JS650PQ - Zaag Gamma - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Veelgestelde vragen - JS650PQ Gamma

GEBRUIKSAANWIJZING JS650PQ Gamma

NL - Originele gebruiksaanwijzing

Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig voordat u het apparaat in gebruik neemt.

Figuur 1 3
Figuur 2a - 2f 4
Figuur 3 en 4 5
Figuur 5-8 6
1. Introductie 7
2. Veiligheidsvoorschriften 7
3. Gebruik 9

3.1 Beschrijving van de machine 9
3.2 Bediening 9
3.3 Aanwijzingen voor het gebruik 10

1. Onderhoud / reparatie 11
2. Technische specificaties 11
   6.Garantievoorwaarden 12
   CE Conformiteitsverklaring 12

Figure 1 3

Figure 2a - 2f 4

Voordat u dit apparaat in gebruik neemt, moet u de onderstaande veiligheidsvoorschriften en instructies aandachtig doorlezen om het apparaat op de juiste wijze te kunnen gebruiken, onderhoden, starten en stoppen. Zorg ervoor dat u met de bedieningsorganen van het apparaat vertrouwd bent en het apparaat op

correcte wijze kunt gebruiken. Een verkeerd gebruik van het apparaat kan ernstige verwondingenveroorzaken.Denk steeds aan uw veiligheid en aan die van andereen.

Deze decoupeerzaag is geschikt voor particulier gebruik in en rond hetuis, voor met vaste steun schulpen en voor het zagen van uitsparingen met waarvoort geschikte zaagjes in hout, kunststof, metaal, keramiekplaten en rubber. Voorts is deze machine geschikt voor hetrecht en in bochten zagen onder verstek. Dit apparaat is Niet geschikt voor industrieel of professioneel gebruik.

Bewaar deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig. De verkoper is Niet aansprakelijk voor lichamelijke of materiele schade die te wijten is aan het nicht naleven van deze gebruikersaanwijzing.

2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

Let op! Om veiligheidsredenen mogen personen die nicht met deze gebruiksaanwijzing vertrouwd zichn deze decoupeerzaag nicht gebruiken.

Draag gehoorbescherming en een veiligheidsbril.

Draag een mondkapje.

Draag werkhandschoenen.

Controleer het voltage, dat vermeld staat op de machine

• Dit moet overeenkomen met de netspanning waarop u de machine aansluit.

Houd het werkgebied op orde

• Een wanordelijkke werkomgeving vergroot de kans op ongelukken.

Houd rekening met omgevingsinvloeden

• Stel de machine Niet bloot aan regen.
• Gebruik de machine nicht in een vochtige of nature omgeving.
  Zorg voor een goede verlichting.
• Gebruik de machine nicht in de buurt van brandbare vloeistoffen of gassen.
• Houd Personen en brandhaar materiaaluit debuurt bij het zagen van metaal. Er kuren vondenontstaan.

Voorkom een elektrische schok

• Vermijdijdens het gebruik van de machine lichaamscontact met geaarde objecten zoals bij voorbeeld metalen buizen, CV-radiatoren, fornuizen en koelkasten.
• Wanner u per ongeluk het snoer of het verlengsnoer heeft doorgezaagd, raak de beschadigde stroomkabel dan Niet aan! Trek de stekkeruit het stopcontact.
• Wonneer de machine buitenshuis worden gebruikt, moet deze worden aangesloten op een aard-lekschakelaar met maximaal 30mA uitschakelstroom.
  Voer de kabel algid achterwaarts van de machine weg.

Houd kinderen uit de buurt

• Laat andere personen nicht aan de machine of aan het snoer komen; houd hen weg van het werkgebied.
• Kinderen onder de 16JAer en personen met een lichamelijke of verstandelijk beperking die nicht in staat zijn het apparaat te hanteren zoals in de gebruiksaanwijzing is omschreiben, mogen dit apparaat Niet gebruiken.

Berg de machine veilig op

• Wonneer de machine Niet in gebruik is, moeten deze in een droge, afgesloten ruimte bewaard worden, buiten het bereik van kinderen.
• Bewaar de machine Niet opplaatsen waar de temperatuur boven de 50^ Celsius kan uitkommen.

Werkonderbreking

• Alvorens u de machine wegzet, moet de motoruitgeschakeld zich en要去en de bewegende delen tot stilstand zich gekomen.

• De machine werkkt better en veiliger binnen het aangegeven vermogensbereik.
• Zaag nooit met een grotere diepte dan de voor de machine aangegeven capaciteit.

Gebruik bij de machine de juiste accessoires

• Gebruik geen hulpstukken op de machine, die een

te zware belasting voor de machine beteken.

• Gebruik de machine alleen voor werkzaamheden waarvoordeze bestemd is.

Draag geschikte werkkleding

• Draag geen slobberende kleding of sierraden en bind langhaar in een staart;deze{kunnen door de bewegende machinedelen gegrepen worden.
• Bij het werkden in de open lucht zijn rubberen werkhandsschoenen en schoenen met profielzolen aan te bevelen.

Gebruik beschemende middelen

• Gebruik een stofmasker bij stofverwekkende werkzaamheden.
• Draag alkijd een veiligheidsbril, werkhandsschoenen en gehoorbescherming.
• Draag zo nodig veiligheidsschoenen.

Gebruik het snoer nicht verkeerd

• Draag de machine nooit aan het snoer.
• Gebruik het snoer nooit om de stekker uit het stopcontact te trekken.
• Bescherm het snoer gegenitte, olie en scherperanden.
• Houd het snoer algtd verwijderd van de bewegen de delen van de machine.
• Als het snoer beschadigd is, dient dit door een hiertoe erkend servicebedrijf te worden verrangen, dit om een gevaar te voorkomen.

Klem het werkstuk vast

• Gebruik spanelementen of een bankschroef om het werkstuk vast te klemmen; dit is veiliger dan klemmen met de hand, bovendien heeft u dan beiden handen vrij om te werken.

Zorg voor een veilige houding

• Vermijd een abnormale lichaamshouding en zorg voor een stabel evenwicht.

Onderhoud de machine zorgvuldig

• Houd de machine schoon om beter en veiliger te konnen werken.
• Voorkom schade, die kan ontstaan door schroeven, spijkers en andere voorwerpen in uw werkstuk.
• Volg de onderhoudsvoorschriften op, evenals de adviezen omtrent het verwisselen van de accessoires.
• Controleer regelmatig het snoer en de stekker. Als het snoer beschadigd is, dient dit door een hiertoe erkend servicebedrijf te worden verran-gen, dit om een gevaar te voorkomen.
• Controller regelmatig het verlengsnoer en verrang het indien het beschadigd is.
• Houd de handgreep droog en vrij van olie en vet.
  Trek de stekker uit het stopcontact
• Als de machine Niet in gebruik is.
  Tijdens onderhoud.
• Tijdens het verwisselen van accessoires.

• Wanner u per ongeluk het snoer of het verlengsnoer heeft doorgezaagd. Raak de beschadigde stroomkabel Niet aan !!

• In geval van een elektrische of mechanische storing.

Voorkom het per ongeluk inschakelen

• Draag een op het Lichtnet aangesloten machine nooit met de vinger aan de schakelaar.
• Zorg ervoor dat, bij het aansluiten op hetlichtnet, de schakelaar in de uitgeschakelde positie staat.
• Gebruik nooit de stekker voor het in- en uitschakelen van de machine. Vergeet ook Niet bij stroomuitval de schakelaar in de uit-stand tezetten.

Bij gebruik van een verfengsnoer

• Gebruik volledig uitgerolde en veilige verlengsnoeren met een minimale dwarsdoorsnede van 1mm^2 per draad.
• Gebruik buiten alleen hiervoor special goedgekeurde verlengsnoeren.

Wees steeds opmerkzaam

Houd uw ogen steeds op het werk gericht.
- Gametverstand te werk.
- Gebruik de machine nicht als u niet geconcentreerd bent.

Controller de machine op beschadigingen

• Controller voor gebruik.altijd of de bewegende delen van de machine goed functioneren en of er geen machinedelen defect zich.
• Alle machinedelen dieren correct gemonteerd teijken om het goed functioneren van de machine te waarborgen.
• Onderdelen die beschadigd of defect zijn, dienen door een erkendevakman te worden gerepareerd of verrangen.
• Gebruik de machine nooit wanner het snoer beschadigd is.
• Gebruik de machine nooit wanner de aan/uit-schakelaar Niet goed functioneert.

Zeer belanggijk!

• Gebruik de machine en de accessoires volgens deze veiligheidsvoorschriften en alleen voor het doel waarvoorde machine bestemd is; houd hier bij rekening met de werkomstandigheden en het werk dat gedaan moet worden.
• Het gebruik van de machine voor afwijkende toepassingen, waarvan men kan verwachten dat de machine deze Niet kan uitvoeren, kan leiden tot zeer gevaarlijke situatuies.
• Neem bij het monteren / gebruiken van accessoires alsijd de instructies van de desbetreffende fabrikant inRCT.
• Gebruik alleen onbeschadigde zaagjes die nicht verbogen en Niet bot zich. Zaagjes in slechte conditie können terugslag veroorzaken.
• Houd uw handen uit de buurt van de zaagomgeving. Grijp Niet onder het werkstuk. Bij aanraking van het zaagblad bestaat verwondingsgevaar.
• Vergelijk als bijtijd het maximaal toegestane toeren-tal waar voor gekochtte accessoires geschikt়n

met het toerental van de machine.

• Breng de machine alleen aan op het werkstuk met ingeschakelde motor om terugslag door vasthaken te voorkomen.
• Na uitschakeling van de machine nooit een accessoire tot stilstand brengen door er aan derijkantiets tegenaan te drukken.
• Verwijder het zaagblad pasuit het werkstuk wonneer de machine volledig tot stilstand is gekommen. Hiermee voorkomt u terugslag.
• Zorg voor een goede ondersteuning van uw werkstuk.
• Stop de machine onmiddelijk wanner deze ongebruikelijk trilt en controllerer deze om te achechterhalen wat deoorzaak is.
• Zaag nicht in nicht-zichtbare gedeelten waarin elektriciteit-, gas- of waterleidingen konnen liggen. Gebruik een geschikt Zoekapparaat om leidingen op te sporen of vraag uw energiebedrijf om advies. Gas kan tot explosies leiden, water kan kortsluiting veroorzaken en zagen in elektriciteitsleidingen za tot kortsluiting en stroomuitval leiden.
• Stof van het zagen van hout of lichte metalen kan schadelijk�ijn voor de gezondheid, brandaar of explosief�ijn. Houd de werkomgeving altijd schoon omdat materiaalmengsels bijzonder gevaarlijk�ijn.
• Zaag nicht in asbesthoudend materiaal.
• Volg voor het zagen in gasbeton of gipsplaat de wettelijkke bepalingen en de aanwijzingen van de leverancier van het materiaal.

Laat reparations alleen uitvoeren door een erken de vakman

• Deze machine voldoet aan de van toepassing zichnde verilgheidsvoorschriften.
• Reparaties mogen alleen uitgevoerd worden door vakkundig personeel en met originele onderden; dit om ongevallen te voorkomen.

3. GEBRUIK

3.1 Beschrijving van de machine (fig. 1)

1. Aan/uit-schakelaar
2. Vergrendelknop
3. Snelheidsregelaar
4. Stofafzuigaansluiting
5. Splinterplaatje
6. Zaagblad
7. Zaaghouder
8. Bodemplaat
9. Houser voor zeskantsleutel
10. Pendelinstelknop
11. Parallelgeleider
12. Vleugelmoeren voor parallelgeleider

3.2 Bediening

Aanbrengen of verwisselen van zaagjes (fig. 2)

• Deze machine is geschikt voor zaagjes bestemd voor onder andere Bosch machines.
• Gebruik decoupeerzaagjes van goede kwaliteit en geschikt voor het materiaal dat u wilt zagen.
• Vervang botte, verbogen of beschadigde zaagjes onmiddelijk.
• Trek.altijd de stekker uit het stopcontact voordat u een zaagje aanbrengt of verwisselt.
• Draag werkhandsschoenen om te voorkomen dat u zich aan de scherpe zaagjes verwondt.
• Klap de afdekkap omhoog (zie fig. 1-a).
• Duw de klem van de zaaghouder maar voren (zie fig. 1-b).
• Plaats een zaagje met de tanden maar voren,recht in de zaaghouder tot deze Niet verder kan en zorg dat het zaagje met dechterzijde tegen het geleidingswiei aandrukt (zie fig. 1c en d).
• Duw het zaagje door. U voelt een verende waarstand. Zorg dat het zaagje maximaal is ingestoeken en LAST de klem waar los.
• Controller of het zaagje vast zit door er aan te trekken.
• Klap de afdekkap waar'erug.
• Om een zaagje te verwijderen is het meestal voldoende om de klem van de zaaghouser opente duwen (zie fig. 1-e). De veer zal het zaagje dan vanzelf uitwerpen (zie fig. 1-f). Mocht door stof in de zaaghouser het zaagje toch Niet (volledig) maar buiten komen, dan kut u deze bij een geopende klem met de hand eruit trekken.

Instellen van de zaaghoek (fig. 3)

• Trek.altijd de stekker uit het stopcontact voordatu de bodemplaat (8) instelt.
• Draai de inbusbouten (B) aan de onderzijde van de bodemplaat enkele slagen los met de inbussoleutel (S).
• Trek de bodemplaat (8) eenklein stukje waarachten.
• Draai de bodemplaat (8) in de gewenste richting en stel de hoek in (maximaal 45^ ).
• Draai de inbusbouten (B) weir vast.
• Voor het terugzetten van de bodemplaat (8) waar 0^ draait u de inbusbouten (B) waar los, draait u de bodemplaat totdat dezeaar voren of acheeren geschoven kan worden. Schuif de bodemplaat (8) maar voren en draai de inbusbouten (B) wee vast. De bodemplaat (8) staat nu waarrecht.

Aan/uitzetten en toerental regeling (fig. 5)

• U schakelt de machine in door de aan-uitschakelaar (1) maar het handvat toe te drukken.
• Wanner u de schakelaar loslaat, stopt de machine.
• Om de zaag continu te lately werken=kunt u de

aan-stand vergrendelen door bij een lopende motor de vergrendelknop (2) in te drukken.

• Door de aan-uitschakelaar (1) nogmaals in te drukken en onmiddelijk waar los te lately deblokkeert u de vergrendeling en stopt de machine.
• Met de snuglheidsregeling (3) kunt u de zaagsnelheid van het zaagblad instellen.
• Volg alsijd de aanwijzingen op de verpakking van de zaagjes op voor het juiste toerental.

• Als algemene richtlijn voor de slelheid geldt: -laag toerental: staal, zachte materialen

• middelmatig toerental: hardhout, plastic, perspex, non-ferro metalen

• hoog toerental: zacht hout, multiplex

Pendelstand instellen (fig. 6)

• U=kunt de pendelbeweging tijdens het gebruik wijzigen.
• Met de pendelinstelknop (10) in de stand O beweegt het zaagje alleen op en neer.
• Hoe hoger de pendelstand 1-2-3, hoe groter de zaagbladuitslag. Het zaagje beweegt dan zowel op en neer als� voren en terug.

Parallelgeleider aanbrengen (fig. 4)

• Draai de vleugelmoeren (12) los.
• Steek verwolgens de parallegeleider door de opening en draai verwolgens de vleugelmoeren (12) wee vast.
• De moeren hoeven Niet al te stevig te worden vastgedraaid,doch voldoende om de parallelgeleider Niet uit de houder te doein glijden. Controleer aanom eerst met de hand of de parallgelgeleider goed vast zit voordat u met het werk begint.

Stofafzuiiging (fig. 7)

• Het zaagsel worden nicht automatisch afgezogen. Desgewenst kunt u een stofzuigerslang aansluiten op de stofafzuigaansluiting (4).
• U(Int)knt de machine zowel met als zonder stofzui-gadapter gebruiken. De adapter is eenvoudig te verwijderen en terug te zetten.
• De adapter in de stofafzuigaansluiting (4) gestoken en klemt zich vast.
• Gebruik alleen een alleszuiger met special filter. Zaagstof kan na het zagen heet+zijn en is zeer fijn. Het kan waarom een gewone huishoudstof zuiger beschadigen of spontaan in brand zetten. Vooral wanner het stof is vermengd met resten lak, polyurethaan of andere chemische stoffendie na langdurige werkzaamheden heet+zijn.
• Voor een juiste aansluiting verwijzen wij maar de gebruiksaanwijzing en hulpstukken van uw alleszuiger.
• Voor het verwijderen van de adapter trekt u deze waar los. Hiervoor kan eenige kracht nodig�n.

3.3 Aanwijzingen voor het gebruik

• Let op! Houd de machine algid met 2 handen vast. Zodra het werkstuk is doorgezaagd kan de decoupeerzaag door de kracht die u erop uitoefent doorschieten.

• Let op! Zet het te zagen werkstuk goed vast, bij voorkeur in een vast gemonteerde bank-schroef of werkbank. Het zaagte brengt trillin-gen over op het werkstuk dat daardoor in een ongewenste richting kan wegschieten.

• Deze decoupeerzaag is bedoeld om hout, kunststof, metaal, non-ferro metalen, keramiekplaten en rubber te zagen. Hout zaagt u op hoge slehid en metaal op lage slelheid (zie ook "aan/uitzetten en toerentalregeling")

• Gebruik alsijd het juiste zaagje voor het juiste materiaal. Het gebruik van het verkeerde zaagje kan uw materiaal en zichs ook de machine beschadi-gen.
• Gebruik voor nauwe bochten bij voorkeur smalle zaagjes.
• Bij het zagen van metalen treedt sterke verwarming van het zaagje en het materiaal op. Het zaagje kan hierdoor bot worden. Breng waarom koel- of smeermiddelangs de zaaglijk aan.
• Zagen in metaal gaat door de lage snugheid veel langzamer dan zagen in hout.

Zagen

• Verwijder desgewenst de kunststof beschemkap van de bodemplaat. Voor gevoelige oppervlakten kunt u de beschemkap op de bodemplaat plaatsen.
• Pas het toerental aan op het te bewerken materiaal en het geplaatste zaagblad. Gebruik hiervoor de snugheidsregeling.
• Controller het werkstuk op de aanwezigheid van schroeven, spijkers, enz. en verwijder deze zo nodig.
• LET OP: bedek de ventilatie opening op de decoupeerzaag nicht met uw handen.
• Schakel de machine in met de aan-uit-schakelaar VOORDAT u deze op het werkstuk staat.
• Plaats de bodemplaat op het oppervlak van het werkstuk en zaag het materiaal onder gelijkmataige druk en met een vloeijeende zaagbeweging door.
  In het midden van de bodemplaat is een inkeping aangebracht die u bij een rechte instelling (0^) over de zaaglijk kut geleiden. Het zaagje is op bezelfde positie aangebracht als de inkeping.
• Wonneer het zaagblad klem raakt, moet u de machine ommiddelijk stoppen. Buig zo nodig de 2 zijden van het werkstukietsuit elkaar en trek het zaagblad met de machine uithet werkstuk.
• Houd de zaaglijk vrij van obstakels.
• Wanneru wilt stoppen met zagen, trek dan erst

de machine uit het werkstuk en schakel daarna pas de motor uit.

• Na het zagen loopt het zaagje nog heel even door. Wacht met het neerleggen van de machine totdat deze volledig tot stilstand is gekomen.

Pendelstand (fig. 6)

• De instelling van de pendelstand is afhankelijk van het zaagresultaat dat u wilt bereiken.
• De juiste instelling要去 proefondervindelijk vaststellen. Hiervoor geen wij u onderstaand enkele adviezen:
• Hoe fjinner de zaagrand moet worden, hoe kleiner de pendelstand moet zich. U kurz de pendelbeweging ook geheel uitschakelen.
• Gebruik bij dunne materialen geen pendelbeweging.
• Bij harde materialen gebruikt u eenkleine pendelbeweging.
• In zache materialen en bij zagen in de richting van de houtnerf kan de maximale pendeluitslag worden ingesteld.

Invallend zagen (fig. 8)

• Invalend zagen is het zagen midden in het materiaal, zichonder dat er al een opening aanwezig is.
• Doe dit alleen bij zachte materialen zoals bijvoorbeeld: hout, gasbeton, gipsplaat.
• Gebruik een kort zaagblad.
• Zet de machine verticaal onder een hoek van ca. 0^ met de voorzijde van de bodemplaat op het werkstuk.
• Zet de machine aan en LAST het zaagblad op volles nelsheid komen.
• Breng de ingeschakelde machine langzaam omlaag maar de horizontale positie, zodate het zaagje in het werkstuk zakt.
• Zorg voor voldoende vrij ruimte onder het werkstuk om het zaagje vrij te houden.

4. ONDERHOUD / REPARATIE

Haal voor ieder onderhoud eerst de stekker uithet stopcontact

Opbergen

• Breng.altijd de kunststof beschemkap aan over de bodemplaat om beschadiging waarvan in uw gereedschapkist te voorkomen.

Smering

• Alleen het steunwiel achefter het zaagblad moet af en toe met een druppel olie gesmeerd worden. De resterende delen van de machine hebben geen smering nodig.

Houd de machine en het snoer schoon

• Gebruik hiervoor uitsluitend nicht-bijtende schoonmaakmiddelen en een vochtige doeK.
• Reinig regelmatig de zaaghouder. Neem waarvoort het zaagje uit de zaaghouder en klop het gereed-schap Licht op een egaal oppervlak uit.

Houd de ventilatie-openingen schoon

• Houd de ventilatie openingen schoon.
• Probeer nooit de ventilatie-openingen schoon te makeen door suntige voorwerpen of metalen borstels door de openings te steken om beschadiging van de machine te voorkomen.

Vervangen van de koolborstels

• Overmatig vonden duidt meestal op versleten koolborstels.
• Vervanging van de koolborstels kan alleen geschieden door een gekwalificeerdevakman.

In geval van een elektrisch of mechanisch defect de machine ter reparatie aanbieden bij een gekwalificeerdevakman.

Machine na afloop van de levensduur inleveren

• Aan het eind van de levensduur moet u de machine inleveren bij een inzamelpunt. De machine mag Niet bij het huisvuil worden weggegooid.

Type JS-650PQ
Voltage 230 volt
Frequentie 50 Hz
Vermogen 650 watt
Veiligheidsklasse Klasse II
Maximum zaagdiepte hout 80 mm
Maximum zaagdiepte staal 10 mm
Aantal toeren p/min. 500 - 3.000
Verstekhoek 0 - 45°
Pendelstanden 0-1-2-3
Versnelling 13.2 m/s²
LPA (geluidsdruk) 94 dB(A)
LWA (geluidsvermogen)	105 dB(A)
Gewicht	2.4 kg

6. GARANTIEVOORWAARDEN

Dit product is zorgvuldig geinspecteerd voor het de fabriek verliet en wij garanderen gedurende 2aar vanaf de datum van aankoop dat ieder defect, dat te wijten is aan materiaal- of fabricagefouten, Gratis zal worden hersteld. Slijtage van de zaagjes, koolborstels en andere schade veroorzaakt door normale slijtage, overbelasting of onachtzaam gebruik�n van deze garantie uitgesloten. Om voor garantie in aanmerking te komen dient u uw kas sabon te bewaren. De verkoper behoudt zich hetrecht voor iedere verantwoordelijkheid af te wijzen wanner door derden reparaties�n verricht. In geen geval kan aanspraak gemaaakt worden op schadevergoeding bij schade aan het werkstuk of verwonding van de gereedschapgebruiker.

CE CONFORMITEITSVERKLARING

Intergamma B.V., verklaart hierbij dat de decou-peerzaag JS-650PQ voldoet aan de bepalingen van de richtlijnen 2006/42/EG (machinerichtlijn), 2006/95/EG (laagspanningsrichtlijn) en 2004/108/EG (EMC-richtlijn), 2002/95/EG (RoHS), 93/68/EG (CE-markeringsrichtlijn) en in overeenstemming is met de normen EN 60745-1:2009+A11, EN 60745-2-11:2010, ZEK 01.2-08/11.11, EN 55014-1:2006+A1, EN 55014-2:1997+A1+A2, EN 61000-3-2:2006+A1+A2, EN 61000-3-3:2008.

Leusden, april 2013

F.H. Jautze

Intergamma B.V. Postbus 100 3830 AC Leusden Nederland

1. INTRODUCTION