HD 4733 - Koffiezetapparaat PHILIPS - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Rijstkoker
Merk	Philips
Model	HD4733
Kookcapaciteit (rijst)	Tot 10 kopjes ongekookte rijst (ongeveer 1,8 L)
Hoofdfuncties	Rijst koken, Congee, stomen, warmhouden
Verlichtingsindicatoren	Rijstlampje, Congeelampje, warmhoudlampje
Selectieknop	Ja, om te kiezen tussen rijst en Congee
Ontgrendelingshendel	Ja, om het deksel veilig te openen
Antiaanbaklaag van de binnenpan	Ja, om te voorkomen dat de rijst blijft plakken
Inbegrepen accessoires	Rijstlepel, maatbeker, stoomplateau
Voeding	netstroom (spanning afhankelijk van land, zie etiket)
Vermogen	Niet gespecificeerd in de handleiding
Afmetingen (ongeveer)	Ongeveer 30 x 30 x 30 cm (schatting)
Gewicht (ongeveer)	Ongeveer 2,5 kg (schatting)
Materiaal behuizing	Kunststof en metaal
Onderhoud en reiniging	Reinig de binnenpan, het plateau en de lepel met heet water en afwasmiddel; veeg de behuizing af met een vochtige doek; dompel de behuizing niet onder
Veiligheid	Dompel de behuizing niet onder in water; let op hete stoom; gebruik op een stabiele ondergrond; na gebruik de stekker eruit trekken
Garantie	Internationale Philips garantie (zie folder)
Klantenservice	Neem contact op met de Philips consumentenservice in uw land
Repareerbaarheid	Reparatie door Philips of een erkend servicecentrum

Veelgestelde vragen - HD 4733 PHILIPS

Wat is de maximale hoeveelheid rijst die ik in de HD4733 kan koken?

U kunt tot 10 kopjes ongekookte rijst (ongeveer 1,8 L) koken voor witte rijst. Voor Congee niet meer dan 1,5 kopje (model 1,5 L) of 0,5 tot 1,5 kopje, afhankelijk van het volume.

Hoe start ik het koken van rijst?

Plaats de rijst en het water in de binnenpan, sluit het deksel, steek de stekker in het stopcontact, zet de keuzeschakelaar op RIJST en druk de hendel omlaag. Het rijstlampje gaat branden en het koken begint.

Wat moet ik doen als het kooklampje niet gaat branden?

Controleer eerst of het apparaat goed is aangesloten. Als het probleem aanhoudt, is het lampje mogelijk defect; neem contact op met uw Philips dealer of een erkend servicecentrum.

Waarom loopt er water over tijdens het koken?

U heeft waarschijnlijk te veel water toegevoegd. Voeg water toe tot het niveau dat overeenkomt met het aantal kopjes rijst, zonder het bovenste aangegeven niveau in de binnenpan te overschrijden.

Hoe reinig ik de rijstkoker?

Haal de stekker uit het stopcontact en laat afkoelen. Verwijder de binnenpan, het plateau en de lepel; was ze met heet water en afwasmiddel. Gebruik geen schurende middelen. Veeg de behuizing af met een vochtige doek. Dompel de behuizing nooit onder in water.

Kan ik met dit model voedsel stomen?

Ja. Giet 3 kopjes water in de binnenpan, plaats het voedsel op het stoomplateau en selecteer de RIJST-stand. Het voedsel wordt tegelijkertijd met de rijst gestoomd.

Hoe lang kan ik de rijst in de warmhoudstand laten?

Het wordt aanbevolen om niet langer dan 12 uur te bewaren om het aroma van de rijst te behouden. Daarna kan de kwaliteit afnemen.

De rijst is niet gaar of te hard, wat moet ik doen?

Voeg iets meer water toe dan het aangegeven niveau, of controleer of de hendel omlaag is gedrukt om het koken te starten. Zorg er ook voor dat de binnenpan goed contact maakt met het verwarmingselement.

Hoe verwijder ik het dopje van de stoomopeningen?

Trek het omhoog om het van het deksel te verwijderen. Om het dopje zelf te demonteren, draai en schroef het los. Om het terug te plaatsen, monteer de onderdelen, schroef vast en druk stevig aan.

Wat moet ik doen als het apparaat niet in de warmhoudstand gaat?

Controleer of u niet de Congee-stand hebt geselecteerd (die geen warmhoudfunctie heeft). Als het probleem aanhoudt, is de thermostaat mogelijk defect; neem contact op met een erkend servicecentrum.

GEBRUIKSAANWIJZING HD 4733 PHILIPS

Gefeliciteerd met uw aankoop en welkom bij Philips! Als u volledig wilt profiteren van de ondersteuning die Philips biedt, registreer uw product dan op www.philips.com/welcome.

Algemene beschrijving (fig. 1)

A Stoommand
B Waterniveauaanduiding
Binnenpan
Stoomgat
E Functieselectieknop (alleen HD4738/HD4733)
F Ontgrendelhendel
Rijstlampje (alleen HD4738/HD4733)
Warmhoudlampje (alleen HD4738/HD4733)
Coneelampje (alleen HD4738/HD4733)
Bedieningshendel
Kooklampje (alleen HD4728/HD4723)
Warmhoudlampje (alleen HD4728/HD4723)
M Rijstlepel
Maatbeker
Deksel
Verwijderbare dop van stoogat
Handgreep van rijstkoker
R Lepelhouser
S Behuizing
Verwarmingselement
U Netsnoeraansluiting

Belangrijk

Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door voordat u het apparaat gaat gebruiken. Bewaar de gebruiksaanwijzing om deze indien nodig te konnen raadplegen.

Gevaar

• Dompel de behuizing van de rijstkoker nooit in water en spoel deze nooit af onder de kraan.

Waarschuwing

• Controller of het voltage aangegeven op het apparaat overeenkomt met deplaatselijke netspanning voordat u het apparaat aansluit.
• Sluit het apparaat alleen aan op een geaard stopcontact. Zorg er.altijd voor dat de stekker goed in het stopcontact zit.
• Gebruik het apparaat Niet indien de stekker; het netsnoer of het apparaat zich beschadigd is.
• Indien het netsnoor beschadigd is, moet het worden verrangen door Philips, een door Philips geauthoriseerd servicecentrum of Personen met vergelijkbare kwalificaties om gevaar te voorkomen.
• Dit apparaat is Niet bedoeld voor gebruik door personen (waaronder kinderen) met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijkke vermogens, of die gebrek aan ervaring of kennis hebben, tenzij≦ien mand die verantwoordelijk is voor hun verilgheid toezicht op hen houdt of hen heeft uitgelegd hoe het apparaat dient te worden gebruikt.
• Houd toezicht op kinderen om te voorkomen dat ze met het apparaat gaan spelen.
• Houd het netsnoer buiten het bereik van kinderen. Laat het netsnoer Niet over de rand van de tafel of het aanrecht hangen waarop het apparatusaat staat.
• Zorg ervoor dat het verwarmingselement, de magnetische schakelaar en de buitenkant van de binnenpan schoon en droog� voordat u de stekker in het stopcontact steekt.

Bedek het stoogat en het deksel Niet als de rijstkoker is ingeschakeld.
- Steek de stekker Niet in het stopcontact en gebruik de bedieningsknop Niet als uw handen nat়ন.

Let op

• Gebruik geen accessoires of onderdelen van andere fabrikanten of die nicht specifiek door Philips worden aanbevolen. Als u dergelijkke accessoires of onderdelen gebruikt, verwalt de garantie.
• Gebruik alleen de bijgeleverde rijstlepel. Gebruik geen scherp keukengerei.
• Stel de rijstkoker Niet bloot aan hove temperatureen enplaats de rijstkoker Niet op een kachel of kookplaat als deze ingeschakeld of nog heet is.
• Plaats de binnenpan algid voordat u de stekker in het stopcontact steekt.
• Haal altijd de stekker uit het stopcontact en LAST de rijstkoker afkoelen voordat u deze gaat schoonmaken.
• Plaats de binnenpan Niet boven open vuur om rijst te koken.
• Dit apparaat is uitsluitend bedoeld voor huishoudelijk gebruik. Bij (semi-)professioneel of onjuist gebruik en elk gebruik Niet overeenkomstig deze gebruiksaaanwijzing verralt hetrecht op garantie en aanvaardt Philips geen aansprakelijkheid voor eventuele hierdoor ontstane schade.
• Plaats de rijstkoker op een stabiele, horizontale en vlakke ondergrond.
• De aanraakbare oppervlakken hunnen heet worden wanner het apparaat in werking is.
• Pas op voor hete stoom die tijdens het koken uit het stoogat komt of uit de rijstkoker als u het deksen opent.
• Haal na gebruik.altijd de stekker uith het stopcontact.
• Til de rijstkoker Niet op aan de handgreep om de rijstkoker te verplaatsen als deze is ingeschakeld.

Dit Philips-apparaat voldoet aan alle richtlijnen met betrekking tot elektron magnetische velden (EMV). Mits het apparaat op de juiste wijze en volgens de instructies in deze gebruiksaanwijzing worden gebruikt, is het veilig te gebruiken volgens het nu beschikkare wetenschappelijk bewijts.

Voor het eerste gebruik

Verwijder het beschermingsmaterialaalussen de binnenpan en het verwarmingselement.

1 Maak de onderdelen van de rijstkoker grondig schoon voordat u het apparaat voor de eerste keer gebruikt (zie hoofdstuk 'Schoonmaken'). Zorg ervoor dat alle onderdelen volledig droog zich voordat u het apparaat gaat gebruiken.
2 Bevestig de lepelhouser aan de behuizing van de rijstkoker (fig. 2).

Het apparaat gebruiken

Rijst koken

1 Meet de rijst af met de bijigeleverde maatbeker.

leder kopje ongekooke rijst geeft gewoonlijk 2 kommetjes gekooke rijst. Overschrijd nooit de hoeveelheden aangegeven aan de binnenzijde van de binnenpan. 1 kopje rijst is ongeveeer 180 ml.

Hoeveelheden voor het koken van rijst:

Menu	Volume/L	Hoeveelheid rijst (kopjes)	Volume/L	Hoeveelheid rijst (kopjes)
Witte rijst	1,0	1-5,5	1,5	2-8
			1,8	2-10
Congee (alleen HD4738/HD4733)	1,5	0,25-1	1,8	0,5-1,5

2 Was de rijst grondig schoon.

Gebruik voor het wassen van de rijst een(AP)bak om te voorkomen dat u de antiaanbaklaag van de binnenpan beschadigt.

3 Doe de gewassen rijst in de binnenpan.
Voeg water toe tot het niveau dat is aangegeven op de maatverdeling in de binnenpan dat overeenkomt met het gebruikte aaantal kopjes rijst. Strijk het rijstoppervlak glad.

Als u bijvoorbeeld 4 kopjes rijst gebruikt, voeg dan water toe tot aan het 4-kopsniveau aangegeven op de maatverdeling.

HD4738 (fig. 3)
HD4733 (fig. 4)
HD4728 (fig. 5)
HD4723 (fig. 6)

Opmerking: Het niveau dat is aangegeven in de binnenpan is slechts een indicatie. U kunt het waterniveau altijd aanpassen aan het soort rijst en aan uw eigengoorkeur.

5 Druk op de ontgrendelhendel om het deksel te openen.
6 Plaats de binnenpan in de rijstkoker. Controller of de binnenpan goed in contact is met het verwarmingselement (fig. 7).

Zorg ervoor dat de buitenzijde van de binnenpan droog en schoon is en dat het verwarmingselement en de magnetische schakelaar vrij় van etensresten of ander vuil.

7 Sluit het deksel van de rijstkoker en steek de stekker in het stopcontact.
HD4728/HD4723: het kooklampje gaat branden om aan te given dat het apparaat is ingeschakeld. (fig. 8)
8 HD4738/HD4733: zet de functieselectieknop op RICE (Rijst) (fig. 9).
HD4738/HD4733: het rijstlampje gaat branden (fig. 10).
9 Druk de bedieningsknop olaag om het kookproces te starten (fig. 11).

Als u de bedieningshendel nicht omlaag drukt, schakelt de rijstkoker automatisch overaar de warmthoudmodus. Het kooklampje of rijstlampje gaat ut en het warmthoudlampje gaat aan.

Wanner het kookproces is voltooid, gaat het kooklampje of rijstkampje uit en het warmhoudlampje aan om aan te given dat de rijstkoker automatisch is overgeschakeld op de warmhoudmodus (fig. 12).
10 Open het deksel en roer door de rijst om deze los te make (fig. 13).
Doe dit vlak nadat de rijstkoker is overgeschakeld op de warmhoudmodus voor het Beste resultaat. Sluit het deksel daarna goed. Doordat u de rijst roert, kan overtollige stoom ontsnappen,waardoor de rijst loser worden.
11 Trek de bedieningshendel omhoog en haal de stekker UIT het stopcontact als u het kookproces of de warmhoudmodus wilt uitschakelen (fig. 14).

Congee koken (alleen HD4738/HD4733)

1 Volg stap 1 t/m 7 in 'Rijst koken'.

Overschrijd het volume voor congee koken zoals aangegeven in de tabel Niet. Hierdoor kan de rijstkoker overlopen.

Zet de functieselectieknop op CONGEE (fig. 15).
- Het congeelampje gaat branden (fig. 16).
3 Druk de bedieningsknop omlaag om het kookproces voor congee te starten. (fig. 17)

Opmerking: Roer de congee door wanner de helft van het kookproces is verstreten. Zo voorkomt u dat de congee aan de binnenpan blijft plakken.
4 Druk de bedieningshendel omhoog en haal de stekker uit het stopcontact als u het kookproces voor congee wilt uitschakelen (fig. 18).

Nadat het kookproces voor congee is voltooid, schakelt de rijstkoker Niet automatisch over op de warmhoudmodus.

Laat de rijstkoker Niet te lang ingeschakeld staan nadat het kookproces is voltooid. Hierdoor worden de congee kleverig.

Stomen

1 Meet 3 kopjes water af met de maatbeker en giet het water in de binnenpan.
De hoeveelheid water is afhankelijk van de hoeveelheid voedsel die u gaat stomen.
Het duurt onceveer 8 minuten om 3 kopjes water aan de kook te brengen.
2 Doe de etenswaren die u wilt stomen op een bord of in de stoommand.
Verdeel de etenswaren gegikmatig en leg ze nicht boven op elkaar. Zo zorgt u ervoor dat het stomen gegikmatig geleburt.
3 Plaats de stoommand in de binnenpan.

Wanneer u tegelijkertijd stoomt en rijst koekt, meet dan Niet te veel rijst af, zodat er genoeg ruimte overblijft voor de stoommand. Het gestoomde voedsel is maar zostra het rijstkookproces is voltooid.

4 Als u een apart bord gebruikt,plaatst u het bord in de stoommand.
5 Volg stap 7 t/m 10 in 'Rijst koken'.
Het kooklampje of rijstlampje gaat branden en het stoomproces begint.
De gestoomde etenswaren zichCLAAR wonneer het rijstkookproces is voltooid.
6 Open het deksel en verwijder de gestoomde etenswaren voorzichtig van het bord ofuit de stoommand. Gebruik een ovenwant of doek, waarat het bord en de stoommand erg heet+zijn.

Pas op voor de hete stoom.
7 Trek de bedieningshendel omhoog en haal de stekker uit het stopcontact als u het stoomproces wilt uitschakelen (fig. 14).

Warm houden

Met deze modus kurz u de rijst langere tjid warm houden.

Wanneer het rijstkookproces is voltooid, schakelt de rijstkoker automatisch over op de warmhoudmodus. Het kooklampje of rijstlampje gaat uit en het warmhoudlampje gaat aan.

We raden u aan de rijst Niet langer dan 12 uur warm te houden om de smaak te behouden.

Het kooklampje of rijstlampje kan af en toe gaan branden om aan te Geven dat de temperatuur in de rijstkoker te laag is geworden en dat het verwarmingselement is ingeschakeld om de rijstkoker op de juiste warmhoudtemperatuur te houden.

Trek de bedieningshendel omhoog en haal de stekker uit het stopcontact als u de warmhoudmodus wilt uitschakelen.

Het kookproces voor congee heeft geen warmhoudmodus.

Schoonmaken

Haal de stekker uit het stopcontact voordat u de rijstkoker schoonmaakt.

Wacht tot de rijstkoker voldoende is afgekoeld voordat u deze schoonmaakt.

Om de antiaanbaklaag van de binnenpan te beschermen, moet u:

• de binnenpan nicht gebruiken om in afte wassen.
• geen azijn in de binnenpan gebruiken.

1 Til de stoommand en de binnenpan uit de behuizing van het apparaat.
2 Trek de dop van het stoogat omhoog om deze uit het buitendeksel te halen. (fig. 19)
3 Om de dop van het stoogmat uit elkaar te halen, draait u aan de twee delen totdat deze van elkaar loskomen (fig. 20).
4 Om de dop waar in elkaar te zetten,plaatst u de twee delen zo op elkaar dat ze in elkaar vallen en draait u ze daarna aan elkaar vast.
5 Om de dop van het stoomgat waar in het buitendeksel te bevestigen,plaatst u de dop in het gat en drukt u deze stevig omlaag. (fig. 21)
6 Maak de binnenpan, de stoommand, de rijstlepel en de dop van het stoomgat schoon met een spons of doekje in warm water met een beetje afwasmiddel.

Gebruik geen schurende schoonmaakmiddelen, schuursponsjes of metalen voorwerpen om de binnenpan schoon te makeen, waar dat de antiaanbaklaag hierdoor beschadigd raakt.
7 Gebruik uitsluitend een vochtige doek om het binnendeksel en de buitenzijde en binnenzijde van de behuizing van de rijstkoker schoon te make.

Dompel de behuizing van de rijstkoker nooit in water en spoel deze nooit af onder de kraan.
Veeg het verwarmingselement schoon met een droge doek.

Milieu

• Gooi het apparaat aan het einde van zich levensduur Niet weg met het normale huisvuil, maar lever het in op een door de overheid aangewezen inzamelpunt om het te lately recyclen. Op die manier levert u een bijdrage aan een schonere leefomgeving (fig. 22).

Garantie & service

Als u service of informatie nodig hebt of als u een probleem hebt, bezoek dan de Philips-website www.philips.nl, of neem contact op met het Philips Consumer Care Centre in uw land (u vindt het telefoonnummer in het 'worldwide guarantee'-vouwblad). Als er geen Consumer Care Centre in uw land is, ga dan maar uw Philips-dealer.

Problemen oplossen

Als de rijstkoker Niet goed functioneert of als het resultaat Niet aan uw verwachtingen voldoet, raadpleeg dan de onderstaande tabel. Als u er Niet in slaagt het probleem op te losers, neem dan contact op met het Philips Consumer Care Centre in uw land.

Probleem	Oorzaak	Oplossing
Het kooklampje of rijstlampje gaat Niet aan.	Er is een aansluitprobleem.	Controller of de rijstkoker op netspanning is aangesloten en of de stekker goed in het stopcontact zit.
	Het lampje is defect.	Breng het apparaat�wuw Philips-dealer of een door Philips geauthoriseerd servicecentrum.
Het warmhoudlampje gaat Niet aan wanner het kookproces is voltooid.	Het lampje is defect.	Breng het apparaat�wuw Philips-dealer of een door Philips geauthoriseerd servicecentrum.
	HD4738/4733: u hebte de functieselectieknop op CONGEE gezet. Aan het eind van het kookproces voor congee schakelt de rijstkoker Niet automatisch over op de warmhoudmodus.
Tijdens het koken van de rijst stroomt er water UIT het apparaat.	Er is te veel water gebrukt voor het koken van de rijst.	Zorg ervoor dat u water toevoegt tot het niveau dat is aangegeven op de maatverdeling in de binnenpan dat overeenkomt met het,aantal kopjes rijst dat worden gebruikt. Zorg ervoor dat het water Niet boven het volgende niveau op de maatverdeling komt, om te voorkomen dat de rijstkoker overlooptijdens het koken.
De rijst is Niet gekookt.	Er is Niet genoeg water toegevoegd.	Voeg water toe zoals aangegeven op de maatverdeling in de binnenpan (zie hoofdstuk 'Het apparaat gelebruiken').
	Het kookproces start Niet.	U heb't vergeten de bedieningschendel maar beneden te drukken om het kookproces te starten.
	De binnenpan is Niet goed in contact met het verwarmingselement.	Zorg ervoor dat het verwarmingselement vrij is van etensresten of ander vuil.
	Het verwarmingselement is beschadigd.	Breng het apparaat�wuw Philips-dealer of een door Philips geauthoriseerd servicecentrum.
De rijst is te hard gekookt.	Er is te weinig water gebruikt voor het koken van de rijst.	Voegiets更是 water toe tot net boven het niveau dat is aangegeven op de maatverdeling in de binnenpan dat overeenkomt met het,aantal kopjes rijst dat wordt gebruikt. Zorgervoor dat het water Niet boven het volgende niveau op de maatverdeling komt, om tevoorkomen dat de rijstkoker overlooptijdenshet koken.
	Alleen HD4738/HD4733: u hebte defunctieselectieknop op CONGEE gezet.	Raadpleeg hoofdstuk 'Het apparaat gebruiken'.
De rijst is te zacht gekookt.	Er is te veel water gebruikt voor het koken van de rijst.	Zorg ervoor dat u water toevoegt zoals aangegeven op de maatverdeling in de binnenpan (zie hoofdstuk 'Het apparaatgebruiken').
	Alleen HD4738/HD4733: u hebte defunctieselectieknop op CONGEE gezet.	Raadpleeg hoofdstuk 'Het apparaat gebruiken'.
De rijst is aangebrand.	De rijst is Niet goed afgespoeld.	Spoel de rijst af totdat het water holder worden.
De rijstkoker schakelt Niet automatisch over op de warmhoudmodus.	De temperatuurregelaar is defect.	Breng het apparaat waar uw Philips-dealer of een door Philips geAutoriseerd servicecentrum.
	HD4738/4733: u hebte defunctieselectieknop op CONGEE gezet.Aan het eind van het kookproces voor congee schakelt de rijstkoker Niet automatisch over op de warmhoudmodus.

Innledning

Gradulerer med kjopet og velkommen til Philips! Du fär best mulig nyttte av støtten som Philips tilbyr, hvis du registerrerproduktet ditt på www.philips.com/welcome.