CC 21 - Fornuis BORA - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Veelgestelde vragen - CC 21 BORA

GEBRUIKSAANWIJZING CC 21 BORA

Gebruiks- en montage-instructies

Keramische kookplaat CC 21, CC B1

Verwijdersen van de verpakking

Verwijder de transportverpakking op een zo milieubewust mogelijkme manier. De recyclage van het verpakkingsmaterialiaal bespaart grondstoffen en vermindert de afvalberg.

Verwijderen van oude apparaten

13/14

Het symbool op het product of op de verpakking wijst erop dat dit product Niet als huishoudafval mag worden behandeld. Het moet maar een plaats worden gebracht waar elektrische en elektronische apparatuur worden gerecycled.

Door dit product correct te verwijdenen, draagt u bij tot de bescherming van het milieu en de

volksgezondheid. Het milieu en de volksgezondheid worden in gevaar gebracht door het product verkeerd te verwijdenen. Voor meer details in verband met het recyclen van dit product, neemt u het best contact op met de gemeentelijkke instanties, het bedrijf of de diest belast met de verwijdering van huishoudafval of de winkel waar u het product hebget gekocht.

De kookplaat mag alleen voor de bereiding van levensmiddelen in het huishouden worden gebruikt. Ze mag Niet voor een ander doel en alleen onder toezicht worden gebruikt.

De kookplaat要去 correct worden ingebouwd en aangesloten! Het apparaat mag Niet met een externe schakelklok of een extern afstandsbesturingsystemen worden gebruikt.

Hier vindt u...

Lees eerst zorgvuldig de informatie in dit boekje door vooraleer u uw kookplaat in gebruik neemt. Hier vindt u belangrijke richtlijnen voor uw veriligte, het gebruik, het schoonmaking en het onderhoud van het apparaat, zodat u er lang plezier aan beleeft.

Als er een storing optreedt, kijk dan eerst na in het hoofdstuk "Wat te doeen bij problemen?"'. Kleinere storingen kut u vaak zich verhelpen en u vermijdt op die manier onnodige servicekosten.

Bewaar deze handleiding zorgvuldig. Geef deze gebruiks- en montagehandleiding ter informatatie en veilighheid aan een neue eigenaar door.

Inhoud

Veiligheidsinstructies 45

Voor aansluiting en werkig. 45
Voor de kookplaat in het algemeen 45
Voor de grillplaat (model CC B1) 45
Voor personen 45

Beschrijving van het apparatus 46
Bediening door sensoren. 46
Bediening. 47
Gebruiksduurbepering 47
Andere functies 47
Tips om energie to bespare 47
Kookstanden. 47
Grillen op de grillplaat 47
Bediening van de toetsen 48
Kookplaat en kookzone inschakelen 48
Kookzone uitschakelen 48
Kookplaat uitschakenen 48
STOP-functie (alleen model CC B1) 48
Inschakelen van de tweede ring (alleen model CC 21) 49
Kinderbeveiliging / vergrendeling 49
Automatische uitschakeling (timer) 50
Kookwekker (eierwekker) 50
Automatisch aankoken 51
Warmhoudfunctie 51
Reiniging en onderhoud. 52
Keramische kookplaat. 52
Speciale verontreinigingen. 52
Grillplaat 52
Gebruik van een reinigingsschraper 52
Wat te doein bij problemen? 53
Montagehandleiding 54
Veiligheidsinstructies voor de keukenmeubelmonteur. 54
Montage 54
Uitsparing in het werkblad uitzagen 54
Oplegmontage 55
Randloze montage van de kookplaten 55
Montage met plaatstrip 56
Inkleven van de kookplaten 56
Elektrische aansluiting 57
Inbedrijftelling. 57
Technische gegevens 57

Veiligheidsinstructies

Voor aansluiting en werking

• De apparaten worden volgens de geldende verligheidsvoorschriften gebouwd.
• Aansluiting op het net, onderhoud en reparatie van het apparat mooten alleen door een erkendvakman volgens de geldende verilgheidsvoorschriften worden uitgevoerd. Ondeskundig uitgevoerde werkzaamheden vormen een risico voor uw verilgheid.

Voor de kookplaat in het algemeen

• Plaats geen lege potten en pannen op de ingeschakelde kook-zones. Vermijd het leegkoken van pannen waar bij het gevaar bestaat dat de pannen oververhit rake!
• Wees voorzichtig bij het gebruik van bain-marie pannen. Bain-marie pannen können onbemerkt leegkoken! Datverooraakt beschadigingen aan de pan en aan de kookplaat. De fabrikant kan hiervoortiet aansprakelijk worden gesteld!
  Oververhitte vetstoffen en olie kunnen spontaan ontbranden. Bij het bereiden van gerechten met vet en olie steeds in de buurt blijven. Brandend vet of olie nooit met water blussen! Een deksel op de pan leggen, kookzone uitschakelen.
• De keramische staat is zeer resistent. Zorg er niemetimin voor dat er geen harde voorwerpen op de keramische staat vallen. Puntvormige slagbelastingen können de kookplaat doe broken.
• Bij breuken, barsten, scheuren of andere beschadigingen aan de keramische kookplaat bestaat gevaar voor elektrische schokken. Het apparaat onmiddelijk buiten gebruik nemen. Onmiddelijk dezekering in de woning uitschakelen en contact opnemen met de klantenservice.
• Als de kookplaat door een defect in de sensorregeling Niet更是kan worden uitgeschakeld, onmiddelijk de zekering in de gewoning uitschakelen en contact opnemen met de klantenservice.
• Voorzichtig bij het werkmen met huishoudelijkke apparatuur! Netsnoerenlogenen Niet met de hete kookzones in contactkommen.
• De keramische kookplaat mag nicht worden gebrukt om er voorwerpen op neer te leggen!
• Geen aluminiumfolie of kunststof op de kookzones leggen. Alles wat kan smelten uit de buurt van de hete kookzone houden, bijv. kunststof, folie, in het bijzonder suiker en gerechten met een hoog suikergehalte. Suiker onmiddelijk met een spe-ciale glasschraper volledig van de keramische kookplaat verwijderen zolang deze nog warm is, om beschadigingen te vermijden.
• Geen brandgevaarlijke,licht ontvlambare ofervombare voorwerpen direct onder de kookplaat leggen.

• Nooit gesloten conservenblicken en compoundverpakkingen op kookzones verwarmen. Door de energietoevoer können deutsche uiteenspatten!

• De sensoren schoonhonden,ondat verontreinigingen door het apparatusaat als vingercontact kuren worden herkend. Nooit voorwerpen (pannen, vaatdoeken, enz.) op de sensoren plaatsen!

• Als pannen tot over de sensoren overkoken, is het aanbevolen op de UIT-toets te drukken.
• Hete potten en pannen mogen de sensoren nicht afdekken. In dat geval worden het apparaat automatischuitgeschakeld.
• Herhaaldelijk vastbranden van verontreinigingen vermijden.

Voor de grillplaat (model CC B1)

• Bij het grillen要去eer voorzichtigijn. Door de hitte van het verwarmingselement zijndekookplaat en de levensmidden heet. Daarom keukenhandschoenen en een grilltang gebruiken!
• Als u in de levensmiddelen, bijv. worstjes, prikt, kan er heet vetuit spuiten. Om verbrandingen van de huid en vooral van deogen te vermijden, moet u een grillang gebruiken.
• De bereiding steeds in het oog honden.
• Kleine kinderen steeds uit de buurt honden.
• Gebruik voor het onderhoud van de grillplaat in geen geval onderhoudsproducten die siliconen bevatten! Volg de richtijnen voor reiniging en onderhoud.
• We make erop attend dat krassen die ontstaan door ondeskundige reiniging of door met messen op de grillplaat/kookplaat te snijden geen negatieve invloed op de werking van het apparatusaat hebben. Ze doeen alleen afbreuk aan het uitzicht.

Voor Personen

• Dit apparaat is Niet bedoeld om te worden gebruikt door Personen (inclusief kinderen) met beperkte fysieke, sensorische of geestelijkke möglichkheden of met gebrek aan ervaring en/of kennis, tenzij een voor hun verilgheid verantwoordelijke persoon erop toezicht houdt of hen aanwijzingen heeft gegeven hoe het apparaat要去 worden gebruikt. Kinderen要去en onder toezicht worden gehonden om te verhinderen dat ze met het apparaat spelen.

- Letop:

De oppervlakken van verwarmings- en kookzones worden bij het werkken heet. Daarom要去enkleine kinderen principeeluit de buurt worden gehonden.

Het decor kan van de afbeeldingen afwijken.

1. Kookzone acheer (kookzone met dubbele ring)
2. Kookzone voor
3. Keramische kookplaat
4. Touch-Control-bedieningsveld
5. Grillplaat
6. Grillzone
7. Bediening achestere kookzone (symbol)
8. Bediening voorste kookzone (symbol)
9. Aan/Uit-toets
10. Inschakeltoets extra ring (kookzone met dubbele ring)
11. Controlelampje twee ringen
12. Plus-toets en min-toets
13. Kookstandweergave en timerweergave
14. Controlelampje (knippert bij de timerweergave; brandt bij de kookstandweergave)
15. Automatische uitschakeltoets (timer)
16. Controleampje kinderbeveiliging
17. STOP-toets
18. Controleampje kinderbeveiliging

Bediening door sensoren

De bediening van de keramische kookplaat gebeurt door touch-control-sensoren. De sensoren functioneren als volgt: met de vingertop een symbol op het keramische oppervlak even aanraken. Elke correcte bediening worden door door een signaaltoon bevestigd. In de rest van de tekst worden voor de touch-control-sensoren hetwoord toets'gebrukt.

Aan/Uit-toets (9)

Met deze toets worden de volledige kookplaat in- en uitgeschakeld. De toets is bij wijze van spreken de hoofdschakelaar.

Min-toets +Plus-toets (12)

Met deze toetsen worden de kookstanden, de automatische uitschakeling en de kookwekker ingesteld. Met de min-toets worden de aangetoonde waarde verlaagd, met de plus-toets verhoogd. De aangetoonde waarde kan worden gewist door beiden toetsen tegelijk aan te raken.

Kookstandweergave B. (13)

De kookstandweergave toont de gekozen kookstand, of:

H.......restwarmte

A.....automatisch aankoken

STOP ...stop-functie

warmhoudfunctie foutmelding

Inschakeltoets extra ring (10) (alleen model CC 21)

Voor het inschakelen van extra verwarmingsringen.

Automatische uitschakeltoets (15)

Om de automatische uitschakeling of de kookwekker te programmeren.

STOP-toets (17) (alleen model CC B1)

Het koken/grillen kan met de STOP-toets even worden onderbroken.

Gebruiksduurbeperking

De kookplaat bezit een automatische gebruiksduurbeperking. De ononderbroken gebruiksduur voor elke kookzone is afhankelijk van de gekozen kookstand (zie tabel).

De voorwaarde is datijdens de gebruksduur de instellenen van de kookzone Niet worden veranderd. Als de gebruksduurbeperking gereageerd heeft, worden de kookzone uitgeschakeld; er is een kort signal te horen en in de aanwijzing verschijnt een H.

Ingestelde kookstand	Gebruiksduurbeperking (minuten)
U	720
1	520
2	402
3	318
4	260
5	212
6	170
7	139
8	113
9	90

Andere functies

Als een of meer sensoren langer of tegelijk worden bediend (bijv. door een per ongeluk op de sensoren geplaatste pan) worden er nicht geschakeld.

Het symbool Knippert en er is gedurende een zekere tijd een signaal te horen. Na eenaar seconden wordt er uitgeschakeld.

A.u.b. het voorwerp van de sensoren verwijderen.

Om het symbool te wissen, opdezelfde toets drukken de kookplaat uit- en inschaken.

Tips om energie te besparen

Hier vindt u enkele belangrijke aanwijzingen om zuinig en effi- cient met uw nieuwe kookplaat en het kookservies om te gaan.

• De panbodem diameter moet even groot় als de kookzonediameter.
  Bij de aankoop van pannen dient u er rekening mee te houden dat vaak de bovenste pandiameter worden vermeld. Die is meestal groter dan de panbodem.
• Snelkookpannen zijn door de gesloten kookruimte en de overdruk bijzonderijdbesparend en zuinig. Door de korte bereidingsduur blijven vitamines bewaard.
• Let erop dat er altiijd voldoende vloeistof in de snelkookpan is, want bij een leeggekoekte pan kunnen de kookzone en de pan door oververhitting worden beschadigd.
• Kookpannen indien möglich alsstijd met een passend deksel sluiten.
• Voor elke te bereiden hoeveelheid de passende pan gebruiken. Een grote, nauwelijks bevulde pan verbruikt veel energia.

Restwarmteweergave

De keramische kookplaat is met een restwarmteweergave Huitgerust.

Zolang de H na het uitschaken brandt, kan de restwarmte worden gebruikt om te smelten en om gerechten warm te houden. Na het uitdoven van de letter H kan de kookzone nog heet+zijn. Er bestaat gevaar voor verbranding!

Kookstanden

Het verwarmingsvermögen van de kookzones kan in meerdere standen worden ingesteld. In de tabel vindt u toepassingsvoorbeken voor de verschillende standen.

Kookstand Toe	Passing
0	UIT-stand, benutting van de restwarmte
U	Warmhoudfunctie
1-2	Verder koken vankleine hoeveelheden (laagste vermogen)
3	Doorkoken
4-5	Gaar koken vangrote hoeveelheden, gaar braden vangrote stukken
6	Braden, bechamelsaus make
7-8	Braden
9	Aan de kook brengen, aanbraden, braden (hoogste vermogen)

Bij kookpannen zonder deksel moet ev. een hogere kookstand worden gekozen.

Grillstand Toe passing
0	UIT-stand
U	Warmhoudfunctie
1 - 4	Warm houden
5 - 7	Zwak grillen
8 - 9	Krachtig grillen

Grillen op de grillplaat

De keramische kookplaat is geschickt om direct op de hete kookzone te grillen. De te grillen gerechten, zoals steaks of worstjes, worden op de hete kookzone gelegd.

Vooraleer u de eerste keer levensmiddelen bereidt, de grillplaat met een vochtige doek en wat afwasmiddel schoonmakers. Vervolgens met een pleasvrijde doek droogwijven.

• Gebruik geen olijfolie om te grillen. Ingebrande olijfolieresten zicheer moeilijk wee ter verwijderen.
• De grill onmiddelijk voor het grillen ca. 5 Minutes op stand 9 voorverwarmen. Leg de te grillen levensmiddelen direct op de keramiek. Gebruik geen aluminiumfolie of dergelijk.
• Het vlees op stand 9 aan weerszijden grillen tot het van de grillplaat loskomt. Zo blijft de jus in het vlees.
  Dan eventueel verlagen (bjv. op stand 6) en gaargrillen. Dikke stukken vlees en worst af en toe omdraaien.
• De grillplaat Niet met olie invetten. Mager vlees kan met olie worden bestreken. Bij het grillen van zeer vette levensmiddelen het uitlopend vetijdens het grillen voorzichtig met keukenpapier afdeppen. Bij ingelegd vlees het overtollig vet en grove kruiden (zoals uien, bladeren of tijm) verwijden.
  Denk eraan dat große hoeveelheden levensmiddelen longer nodig hebben om.gaar te worden dankleine. Daarom is het aanbevolen meermaals na elkaar Kleinere hoeveelheden te grillen.
• Na elke grillbeurt de grillresten met de reinigingsschraper verwijderen.

Bediening van de toetsen

De hier beschreiben besturing verwacht na het bedieren van een (keuze-) toets daarna de bediening van een volgende toets.

De volgende toets要去 principieel binnen 10 seconden worden bediend, anders worden de keuze geannuleerd.

De plus-/min-toetsen könnenApart worden aangeraakt of ingedrukt geho- den worden.

1. ① → ②
2. 1
3. 4a. + →
   4b. 1 + → C
   4c. ①
   5.

Kookplaat en kookzone inschakelen

1. Zolang op de Aan/Uit-toets dukken tot de kookstandweergaven 0 aantonen. U hoor een kort signal. De besturing is kaar voor gebruik.
2. Meteen daarna met de plus-toets + non-toets een kookstand kiezen. Door de plus-toets worden de kookstand 1 ingeschakeld, door de min-toets de kookstand 9.
3. De kookzone kan worden gezruikt.

Om tegelijk op de andere kookzones te koken de punten 2 en 3 herhalen.

Kookzone uitschakelen

1. a) Meermaals op de min-toets drukken tot de kookstandweergave 0 aantoont, of
2. b) een keer gegelijk op de min-toets en de plus-toets + drukken. De kookzone worden vanop elke kookstand direct uitgeschakeld, of
3. c) op de Aan/Uit-toets dukken. De volledige kookplaat worden uittgeschakeld (alle kookzones worden uittgeschakeld).

Kookplaat uitschakelen

1. Op de Aan/Uit-toets drukken. De kookplaat worden onafhankelijk van de instelling volledig uitgeschakeld.

STOP-functie (alleen model CC B1)

Het koken/grillen kan tijdelijk met de STOP-toets worden onderbroken, bijv. als er aan de deur worden gebeld. Om het koken met bezelfde kookstand voor te zetten, moet de STOP-functie worden beeindigd. Een ev. ingestelde timer worden gestopt en loopt daarna verder.

Om veiligheidsreden is deze functie slechts 10 minuten beschikbaar. Daarna worden de kookplaat uitgeschakeld.

2. 5EOP
   3.

3. Het kookgerei staat op de kookzones c.q. er worden gegrild en de gewenste kookstand is ingesteld.

4. Op de STOP-toets drukken. In plaats van de gekozen kookstand verschijnen na elkaar de letters S-T-O-P.
5. De onderbreking worden beeindigd door eerst op de STOP-toets en daarna op een willekeurige andere toets (behalve de Aan/Uit-toets) te drukken. De tweede toets要去 bennen 10 seconden worden bediend, anders wordt de kookplaat uitgeschakeld.

Bediening

NL

Inschakelen van de tweede ring (alleen model CC 21)

(Alleen achefterste kookzone)

De tweede ring van de gewenste kookzone kan slechts worden ingeschakeld na het inschaken van de overeenkomstige kookzone.

Kookzone met dubbele ring

1. Gewenste kookstand van 1-9kiezen.
2. De tweede verwarmingsring inschakelen door op de inschakeltoets extra ring te drukken. Het controleampje twee ringen brandt.
3. Door opniew op de inschakeltoets extra ring te drukken, worden de buitenste verwarmingsring uitgeschakeld. Het controlampje twee ringen.gaat uit.

Opmerking

• De handmatig ingeschakelde verwarmingsringen worden automatisch gedesactiveerd als de kookzone wordenuitgeschakeld.

Kinderbeveiling / vergrendeling

Door de kinderbeveiliging/vergrendeling konnen het bedieren van de toetsen en het instellen van een kookstand worden geblokkeerd. Alleen de Aan/Uittoets kan nog alttijd worden bediend om de kookplaatuit te schaken.

Kinderbeveiliging inschakelen:

1. Op de Aan/Uit-toets drukken om de kookplaat in te schakelen.
2. Meteor daarna tegelijk op de automatische uitschakeltoets en de min-toets drukken om de functie te activeren.

Model CC 21:

De contrôleampjes boven de automatische uitschakeltoeisen branden. Model CC B1:

Het controelampje boven de Stop-toets brandt.

De bediening is geblokkeerd.

Model CC 21

Model CC B1

Kinderbeveiling uitschakelen:

1. Op de Aan/Uit-toets drukken.
2. Meteen daarna tegelijk op de automatische uitschakeltoets en de min-toets drukken om de functie uit te schakelen. Het contrôlelampje gaat uit.

Vergrendeling inschakelen (tijdens het koken):

• Tegelijk op de automatische uitschakeltoets en de min-toets drukken om de functie te activeren.

Model CC 21:

Het contrôlelampje boven de automatische uitschakeltoets brandt. Model CC B1:

Het controelampje boven de Stop-toets brandt.

De bediening is geblokkeerd.

Vergrendeling uitschakelen:

• Tegelijk op de automatische uitschakeltoets en de min-toets drukken om de functie UIT te schaken. Het controlelampje gaat UIT.

Opmerkingen

• De geactiveerde kinderbeveiliging/ vergrendeling blijt ook behouden als de kookplaat uitgeschakeld is. Vooraleer waar kan worden gekocht,要去aarom eerst gedesactiveerd worden!
• Bij een stroomstoring worden de ingeschakelde kinderbeveiliging beeindigd, d.w.z. gedesactiveerd.

Bediening

Automatische uitschakeling (timer)

Door de automatische uitschakeling worden elke ingeschakelde kookzone na een instelbareijd automatisch uitgeschakeld. Er{kunnen koektijden van 1 tot 99 minuten worden ingesteld.

1. De kookplaat inschakelen en een kookstandkiezen.
2. Op de automatische uitschakeltoets drukken. Het controleampje boven de timerweergave knippert.
3. Meteen daarna met de plus-toets de min-toets kooktijd van 1 tot 99 minuten ingeven. Met de plus-toets begint de aangetoonde waarde bij 01, met de min-toets bij 30. Door gelijktdig aanraken van de plus- en min-toets worden de instelling teruggezet (00).
4. Na afloop van de tijd worden de kookzone uitgeschakeld. Er is een tijd lang een signal te horen, dat kan worden uitgeschakeld door op een willekeurige toets (behale de Aan/Uit-toets) te drukken.

Opmerkingen

• Om deijd te wijzigen de punten 2 en 3 herhalen.
• Het contrôlelampje knippert bij de timerweergave.
• Het contrôlelampje brandt bij de kookstandweergave.

Kookwekker (eierwekker)

1. De kookplaat inschakelen.
2. Op de automatische uitschakeltoets drukken.

Met de plus-toets + ofminetoets de tijd in minutes instellen.

1. Na afloop van de tijd is er een tijd lang een signaal te horen, dat kan worden uitgeschakeld door op een willekeurige toets te drukken.

Opmerkingen

• De kookwekker blijt ook dan in werkung als de keramische kookplaat UITgeschakeld is. Om dearend te wijzigen de kookplaat met de Aan/Uit-toets inschaken.
• De timer kan nicht tegelijerkijd met een kookzone worden gebruikt.

Bediening

1.

2

3.

4

Ingestelde kookstand	Automatisch aankoken Tijd (min:sec)
1	0:50
2	1:30
3	2:30
4	3:40
5	5:20
6	9:00
7	2:30
8	4:00
9	- - -

1.

2.

3.

Automatisch aankoken R

Bij het automatisch aankoken geleurt het aan de kook brengen met kookstand 9. Na een bepaaldeijd worden automatisch maar een lagere doorkookstand (1 tot 8) teruggeschakeld.

Bij het gebruik van het automatisch aankoken moet alleen de doorkookstand worden gekozen waarmee de bereiding verder moet worden gekookt, odomat de elektronica automatisch terugschakelt.

Het automatisch aankoken is geschikt voor gerechten die koud worden opgezet, op hoog vermogen worden verwarmd en op de doorkookstand nicht permanent in het oog要去en worden gehonden (bijv. het koken van soepvlees).

1. De kookplaat inschakelen.
2. Meteen daarna door tegelijk op de plus-toets en de min-toets te drukken het automatisch aankoken activeren. Afwisseldenk nippert dan A en 9.
3. Meteen daarna met de min-toets een lagere kookstand van 1 tot 8 kiezen.
4. Het automatisch aankoken verloopt volgens de programmering. Na een bepaaldeijd (zie tabel) worden het kookproces op de doorkookstand voortgezet.

Opmerkingen

Tijdens het automatisch aankoken kan met de plus-toets doorkookstand worden verhoogd. Door op de min-toets te drukken, worden het automatisch aankoken uitgeschakeld.
- Behoudt men na activering van het automatisch aankoken de stand 9 en kiest men geen lagere kookstand, worden het automatisch aankoken na 10 sec. automatischuitgeschakeld en stand 9 blijft behonden.

Warmhoudfunctie U

Met de warmhoudfunctie kunnen gerechten die kaar zich op een kookzone warm gehonden worden. De kookzone worden met laag vermogen gebruikt.

1. Kookgerei staat op een kookzone en een kookstand (bijv. 3) is gekozen.
2. Op de min-toets blijven drukken om de kookstanden te verlagen (...3,2,1, Bij wordt gestopt, de warmhoudfunctie is ingeschakeld.
3. Om uit te schakelen, een keer op de min-toets drukken (0).

De warmhoudfunctie staat 120 minuten ter beschikking, daarna worden de kookplaat uitgeschakeld.

Voor het reinigen de kookplaat uitschakelen en lien afkoelen.
- De keramische kookplaat mag in geen geval met een stoomreinigingsapparaat of dergelijkke worden schoongemaakt!
- Bij het reinigen erop letten dat slechts kort over de Aan/Uittoets worden geveegd. Op die manier worden vermeden dat de kookplaat per ongeluk worden ingeschakeld!

Keramische kookplaat

Belangrijk! Gebruik nooit agressieve reinigingsmiddelen zoals grove schuurmiddelen, krassende pannenreiners, roest- en vlekkenverwijderaar enz.

Reiniging na gebruik

1. Maak de hele kookplaat algijd schoon als ze vuil is - het beste telkens na gebruik. Gebruik hiervoor een vochtige doek en wat afwasmiddel. Daama wrijft u de kookplaat met een schone doek droog, zatat er geen resten van afwasmiddel op het oppervlak awhilelijen.

Wekelijks onderhoud

1. Reinig en onderhoud de kookplaat een keer in de week grondig met gebruikelijke reinigingsproducten voor vitrokeramiek.

Houdt u zich in elk geval aan de instructies van de fabrikant.

De reinigingsproducten vormen bij het aanbrengen een beschermende film, die water en vuil teghoudt. Alle verontreinigingen blijven op de film en+kunnen daarna veel gemakkelijker worden verwijderd. Vervolgens met een schone doeck droogwrijven. Erogenen resten van reinigingsmiddelen op het oppervlak hinterblijven, omdat ze bij het opwarmen agressief reageren en het oppervlak veranderen.

Sterke verontreinigingen en vlekken (kalkvlekken, parelmoerachtig glanzende vlekken) sunt u het best verwijderen als de kookplaat nog lauwarm is. Gebruik hiervoor gebruikelijke reingingsmiddelen. Ga waar bij te werk zoals onder punt 2 beschreiben.

Overgekooke spijzen eerst met een natte doek inweken en verzolgens de vuilresten met een speciale glasscraper voor keramische kookplaten verwijderen. Daarna de kookplaat reinigen zoals onder punt 2 beschreiben.

Ingebrande suiker en gesmolten kunststof verwijdert u meteen - zolang ze nog heet+zijn - met een glasschaper. Daarna de kookplaat reinigen zoals onder punt 2 beschreiben.

Zandkorrels, die eventuele bij het aardappelen schillen of sla schoonmaken op de kookplaten vallen, hunnen bij het verschuiven van pannen krassen veroorzaken. Let er dus op dat er geen zandkorrels op het oppervlak blijven liggen.

Kleurveranderingen van de kookplaat hebben geen invloed op de werkking en de stevigheid van de vitrokeramiek. Het gaat hierbij Niet om een beschadiging van de kookplaat, maar om Niet verwijderde enaarom ingebrande resten.

Glanzende plekken ontstaan door slijtage van de panbodem, in het bijzonder bij het gebruik van kookservies met een aluminiumbodem of door ongeschikte reinigingsmiddelen. Ze konnen slechts moeizaam met gebruikelijke reinigingsmiddelen worden verwijderd. Eventueel de reinigingeermaals herhalen. Door het gebruik van agressieve reinigingsmiddelen en door schurende panbodemswordt het decor in de loop van de tijd afgeschuurd en ontstaan er donkere vlekken.

Grillplaat

Eerst worden alle spitzen en vetspatten met een reinigingsschrap per van de hete zone van de grillplaat verwijderd. Dat gaat het gemakkelijkst door onmiddelijk na het grillen de verontreinigin gen van de nog hete zone op de koude zone te schuiven.

Na het afkoelen van het apparaat zijn deze verontreinigingen dan probleemloos te verwijdenen.

Vervolgens worden de koude grillplaat met afwaswater vetvrij gemaatk, nat afgeveegd en met een schone doek of keukenpapier drooggewreven.

We bevelen aan de grillplaat met een halve citroen of met citroensap af te wrijven. Lichte eiwitverontreinigingen, bijv. van vlees worden verwijderd en de grillplaat glanst weeer.

Als er na het schoonmaken nog hardnekkige verontreinigingen op het oppervlak achechterblijven, kan men die met een geschikt schoonmaakmiddel voor kookplaten verwijden.

Hiervoor worden wat schoonmaakmiddel m.b.v. een stukje keukenpapier over de hele grillaat gewreven tot er geen verontreinigingen meer te zien zijn. Meteen daarna worden de hele grillaateermaals nat afgeveegd en dan drooggewreven.

Gebruik in geen geval siliconenhoudende reinigingsmidden. Die latenten een beschemende film op de grillplaat anschter, die in de levensmidden kan trekken als u de volgende keer grillt. Let THATM IN Elk GEVAL OP DE DESBETTFDE INstru cties van de fabrikant.

Gebruik van een reinigingsschraper

• Opgelet, gevaar voor snijwonden! Het mes van een reinigings-schraper is zeer scherp.
• Houd de reinigingsschraper alsigt plat en schuif de verkorstin-gen weg.
  Maak geen krassen met de hoek van de schraper.

Ongekwaliffeerde ingrenen reparaties aan het apparaat+zijn gevaarlijk,ondat er gevaar voor stroomstoten en kortsluiting bestaat. Om lichamelijke schade en schade aan het apparaat te voorkomen, moeten ze worden vermeden. Daaromogen dergelijke werkzaamheden alleen door een elektrotechnicus, bijv. van de technische klantenservice, worden uitgevoerd.

Denk eraan

Als er aan uw apparaat storingen optreden, controlleren dan eerst aan de hand van deze gebruiksaanwijzing of u de oorzaken nicht zich kunt verhelpen.

Hierna vindt u tips voor het verhelpen van storingen.

De zekeringen valleneermaalsuit?

• Neem contact op met de klantenservice of een elektromonteur!

De kookplaat kan nicht worden ingeschakeld?

• Heeft de zekering van de huisinstallatie (zekeringenkast) gereageerd?

• Is de aansluitingskabel aangesloten?

- Alleen model CC 21:

Zijn de sensoren vergrendeld (kinderbeveiliging), d.w.z. de contrôlelampjes boven de automatische uitschakeltoetsen branden?

- Alleen model CC B1:

Zijn de sensoren vergrendeld (kinderbeveiliging), d.w.z. het controelampje boven de Stop-toets brandt?

• Zijn de sensoren gedeelelijk door een vochtige doek, vloeistof of een metalen voorwerp bedekt? A.u.b. verwijden.

Het symbol knippert en er is gedurende een bepaalde tijd een signaal te horen.

Er is een permanente activering van de touch-control-sensoren door overgekoohte levensmiddelen, kookgerei of andere voorwerpen.

Oplossing: het oppervlak schoonmaken of het voorwerp verwijden.

Om het symbool te wissen, opdezelfde toets drukken of de kookplaat uit- en inschaken.

De kookplaat c.q. de kookzone is plots uitgeschakeld.

• Hebt u per ongeluk op de Aan/Uit-toets gedrukt?
  Zijn de sensoren gedeeltelijk door een vochtige doeck, vloeistof of een metalen voorwerp bedekt? Een signaaltoon werklijk gedurende een beperkte tijd. Na een paar seconden worden eruitgeschakeld. A.u.b. het voorwerp van de sensoren verwijden.
• Heeft de veiligheidsuitschakeling gereageerd, d.w.z. een kookstand werk langer dan een bepaaldeijd ongewijzigd gebruikt? Zie hoofdstuk, "Gebruiksduurbeperking".

Kookplaat uitschakelen Niet möglichk.

Elektronisch onderdeel is defect.

Zekering uitschakelen en service contacteren.

De kookplaat warmt Niet op.

• Kookplaat defect. Service contacteren.
• Binnenste ring van een kookzone met meertere ringen defect. Functionerende buitenste ring in geen geval blijven gebruiken. Onmiddelijk de service contacteren.

De kookplaat maakt geluiden (klikkende of krakende geluiden) of bij het inschakenen van de kookplaat is gezoem te horen?

• Dat heeft een technischeoorzaak en heeft geen invloed op de kwaliteit en de werkung.

LED voor de kookstanden of voor de restwarmteverklikker H brandt Niet of slechts af en toe.

Gevaar voor verbranding.ovat er niet meer voor hoge temperaturen wordt gwaarschuwd.

De kookplaat heeft barsten of breuken?

• Bij breuken, barsten, scheuren of andere beschadigingen aan de keramische kookplaat bestaat gevaar voor elektrische schokken. Het apparaat onmiddelijk buiten gebruik nemen. Onmiddelijk de zekering in de woning uitschakelen en contact opnemen met de klantenservice.

Veiligheidsinstrumentes voor de keukenmeubelmonteur

• Het finer, de lijm of de kunststoffbekleding van de aangren-zende meubels moeten temperatuurbestendig zich (>75^) . Als het finer en de bekleding onvoldoende temperatuurbestendig zich, können ze cervormen.
• Bij het ingebouwde apparatusaat mag geen contact möglichk zijn met onderdelen die bij het gebruik onder spanning staan.
• Het gebruik van muurstrips van massief hout op het werkblad achechter de kookplaat is toegelaten voor zover de minimumafstanden volgens de inbouwtekeningen worden gespecteerd.
• De minimumafstanden aan de achechterkant van de kookplaatuit-sparingen要去en volgens de inbouwtekening worden gespecteerd.
• Bij het inbouwen naast een hoge kast is een verilgheidsafstand van minstens 50~mm vereist. De zijkant van de hoge kast要去 met warmtebestendig materiaal worden bekleed. Om goed te konnen werkden dient de afstandECHTER ten minste 300~mm te bedragen.
• Het verpakkingsmaterial (plastic folie, piepschuim, nagels, enz.)要去 de buurt van kinderen worden gehouden,ondat deze delen eventuale risicobronnen vormen. Kleine onder-delen kanonnen worden ingeslikt en bij folie bestaat verstikkingsgevaar.

Montage

Belangrijke opmerkingen

• Indien de kookplaat boven meubelgedeelten (zijwanden, laden e.d.) ligt,要去en tussenbodem met een minimale afstand van 20mm t.o.v.de onderkant van de kookplaat worden ingebouwd, zodate een toevallig contact Niet möglich is. De tussenbodem mag alleen met gereedschap hunnen worden verwijderd.
• Om brand te vermijden, moet erop worden gelet dat geen brandgevaarlijke, Licht ontvlambare of door warmte verrombare voorwerpen direct naast de kookplaat worden geplaatst of gelegd.

Kookplaatafdichting

Vór het inbouwen moet de meegeleverde kookplaatafdichting zonder onderbreking worden ingelegd.

• U要去verhinderen dat er tussen de rand van de kookplaat en het werkblad of tussen het werkblad en de muur vloeistoffen in de daaronder ingebouwde elektrische apparaten können indringen.
• Bij inbouw van de kookplaat in een oneffen werkblad, bijv. met een keramisch of vergelijkbaar oppervlak (tegels enz.)要去 de pakking, die zich ev. aan de kookplaat bevindt, worden verwijderd. In deplaats waarvan要去 de verbindingussen kookplaat en werkblad met plastische afdichtmaterialen (kit) worden afgedacht.

Uitsparing in het werkblad

De uitsparing in het werkblad moet zo nauwkeurig möglichk met een goed,recht zaagblad of een bovenfrees worden uitgezaagd. De snijvlakken dienen daarna te worden verzegeld zodate er geen vocht kan binnendringen.

De uitsparing voor de kookplaat worden volgens de afbeeldingenuitgezaagd.

De keramische kookplaat要去 absolutiert horizontally en op gegige hoogte met het werkblad liggen. Eventuele spanningsen können de glazenplaat去做 breken. Controlleren of de pakking van de kookplaat correct zit en volledig afsluit.

Uitsparing in het werkblad uitzagen

De uitsparing wordt in twee stappen uitgezaagd.

1. De uitsparing voor de bodemkuip uitzagen.
2. De uitsparing voor het opleggen van de keramische staat uit-frozen. Hiervoor is minstens een bovenfrees met geleiding nodig.

Noot:

Bij werkbladen van hout of kunststof is het aanbevolen de rand ieits minder diep uit te frezen, m.a.w. de kookplaten zo te monteren dat ze boven het werkblad uitsteken, om te verhinderen dat hete pannen per ongeluk op het kunststof-oppervlak van het werkblad worden geplaatst.

Om ervoor te zorgen dat deplaat bij stenen aanrechtbladen absolut vlaik ligt, moet de uiftrezing ev. worden aangepast.

Montagehandleiding

Oplegmontage

De BORA-Classic-inbouwapparaten konnen vrij gecombineerd worden. Naargelang van de inbouwsituatie heeft de uitsparing de volgende maten:

	Kookplaten	Kookplaat- afzuiging	Maat B in mm
	1 - 320
	2 - 662
	3 - 1004
	2 1 754
	3	2	1

Opmerking

Tussen alle inbouwapparaten moet 2 mm afstand worden voorzien.

Randloze montage van de kookplaten

Bij randloze montage moet in het werkblad een sponning met de volgende afmetingen worden voorzien:

De BORA-Classic-inbouwapparaten können vrij gecombineerd worden. Naargelang van de inbouw situatedie hebden de sponning en de uitsparing de volgende maten:

	Kook- platen	Kookplaat- afzuiing	Maat A in mm	Maat B in mm
	1-344	320
	2-686	662
	3-102	8 1004
	2	1	778 754
	8 3	8	1212	1188

Opmerking

Tussen alle inbouwapparaten moet 2 mm afstand worden voorzien.

Montage met plaatstrip

• De kookplaat inzetten en justeren.
  Aan de onderkant de plaatstrips met schroeven aan de voor-ziene bevestigingsgaten inzeten, justeren en vastzetten.
• De schroeven alleen met een schroevendraaier met de hand vastzetten; geen elektrische schroevendraaier gebruiken.
• Bij dunne werkbladen op de juiste positie van deplaatstrip letten. Om de afstand te compenseren要去 een metrische schroef in de plaatstrip worden ingezet.

Belangrijk:

Als de keramische kookplaat scheef zit of spans, bestaat er verhoogd breukgevaar bij de montage!

Inkleven van de kookplaten

Opmerkingen

• Om schade aan het aanrechtblad en aan de kookplaat te vermiiden, is het nodig het systeme aanrechtblad/kookplaat permanent waterdicht vast te plankken.
• De te plakken onderdelen moeten droog en vetvrij zich.
• Om de kookplaat in te kleven hebt u adhesiereiniger en hitte-en vochtbestendige siliconenlijm (150^) nodig.
• Lees in ieder geval de verwerkingsinstrumenties die zich bij de beiden materialen bevinden!

Hier vindt u ook de berekeningsformule voor het uitharden van de siliconenlijm. Voor afloop van deze uithardtijd mag de kookplaat Niet in gebruik worden genomen, waar de siliconenlijm kan worden beschadigd!

• Plak de kookplaat alleen aan de buitenranden vast!
  Bij stenen aanrechtbladen要去 het inbouwen randloos gebeu- ren, bij warmtegevoelige aanrechtbladen (bijv. hout)要去 de kookplaat ca. 1 mm uitsteken.
• De kookplaat nooit zonder beschemming met de keramische plaat op het aanrechtblad of op de grond leggen. Door verontreinigingen (metaalspanen, steenresten o.d.) konnen krassen op het oppervlak van de glaskeramiek ontstaan. Altijd een stuk karton of een wollen deken eronder leggen.

Uitvoering

1. Afdichttape in de hoek van de steunrand van het aanrecht aanbrengen, zodat geen siliconenlijm Nnder de kookplaat kan terechtkommen.
   Belangrijk: Maak uitsluitend gebruik van de met de kookplaat meegeleverde afldichttape! Bij gebruik van ander materiaal kan Niet worden gegardeerd dat verzakking van de kookplaat na de inbouw uitblijft.
2. De kookplaat zonder lijm in de uitsparing van het werkblad leggen en de hoogte controeren.
3. De kookplaat er weeer uitenemen.
4. De kleefvlakken op de buitenranden van de kookplaat en op de snijvlakken aan de zijkant van het aanrecht voorbehende-len met adhesiereiniger.

De adhesiereiniger op een sterk absorberende ondergrund (bijv. spaanplaat) in eenDICke laag met een penseel aanbrengen.Bij een zwak absorberende ondergrund (bivj.marmer of graniet) is het voldoende een dunne laag adhesiereiniger met een viltje aan te brengen.

Belangrijk: Na het aanbrengen moet de adhesiereiniger altijd ca. 30 minuten luchten.

1. Nu de kookplaat in de uitsparing leggen en justeren.

Montagehandleiding

1. Tenslotte de splee tussen kookplaat en aanrechtblad met siliconeenlijm ② opvoegen.

1. De voeg met een spatel en ontspannen water gladstrijken.

Let op: Maak gebruik van de afdichtape (Siliconenlijm mag op geen enkele plaats onder het draagvlak terechtkomen. Het uitenemen op een laterijdstip wordt daardoor ontogelijk. Als deze aanwijzing Niet in acht worden genomen, vervalt de garantie.

Elektrische aansluiting

• De wettelijkke voorschriften en aansluit voorwaarden van deplaatselijke elektriciteit smaatschappij要去en strikt worden nageleefd.
• Bij het aansluten van het apparaat要去en installmentie worden voorzien die het möglichk maakt het apparaat met een contactopeningswijdte van ten minste 3mm met alle polen van het net te scheiden. Geschikte scheidingsinstallaties zijn LS-schakelaars, zekeringen en contactoren. Bij aansluiting en reparatie het apparaat met een van deze installaties stroomloos maken.
• De aardleider要去 lang zich dat hij bij het begeven van de trekontlasting pas na de stroomvoerende aders van de aansluitkabel met trekkracht worden belast.
• De overtollige kabellenge moet UIT de inbouwzone onder het apparatusaat worden getrokken.
  U moet er ook op letten dat de netspanning met de op het typeplaatje aangegeven netspanning overeenstemt.
• De kookplaat is bij levering met een temperatuurbestendige aansluitkabel uitergerust.

• De aansluitleiding moet minstens van het type H05 RR-F zijn.

• Als de aansluitleiding van dit apparaat worden beschadigd,要去 door de fabrikant of zich klantenservice of door een gewiek-aardig gekwalificeerde persoon worden verrangen om risico's te vermijden.

• Bij het ingebouwde apparaat mag geen contact möglichk zich met onderdelen die bij het gebruik onder spanning staan.
• Let op: door een verkeerde aansluiting kan de vermogenselektronica worden vermield.

Aansluitwaarden

Netspanning: 220 - 240V~, 50-60 Hz

Nominate componentspanning: 220 - 240V

Inbedrijfstelling

Na het inbouwen van de kookplaat en na het inschakelen van de voedingsspanning (aansluiting op het net) vindt eerst een zichtest van de besturing plaats en verschijnt er een service-informatie voor de klantenservice.

Belangrijk: Bij de aansluiting op het net mogen er geen voorwerpen op de touch-control sensoren liggen!

Met een sponsje en wat afwasmiddel even over het oppervlak van de kookplaat vegen en verrolgens droogwrijven.

Technische gegevens

Afmetingen Kookplaat hoogte/ bredte/ diepte mm Kookzones achter Ø cm (kW) voor Ø cm (kW) Kookplaat, totaal kW 2,9

40 x 340 x 515 18/12 (1,7) 14,5 (1,2)

Afmetingen Kookplaat hoogte/ bredte/ diepte mm Kookzone cm kW Kookplaat, totaal kW 1,4

40 x 340 x 515 18,5 x 30,5 1,4