A 340 Combo - Lamineermachine OLYMPIA - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Veelgestelde vragen - A 340 Combo OLYMPIA

GEBRUIKSAANWIJZING A 340 Combo OLYMPIA

NL Lamineermachine met rolsnijder

het verheugt ons dat u voor dit apparaat hebt gekozen. Geef het apparaat in geval van een defect met de kassabon en de originele verpakking terug in de zaak, waar u het gekocht heeft.

Beoogd gebruik

De laminator wordt gebruikt voor het lamineren van films met een dikte van 80 mic tot 125 mic en voor het snijden van papier en het lamineren van films. Elk ander gebruik wordt beschouwd als oneigenlijk gebruik. Ongeoorloofde wijzigingen of conversies die niet in deze gebruiksaanwijzing zijn beschreven, zijn niet toegestaan en zullen leiden tot schade aan dit product. De juiste installatie en het in acht nemen en opvolgen van de instructies in deze handleiding zijn voorwaarden voor het beoogde gebruik van het apparaat.

Inhoudsopgave

Garantie 41
Beoogd gebruik 41
Belangrijke veiligheidsinstructies ..... 41
Gebruiksaanwijzing 42
Installatieplaats. 43
Leveringsomvang 43
Productoverzicht. 43
Opmerkingen over het materiaal ..... 43
Opmerkingen over lamineerfolie. 44
Opmerkingen over het lamineerproces ..... 44
Lamineren (koud) 45
Vastgelopen lamineerfilm losmaken. . . . . . . 46

Selecteer snijtype 46
Snijden 46
Blad wisselen 46
Hoekafronding 47
Reiniging....47
Problemen oplossen. 48
Toelichting op afstoting. 48
Technische gegevens. 48
Technische wijzigingen. 49
GS-keurmerk 49
Symbolen 49
Conformiteitsverklaring....49
Fabrikant....49

Belangrijke veiligheidsinstructies

Gevaar! Gevaar voor elektrische schokken! Open of repareer het apparaat nooit zelf. Raak naakte contacten nooit aan met metalen voorwerpen. Hanteer het product nooit met natte handen. Gebruik het product niet als het beschadigd is.

Gevaar! Verstikkingsgevaar door kleine onderdelen, verpakkingsmateriaal en beschermfolie! Houd kinderen uit de buurt van het product en de verpakking.

Waarschuwing! Risico op struikelen door verkeerd gelegde kabel! Leg kabels zo dat niemand erover kan struikelen. Leg kabels zo dat er geen schade aan de kabel/accessoires kan ontstaan.

Waarschuwing! Gevaar door schadelijke dampen! Tijdens het gebruik (lamineren) kunnen schadelijke dampen vrijkomen. Zorg voor voldoende ventilatie.

Waarschuwing! Risico op letsel door automatisch intrekken! Grijp niet in de automatische invoer! Houd losse voorwerpen (zoals haar, stropdassen, sjaals, sieraden, enz.) uit de buurt van de automatische invoer.

Waarschuwing! Gevaar door onverwacht opstarten! Zorg ervoor dat het apparaat is uitgeschakeld voordat u het op het lichtnet aansluit.

Voorzichtig! Verbrandingsgevaar door heet apparaatoppervlak! Raak het oppervlak van het apparaat niet aan tijdens of onmiddellijk na het gebruik.

Voorzichtig! Gevaar voor brandwonden door hete lamineerfilm! De lamineerfilm is direct na het lamineren erg heet. Raak bij het verwijderen van de lamineerfilm alleen het gekoelde uiteinde aan.

Voorzichtig! Gevaar voor brandwonden door hete resten! Het papier dat gebruikt wordt voor het schoonmaken kan hete resten bevatten. Het papier is erg heet onmiddellijk na het reinigen. Raak bij het verwijderen van het papier alleen het gekoelde uiteinde aan.

Voorzichtig! Risico op snijwonden door scherpe messen! Grijp niet onder de snijkop.

Opgelet! Materiële schade door verkeerde bediening! Verwijder alle nietjes en paperclips voordat je gaat lamineren of snijden.

Opgelet! Materiële schade door verkeerde bediening! Gebruik alleen papier en lamineerfolies die voldoen aan de eisen onder Technische gegevens.

Opgelet! Materiële schade mogelijk! Als het product ongewone kenmerken vertoont, zoals lawaai, geur of rook, moet u de voeding onmiddellijk uitschakelen.

Opgelet! Materiële schade door verkeerde bediening! Houd rekening met het maximum aantal pagina's voor het snijden. Maai alleen als de snijkop gemakkelijk kan worden bewogen.

Opgelet! Materiële schade door verkeerde bediening! Gebruik geen scherpe of puntige voorwerpen om materiaalresten te verwijderen na het snijden.

Opgelet! Materiële schade door verkeerde bediening! Draag het apparaat niet aan de snijkop of de geleiderail.

Opgelet! Materiële schade mogelijk! Het kan niet worden uitgesloten dat sommige verven, kunststoffen of meubelverzorgingsproducten het materiaal van de antislipvoeten aantasten en zachter maken. Leg indien nodig een antislipmat onder het apparaat om vlekken op meubels te voorkomen.

Gebruiksaanwijzing

Lees deze gebruiksaanwijzing voordat u het product aansluit en gebruikt. Bewaar deze gebruiksaanwijzing voor toekomstig gebruik. Overhandig alle documenten wanneer je het product doorgeeft aan derden.

- Bescherm het product tegen direct zonlicht, open vuur, hittebronnen, vocht, vochtigheid en stof.

- Bedek het product niet tijdens gebruik.

- Het product is niet bedoeld voor commercieel gebruik.

- Het product mag alleen binnenshuis worden gebruikt.

- Sluit het apparaat alleen aan op een goed geïnstalleerd en gemakkelijk bereikbaar stopcontact. Neem de informatie onder Technische gegevens in acht.

- Gebruik alleen accessoires die voldoen aan de eisen onder Technische gegevens.

- Haal de stekker van het apparaat uit het stopcontact als u het niet gebruikt om te voorkomen dat het per ongeluk wordt gebruikt.

- Laat het apparaat tijdens gebruik niet onbeheerd achter.

- Zorg ervoor dat het apparaat niet zonder toezicht wordt gebruikt door kinderen of personen met beperkte fysieke, sensorische of mentale capaciteiten.

• Het apparaat is niet geschikt voor continu gebruik.
• Het apparaat heeft geen automatische uitschakelfunctie. Schakel het apparaat na het lamineren uit, trek de stekker uit het stopcontact en laat het apparaat afkoelen.

Installatieplaats

Plaats het apparaat op een stabiele, vlakke ondergrond in de buurt van een stopcontact.

Leveringsomvang

1 lamineermachine 15 lamineerhoezen (3x A4, 4x A5, 4x A6, 4x kaart)

1 hoekafronding 1 Gebruiksaanwijzing

Productoverzicht

2 Druk bar 8 Aan- en uitschakelaar

3 Draaiknop voor het selecteren van de snijmodus

9 Schakelaar warm/koud

4 Vergrendeling 10 Controlelampjes (voeding / gereed)

5 Snijkop 11 Opvanggebied voor lamineren

6 Antiblokkeerknop (ABS) 12 Hoekafronding (niet afgebeeld)

Opmerkingen over het materiaal

• Lamineer geen metalen, natte of oneffen materialen.
- Lamineer geen warmtegevoelige materialen (bijv. thermisch papier, echobeelden).
- Het materiaal dat samen met de lamineerfilm moet worden gelamineerd, mag niet dikker zijn dan 0,5 mm.
- Lamineer dunne en zachte materialen met dikkere lamineerfilm.
- Gebruik niet meerdere kleine stukjes materiaal per film.

Opmerkingen over lamineerfolie

• Gebruik alleen filmtypes die bedoeld zijn voor lamineren.
• Andere soorten folie, zoals transparante folie, zijn uitdrukkelijk niet geschikt om te lamineren.
• Selecteer het formaat van de lamineerfilm dat bij het te lamineren materiaal past.
• Pas het formaat van de lamineerfilm niet aan voor het lamineren.

Opmerkingen over het lamineerproces

• Plaats geen lamineerfilm zonder inhoud in het invoergebied (voorkant) van de laminator.
• Plaats de lamineerfilm niet opgerold in het invoergebied (voorkant) van de laminator.
• Plaats de lamineerfilm niet aan één kant in het invoergebied (voorkant) van de laminator.
• Plaats de lamineerfilm altijd met de gesloten kant eerst - gecentreerd en in een rechte lijn - in het invoergebied (voorkant) van de gebruiksklare laminator.
• Trek de lamineerfilm niet uit de uitvoerzijde (achterkant) tijdens het lamineren.

Lamineren (heet)

Waarschuwing! Gevaar door onverwacht opstarten! Zorg ervoor dat het apparaat is uitgeschakeld voordat u het op het lichtnet aansluit.

1 Steek de stekker in een correct geïnstalleerd stopcontact.
2 Zet het apparaat op heet (HOT) met de warm/koud-schakelaar.
3 Schakel het apparaat in (ON) met de aan/uit-schakelaar.
4 De indicator Power licht op. Het apparaat is nog niet klaar voor gebruik. Het apparaat warmt op.

Voorzichtig! Verbrandingsgevaar door heet apparaatoppervlak! Raak het oppervlak van het apparaat niet aan tijdens of onmiddellijk na het gebruik.

Opmerking: Wacht tot het apparaat volledig is opgewarmd. Plaats de lamineerfilm niet van tevoren, want dan kan hij niet goed fuseren.

5 Plaats het te lamineren document in de lamineerfilm. Zorg ervoor dat er aan alle kanten een ruimte is van ongeveer 3 - 5 mm tot de rand van de folie.

Opgelet! Materiële schade mogelijk! Gebruik alleen lamineerfolies die geschikt zijn voor warm lamineren.

6 Na ongeveer 5 minuten gaat de LED-display Ready branden en is het apparaat klaar voor gebruik.

Opgelet! Materiële schade mogelijk! Plaats de lamineerfilm nooit schuin in het invoergebied.

Opgelet! Materiële schade mogelijk! Steek altijd eerst het gesloten uiteinde van de lamineerfilm in het invoergebied van de laminator.

Opmerking: Zorg ervoor dat de lamineerfilm aan de achterkant van het apparaat kan worden aangebracht.

7 Leid de lamineerfilm met de gesloten kant recht in het invoergebied tot de lamineerfilm wordt opgevangen door de transportrollen.
8 De lamineerfilm wordt automatisch door het apparaat getrokken.

Voorzichtig! Verbrandingsgevaar door heet apparaatoppervlak! Raak het oppervlak van het apparaat niet aan tijdens of onmiddellijk na het gebruik.

Voorzichtig! Gevaar voor brandwonden door hete lamineerfilm! De lamineerfilm is direct na het lamineren erg heet. Raak bij het verwijderen van de lamineerfilm alleen het gekoelde uiteinde aan.

9 Verwijder de lamineerfilm aan het gekoelde uiteinde.

Tip: Om het gelamineerde document plat te maken, leg je er een boek of een soortgelijk zwaar, plat voorwerp op.

10 Schakel het apparaat uit (OFF).

Opmerking: Laat de lamineerfilm afkoelen voor verder gebruik.

Lamineren (koud)

Waarschuwing! Gevaar door onverwacht opstarten! Zorg ervoor dat het apparaat is uitgeschakeld voordat u het op het lichtnet aansluit.

Opmerking: Laat het apparaat afkoelen als u eerder de lamineerfunctie (heet) hebt gebruikt.

1 Steek de stekker in een correct geïnstalleerd stopcontact.

2 Zet het apparaat op koud (COLD) met de warm/koud-schakelaar.

3 Schakel het apparaat in (ON) met de aan/uit-schakelaar.

4 De indicators Power en Ready lichten op. Het apparaat is klaar voor gebruik.

5 Verwijder de beschermfolie van de lamineerfolie.

6 Plaats het te lamineren document in de lamineerfilm. Zorg ervoor dat er aan alle kanten een ruimte is van ongeveer 3 - 5 mm tot de rand van de folie.

Opgelet! Materiële schade mogelijk! Gebruik alleen lamineerfolies die geschikt zijn voor koud lamineren.

Opgelet! Materiële schade mogelijk! Plaats de lamineerfilm nooit schuin in het invoergebied.

Opgelet! Materiële schade mogelijk! Steek altijd eerst het gesloten uiteinde van de lamineerfilm in het invoergebied van de laminator.

Opmerking: Zorg ervoor dat de lamineerfilm aan de achterkant van het apparaat kan worden aangebracht.

7 Leid de lamineerfilm met de gesloten kant recht in het invoergebied tot de lamineerfilm wordt opgevangen door de transportrollen.

8 De lamineerfilm wordt automatisch door het apparaat getrokken.

9 Verwijder de lamineerfilm.

Tip: Om het gelamineerde document plat te maken, leg je er een boek of een soortgelijk zwaar, plat voorwerp op.

10 Schakel het apparaat uit (OFF).

Vastgelopen lamineerfilm losmaken

U kunt de anti-jammingknop (ABS) gebruiken om vastgelopen of verkeerd geplaatste film los te maken.

1 Schakel het apparaat uit (OFF) en trek de stekker uit het stopcontact.
2 Houd de ABS-knop ingedrukt.

Voorzichtig! Verbrandingsgevaar door heet apparaatoppervlak! Raak het oppervlak van het apparaat niet aan tijdens of onmiddellijk na het gebruik.

Voorzichtig! Gevaar voor brandwonden door hete lamineerfilm! De lamineerfilm is direct na het lamineren erg heet. Raak bij het verwijderen van de lamineerfilm alleen het gekoelde uiteinde aan.

3 Houd de laminator in een geschikte positie en trek de lamineerfilm uit het invoergebied.
4 Laat de ABS-knop los.
5 Reinig vervolgens de transportrollen. Volg de instructies onder Reinigen.

Selecteer snijtype

1 Trek de verstelbeveiliging op de snijkop omhoog naar de positie Open.
2 Selecteer het gewenste snijtype door de draaischakelaar op de snijkop te draaien.
3 De snijtypes recht, perforatie en golf zijn beschikbaar.
4 Druk de instelvergrendeling op de snijkop omlaag in de positie Lock.

Snijden

Gebruik de snijder voor het recht afsnijden van papier, karton, fotopapier of lamineerfolie.

Opmerking: Let op de maximale capaciteit van 0,3 mm. Dit komt overeen met ongeveer 3 vellen papier (80 g/m² per stuk).

1 Verplaats de snijkop naar het buitenste uiteinde van de geleiderail.
2 Schuif het te snijden papier onder de drukbalk.
3 Positioneer het te snijden papier aan de hand van de markeringen.
4 Druk de drukbalk omlaag zodat het te snijden papier niet wegglijdt.
5 Beweeg de snijkop met lichte druk langs de geleiderail.

Opmerking: Verwijder het afgesneden materiaal onmiddellijk na het snijden. Duw de snijkop niet terug zodra het materiaal geplaatst is om een defecte snijkant te voorkomen.

Blad wisselen

1 Verwijder de afdekking aan het uiteinde van de geleiderail.
2 Schuif de geleiderail door de opening uit het apparaat.

Voorzichtig! Risico op snijwonden door scherpe messen! Grijp niet onder de snijkop.

3 Trek de snijkop van de geleiderail.
4 Verwijder het mesje uit de snijkop en plaats een nieuw mesje.

5 Schuif de snijkop terug op de geleiderail.
6 Duw de geleiderail terug in het apparaat.
7 Plaats het deksel terug.

Hoekafronding

Gebruik de hoekafrondingsmachine voor het afronden van hoeken van papier, karton, fotopapier of lamineerfolie.

Opmerking: Let op de maximale capaciteit van 0,3 mm. Dit komt overeen met ongeveer 3 vellen papier (80 g/m² per stuk).

1 Schuif het materiaal in de hoekafronding. Zorg ervoor dat de rand van het materiaal correct is uitgelijnd.
2 Druk de hoekafronding naar beneden.
3 Herhaal dit bij elke hoek die afgerond moet worden.

Reiniging

Huisvesting

Reinig de buitenkant van het apparaat met een zachte, droge, pluisvrije doek. Gebruik geen reini- gingsmiddelen of oplosmiddelen.

Transportrollen

Reinig de transportrollen als u een vastgelopen lamineerfilm hebt verwijderd of als de uitvoerlamineerfilm lijmresten bevat.

1 Zet het apparaat op heet (HOT) met de warm/koud-schakelaar.
2 Schakel het apparaat in (ON) met de aan/uit-schakelaar.
3 De indicator Power licht op. Het apparaat is nog niet klaar voor gebruik. Het apparaat warmt op.
4 Na ongeveer 5 minuten gaat de LED-display Ready branden en is het apparaat klaar voor gebruik.
5 Voer een vel papier recht in het invoergedeelte totdat het papier wordt opgevangen door de transportrollen.
6 Het papier wordt automatisch door het apparaat getrokken. Lijmresten op de transportrollen worden geabsorbeerd door het papier.

Voorzichtig! Gevaar voor brandwonden door hete resten! Het papier dat gebruikt wordt voor het schoonmaken kan hete resten bevatten. Het papier is erg heet onmiddellijk na het reinigen. Raak bij het verwijderen van het papier alleen het gekoelde uiteinde aan.

7 Verwijder het papier aan het gekoelde uiteinde.
8 Herhaal het proces met een schoon vel papier totdat er geen lijmresten meer op zitten.

Problemen oplossen

Storing Oplossing

Het apparaat start niet Controleer of de stekker goed in het stopcontact zit.

Het apparaat verwarmt niet (meer) Als de temperatuur te hoog wordt, schakelt de overver-

hittingsbeveiliging automatisch in. Laat het apparaat voldoende afkoelen.

Het apparaat lamineert niet of niet correct

Controleer of je de juiste functie gebruikt afhankelijk van de gebruikte lamineerfilm (80 mic of 125 mic).

Reinig de transportrollen.

De gelamineerde film is niet volledig transparant.

Lamineer dezelfde folie opnieuw om het resultaat te verbeteren.

Het mes van de snijkop snijdt niet of niet goed

Controleer het te snijden materiaal en de maximale capaciteit.

Controleer of er materiaalresten onder de geleiderail zitten.

De hoekafronding werkt niet goed Controleer of er materiaalresten in de hoekafronding zitten.

Toelichting op afstoting

Informeer bij je dealer naar de mogelijkheden om oude apparaten gratis terug te nemen.

De verpakking is gemaakt van milieuvriendelijke materialen die kunnen worden weggegooid bij plaatselijke recyclingcentra. Vraag je gemeente naar de mogelijkheden voor correcte verwijdering.

Let bij het scheiden van afval op de etikettering van het verpakkingsmateriaal; deze zijn gemarkeerd met afkortingen (b) en cijfers (a) met de volgende betekenis: 1–7: Kunststoffen / 20-22: Papier en karton / 80-98: Composietmaterialen.

Het symbool hiernaast betekent dat oude elektrische en elektronische apparaten apart van het huishoudelijk afval moeten worden weggegooid volgens de wettelijke voorschriften. Lever uw apparaat in bij het inzamelpunt van uw gemeentelijke afvalverwerkingsorganisatie.

Technische gegevens

Lamineren A240 Combo: max. 238 mm breed

A340 Combo: max. 330 mm breed

Lamineerfolie 80 - 125 micron

Lamineer snelheid 250 mm/min.

Lamineertemperatuur KOUD: max. 25 °C

HEET: 97 - 105 °C

Opwarmtijd ongeveer 4 - 6 minuten

Koeltijd ongeveer 30 minuten

Ingangsspanning A240 Combo: 220 - 240 V, 50 Hz, 1,15 A

A340 Combo: 220 - 240 V, 50 Hz, 1,6 A

Prestaties A240 Combo: 265 W

A340 Combo: 365 W

Maximale capaciteit voor alle functies

0,3 mm (komt overeen met ongeveer 3 vellen papier (A4 80 g/m² elk) of 1 lamineerfilm (80 micron) incl. 1 vel papier (A4 100 g/m² elk)

Technische wijzigingen

Deze gebruiksaanwijzing dient alleen ter informatie. Hun inhoud is niet het onderwerp van het contract. Alle vermelde gegevens zijn slechts nominale waarden. De beschreven apparatuur en opties kunnen variëren afhankelijk van de landspecifieke vereisten.

GS-keurmerk

100002219

Het keurmerk "Tested Safety" (GS-keurmerk) geeft aan dat het product voldoet aan de eisen van de Duitse productveiligheidswet (ProdSG). Het GS-keurmerk geeft aan dat de veiligheid en gezondheid van de gebruiker niet in gevaar komen wanneer het gelabelde product wordt gebruikt waarvoor het bedoeld is en in het geval van voorzienbaar verkeerd gebruik. Dit is een vrijwillig veiligheidsmerk dat wordt uitgegeven door een geschikt testinstituut.

Symbolen

De volgende symbolen zijn te vinden op de verpakking of op het apparaat zelf. In dit gedeelte wordt in detail uitgelegd wat deze symbolen betekenen.

Het symbool geeft aan dat het ontwerp van het product overeenkomt met beschermingsklasse II (dubbele isolatie). Een veiligheidsaansluiting op de elektrische aarde is niet nodig.

Gebruik het product alleen binnenshuis.

Conformiteitsverklaring

De CE-markering op het apparaat bevestigt conformiteit. De conformiteitsverklaring is te vinden op: www.go-europe.com

Fabrikant

GO Europe GmbH

Zum Kraftwerk 1

45527 Hattingen, Duitsland

www.go-europe.de | [e-mail]

ES

Garantía

Estimado cliente: