temperatuur van de pan za ongeveerussen de 120^ en 140^ ়n. Doe het voedsel dat u wilt sauteren in de binnenpan.
• Laat het apparaat+zijn werk doeen tot u tevreden bent met het resultaat. Druk dan op de "Warmhouden / Annuleren" knop om het apparaat op stand-by te zieten. Als het voedsel geserveerd is zat u het apparaatuit, haalt u de stekeruih het stopcontact en laat u het volledig afkoelen voor u het schoon maakt. LET OP: Het apparaat is geprogrammeerd om na een half uur sauteren over te schakenen op stand-by.

e. "Pasta" functie:

In stand-by voegt u zoveel water toe totdat het tot markings "9" [de lijnussen 8 en 10] op de binnenpan komt.
Zet het stoommandje op het apparaat en druk op de "Pasta" knop. Het controleampjelicht blauw op. Na 8 seconden start het apparaat.
- Na ongeveer 25这段时间 klink de zoemer 10 maal. Nu doe t u de pasta in het stoommandje. Wonneer het voedsel koar is worden er na ongeveer 10-12 minutes 30 maal een waarschuwingstoit gezonden. Dit houdt in dat de koottijd verstreten is en het apparaat overschakelt aan stand-by. Uw pasta is nu koar om geserveerd te worden.

f. "Warmhouden / Annuleren" functie:

• Als u een van de verschillende standen van het apparaat gebruikt, is een enkele druk op de knop "Warmhouden / Annuleren" voloende om het programme te annuleren en het kookproces onmiddelijk te stoppen.

• Als u een tweede maal de knop indrukt schakelt het apparaat over op "Warm houden". Zo worden een temperatuur van 60^ tot 80^ behouden gedurende 12研究成果. Uur waarna het apparaat overschakelt op "Annuleren" (stand-by).

GEBRUK ALTJUD OVENHANDSCHOENEN/PANNENLAPPEN WANNEER U HET DEKSEL EN/OF DE PAN VERWUDERT NA OF TUIDENS HET KOOKPROCES.

BELANGRIJKETIPS

• BELANGRIJK: Belangrijk - Doe het apparaat Niet te vol. Laat algid een ruimte van ongeveer 2,5 cm vanaf de bovenkant van de binnenpan zodat de inhouduit kan zieten en koken.
• Gebruik alleen kunststof of houten keukengerei voor roeren etc. Metalen keukengerei za de anti-aanbaklaag van de pan beschadigen.
• Gebruik ovenhandsochenen als u het deksel of de pan van het apparaat aanpakt waar dat deze erg heet worden tijdens het koken en ook een poos heb blijven, dus voorzichtigheid blijft geboden.
  Tijdens en na het gebruik is het deksel HEET. Om gevaar te voorkomen, dient u allijd het deksel langzaam te verwijderen met de binnenkant van het deksel van u en andere personen vandaan gericht, zodat de stoom geleidelijk ontsnapt. De condensatie die van de binnenzijde van het deksel drupt is ook heet.

REINIGING EN ONDERHOUD

Voor het reinigen van het apparaatClient u allijde stekker uit het stopcontact te halen en het apparaat volledig te lately afkoelen.
Reinig de buitenkant van het apparaat met een zichte, vochtige, Plainsvrije doeck.
- Was de pan, het mengblad en het glazen deksel in een warm sopje. Good afspoelen en afdrogen.
- Gebruik geen schuursponsie of andere schurende materialen. Dit kan de anti-aanbaklaag van de pan beschadigen.

TECHNISCHE GEGEVENS

Type nr: TM - 1989

Vermogen: 1000W

Netspanning: 220-240V ~ 50/60Hz

Afmetingen:

Product afmetingen: 295 × 270 × 298 ~mm

Netto gewicht: 3.71 kg

TOMADO

Garantiebepalingen

Wij feliciteren u met de aanschaf van een apparaatuit het TOMADO-assortiment.

Garantiebepalingen

TOMADO geeft 2aar garantie op alle defecten die het gevolg zich van verborgen gebreken en die het apparaat ongeschikt makeen voor normal gebruik.
- De garantie gaat in op het moment van aankoop; bewaar het aankoopbewijs dan ook zorgvuldig.
- Binnen de garantieperiode zullen eventuele fabricageen/of materiaalfouten kostenloos door ons wordenverholpen, hetzijd door reparatie, verranging vanonderdelen of omruilen van het apparatus.
- Het garantiebewijs dient ingevuld te worden door de verko(o)p(st)er op het moment van aankoop.
- Reparatie worden alleen onder garantie uitgevoerd indien overtuigend worden gaangetoond, (d.m.v. ingevulde garantiekaart met bijbehorende aankoopbon), dat de dag waarupot de klacht is ingediend binnen de garantieperiode valt.
- De garantie verralt indien het defect is ontstaan door schade als gevolg van een ongeluk, onjuist gelebruik, verwaarlozing (bijv. Niet goed reinigen), of indien er ingrepen zich verricht of reparatie is uitgevoerd buiten de service werkplaatvans TOMADO (uitgezonderd demontage, zoals vermeld in de gelebruiksaanwijzing).
- Eveneens is de garantie Niet geldig voor aansluiting op verkeerde netspanning, het Niet opvolgen van de gebruiksaanwijzing en normale slijtage van het apparatus.
- De garantie delt evenmin beschadigingen ontstaan door het Nietijdig ontkalken van apparaten, welk water ook gebruikt is (dit geldt vanzelfsprekend special voor stoomstrijkijzers, koffiezetapparaten en waterkokers).

TOMADO kan nicht aansprakelijk gesteld worden voor materialei schade of personlijke ongelukken ten gevolge van aansluiting in strijd met de terplaatse geldende vigilheidsvoorschriften en technische normen (bijvoorbeeld een ondeugdelijk stopcontact). De garantie geeft in geen enkel gevalrecht op schadevergoeding.
- Alle andere schadeclaims, inclusief beschadiging, zuiugeteslen tenzij de Wet anders oordeelt.
Andere dan bovengenoemde garantiebepalingen zullen door ons nicht worden gehanteerd.

Service

Voor informatie kunt u schrijven (portvrij) maar onderstaand adres:

TOMADO Consumenservice

Antwoordnummer 19016

1000VC Amsterdam

Nederland

Wat te doe nals uw apparataat Niet werkt?

Indien uw apparaat defecten vertoont sunt u zich wenden tot uw winkelier. Uw winkelier zal er zorg voor dragen dat deze defecten zo spoedig möglich verholpen worden.

Reparaties buiten de garantieperiode

Reparaties buiten de garantieperiode zich alkijd mogelijk. Hieraan zich uiteraard kosten verbonden.

Cher client,

Aanwijzingen ter bescherming van het milieu

Dit product mag aan het einde van zich levensduur Niet bij het normale huisafval worden gedeponeerd, maar dient bij een speciaal inzamelpunt voor het hergebruik

van elektrische en elektronische apparaten te
worden aangeboden. Het symbool op artikel,
gebruiksaaanwijzing en verpakking attendeert u hier op.
De gebruekte grondstoffen zich geschikt voor hergebruik.
Met het hergebruik van gebruekte apparaten of
grondstoffen levert u een belangrijke bijdrage voor de
bescherming van ons milieu. Informeer bij uw lokale
overheid maar het bedoelde inzamelpunt.