E9 - Eierkoker CASO - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Veelgestelde vragen - E9 CASO

GEBRUIKSAANWIJZING E9 CASO

51.3.2 Gevaar door elektrische stroom 79
51.4 Aansprakelijkheid 80
51.5 Auteurswet 80
52 Ingebruikname 80
52.1 Veiligheidsvoorschriften 80
52.2 Leveringsomvang en transportinspectie 80
52.3 Uitpakken 81
52.4 Verwijdersen van de verpakking 81
52.5 Plaatsen 81
52.5.1 Eisen aan de plek van plaatsing 81
52.6 Elektrische aansluiting 82
53 Opbouw en functie 82
53.1 Algemeen overzicht 83
53.2 Typeplaatje 83
54 Bediening en gebruik 83
54.1 Voor ingebruikname 84
54.2 Eieren koken 84
54.3 Eieren pocheren 85
55 Storingen verhelpen 85
55.1 Veiligheidsvoorschriften 85
55.2 Beveiling gegen oververhitting 85
56 Reiniging en onderhoud 86
56.1 Veiligheidsvoorschriften 86
56.2 Reiniging 86
57 Afvoer van het oude apparaat 86
58 Garantie 87
59 Technische gegevens 87
Hnctpykua no 3Kcnnyatau.. 88
60 Hnctpykucno 3Kcnnyataun -O6uue nooKeHna 89
60.1 HhOpMaunB OTHoWeHn DaHHo IHcTpKuN 89
60.2 PpeDynpTeIbHbIe yka3aHn8
61 Be3onachocTb 90
61.1 PpimmeHHeB COOTBeTCTBn C Ha3HaueHHeM 90
61.2 06uhe yka3aHnno TeXnke 6e3oNaChocTn 90
61.3 IcToUHnK ONaCHocTn 92
61.3.1 Onachoctb nojyuhenia okora! 92
61.3.2 Onachoctb, nCxOJaAa oT 3neKtpnueckoro Toka 92
61.4OrpaHnueHne OTBeTCTBeHHocTH 93

61.5 OxpaHa aBTopcknx npaB 93
62 BBoB B 3KcNpyatauio 94
62.1 Yukazannno 6e3onacnoctn 94
62.2 O6bem nocTaBkn oCmOTp nocIe TpaHCnOpTnpOBKn 94
62.3 PacnaKOBka 94
62.4 Ytuln3aun ynaKOBKn 94
62.5 Tpe6oBaHnK MeCTy ycTaHOBKn 95
62.6 PoioknoucheNe 3JIeKtpOnuTaHnA 95
63 Ⅱn3aHn HcYHKUHOHPOBaHne 96
63.1 Ooenn BnD 96
63.2 Pnoptna Ta6nue Ka 96
64 YnpaBJIeHne n 3KcNJaTaunr 96
64.1 IpeepnncnoJIb3OBAHHeM 97
64.2 Bapka yu . 97
64.3 PnpiroToBJIeHHe RnC naoT 98
65 YcTpaHeHne HeucnpaBHOCTe 98
65.1 Yukazahne no Texhnike 6e3onacHocTn 98
65.2 3aunta ot nepereBa 98
66 OuicTka n yxo.. 99
66.1 Yukazannno 6e3onacnoctn 99
66.2 OuchTka 99
67 Ytnnnaa cTaporo npnbopa 99
68 TapaANTn. 100
69 TexHHueckne xapaKTepeNCTnKn 100

Originele Gebruiksaanwijzing

E9 Eierkoker

CE

Artikelnummer. 2771

50 Gebruiksaanwijzing

50.1 Algemeen

Lees de hier vermelde informatatie, zodat u snel vertrouwd raakt met uw apparaat en al zich functies in volle omvang kunt gebruiken. U heeft jaren lang plezier van E9 als u hem vakkundig behandelt en onderhoudt. Wij wensen u veel plezier met het gebruik.

50.2 Informatie over deze gebruiksaanwijzing

Deze gebruiksaanwijzing is onderdeel van de E9 (vanaf hier 'apparaat' genoemd) en geeft u belangrijke aanwijzingen voor de ingebruikname, de veiligheid, het doelgerichte gebruik en het onderhoud van het apparaat. De gebruiksaanwijzing moet algid bij het apparaat voorhanden zich en voor iedereen te lezen en te gebruiken die met de

• Ingebruikname - bediening - oplossing van een storing en/of - reiniging

van het apparaat belast is. Bewaar deze gebruiksaanwijzing en geef hem samen met het apparaat door aan een eventuele volgende eigenaar.

50.3 Waarschuwingsinstructies

In deze gebruiksaanwijzing worden de volgende waarschuwingsinstructies gebrukt:

△GEFAHR GEVAAR

Een waarschuwing van dit gezarenniveau duidt op een dreigende, gevaarlijke situatie.

Indien de gevaarlijke situatie nicht vermeden worden, leidt deze tot de dood of zware verwondingen.

De aanwijzingen van deze waarschuwingsinstructie opvolgen om het gevaar van dood of zware verwondingen bij Personen te voorkomen.

Een waarschuwing van dit gevarenniveau duidt op een möglichk gevaarlijke situatie.

• Indien de gevaarlijke situatie nicht vermeden worden, kan dit tot zware verwondingen leiden.
  De aanwijzingen van deze waarschuwingsinstructie opvolgen om verwondingen bij personen te voorkomen.

AVORSICHT VOORZICTIG

Een waarschuwing van dit gezarenniveau duidt op een möglich gevaarlijke situatie. Indien de gezaarlijke situatie Niet vermeden worden, kan dit tot lichte of matige verwondingen leiden.

De aanwijzingen van deze waarschuwingsinstructie opvolgen om verwondingen bij personen te voorkomen.

HINWEIS TIP

Een tip duidt op extra informatatie, die de omgang met het apparaat richter maakt.

51 Veiligkeit

In dit hoofdstuk krijgt u belangrijke veiligheidsinstructies betreffende de omgang met het apparaat. Dit apparaat beantwoordt aan de voorgeschreven veiligheidsvoorschriften. Een ondeskundig gebruik kan darüber tot materièle schade en schade aan Personen leiden.

51.1 Gebruik volgens de voorschriften

Dit apparaat is alleen geschikt voor het bereiden en koken van eieren voor huishoudelijk gebruik in gesloten ruimtes.

Dit apparaat is bedoeld voor het huishouden en in soortgelijke toepassingen zoals bijvoorbeeld: - in keukens voor medewerkers in winkels, Kantoren en andere commerciele toepassingen; - op boerderijen;

• door klanten in hotels, motels en dergelijkke; - in pensions met ontbijt.

Een ander of er van afwijkend gebruik geldt als nicht volgens de voorschriften.

Gevaar door gebruik Niet volgens de voorschriften!

Bij onreglementair gebruik van het apparaat en/of gebruik op een andere wijze{kennen gesvaren ontstaan.

Het apparatusaat uitsluitend volgens de voorschriften gebruiken.
De in deze gebruiksaanwijzing beschreiben handelswijzen in acht nemen.

Aanspraken van welke aard dan ook wegens nicht reglementair gebruik zijn uitgesloten. Het risico draagt alleen de gebruiker.

51.2 Algemene veiligheidsinstructies

HINWEIS TIP

Houdt u zich voor een veilige omgang met het apparaat aan de volgende algemene veiligheidsinstructies:

Controller het apparaat voor de ingebruikname op aan de buitenkant zichtbare schaden. Neem een beschadigd apparaat Niet in gebruik.
Dit apparaat mag worden gebruikt door kinderen van 8年龄段 en ouder, mits ze onder toezicht staan of wonneer hun de veilige gebruik van het apparaat is uitgelegd en ze de mogelijkke bevaren hebben begrepen.
Het apparaat en+zijn aansluiting moet buiten het bereik blijven van kinderenjonger dan 8aar.
Reiniging en onderhoud mag Niet door kinderen wordenuitgevoerd, tenzij ze 8aar of ouder zich en ze onder toezichtstaan. Kinderen mogen Niet met het apparaat spelen.

HINWEIS TIP

Het apparaat kan door personen met verminderde fysieke, zintuiglijke of mentale vermogens of gebrek aan ervaring en/of kennis worden gebruikt, wanneer ze onder toezicht staan of hen het veilige gebruik van het apparaat is uitgelegd en ze de mogelijkke bevaren hebben begrepen.
Een reparatie van het apparaat mag alleen door een door de fabrikant geauthoriseerde servicedienst uitgevoerd worden, anders vervalt bij een volgende schade de aanspraak op garantie. Door ondeskundige reparations können aanzienlijke bevaren voor de bebruiker ontstaan.
Defecte onderdelen mogen alleen gegen originele verrangende onderdelen omgewisseld worden. Alleen bij die onderdelen is gegardeerd dat ze aan de verilgheidseisen voldoen.
De eierprikker onderaan de maatbeker kan verwondingen peroorzaken - voorzichtig!
Geprikte eieren nicht bewaren maar direct koken
Dompel het apparaat Niet in water enplaats het Niet in de vaatwasser.
Let erop, dat het snoer Niet in contact komt met de hete oppervlakken van het apparaat.
Bedien het apparaat nooit zonder water.
Vul het apparaat uitsluitend met koud water.
- Gebruik alleen de originele accessoires.
Het apparaat is er nicht voor bedoeld om met een exter tijdschakelaar of een afzonderlijke afstandsbediening te worden gebruikt.

51.3 Bronnen van gevaar

51.3.1 Verbrandingsgevaar

WARNUNG WAARSCHUWING. Gevaar door verbranding!

Tijdens het gebruik worden het apparaat heet, boven op de deksel ontsnapt heet water en hete damp, er bestaat verbrandingsgevaar.
Het apparatusaat wordt erg heet. Beweeg het apparatusaat nicht voordat het is afgekoeld.
De behuizing en het deksel worden erg heet. Verbrandingsgevaar!
Houd het deksel en de eierhouder bij het handvat vast.
Er kan hete stoom uit de stoomuitloop komen wanner het deksel worden geopend. Verbrandingsgevaar!
Let op: het verwarmingselement/-apparaat kan ook na het gebruik nog heetijken.

51.3.2 Gevaar door elektrische stroom

GEFAHR Levensgevaar door elektrische spanning!

Het contact met leidingen of onderdelen die onder spanning staan kan levensgevaarlijk zijn! Neem de volgende veiligheidsaanwijzingen in acht om gevaar door elektrische stroom te voorkomen.

Het apparaat mag nicht in gebruik worden genomen, als de aansluiting of de stekker beschadigd is, als het Niet volgens de voorschriften werkt, op de grond is geallen of beschadigd is. Indien de aansluiting of de stekker beschadigd is,要去 deze door de fabrikant of servicepersoneel dataar opdracht toe heeft van de fabrikant worden verrangen om gevaren te voorkomen.
Open in geen geval de behuizing van het apparaat. Als aansluitingen die onder stroom staan worden aangeraakt en de elektrische of mechanische opbouw veranderd, bestaat gevaar voor elektrische schokken. Daarnaast konnen functionele storingen in het apparaat optreden.

GEFAHR

GEVAAR

Raak het apparaat nicht met natte handen aan.
Let erop dat er geen water in de netstekker loopt.

51.4 Aansprakelijkheid

Alle in deze gebruiksaanwijzing aanwezige technische informatie, gegevens en instructies voor installmentie, ingebruikname en onderhoud beantwoorden aan de LASTe stand bij het in druk gaan en vindenplaats met inachtneming van onsze tot nu toe opgedane ervaringen en kennisaar eer en geweten. Aand e informatie, afbeeldingen en beschrijvingen in deze gebruiksaanwijzingen kannen geen rechten worden ontleend.

De fabrikant is Niet aansprakelijk voor schaden op grond van:

• Niet-naleving van de gebruiksaanwijzing - Ondeskundige reparaties
• Niet volgens de voorschriften geldend gebruik
• Technische veranderingen, modificaties van het apparaat
• Toepassing van niet goedgekeurde onderdelen

Modificaties van het apparaat worden Niet aanbevolen en vallen Niet onder de garantie. Vertalingen worden maar Beste weten uitgevoerd. Wij zich Niet verantwoordelijk voor vertaalfouten, ook Niet in het geval dat de vertaling door ons of in opdracht van ons is gemaatk. Bindend blijft alleen de oorspronkelijke Duitse tekst.

51.5 Auteurswet

Dit documentatiematerialiaal is autoursrechtelijk beschermd.

Alle rechten, ook die van de fotomechanische reproductie, de verveelvoudiging en de verbreiding door bijzondere handelswijzen (bijvoorbeeld gegevensverwerking, informatiedragers en datanetwerken), ook ten dele, zichn de firma Braukmann GmbH voorbehonden. Inhoudelijk ne technische veranderingen voorbehonden.

52 Ingebruikname

In dit hoofdstuk krijgt u belangrijke informatie omtrent de ingebruikname van het apparaat. Neem de aanwijzingen in acht om bevaren en beschadigingen te voorkomen.

52.1 Veiligheidsvoorschriften

WARNING

WAARSCHUWING

• Verpakkingsmaterial mag nicht als speelgoed gebruikt worden. Er bestaat kans op verstikking.

52.2 Leveringsomvang en transportinspectie

Het apparaat worden standard met de volgende onderdelen geleverd:

• Warmhoudplaat met waterreservoir
• Deksel
  Eierhouder
• Maatbeker met eierprikker en beschermende siliconenbedekking
• 2kleineschaaltjes
• Gebruiksaanwijzing

HINWEIS TIP

Controller de levering op volledigheid en op zichtbare beschadigingen.
Waarschuw de expediteur, de verzekering en de leverancier bij een onvolledige levering of bij beschadiging als gevolg van gebrekkige verpakking of als gevolg van het transport.

52.3 Uitpakken

Bij het uitpakken van het apparaat gaat u als volgt te werk:

Neem het apparaat UIT de doos en verwijder het verpakkingsmaterial.

52.4 Verwijdersen van de verpakking

De verpakking beschermt het apparaat gegen transportschade. De verpakkingsmaterialen zijn uit gezocht vanuit milieuvriendelijk en verwijderingtechnische gezichtspunten en.daaromrecyclebaar

Het terugbrengen van de verpakking in de materiaalkringloop bespaart grondstoffen en verkleint de afvalhoop. Lever Niet meer benodigd verpakkingsmaterial in bij een afvalbrengstation, dat zorgdraagt voor de recycling.

HINWEIS TIP

Bewaar indien möglich het originele verpakkingsmaterialiaal gedurende de garantieperiode, zodate u het apparaat indien nodig wee volgens de voorschriften kunt inpakken.

52.5 Plaatsen

52.5.1 Eisen aan de plek vanplaatsing

Voor een veilig en foulloos functioneren van het apparaat要去 de plek waar het apparaat komt te staan aan de volgende eisen voldoen:

• Het apparaat moet op een vaste, horizontale waterbestendige en nicht brandbare ondergrond met voldoende draagkracht voor de met water gevulde eierkoker neergezet werden.
• Plaats het apparaat Niet op een hittegevoelig oppervlak en houd minstens 15 cm afstand tot brandbare materiajen.
• Kies de plek dusdanig dat kinderen het apparaat Niet hunnen aanraken.
• Het apparaat is nicht geschikt voor inbouw in een wand of in een inbouwkast.
• Plaatst u het apparaat Niet in een hare, natte of zeer vochtige omgeving of in de buurt van brandbare materialen.
• Houd het apparaat uit de buurt van warmtebronnen, direct zonlicht, vocht en scherpe randen.

• Dek geen openingsen van het apparaat af en blokkeer de openingsen Niet.

• Het stopcontact moet makkelijk toegankelijk zijn, zodate voedingskabel er in geval van nood ongecompliceerd uitgehaald kan worden.

• De inbouw en montage van dit apparaat op Niet stationaire plekken (bijvoorbeeld schepen) mogen alleen door vakzaken/vakmensen uitgevoerd worden, als ze de voorwaarden voor een veilig gebruik van dit apparaat garanderen.

52.6 Elektrische aansluiting

Voor een veilig en feilloos gelebruik van het apparaat要去en bij de elektrische aansluiting de volgende aanwijzingen inucht genomen worden:

• Controller voor het aansluiten van het apparaat de aansluitingsgegevens (spanning en freqentie) op het typeplaatje met de gegevens van uw stroomnet. Deze gegevens要去en overeenkomen, zodate het apparaat Niet beschadigd kan raken. In geval van twijfel vraagt u een vakkundige elektricien.
• Het stopcontact moet beschermd zichn met een zekering of automatische schakelaar van 16 ampère.
• Bij gebruik van een verlengsnoer mag voor aansluiting van het apparaat op het stroomnet alleen een uitgerold verlengsnoer van maximaal 3 meter lenghte en een doorsnede van 1,5mm^2 gebruikt worden. Het gebruik van een stekker of stekkerdoos met meerere aansluitingen is vanwege het daarmee verbonden brandgevaar verboden.
• Vergewis u er van dat de voedingskabel onbeschadigd is en nicht onder de oven of over hete of scherpte oppervlakten gelegd is.
• De elektrische verilgheit van het apparaat is alleen dan gegarandeerd wonneer het is aangesloten aan een reglementair geinstalleerd system met aardkabels en verilgheidschakelaars. Het in werkung stellen via een stopcontact zonder verilgheidsschakelaar is verboden. Laat u in geval van twijfel de huisinstallatie controlleren door een erkende elektricien.

De fabrikant kan nicht aansprakelijk worden gesteld voor schaden, die door een gebrekkige of onderbroken aardingskabel veroorzaakt worden.

53 Opbouw en functie

In dit hoofdstuk krijgt u belangrijke aanwijzingen m.b.t. de opbouw en het functioneren van het apparaat.

53.1 Algemeen overzicht

1) Deksel
2) Eierhouser
3) Warmhoudplaat met watertank
4) ON/OFF-knop
5) Draaiknop voor de instelling van de hardheidsgraad
6) Maatbeker met eierprikker
7) 2kleine schaaltjes

53.2 Typeplaatje

Het typeplaatje met de aansluit- en vermogensgeevens bevindt zich aan de achterkant van het apparaat.

54 Bediening en gebruik

In dit hoofdstuk krijgt u belangrijke aanwijzingen m.b.t. de bediening van het apparaat. Neem de aanwijzingen in acheit om gevaren en beschadigingen te voorkomen.

Bij ingebruikneming van het apparaat hunnen letsels en materièle schade optreden!

Let u op de volgende veiligheidsinstructies om gevaren te voorkomen:

Laat het apparaatijdens gebruik Niet zonder toezicht.
Voorzichtig, het apparaat wordt heet, heet water en damp ontsnappen boven uit de deksel, er bestaat verbrandingsgevaar.

HINWEIS Tip

Het apparaat要去 afhankelijk van de hardheidsgraad van het water minstens een koer per maand worden ontkalkt, anders kan het apparaat beschadigd raken en de functie negatif worden beinvloed.

Met het apparaat(Intint u maximaal 8 eieren koken, maximaal 4 eieren pocheren, en Eierstich of 2 kleine omeletten bereiden.

Verklaring van de symbolen

zacht

half zacht

hard

54.1 Voor ingebruikname

Spoel de schaaltjes en het deksel af onder stromend water en veeg de kookplaat met watertank schoon met een vochtige doek.

HINWEIS TIP

Let u er op, dat het apparaat is afgesloten van de stroomvoorziening.

54.2 Eieren koken

Vul de watertank met 1 maatbeker water.

Prik de eieren aan de stompe Kant met de eierprikker onderaan de maatbeker en plaats ze cervolgens met de stompe Kant maar boven in de eierhouser.

Plaats de eierhouser met de eieren in de watertank.

Plaats verwolgens het deksel zodanig, dat de stoomuitloop maarachten wijst.

Steek de stekker in het stopcontact en stel de gewenste hartegraad voor alle eieren in. De instelling heeft betrekking op eieren van groote M. Bij kleinere eieren要去 u deinstellingDICHTer aan de instelling zacht bewegen. Bij grotere eieren要去 u deinstillingDICHTer aan de instelling hard bewegen.

Begin het kookproces met de ON/OFF-knop.

Wanner u aan de draaiknop draait worden de tijsinstelling geseset en begint het kookproces opnieuw.

Er klinken signaaltonen, wanneer de eieren zich gekookt.

Wanner u de eieren daarna nog in het apparaat LAST zitten, worden deze harder.

Schakel het apparaat met de knop OFF.

Bij het afnemen van de deksel ontsnapt hete damp! Houd de deksel alleen bij de grep vast en laat het condenswater door het draaien van de deksel boven het apparaat in de kookschaal druipen.

HINWEIS TIP

Deinstalling van de hardheidsgraad is een kwestie van persoonlijke smaak. Na korte gewenningstijd vindt u moeitelloos de instelling met de hardheidsgraad die u het meeste bevalt.

54.3 Eieren pocheren

Vul de watertank met 1 maatbeker water.

Plaats de eierhouser.

Vet dekleine schaaltjes met boter in en vul deze met het eiermengsel. U kunt ook een voorbereide eiermengsel voor eierstich of voor een kleine omelet in de schaaltjes doen. Een schaaltje mag maximaal 2 eieren bevatten.

Zet het deksel erop, zodate stoomuitloop maar achteren wijst. Steek de stekker in het stopcontact en zet de regelaar op hard.

Begin het kookproces met de ON/OFF-knop.

Er klinken signaaltonen wanner de eieren gereed zich.

Schakel het apparaat UIT met de knop OFF.

Laat het eiermengsel eerst afkoelen, voordat u deze bijvoorbeeld voor eierstich in blokjes snijdt.

55 Storingen verhelpen

In dit hoofdstuk krijgt u belangrijke informatatie m.b.t. het lokaliseren van storingen en het verhelpen van storingen. Let u op de aanwijzingen om gevaren en beschadigingen te voorkomen.

55.1 Veiligheidsvoorschriften

AVORSICHT VOORZICTIG

Reparations aan elektronische apparaten mogen alleen door vakmensen worden uitgevoerd, die door de producent zich opgeleid.
Door verkeerd uitgevoerde reparations hunen groe gevaren voor de gebruiker en beschadigingen aan het apparaat ontstaan.

Het apparaat beschikt over een beveiliging gegen oververhitting.

Wanner het apparaat bijvoorbeeld per abuis zonder water is aangezet, worden het automatisch uitgeschakeld.

In dit geval schakelt u het apparaat met OFF uit en trekt u de stekker uit het stopcontact.

Nadat het apparaat is afgekoeld(Intu dit opniew gebruiken.

AVORSICHT VOORZICTIG

Wanner u met de boven genoemde stappen het probleem nicht kunt oplossen, richt u zich dan a.u.b. aan de klantenservice.

56 Reiniging en onderhoud

In dit hoofdstuk krijgt u belangrijke informatatie m.b.t de reiniging en het onderhoud van het apparaat. Neem de aanwijzingen in acht om beschadigingen door verkeerde reiniging van het apparaat te voorkomen en een storingvrij gebruik te waarborgen.

56.1 Veiligheidsvoorschriften

Schenkt u eerst aandacht aan de volgende veiligheidsvoorschriften voordat u met de reiniging van het apparaat begint:

Schakelt u de apparaat vór het reinigen uit en trek de stekker uit het stopcontact.
Verwijder de accessoires. Laat het apparaat met de accessoires voor het reinigen afkoelen.
Wanner u de reinigingsinstrumenties nicht opvolgt kan er geen optimale hygiene worden gegarandeerd.
Voor en na een lange opslag waar bij het apparaat Niet worden gebruikt, moet het volgens de reinigingsinstrumenties worden gereinigd.
Het apparaat Niet in contact brengen met water en andere vloeistoffen en Niet in de afwasmachine plaatsen.
Gebruik geen agressieve of schurende reinigingsmiddelen en geen oplosmiddelen.
Kras nicht met een hard voorwerp over hardnekkige verontreinigingen.

56.2 Reiniging

Warmhoudplaat: was de afgekoelde kookplaat met een vochtige doek af.

Eierhouser, eierprikker, schalen en deksel: Eierhouser, eierprikker, schalen en deksel kuren onder stromend water met een normala awasmiddel worden gereinigd. Droog dit accessoire daarna grondig af.

Ontkalken: Om te ontkalken neemt u de deksel er af en doet u er water met een scheut azijn in. Laat dit water kort koken. Wacht 10 minutes en reinig het apparaat cervolgens grondig.

57 Afvoer van het oude apparatus

Oude elektrische en elektronische apparaten bevatten vaak nog waardvolle materialen. Ze bevattenECHTER ook schadelijke stoffen, die voor hun

functioneren en veilighheidoodzakelijkwaren.In het huishoudelijk afval of bij

verkeerde behandeling können deze stoffen de menselijke gezondheid en het milieu schade aanbrengen. Zet uw oude apparaat waarom nooit bij het gewone huishoudelijk vuil.

HINWEIS TIP

Maak gebruik van de in uw woonplaats voorhanden zijnde inzamelplek voor teruggave en verwerking van oude elektrische en elektronische apparaten. Haal eventueel informatatie bij uw gemeentehuis, de vuilnisophaaldienst of bij uw winkelier.

HINWEIS TIP

Zorg ervoor dat uw oude apparaat tot het moment van transport op een kinderveilige plek worden bewaard.

58 Garantie

Voor dit product gezven we vanaf de dag van aankoop 24 maanden garantie op gebreken, die te herleiden zijn tot productie- of materiaalfouten.

Garantieclaims volgens 439 ff.BGB-E的比例的 1 / 2

Onder de garantie vallen nicht de schaden die door onjuiste behandeling of ingebruikname ontstaan zich, zoals gebreken die de functie of de waarde van het apparaat slechts gering beinvloeden. Verder zich aan slijtage onderhevige onderdelen, transportschade zo lang wij deze Niet te verantwoorden hebben, als ook schaden, die door Niet door ons verrichtte reparations ontstaan zich, uitgesloten van aanspraak op garantieclaim.

Dit apparaat is vervaardigd voor huishoudelijk gebruik (kleinverbruik) en voorzien van een overeenkomstig vermogen. Een eventueel gebruik voor bedrijfsdoeleinden valt alleen onder de garantie, als de mate van gebruik te vergelijkken is met het gebruik in een particulierkleinhoishouden.Het is Niet voor de verdere bedrijfsdoeleinden bestemd.

Bijrechtmatige reclamatories zullen wij het defecte apparaat waar ons bevinden repareren of tegen een apparaat vrij van gebreken omwisselen. Zichtbare defecten要去en binnen 14 dagen na levering aangetoond worden. Verdere claims zich uitgesloten.

Stelt u zich voor het indieren van een garantieclaim en het terugsturen van uw apparaat via onderstaand adres (altijd met bewijs van koop!) met ons in verbinding.

Apparaat	E9 Eierkoker
Artikel nr.	2771
Aansluitgegevens	220 - 240 V, 50/60 Hz
Vermogensopname	400 W
Afmetingen bietenkant (B/H/D)	17,1 x 16,4 x 17,1 cm
Netto gewicht	1,05 kg

нструкця по заци

E9Яицеварka

ApTnkyIbHbI Homep 2771

60HctpyKzno 3KcPnyataun - O6une noloxehn

IpoHTaTe coepkauoc3decb nHOpMaunIO dnn 6bICtporo O3HaKOMnHnC np6opom, yTo6bl Bbl mOrnn nCnOlb3oBaTb erO cyHKnB nONHom o6beMe.

BaSHAЯицьарka npocnyknt Bam mHOrne roDbI,ecnBbI 6ydeTe obpaaatbcra C Hei uyaxKIBaTb 3a Hei HndJeXaUIM o6pa3OM.MbI Jxenaem Bam nCnblTaTb MHOrO paOCTn npu nCNoJIb3OBaHNn pRbopa.

60.1 INΦopMaζηB OTHoSeHn DaHHo NHCtpyKcN

3Ta HNCTpyKUIN NO 3KcNlYaTauIN YBJIeTcR COCTbHOn YAcTBHO JaIeBapKn (Ha3bIBaEMOJaIee np6op) n Daet BaxHbIe yka3aHn I NO BBeDEHNIO B 3KcNlYaTauINo, 6e30NaChOCTN,HaJIeXaUeMy npImeHEnIO np6opA n yxOy 3a Hm. INCTpyKUIN NO 3KcNlYaTauINdoJXHa 6bl TB BCERda NObJIn3OCTN OT np6opA. Ee dONXHbI npOHTaTb n Co6JIuOdaTb BCE, KTO OcyUeCTBJIeT:

BBOB B3Kcnnyataunio O6cnykubahne YcTpaHHe HEnCnpaBHocTeu N/nnOuNCTKy

CoхраиTe 3Tu INHCTpyKuIIO NO 3KcPnyaTaUIM I nepeDaBaIe ee BMeCTe C np6Opom erO cIeDyUoM BlaIeJIbIaM.

60.2 PpeynpeinteHbIe yka3aHnA

B daHno nHCTpyKcnn nCnObn3yIOTc nCneDyUoune npDynpeDntbHbIe yka3aHna:

△GEFAHR ONACHOCTb

IpeynpeintelbHOe yka3aHne daHHoCtepeHn onachoctn 03haaet yrpoXaOuSyo onacHyocntyaucu. Ecnn He npedotBpaTHTb onachyoo cHTyaucu,TO 3TO npNBedeK CMEPTN IIN TjXeJIbIM TpaBMam.

CneDyET CneIOBaT HNCTpyKcIyM B DaHOM PpeDyPpeINTeIbHOM yKa3aHn, YTO6bl n36eKaTb CmeTpN IJI N HaHeCEHNAJx TJeJIbIX TpaBM JIOdAm.