CNS 75 S - Koekenpan STIEBEL ELTRON - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Muurconvector
Merk	Stiebel Eltron
Model	CNS 75 S
Hoogte	450 mm
Breedte	445 mm
Diepte (met muurbeugel)	78 mm
Gewicht	4,2 kg
Voeding	230 V ~ 50 Hz, eenfasig
Verwarmingsvermogen	0,75 kW
Temperatuurinstelbereik	6 °C tot 30 °C
Vorstbeveiliging	Ongeveer 6 °C
Beschermingsklasse	II
Beschermingsgraad	IP24 (bescherming tegen spatwater)
Elektrische aansluiting	Stekker met randaarde of aansluitdoos
Minimale veiligheidsafstanden	Luchtuitlaat: 500 mm, zijkanten: 100 mm, boven: 150 mm, onder: 100 mm, achter: 26 mm
Onderhoud en reiniging	Reinigen met een vochtige doek en schoon water; schurende middelen vermijden
Veiligheid	Beschermingstemperatuurregelaar (STR); automatische uitschakeling bij oververhitting
Gebruik	Hoofd- of bijverwarming; muurmontage; geschikt voor badkamer
Garantie	Geldig in het aankoopland; neem contact op met de fabrikant

Veelgestelde vragen - CNS 75 S STIEBEL ELTRON

Hoe installeer ik de convector CNS 75 S?

De montage moet worden uitgevoerd door een erkende installateur. Gebruik de meegeleverde muurbeugel als sjabloon om gaten te boren. Bevestig de muurbeugel met geschikte pluggen aan de muur. Hang vervolgens de convector op de haken van de beugel en draai de borgbouten vast om de bevestiging te vergrendelen. Houd de minimale veiligheidsafstanden in acht.

Wat is het verwarmingsvermogen van de CNS 75 S?

Het nominale vermogen is 0,75 kW (750 W). Hiermee kunnen kleine kamers worden verwarmd of als bijverwarming worden gebruikt.

Hoe stel ik de temperatuur in?

Gebruik de temperatuurkeuzeschakelaar (2) op het apparaat. De temperatuur kan continu worden ingesteld tussen ongeveer 6 °C en 30 °C. De thermostaat handhaaft de gewenste kamertemperatuur door middel van intermitterende verwarmingscycli.

Hoe activeer ik de vorstbeveiliging?

Draai de temperatuurkeuzeschakelaar (2) helemaal naar rechts (rechteraanslag). In deze stand handhaaft het apparaat een temperatuur van ongeveer 6 °C om de ruimte tegen vorst te beschermen.

Wat te doen als het apparaat niet verwarmt?

Controleer of de schakelaar (1) in de aan-stand staat. Controleer ook de zekering of de stroomonderbreker in de meterkast. Als het probleem aanhoudt nadat u deze oorzaken hebt uitgesloten, neem dan contact op met een installateur.

Wat zijn de veiligheidsafstanden die in acht moeten worden genomen?

De minimale afstanden zijn: 500 mm boven het luchtuitlaatrooster, 100 mm aan de zijkanten, 150 mm boven het apparaat, 100 mm onder en 26 mm aan de achterzijde. De luchtin- en uitlaten niet blokkeren.

Kan ik de CNS 75 S in een badkamer gebruiken?

Ja, omdat het een beschermingsgraad IP24 heeft, geschikt voor vochtige ruimtes. Het mag echter niet direct boven een bad of douche worden geïnstalleerd en de bedieningselementen mogen niet vanaf het water bereikbaar zijn.

Hoe reinig ik de convector?

Reinig het apparaal als het koud is, met een vochtige doek en schoon water. Gebruik geen schurende middelen of oplosmiddelen. Voorkom dat er vocht in het apparaat komt. Spuit geen spuitbussen in de ventilatieopeningen.

Wat te doen bij oververhitting of automatische uitschakeling?

Het apparaat schakelt automatisch uit als oververhitting wordt gedetecteerd (bijv. als de luchtinlaten zijn geblokkeerd). Verwijder de oorzaak (verwijder alle voorwerpen die het apparaat bedekken). Na enkele minuten afkoelen schakelt het apparaat weer in. Als het probleem aanhoudt, bel dan een installateur.

Waar kan ik reserveonderdelen voor de CNS 75 S vinden?

Reserveonderdelen zijn verkrijgbaar bij Stiebel Eltron of de erkende distributeurs. Voor alle ingrepen moet een gekwalificeerde installateur worden ingeschakeld die originele onderdelen gebruikt.

GEBRUIKSAANWIJZING CNS 75 S STIEBEL ELTRON

Gebruiks- en installatieaanwijzing

Español

Convector mural

Nederlands bladzijde 14 - 16

1. Gebruiksaanwijzing 14

1.1 Toestelbeschrijving

1.2 Bediening

1.3 Veiligheidsaanwijzingen

1.4 Verzorging en onderhoud

Wat te doen als . . .? 15

1. Montageaanwijzing 15

2.1 Opbouw van het toestel

2.2 Voorschriften en bepalingen

2.3 Montage

2.4 Elektrische aansluiting

2.5 Overdracht

Het belangrijkste in het kort

1 AAN/UIT-schakelaar
2 Temperatuurkeuzeknop
3 Vergrendelpen

Het gebruik van elektrische apparaten dient altijd gepaard te gaan met de nodige voorzichtigheid, om een mogelijk risico van brand, elektrische schokken of letsel uit te sluiten.

Daarom mag het toestel uitsluitend worden gebruikt zoals beschreven in deze gebruiksaanwijzing, leder gebruik dat afwijkt van de aanbevelingen van de fabrikant kan schade of letsel veroorzaken.

De juiste afstemming tussen de warmtebehoefte in de ruimte en de verwarmingscapaciteit van het toestel dient in acht te worden genomen.

Vóór het gebruik van het toestel dient de volledige gebruiksaanwijzing te worden gelezen en de hierin opgenomen aanwijzingen betreffende de juiste omgang met het toestel in acht te worden genomen.

Deze gebruiksaanwijzing dient zorgvuldig te worden bewaard en aan een eventuele nieuwe eigenaar te worden overhandigd. Bij eventuele reparatiewerkzaamheden dient een installateur te worden geraadpleegd.

1.1 Toestelbeschrijving

De CNS is een elektrisch-direct verwarmings-toestel dat uitsluitend is bestemd voor wandmontage. Het is bijvoorbeeld geschikt als complete verwarming in badkamers of als overgangsverwarming voor kleinere ruimten zoals hobbykamers en logeerkamers.

Serie CNS-S

Na bevestiging aan de wand en elektrische aansluiting door middel van een netsaansluit-leiding is het toestel klaar voor gebruik.

Serie CNS-U

Na bevestiging aan de wand en elektrische aansluiting door middel van een vaste aansluiting via een wisselstroomnet (landelijke voorschriften in acht nemen) is het toestel klaar voor gebruik.

Werking van het toestel

De lucht in de convector wordt door een verwarmingselement verwamd en stroomt door de natuurlijke convectie via het luchtuitlaat-rooster (4) naar buiten. Door de openingen aan de onderzijde van het toestel stroomt koele lucht naar binnen.

Veiligheidsvoorziening

De convector is voorzien van een veiligheids-temperatuumegelaar (STR), die het toestel bij oververhitting uitschakelt. Nadat de oorzaak (bijv. afgedekt luchtuitlaat- of luchtinlaatrooster) is verholpen, wordt het toestel na een afkoelingstijd van enkele minuten weer in bedrijf gesteld.

1.2 Bediening

Via schakelaar (1) aan de rechterzijde van het toestel kan de convector worden in- of uitgeschakeld. De gewenste ruimtetemperatuur kan met de temperatuurkeuzeknop (2) traploos worden ingesteld tussen ca. +6 °C en ca. +30 °C. Zodra de ingestelde ruimtetemperatuur is bereikt, wordt deze door herhaaldelijk verwarmen constant op de ingestelde waarde gehouden (de verwamingscapaciteit van het toestel moet hierbij ten minste overeenkomen met de warmtebehoefte in de ruimte).

Wanneer meerdere verwarmingtoestellen in één ruimte aanwezig zijn, kan de instelling via de temperatuurkeuzeknop voor elk toestel verschillend zijn.

Om bij een geopend venster een te hoog stroomverbruik te voorkomen, moet het toestel gedurende het ventileren via schakelaar (1) worden uitgeschakeld.

Vorstbeveiliging \*

Wanneer het toestel in de vorstvrij-stand moet worden gebruikt, dient de temperatuurkeuzeknop (2) volledig naar rechts (●) te worden gedraaid. In deze stand schakelt de temperatuurregelaar de verwarming automatisch in wanneer de ruimtetemperatuur zakt tot ca. 6 °C.

Begrenzing van de temperatuurrege- laar

Met de beide pennen (3) aan de achterzijde van het schakelhuis kan de temperatuurregelaar in een bepaalde instelling worden vastgezet of kan het temperatuurinstelbereik worden begrensd.

Voor het vastzetten op een gewenste temperatuur dient stift a in het tegenoverliggende gat te worden gestoken.

Bij een begrenzing van het temperatuurinstelbereik moeten de minimum- en maximum-waarde via de keuzeknop worden ingesteld en telkens door het plaatsen van stift b in een enigszins excentrische geplaatst tegenoverliggend gat worden gemarkeerd.

1.2.1 Externe ruimtetemperatuurregelaar

Het toestel kan desgewenst met een in de handel verkrijgbare externe ruimtetemperatuurregelaar worden bediend.

Hierbij moet de temperatuurkeuzeknop (2) volledig naar rechts (MAX) worden gedraaid. De ruimtetemperatuuregelaar moet zo ver mogelijk van het toestel en op een hoogte van ten minste1,5 m worden aangebracht.

1.2.2 Buiten bedrijf stellen

Voor het buiten bedrijf stellen van het toestel moet de schakelaar in de stand UIT worden gezet en moet het netsnoer uit de wandcontactdoos worden verwijderd (stekker niet aan de kabel uit de contactdoos trekken).

1.3 Veiligheidsaanwijzingen

Het toestel mag niet worden gebruikt:

• in ruimten die als gevolg van de aanwezigheid van chemicaliën, stof, gassen of dampen brand- of explosiegevaarlijk zijn;
• in de onmiddellijke nabijheid van leidingen of opslagvoorzieningen die brandbare of explosieve stoffen voeren of bevatten;

• wanneer de minimumafstanden tot aangrenzende objectoppervlakken niet in acht worden genomen.

• De montage (elektrische installatie) alsmede de eerste inbedrijfname en het onderhoud van dit toestel mogen uitsluitend door een erkend installateur overeenkomstig deze gebruiksaanwijzing worden uitgevoerd.

• Het toestel mag in geen geval worden gebruikt wanneer in de opstelruimte werkzaamheden zoals het aanbrengen, slijpen, verzegelen, reinigen met benzine en onderhoud (spray, boenwas) van vloeren en dergelijke worden uitgevoerd.

- Het oppervlak van de toestelbehuizing en de uitstromende lucht worden tijdens het gebruik heet (meer dan 80 °C). Er is verbrandingsgevaar!

Houd kleine kinderen uit de buurt van het toestel!

• Er mogen geen voorwerpen op het toestel worden gelegd, er tegenaan worden geplaatst of tussen het verwarmingstoestel en de wand worden aangebracht (bijv. voor het drogen van was).
  Ook mogen in de onmiddellijke omgeving van het toestel geen brandbare, ontvlambare of warmte-isolerende voorwerpen of stoffen, zoals was, dekens, tijdschriften, blikken met boenwas of benzine, spuitbussen etc. worden gelegd. Ontbrandingsgevaar!

Om oververhitting van het verwarmingstoestel te voorkomen, mag het gel niet worden afgedekt.

• A Voor diverse soorten voorwerpen, bijv. meubels, gordijnen en textiel of andere brandbare of niet-brandbare materialen moeten de volgende minimumafstanden tot het toestel in acht worden genomen: tot het luchtuitlaatrooster ⇒ 500 mm tot de zijkanten van het toestel ⇒ 100 mm tot de bovenzijde van het toestel ⇒ 150 mm
  tot de onderzijde van het toestel ⇒ 100 mm tot de achterwand van het toestel ⇒ 26 mm

De warme lucht moet ongehinderd kunnen uitstromen!

- Het toestel mag niet als standverwarming worden gebruikt.

• Niet op het toestel gaan staan!
- Er mogen geen wijzigingen aan het toestel worden aangebracht.
- Het toestel mag nooit zonder toezicht in bedrijf worden gelaten.
- Bij gebruik van het toestel in aanwezigheid van kinderen, gehandicabte personen of dieren moet extra voorzichtig worden gehandeld. Kans op letsel!
- Wanneer een onderdeel van het toestel beschadigd is, het toestel gevallen is of als er sprake is van een storing, mag het toestel niet in bedrijf worden genomen.

1.4 Verzorging en onderhoud

Wanneer enigszins bruine verkleuringen op de behuizing van het toestel zichtbaar worden, dienen deze zo snel mogelijk met een vochtige doek en heet water met zeepsop te worden verwijderd.

Het toestel dient in koude toestand met de gebruikelijke middelen te worden gereinigd. Schuurmiddelen en bijtende reinigingsmiddelen dienen te worden vermeden.

Er mag geen vocht het toestel binnendringen. Er mag geen reinigingsspray in de luchtspleten worden gespoten.

Bij regelmatig onderhoud adviseren wij ook de controle- en regelvoorzieningen te laten controleren. Uiterlijk 10 jaar na de eerste inbedrijfname moeten veiligheids-, controle- en regelvoorzieningen door de installateur worden gecontroleerd.

Wat te doen als ...?

- het toestel niet warm wordt?

Controleer of . . .

... de AAN/UIT-schakelaar is ingeschakeld.

... in uw zekeringskast de desbetreffende zekering is ingeschakeld en of de installatie automaat is gedeactiveerd.

Hef de oorzaak op!

Mocht het verwarmingstoestel daarna nog niet warm worden, dient u een installateur te raadplegen!

- het toestel vanzelf uitschakelt?

Controleer of het toestel is afgedekt, zodat oververhitting kan worden veroorzaakt (bijv. afgedekt luchtuitlaat- of luchtinlaatrooster).

Hef de oorzaak op!

Mocht het toestel na een afkoelingstijd van enkele minuten nog niet warm worden, dient u een installateur te raadplegen!

- contact moet worden opgenomen met de storingsdienst?

Lees het type (Typ) en het nummer (Nr.) af van het typeplaatje (8) op het toestel en geef deze door aan de servicedienst!

STIBELIRON

Typ: CNS ....

2. Montageaanwijzing alleen voor de installateur

Opstelling en elektrische aansluiting dienen door een installateur met inachtneming van deze montageaanwijzing te worden uitgevoerd.

Haal het toestel en eventuele toebehoren pas in de opstellingsruimte uit de verpakking. Let hierbij op de verpakkingsbijlage!

Let er bij het uitpakken op dat er geen toebehoren in het verpakkingsmateriaal achterblijven.

2.1 Opbouw van het toestel

4 Warmeluchtuitlaatrooster
5 Wandhouder
6 Aanslagbout
7 Netsnoer
8 Typeplaatje

2.2 Voorschriften en bepalingen

Het toestel mag niet worden gebruikt:

• in ruimten die als gevolg van de aanwezigheid van chemicaliën, stof, gassen of dampen brand- of explosiegevaarlijk zijn;
• in de onmiddellijke nabijheid van leidingen of opslagvoorzieningen die brandbare of explosieve stoffen voeren of bevatten;

- wanneer de minimumafstanden tot aangrenzende objectoppervlakken niet in acht worden genomen.

In werkplaatsen of andere ruimten waar verbrandingsgassen, olie- of benzinegeur etc. optreden of waar met oplosmiddelen of chemicaliën wordt gewerkt, kunnen langdurige stankoverlast en eventuele verontreiniging optreden.

• Het toestel mag uitsluitend worden aangebracht op een verticale wand die tot ten minste 80 °C temperatuurbestendig is.
• Minimumafstanden tot aangrenzende objectoppervlakken dienen in acht te worden gehouden.
• Alle elektrische aansluit- en installatiewerkzaamheden dienen te worden uitgevoerd conform de VDE-bepalingen (0100), de voorschriften van het verantwoordelijke energiebedrijf, alsmede de desbetreffende landelijke en regionale voorschriften.
• Het toestel mag niet onmiddellijk onder een wandcontactdoos worden aangebracht.
• Wanneer het toestel vast aan het wisselstroomnet moet worden aangesloten, moet het met een contact afstand van ten minste 3 mm doppelpolig van het net kunnen wor-

den losgekoppeld. Hiertoe kunnen relais, installatie automaat, zekeringen etc. worden gebruikt.

Installatie via een vast aangebrachte aan- sluitkabel is niet toegestaan.

• Het typeplaatje van het toestel moet in acht genomen worden! De aangegeven spanning moet met de netspanning overeenkomen.
• Bij de installatie van het verwarmingstoestel in ruimten met badkuip en/of douche moet de beveiliging worden uitgevoerd conform VDE 0100 deel 701, in overeenstemming met de gegevens op het typeplaatje van het toestel.
• Het toestel moet zodanig worden aangebracht, dat schakel- en regelvoorzieningen niet kunnen worden aangeraakt door een persoon die zich in de badkuip of onder de douche bevindt.
• De netaansluitleiding mag uitsluitend door een installateur worden vervangen door originele Stiebel Eltron reserveonderdelen.

2.3 Montage

2.3.1 Montage van de wandhoude

De wandhouder kan ook als montagemal worden gebruikt en zorgt hierbij voor de no-

dige afstand tot de vloer: Om het toestel te bevestigen, gaat u als volgt te werk:

I Plaats de op het middelpunt gerichte wandhouder (5) horizontaal op de vloer, en markeer de met a en b aangeduide boringen op de montagewand;
→ II Til de wandhouder omhoog, zodat de boringen b in de wandhouder zich ter hoogte van de zojuist aangebrachte markeringen op de montagewand bevinden;
→Markeer boringen c en d van de wandhouder op de montagewand;
Boor gaten bij alle vier de markeringen en bevestig de wandhouder met geschikte bevestigingsmaterialen afhankelijk van het type wand (schroeven, pluggen). Met behulp van

de verticale langgaten kan de wandhouder worden teruggeplaatst wanneer het geheel tijdens het boren verschuift.

2.3.2 Toestelmontage C

De convector dient met de bevestigingsgleuven aan de achterzijde van het toestel tegelijkertijd op de vier strips van de wandhouder te worden gehangen en ter vergrendeling te worden aangedrukt. Daarna dient de aanslagbout (6) van de wandhouder rechtsom tot aan de aanslag te worden gedraaid, zodat de bevestiging wordt geborgd.

Om de convector te demonteren moet het toestel na het losdraaien van de aanslagbout enigszins worden opgetild en vervolgens naar voren toe van de houder worden afgenomen.

2.4 Elektrische aansluiting

Het toestel mag uitsluitend worden aangesloten op wisselstroom 230 V \~ 50 Hz.

Voor de aansluiting moet op een afstand van ten minste 10 cm van de zijkant van het verwarmingstoestel een wandcontactdoos worden aangebracht.

2.5 Overdracht

Leg de gebruiker de functies van het toestel uit. Wijs met name op de veiligheidsaanwijzingen.

Overhandig de gebruiks- en montageaanwijzing aan de gebruiker:

Technische gegevens

Type CNS 50 S CNS 75		S CNS 100	S CNS 125	S CNS 150	S CNS 175	S CNS 200	S CNS 250	S CNS 300	S
Hoogte mm 450
Breedte mm 370 445 445 590 590 740		740 890 1040
Diepte mm met wandhouder		78100
Maat A mm 121 195 195 343 343 491		491 639 787
Gewicht kg		3,0	4,2	4,2	5,6	5,6	7,0	7,0	8,4	9,8
Aansluiting		1/N ~ 230 V 50 Hz
Vermogen kW		0,5	0,75	1,0	1,25	1,5	1,75	2,0	2,5	3,0
Temperatuur-instelbereik °C		ca. 6 tot 30
Vorstbeveiliging °C		ca. 6
Beschemingsklasse		II
Veiligheidsnorm		IP 24, spatwaterdicht
Goedkeuringen		zie typeplaatje op toestel

3. Milieu en recycling

Recycling van oude toestellen

Toestellen met dit kenmerk horen niet thuis in de vuilnisbak en zijn apart in te zamelen en te recyclen.

De recycling van oude toestellen moet steeds vakkundig en volgens de ter plaatse geldende voorschriften en wetgeving plaats vinden.

4. Garantie

Aanspraak op garantie bestaat uitsluitend in het land waar het toestel gekocht is. U dient zich te wenden tot de vestiging van Stiebel Eltron of de importeur hiervan in het betreffende land.

De montage, de electrische installatie, het onderhoud en de eerste inbedrie mag uitsluitend worden uitgevoerd gekwalificeerd personeel.

De fabrikant is niet aansprakelijk voor defecte toestellen, welke niet volgens de bijgeleverde gebruiks -en montageaanwijzing zijn aangesloten of worden gebruikt.

Stiebel Eltron Nederland B.V.

Daviottenweg 36

Postbus 2020 NL-5202 CA's-Hertogenbosch

© 073-6 23 00 00 Fax [phone]

E-Mail [e-mail]

Internet www.stiebel-eltron.nl

Österreich

Stiebel Eltron Ges.m.b.H.

Eferdinger Str. 73 A-4600 Wels

© 072 42-47367-0 Fax [phone]

E-Mail [e-mail]

Internet www.stiebel-eltron.at

Polska

Stiebel Eltron sp.z. o.o