FWK 1608 - Wijnkelder QLIMA - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Veelgestelde vragen - FWK 1608 QLIMA

GEBRUIKSAANWIJZING FWK 1608 QLIMA

I. Algemene veiligheidsrichtlijnen 62
II. Lijst van onderdelen 66
III. Elektrisch schema 67
IV. Uw wijnkoeler gebruiken 67
V. Voor optimale prestaties 68
VI. Onderhoud Binnenkant 68
VII. Problemen oplossen 69
VIII. Garantiebepalingen 70
IX. Technische Specificaties 71

Bestudeer voor de veiligheid deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig! Personen, die met de gebruiksaanwijzing niet vertrouwd zijn, mogen apparaat niet gebruiken. Wij raden u aan deze gebruiksaanwijzing op een veilige plaats te bewaren voor latere raadpleging.

A. Gebruik geen beschadigde kabel.
B. Kabel niet afklemmen of knikken.
C. Plaats op een vlakke ondergrond.
D. Niet voor een open raam plaatsen.
E. Niet met chemicaliën in contact brengen.
F. Niet bij een warmtebron plaatsen.
G. Niet onderdompelen.
H. Niets morsen.

PL OGÓLNE ZASADY BEZPIECZEŃTWA

Lees deze gebruikershandleiding aandachtig alvorens het toestel te gebruiken en bewaar het voor later. Installeer dit toestel enkel wanneer het voldoet aan de lokale/nationale wetgeving, regelgeving en normen. Dit product is bedoeld voor gebruik als wijnkoeler in een woonomgeving en is uitsluitend geschikt voor gebruik op een droge plaats, onder normale huishoudomstandigheden, binnenshuis in de woonkamer, keuken of garage. Gebruik het product uitsluitend voor het koelen van wijn. Gebruik het product niet voor andere producten dan in deze handleiding beschreven zijn.

BELANGRIJK

• De installatie moet volledig in overeenstemming zijn met de ter plaatse geldende voorschriften, bepalingen en normen.
• Het apparaat is uitsluitend geschikt voor gebruik op droge plaatsen, binnenshuis.
• Controleer de netspanning.
• Dit apparaat is uitsluitend geschikt voor een geaard stopcontact, aansluitspanning 230 Volt/ 50 Hz.
• Het apparaat MOET altijd geaard worden aangesloten. Als de stroomvoorziening niet geaard is, mag u het apparaat absoluut niet aansluiten.
• De stekker moet altijd makkelijk toegankelijk zijn als het apparaat is aangesloten.
• Lees deze gebruiksinstructie zorgvuldig en volg de aanwijzingen.

Controleer vóór het aansluiten van het apparaat of:

• de aansluitspanning overeenkomt met die op het typeplaatje;
• stopcontact en stroomvoorziening geschikt zijn voor het apparaat;
• de stekker van het snoer in het stopcontact past;
• het apparaat op een stabiele en vlakke ondergrond staat.

Laat de elektrische installatie controleren door een erkend vakman als u er niet zeker van bent dat alles in orde is.

• De wijnkoeler is een veilig apparaat dat is geproduceerd overeenkomstig CE-veiligheidsnormen. Toch dient u, zoals bij ieder elektrisch apparaat, voorzichtig te zijn bij het gebruik ervan.
• Haal altijd eerst de stekker uit het stopcontact voordat het apparaat of een onderdeel ervan moet worden schoongemaakt of vervangen.
• Wees uit veiligheidsoverwegingen altijd voorzichtig met kinderen in de buurt van dit apparaat, zoals met ieder elektrisch apparaat.
• Laat eventuele reparaties –buiten het regelmatig onderhoud om- altijd uitvoeren door een erkend servicemonteur of uw leverancier, anders kan dit leiden tot het vervallen van de garantie.
• Haal altijd de stekker uit het stopcontact als het apparaat niet wordt gebruikt.

- Een beschadigd elektriciteitssnoer alleen laten vervangen door de leverancier of een bevoegd persoon/servicepunt.

- Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen (inclusief kinderen) met verminderde lichamelijke, geestelijke of zintuiglijke vermogens, of gebrek aan ervaring en kennis, tenzij er toezicht wordt gehouden op en instructies worden gegeven voor het gebruik van het apparaat door iemand die verantwoordelijk is voor hun veiligheid.

- Er dient toezicht te worden gehouden op kinderen om er zeker van te zijn dat zij niet met het apparaat spelen.

- Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en mensen met een lichamelijke, zintuiglijke of verstandelijke beperking en door mensen die geen ervaring met of kennis over het apparaat hebben als er toezicht op hen wordt gehouden of ze instructies hebben gekregen over veilig gebruik van het apparaat en op de hoogte zijn van de risico's.

- Zorg ervoor dat kinderen niet met het apparaat spelen.

- Reiniging en onderhoud dient niet te worden uitgevoerd door kinderen waarop geen toezicht wordt gehouden.

LET OP!

• Gebruik het apparaat nooit met een beschadigd snoer of stekker. Klem het snoer nooit af en voorkom contact met scherpe kanten.
• Het niet volgen van de aanwijzingen kan leiden tot het vervallen van de garantie op het apparaat.
• Til het toestel altijd met twee personen.

WAARSCHUWING!

• Houd ventilatieopeningen - in de omkasting van het apparaat of in de ingebouwde structuur - vrij van blokkeringen.
• Gebruik geen mechanische apparaten of andere middelen om het ontdooiproces te versnellen, anders dan worden aanbevolen door de fabrikant.
• Beschadig het koelcircuit niet.
• Gebruik geen elektrische apparaten in de opslagcompartimenten van het apparaat, tenzij deze van het type zijn dat wordt aanbevolen door de fabrikant.
• Bewaar geen explosieve stoffen zoals spuitbussen met een brandbare stof in dit apparaat.

VOORDAT U UW WIJNKOELER:

Zorg dat de wijnkoeler rechtop blijft staan tijdens het transport. Nadat u het apparaat uit zijn verpakking hebt gehaald, moet u controleren of het in goede staat verkeert. Neem, als er problemen zijn met de wijnkoeler, onmiddellijk contact op met een geautoriseerd onderhoudscentrum.

- Plaats het apparaat op een vlakke, horizontale ondergrond die sterk genoeg is om het apparaat te dragen als dit helemaal vol zit. Stel de voetjes zo af dat het apparaat horizontaal staat.

- Gebruik deze wijnkoeler niet voor toepassingen waarvoor hij niet bedoeld is. Schade die optreedt door onjuist gebruik of door niet goedgekeurde reparaties maakt de garantie ongeldig.

- Houd een afstand van ten minste 50 mm tussen de achterkant van de wijnkoeler en de muur zodat de lucht kan circuleren.

- Gebruik deze wijnkoeler niet in een zeer vochtige omgeving.

• Houd de wiinkoeler uit direct zonlicht.

- Houd de wijnkoeler weg van gevaarlijke materialen of explosieve/brandbare stoffen.

OPGELET:

- Deze wijnkoeler is uitsluitend ontworpen voor vrijstaand gebruik.

- GEVAAR: GEVAAR VOOR OPSLUITING VAN KINDEREN: Een lege wijnkoeler kan gevaarlijk zijn voor kinderen. Verwijder grendels, deksels, sloten en/of deurtjes van ongebruikte of weggegooide apparaten om te voorkomen dat een kind in het apparaat gevangen komt te zitten en stikt. Laat kinderen het apparaat nooit bedienen, laat ze er nooit mee spelen of er in kruipen.

II LIJST VAN ONDERDELEN

Afbeelding 1: FWK 1608

Afbeelding 2: FWK 1612

	ENG	NL	FR	IT	DK	ES	SE
1	Display	Display	Afficheur	Display	Display	Pantalla	Display
2	Handle	Handgreep	Poignée	Maniglia	Håndtag	Tirador	Handtag
3	Levelling foot	Stelvoet	Pied réglable	Piedino livellante	Nivelle-ringsfod	Pata de nivelación	Justerbar fot
4	Light	Lampje	Éclairage	Luce	Lys	Luz	Belysning
5	Shelves	Legplan-ken	Rayons	Ripiani	Hylder	Estantes	Hyllor
6	Fan	Ventilator	Ventilateur	Ventola	Ventilator	Ventilador	Fläkt
7	Water tray	Waterbak	Réservoir à eau	Vassoio per l'acqua	Vandbakke	Bandeja para recoger el agua	Vattenfack
8	Hinge cover	Scharnier-kap	Protection de charni-ère	Copri cerniera	Hængsel-afskærm-ning	Carcasa de la bisagra	Gångjärnsskydd
9	Door	Deur	Porte	Sportello	Dør	Puerta	Dörr

Afbeelding 3: FWK 1612

graph TD
    A["POWER INPUT"] --> B["POWER SOURCE/TEMP. CONTROL BOARD"]
    B --> C["TEMP. ADJ"]
    B --> D["HEAT SINK FAN"]
    B --> E["THERMOELECTRIC MODULE"]
    B --> F["COLD SINK FAN"]
    B --> G["DISPLAY"]
    H["POWER SOURCE/TEMP. CONTROL BOARD"] --> I["TEMP. ADJ"]
    H --> J["COLD SINK FAN"]
    H --> K["THERMOELECTRIC MODULE"]
    H --> L["DISPLAY"]

Afbeelding 4: FWK 1608

IV UW WIJNKOELER GEBRUIKEN

Eerste ingebruikname

Verwijder buiten- en binnenverpakking en sluit de wijnkoeler aan op het energienet. Laat het apparaat ten minste 30 minuten werken als u het hebt aangesloten op het energienet. Wijzig de temperatuur niet en stel geen instellingen bij tijdens deze periode.

Temperatuur afstellen

Uw wijnkoeler kan op de door u gewenste temperatuur worden ingesteld. Het temperatuurbereik van het apparaat is 4°C tot 18°C.

NOTE!

De wijnkoeler heeft geen compressor. Dit betekent dat de wijnkoeler uitermate geschikt is om de wijn te koelen binnen de ontwerpgrenzen. De wijnkoeler heeft (veel) meer tijd nodig om meerdere flessen warme wijn te koelen, met name in een warme omgeving.

Bij de eerste inschakeling geeft de led eerst de omgevingstemperatuur weer en daarna de temperatuur in de kast. De zonetemperatuur kan 3☒ afwijken van de ingestelde waarde, afhankelijk van hoe vol de kast is en de omgevingsomstandigheden.

1. Temperatuur verlagen: druk op
2. Temperatuur verhogen: druk op

Zodra de gewenste temperatuur is ingesteld, knippert het display 5 seconden. Daarna wordt de binnentemperatuur van de kast weergegeven.

1. Verlichting in de kast AAN of UIT: dr

Omschakelen van °C naar °F

FWK 1608: druk op de knop °F/°C op het display

FWK 1612: houd ▼ en ägelijktijdig > 3 seconden ingedrukt.

V VOOR OPTIMALE PRESTATIES

Uw wijnkoeler kan op de door u gewenste temperatuur worden ingesteld. Het temperatuurbereik van het apparaat is 4°C tot 18°C.

NOTE!

De wijnkoeler heeft geen compressor. Dit betekent dat de wijnkoeler uitermate geschikt is om de wijn te koelen binnen de ontwerpgrenzen. De wijnkoeler heeft (veel) meer tijd nodig om meerdere flessen warme wijn te koelen, met name in een warme omgeving.

• Plaats uw wijnkoeler op een plaats met voldoende luchtcirculatie om de beste prestaties en efficiëntie te bereiken.

• Zorg voor voldoende ruimte rondom de wijnkoeler :
  Zijkanten: 19 mm
  Bovenkant: 100 mm
  Achterkant: 50 mm

• Plaats het apparaat niet in direct zonlicht.

• Plaats geen zware voorwerpen bovenop de wijnkoeler.
• Lees de paragraaf "VOORDAT U UW WIJNKOELER GAAT GEBRUIKEN" voor meer tips

VI ONDERHOUD BINNENKANT

• Schakel de netvoeding uit voordat u de kast van het apparaat schoonmaakt.
• Verwijder alle wijnflessen en bewaarplanken.
• Reinig de kast met een warme, vochtige doek.
• Droog alle oppervlakken grondig af.

Merk op:

a. Gebruik geen bijtende schoonmaakmiddelen om de wijnkoeler schoon te maken.
b. Gebruik een mild sopje om de deurafdichting schoon te maken.
c. Reinig de achterkant en onderkant van de wijnkoeler ook om de werking zo efficiënt mogelijk te maken. Zorg dat de netvoeding is uitgeschakeld voordat u de achterkant en de onderkant van de wijnkoeler schoonmaakt.

VII PROBLEMEN OPLOSSEN

Om onnodige kosten te voorkomen, raden wij u aan eerst altijd zorgvuldig de gebruiksaanwijzing te raadplegen. Wanneer deze geen uitkomst biedt, kunt u de wijnkoeler ter reparatie aanbieden bij uw dealer.

Symptomen Mogelijke	oorzaak Oplossingen
De wijnkoeler koelt niet.	De stekker zit niet in het stopcontact.	Steek de stekker in het stopcontact.
	De spanning is incorrect. Zorg voor de juiste spanning.
	Er kan een zekering door-gebrand zijn.	Vervang de zekering van het apparaat.
De wijnkoeler wordt niet koud genoeg.	De temperatuurinstelling kan onjuist zijn.	Zorg dat de ingestelde temperatuur correct is.
	De wijnkoeler kan te dicht bij een verwarmingsbron staan.	Houd de wijnkoeler weg van direct zonlicht of andere warm-tebronnen.
	Er is onvoldoende ventilatie.	Plaats de wijnkoeler op een plaats met voldoende ventilatie en zorg dat er voldoende afstand is tussen wijnkoeler en omringende voorwerpen.
	Het deurtje zit niet volledig dicht of de deurafdichting werkt niet correct.	Sluit het deurtje goed. Open het deurtje niet te vaak en laat het deurtje niet gedurende langere tijd open staan.
	Deur te vaak geopend of deur te lang open	Houd de deur zoveel mogelijk gesloten
	Te veel flessen of te warme wijn	Lees het hoofdstuk ‘Prestaties optimaliseren’
	Ventilator werkt niet	Controleer de stekker en de zekering. Anders: de ventilator-motor kan defect zijn. Laat de wijnkoeler repareren
	Slechte ventilatie	Verplaats de wijnkoeler voor een betere ventilatie
De wijnkoeler lijkt veel geluid te maken.	Het apparaat staat niet horizontaal of op een ongelijk oppervlak.	Stel de voetjes van het apparaat bij en zorg dat het apparaat horizontaal staat.
	Er is onvoldoende ventilatie.	Zorg voor voldoende vrije ruim-te rondom het apparaat.
	Het apparaat staat te dicht bij een muur of ander oppervlak.	Zorg voor voldoende vrije ruim-te rondom het apparaat.
	Onjuist geplaatste flessen	Zorg dat de flessen op de juiste manier geplaatst zijn.
Er vormt zich ijs in het apparaat.	Er is te veel vocht of de binnentemperatuur is te laag.	Schakel de wijnkoeler uit, haal de stekker uit het stopcontact en verwijder het ijs handmatig. Steek de stekker weer in het stopcontact als al het ijs volledig ontdood is.
Binnenlampje knippert	De ingestelde temperatuur is hoger dan de kamertemperatuur	Stel de temperatuur af
	De automatische defrost-functie werkt	Dat is normaal. Vervanging is niet nodig

VIII GARANTIEBEPALINGEN

U krijgt de wijnkoeler 24 maanden garantie vanaf de aankoopdatum. Binnen deze periode worden alle materiaal- en fabricagefouten kosteloos verholpen. Hierbij gelden de volgende regels:

1. Alle verdere aanspraken op schadevergoeding, inclusief gevolgschade wijzen wij uitdrukkelijk af.
2. Reparatie of vervanging van onderdelen binnen de garantietermijn leidt niet tot verlenging van de garantie.
3. De garantie geldt niet wanneer veranderingen zijn aangebracht, niet-originele onderdelen zijn gemonteerd of reparaties zijn verricht door derden.
4. Onderdelen die aan normale slijtage onderhevig zijn, zoals de filter, vallen buiten de garantie.
5. De garantie geldt uitsluitend als u de originele, gedateerde aankoopbon overlegt en als daarop geen veranderingen zijn aangebracht.
6. De garantie geldt niet bij schade ontstaan door handelingen die afwijken van die in de gebruiksaanwijzing of door verwaarlozing.
7. De verzendkosten en het risico van het opsturen van de wijnkoeler of onderdelen daarvan, komen altijd voor rekening van de koper.
8. Schade, veroorzaakt door het niet gebruiken van de geschikte Qlima filters, valt buiten de garantie.

Werp elektrische apparatuur niet weg bij het huisvuil; lever het in op de daarvoor aangewezen plaats. Neem contact op met de plaatselijke autoriteiten voor informatie waar apparatuur kan worden ingeleverd. Wanneer elektrische apparaten worden weggegooid op de vuilstort of in de dump, kunnen gevaarlijke stoffen in het grondwater en in de voedselketen terecht komen met alle gevolgen voor de gezondheid. Bij de vervanging van oude apparaten door nieuwe is de leverancier wettelijk verplicht zonder kosten het oude apparaat voor vernietiging in te nemen. Batterijen niet in het vuur werpen, daar deze kunnen exploderen of gevaarlijke vloeistoffen kunnen uitstoten. Indien u de afstandsbediening vervangt of vernietigt, de batterijen uitnemen en deze conform de geldende wetgeving·weggooien daar deze schadelijk zijn voor het milieu.

Defecte elektrische apparaten horen niet bij het huisafval. Zorg voor een goede recycling waar mogelijk. Vraag eventueel uw gemeente of uw lokale handelaar voor een deskundig recycling advies.

IX TECHNISCHE SPECIFICATIES/PRODUCT SHEET

Merk	Qlima
Type	FWK1608 FWK1612
Categorie huishoudelijk koelapparaat	koelkelder, kelder, wijnopslagapparaten
Energie-efficiëntieklasse B D
Netvoeding (V/Hz/ph) 220 - 240 / 50 / 1
Jaarlijks energieverbruik (kWh/jr) 160 242
Netto-opslagvolume van elk compartiment (liters) 24 tba
Ontwerptemperatuur van andere compartimenten	n.v.t.
Vorstvrije compartimenten	geen
Veiligheidsenergie-uitschakeling (uren)	n.v.t.
Vriesvermogen (kg/24 uur)	n.v.t.
Klimaatklasse	SN, N, dit apparaat is bedoeld om te worden gebruikt bij een omgevingstemperatuur tussen 10°C en 32°C
Luchtgeluidsniveau (dB(A) re 1 pW)	41
Gebruik	Uitsluitend vrijstaand
Bedoeld gebruik	Dit apparaat is uitsluitend bedoeld voor opslag van wijn
Min./max. opslagtemperatuur (°C)	8-18
Energieverbruik (kW)	0,07	0,13
Energieverbruik lamp (W)	0.5
Nominale spanning (A)	0.55	1,1
Compressortype	n.a.
Koelvloeistoftype/gr	n.a.
Afmetingen (b x h x d) (mm)	260 x 440 x 505	540 x 500 x 375
Gewicht (kg)	8 15.5
Bescherming eenheid	IP X0
Isolerend gas	Cyclopentaan