PGC 56SLF - Fornuis PROLINE - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Veelgestelde vragen - PGC 56SLF PROLINE

GEBRUIKSAANWIJZING PGC 56SLF PROLINE

Wij zijn trots op once doelstelling u producten van een hoge kwaliteit te{kunnen aanbieden, geproduceerd in moderne faciliteiten en zorgvuldig en specifiek getest op kwaliteit.

Uw handleiding werd opgesteld als hulp bij het gebruik van het apparaat dat vervaardigd werd met de meest recente technologie, met vertrouwen en een maximum aan efficientre.

Voor u het apparaat in gebruik neemt, dient u deze handleiding zorgvuldig door te lezen. Deze bevat basisinformatie voor een correcte en veilige installmentatie, het onderhoud en het gebruik. Neem contact op met deuchtst bijzijnde erkende Dienst voor de installmentie van het product.

INHOUDSOPGAVE :

1.Deel : VOORSTEL EN GROOTTE VAN HET PRODUCT
2.Deel : WAARSCHUWING
3.Deel : INSTALLATIE EN VOORBEREIDING VOOR GEBRUK
3.1 Omgeving waar het apparaat geinstalleerd worden
3.2 Installatie oven
3.3 Hoogteverstelling voetjes
3.4. Installatie van de gasslang en controle v/d ondoordringbaarheid
3.5 Elektrische aansluiting en veiligheid
3.6 Algemene waarschuwingen en maatregelen
3.7 Gas conversies
4.Deel : HET GEBRUK VAN DE OVEN
4.1 Het gebruik van fornuizen met gas
4.2 Het gebruik van fornuizen deels met gas
4.2.1 Ovenbrander
4.2.2 Grillbrander en rooster spit
4.3 Accessoires bij de oven
5.Deel : SCHOONMAKEN EN ONDERHOUD
5.1 Reiniging
5.2 Onderhoud
6.Deel : DIENST NA VERKOOP EN TRANSPORT
6.1 Vereisten voor u contact opneemt met de Dienst na verkoop
6.2 Informatie met betrekking tot het transport

DEEL 1: VOORSTELLING EN GROOTTEN VAN HET PRODUCT

1.1 VOORSTELLING :

Onderdelenlijst:

1-Kookoppervlakte deksel
2-Kookopperslakte
3-Bedieningspaneel
4-Oven deurhendel
5-Lade deksel
6-Voeding steun
7-Ovendeur
8-Ovenlade
9-Rooster
10- Grill braadrooster
11-Ovenlamp
12-Semi-snelle brander
13-Snellebrander
14-Hulpbrander
15-Hobe roosters
16-Semi-snelle brander

PGC56SL-F

MODEL	AFMETING(cm)
CPG558W/SV	50*50585 6050850*90

Dit apparatus went uitsluitend ontworpen voor een Niet-professioneel, huishoudelijk gebruik.
Controleer op schade wanner u het apparaat uitpakt. Als u een defect waarneemt, mag u het apparaat Niet in gebruik nemen maar要去 u onmiddelijk de erkende onderhoudsdienst waarschuwen. De materialen van de verpakking (nylon, Nietjes, polystyreen, ... etc.) konnen schadelijke effectenveroorzaken aan kinderen. Ze要去en dan ook onmiddelijk verzameld en verwijderd worden.
Het apparaat moet opgesteld en in gebruik gesteld worden door een erkend technicus. De fabrikant is Niet verantwoordelijk voor eenige schade die vereoorzaakt kan worden door een incorrecte plaatsing en opgesteld door Niet-erkend personeel.
Voor u het apparaat aansluit op het elektrisch en gas netwerk moet u zorgvuldig controeren of het geschikt is voor de functies bepaald op de verpakking en/of het gegevensplaatje op het apparaat.
Vergelijk de functies van het elektrisch netwerk met de technische informatie op het voorstellingsetiket voor u het apparaat aansluit.
Wanner u het apparaat een lange periode Niet gebruikt, verwijdert u de stekker uit het stopcontact. Laat de hoofdschakelaar uitgeschakeld. Wanner het apparaat Niet gebruikt worden, moet u de gaskraan uitgeschakeld houden.
De klant mag de voedingskabel nooit zich vermvangen. Als deze om de een of andere reden beschadigd is, moet u contact opnemen met uw erkende Dienst.
Schakel het apparaat uit voor ieder onderhoud of schoonmaakbeurt. U(Intt dit doe natat u het apparaat hebt uitgeschakeld of de hoofdschakelaar hebt uitgeschakeld.
Bepaalde delen van het apparaat blijven lang warm. U moet wachten tot het afkoelt voor u de punten aanraakt dierechtstreeks blootgesteld zich aan de hitte.
Houd geen brandbaar material zich bij het apparaat wanner dit in werkig is. Let op de kabels van de andere elektrische apparaten die in werkig zich bij het apparaat zodat u de warmer punten Niet aanraakt.
Let erop dat de schakelaars op "0" staan wanner het apparaat Niet in werking is.
Het gebruik van een kookapparaat met gas produeert但它 en vocht in de ruimte waar het geinstalleerd is. Zorg ervoor dat de keuken goed geventileerd is: Houd natuurlijke ventilatieopeningen open of monteer een mechanisch ventilatieapparaat (mechanische extractieventilator). Een langdurig gebruik van het apparaat kan bijkomende ventilatie vereisen,bijvoorbeeld, het openen van een venster voor een meer efficiente ventilatie om, bijvoorbeeld, het niveau van Mechanische ventilatie te verhogen waar deze aanwezig is.
Schakel alle branders uit voor u het deksel sluit.
Deze handleiding is bereid voor meer dan een gemeinschappelijk model. Het is möglich dat uw apparaat bepaalde functies Niet bevat die in de handleiding beschreiben worden. Let op deuitdrukkingen die cijfers bevatten wanner u de handleiding doorleest.
Toegankelijke delen können warm�n wonneer de grill Niet in gebruik is. Jonge kinderen要去ui de buurt gehonden worden.
Houd kinderen uit de buurt van de oven.

VOOR DE EFFICIENTE EN VEILIGHEID VAN HET APPARAAT RADEN WE AAN DAT U STEEDS DE ORIGINELE DELEN GEBRUIKT EN DAT U UITSLUITEND BEROEP DOET OP ONZE ERKENDE TECHNICI IN GEVAL VAN NOOD.

DEEL 3 : INSTALLATIE EN VOORBEREIDING VOOR GEBRUK

Deze moderne, fonctionele en praktische oven die met de meest kwalitatief hoogstaande onderdelen en materialen wird geprodueerd, beantwoordt aan al uw behoeften. U要去 deze handleiding zorgvuldig doornemen om eventuele problemen in de toekomst te vermijden en om goede resultaten te behalen. Hieronder vindt u informatatie met betrekking tot de regels voor een correcte installmentie en onderhoudsprocedures. De technicus die het apparaat installeert要去 de handleiding grondig doornemen.

Neem contact op met de erkende diensten voor de installment van uw oven.

Uw oven moet opgesteld en gebruikt worden in eenplaats waar hij steeds geventileerd wordt. Tijdens de werking vereist het apparaat 2m3 / h lucht per kw invoer. Er要去 voldoende ventilatie zijn om het gas te leveren die in de omgeving gebruikt worden. De gemiddelde luchtstroom要去rechtstreeks door de luchtopeningen komen die geopend worden op de muren die�<|im_start|> geopend worden.

Afbeelding 1

Afbeelding 2

Deze luchtopeningen要去en een doorsnede hebben van minimum 100cm 2 die effectief voor luchttransitie gezruikt worden (een of meer luchtopeningen kannen geopend worden.) (Afbeelding 1-2) Deze opening (of openingen)要去en geopend worden, zowel binnen als buiten, zodat ze nooit verstopt raken. Bij voorkeur worden ze aangebracht zich bij de vloer aan de zichde recht tegenover deplaats waar de rook van verbrande gassen verwijderd worden. Als het ontogelijk blijdt deze ventilatieopeningen te openen op deplaats waar het apparaat is opgesteld, kan de vereiste lucht ook binnenkomen via de volgende ruimte, op voorwaarde dat deze ruimte geen slaapkamer of een gevaarlijke plaats is, en deze要去ek ook geventileerd worden conform met de vereisten.

Verbrande gassen verwijderen van de omgeving

De kookapparaten die op gas werken, verwijderen afval van verbrande gassenaar buren of via de kasten die aangesloten zich op het riool ventilatorkanaal. Als het onmogelijk blijkt een dergelijk kast te installereren,要去 een elektrische ventilator aangebracht worden in het venster of de muur die maar buiten uitgeeft. Deze elektrische ventilator要去 krachtig genoeg zich om de lucht van de keukenomgeving te verversen aan een volume van 3-5 maal het eigen volume aan lucht/uur (afbeelding 3-4)

afbeelding 5

3.2 INSTALLATIE VAN DE OVEN

Er zijn bepaalde factoren waar u steeds op要去 letten tijdens de installmentie van de oven. Let goed op tijdens de installmentie van uw oven. Besteed bijzondere aandacht aan de onderstaande suggesties zodate u eventuele problemen en/of gevaarlijke situatuies kunt vermijden die later können ontstaan.

Het kan zich bij andere meubelen geplaatst worden op voorwaarde dat de meubelen in de zone waar de oven opgesteld is Niet hoger+zijn dan de kookplaat. Denk eraan de kookplaat Niet zich bij de koelkast teplaatsen. Er mogen geen brandbare materialen zoals gordijnen, watervaste stoffen, etc. die snel in brand hunnen schieten in de buurt zich bij de plaatsing van de oven.

Er moet minimum 2 cm. open ruimte+zijn tussen de dekplaat achterin van de oven en de muur voor luchtcirculatie.

Het meubel zich bij de oven moet bestand+zijn tegen een hitte van 50^ hoger dan de kamertemperatuur.

Als de keukenmeubels hoger zijn dan de pan waarop de kookplaten staan,要去enDEXE minimum 11 cm van de zichde van oven verwijderd+zijn.

De minimum hoogten van de pan van de oven en muurkasten en kookdekplaten met ventilator boven de oven, zoals hieronder weergegeven. De kast moet dus op minimum 650mm hoogte van de kookpan geplaatst worden (afbeelding 5).

Als de kookplaat geen dekplaat heeft, mag deze hoogte nicht minder zijn dan 700~mm

3.3 VERSTELLING VOETJES

Uw oven staat op 4 aanpasbare voetjes. Als de voeten ingesteld zijn op een lage locatie moet u controlleren of ze correct uitgebalanceerd�ij voor u de oven installeert. U kunt ze bijregelen door de voetjes in de richting van de wijzers van de klok te draaien. Het is möglichk het apparaat maximal 15mm op te tillen met de voetjes. Wanner de voetjes correct bijgere geld zich, mag u het apparaat Niet verplaatsen door het te verslepen. U moet het optillen.

3.4 INSTALLATIE VAN DE GASSLAG EN CONTROLVE/D ONDOORDRINGBAARHEID

Het gas van het apparaat要去 ook aangesloten worden conform met de standardaren. Het aangepaste gastype van het apparaat要去 bepaald worden op het type tekenbord achechterop het apparaat. U vindt de informatie met betrekking tot de correcte gastypes en gasinjectoren op technische datatabellen. Denk eraan dat de gasdruk correct要去 voor de waarden in de technische datatabel voor een optimale werkung en consumptie. Als de druk van gebruikt gas Niet overeenstem met deze waarden of indien deze verandert,要去 u een drukregelaar aanbrengen op de invoerpijp. U要去 beroep doeon op een erkende technicus om deze aanpassingen ut te voeren.

De plastic buis die aan de gasingang van het apparaat bevestigd is met een baard moet gebruikt worden bij de aansluiting van butaan-propaangas. Sluit uw apparaat aan met een korte, ondoordringbare buis zo zich möglichk bij de gasbron. De maximum toegelaten lenghte van de buis is 1.5m. De buis die gas aanvoertaar het apparaat要去en (1) maal per Jaar verwangen worden uit veiligheidsoverwegingen.

U要去 rekening houden met de volgende punten wanner u buis aansluit :

Geen onderdeel van de buis mag in contact komen met een voorwerp dat warmer is dan 50 0C. De lengte van de buis mag Niet languer zichn dan 1.5m

De buis mag nicht doorboard, vastgeklemd of opgevouwd worden.

De buis mag Niet in contact komen met scherpe hoeken, bewegende delen en ze mag nicht defect zich. De buis要去 volledig gecontroleerd worden voor de installmentie. U dient na te gaan of er een defect is opgetredenijdens de productie.

Wanner gas aangesloten wordt, moeten alle aansluitingen en slangen gecontroleerd worden met bruisend water nadat de gasaansluitingen volledig zichn afgewerkt. Nooit een aansteker, Lucifer, et. gebruikenijdens deze procedure.

De baardklemmen mogen geen tekenen van roest vertonen.

De vervaldatum mag Niet meteer dan 5aar overschreden+zijn.

Wonneer u een uiteinde aan de detector vastmaakt en het andere uiteinde aan de gasingang adapter van de oven moet u het stevig vasthouden met eenplaatstalen baard en schroevendraier. Indien geen aansluiting worden aangemaaakt met een buis binnen de beperkingen van de bovenvermelde voorwaarden kan een flexibele metalen buis gebrukt worden. U要去 de erkende Dienst contacteren voor een correcte aansluiting conform met de verilheidstandaarden en voorwaarden en de aansluiting要去 uitgevoerd worden door een technicus.

Uw oven is aangepast te werken bij NG. Indien hijoodzakelijk op LP gas moet werken, dient u contact op te nemen met de dichtst bijzijnde erkende verdeler. Bij de aansluiting van LPG gas op de gasingang van het apparaat moet het gasaansluiting apparaat gebruikt worden zoals beschreiben in afbeelding en het moet aangesloten worden door een technicus (afbeelding).

De flexibele buis mag nooit in contactkommen met scherpe hoeken en ze mag geen schade vertonen.

OPGEPAST!!!

Nooit een aansteker of lucifer gebruiken om te controleren op een gaslek.

3.5 ELECTRISCHE AANSLUITING EN VEILIGHEID

Tijdens de elektrische aansluiting要去 de onderstaande instructies volgen.

De aardschakeling moet aangesloten op de terminal. U要去 er voor zorgen dat de kabel met isolatie aangesloten wordt op de voiding tijdens de aansluiting van de kabel. Als er geen geschikte geaard elektrisch stopcontact is conform met de reglementering op deplaats waar het apparaat geinstalleerd worden,要去 u onmiddelijk contact opnemen met once erkende Dienstverlening. Het geaarde elektrisch stopcontact moet zich dicht bij het apparaat bevinden. U mag geen verlangkabel gebruiken.

De voedingskabel mag Niet in contact komen met de warme oppervlakte van het product.
Indien de voedingskabel beschadigd is,要去u contact opnemen met de erkende Dienst.De
kabel moet verrangen worden door de erkende Dienst.

Een verkeerde elektrische aansluiting kan uw apparaat beschadigen. Een dergelijk schade worden nicht gedekt door de garantie.

Het apparaat is correct aangepast voor 220-240 volt elektriciteit. Als de netwerk elektriciteit verschilt van deze waarde要去 u onmiddelijk contact opnemen met unsere erkende Dienst.

De elektrische kabel mag Niet in contact komen met de warme delen van het apparaat. De elektrische kabel mag Niet in contact komen met dechterzijde van het apparaat. Zoniet kan de elektrische kabel van het apparaat beschadigd worden. En deze situatie kan een kortsluiting veroorzaken.

De produitverklaart dat het geen verantwoordelijkheid draagt voor iedere vorm van schade en verlies die het gevolg zich van de volgende veiligheidsnormen.

3.6 ALGEMENE WAARSCHUWINGEN EN MAATREGELEN

Uw apparaat is geproduerd conform met de betrokken veiligheidsinstrumenties verbonden aan elektrische apparaten. Het onderhoud en de reparations要去en uitgevoerd worden door een erkende technicus die door de producent is opgeleid. Installaties en reparations zonder de onderstaande regels te volgen kan bevaren inhoven.

Wonneer uw apparaat in werkig is, warmt de buitenzijde op. De binnenzijde van de oven bevat componenten die ervoor zorgen dat de hitte en stoom verwijderd worden. Deze+kennen opwarmen. Zelfs als het apparaat uitgeschakeld is, kuren deze onderdelen lang warm blijven. Raak de hare oppervlakten Niet aan. Houd kinderen uit de buurt.

Verlaat het fornuis Niet wanner u vaste of vloeibare olie opwarmt. Dit kan vlammen of extremeitteveroorzaken. Giet nooit water op de vlammen van brandende olie. Denk de pan af met het deksel om de vlammen te verstikken. Schakel het fornuisuit.

De oven en de warmte schakelaars要去en aangepast voor het koken in uw oven. Zoniet kan de oven Niet werken.

Als de deur of de lade van de oven geopend is, mag u er niets op plaatsen. Dit kan het apparaatuit evenwicht brengen of het deksel breken.

Plaats geen zware zaken of brandbare goederen (nylon, plastic zakken, papier, stof, ... etc.) in de onderste lade.

Verwijder het apparaat van het elektrisch net wonneer u het apparaat Niet gebruikt worden en houd de gaskraanuitgeschakeld.

Beschem het apparaat gegen atmosferische invloeden. Stel het bloot Niet aan de zon, regen, sneeuw, poeder, etc.

3.7 GAS CONVERSIES

Opgelet: De onderstaande procedures要去en uitgevoerd worden door erkend personeel.

De injectoren wijdzigen :

De gasbranders können aangepast worden aan de verschillende gastypes door de overeenstemmende injectoren te verrangen naargelang het gas dat gebruikt worden.

Om deze redden要去en de volgende stappen uitgevoerd worden. Snijd de gastoevoer en elektrische stroom af.

Verwijder de dop en de adapter. Schroef de injectoren los.

Vervang de injector met de injectoren die overeenstemmen met het Gastype dat u wilt gebruiken, conform met de informatietabel.

De injectoren wijzigen van gasovens en grills :

De injectoren van de oven en grill branders verrangen:

Verwijder de oven en gasbranders door de assemblageschroeven los te schroeven op de tip vooraan van de brander.

Verwijder de bestaande injectoren op de injectorhouser en verrang deze door de neue injector in de reserveset.

Afbeelding 6

De verlaagde vlampositie aanpassen :

In toestellen die zowel met vlamdefect apparaten als microschakelaars zijn uitgerust,要去 het bedieningspaneel verwijderoorden om de bijstelschroef veilig te bereiken.

Voor de verlaagde vlampositie要去 de omloopverbinding schroef losgeschroefd worden bij de overgang van LPG aan NG. Bij de overgang van NG op LPG要去dezelfde schroef vastgedraaid worden. Zorg ervoor dat het apparaat losgekoppeld is van het elektrisch net en de gastoevoer open staat.

Steek de branders aan en LAST ze aan in de laagste stand.

U moet de knoppen verwijderen want de schroeven zijn enkel toegankelijk als de knoppen verwijderd着眼. Met eenkleine schroevendraaier schroeft u de omloopleiding schroeven 90^ vast of los. Hierdoor wordt de vlam van de brander op een minimum herleid (afbeelding 6).

Als de vlam minimum 4mm lang is, wordt het gas goed verdeld. Zorg ervoor dat de vlam Niet uit gaan wanner u van de maximum op de minimum stand overschakelt.

De gasingang verrangen:

De gastoevoer die conform is met de efectieve regels in "A" op een buissteun moet zichtaar+zijn in de volledige lenghte. Deze要去el zorgvuldig aangebracht worden om ieder contact met onderdelen te vermijden die kuren opwarmen.

Deze buis moet geblokkeerd worden met een zeef.

Het worden aangeraden steeds een verbindingstukussen de elleboog en de gastoevoerbuis teplaatsen. In Spanje, Italié, Portugal, Luxemburg, Griekenland en Duitsland is het toegelaten gastroevoer aan te sluiten op een gasaansluiting zoals vermeld in "B". In deze landen moet de vom van de gasaansluiting conform zichn met de geldige nationale regels en normen. In Denemarken, Nederland, Frankrijk, Algerije, Ierland moet de aansluiting uitgevoerd worden met "E" stukken en flexibele buizen zoals vermeld in "C" of onbuigzame buizen. Dit type aansluiting kan ook in Frankrijk, Algerije, Spanje, Italié, Portugal, Griekenland en Luxemburg gebruikt worden. In het Verenigd-Koninkrijk moet de gasaansluiting uitgevoerd worden zoals aangegeven in "D". De flexibele gastroevoerbuis mag nooit acheer een oven geleid worden of in contact komen met brandbare oppervlakten. De minimum afstandussen het apparaat en brandbare zones moet minimum 20mm zichn.

Wonneer de aansluiting tot stand is gebracht, moet ze getest worden. Deze test kan uitgevoerd worden door zeepsop aan te brengen op de aansluiting. U mag geen luchtbellen waarnemen. Als u luchtbellen waarneemt, moet u de verbinding van de aansluiting controeren en daarna opnieuw de test uitvoeren.

U要去 de instructies zorgvuldig lezen die voorzien warden van afbeeldingen voor uw gemak en een optimaal gebruik van uw apparaat. De tekens op de controcheschakelaars geeen aan welke kookplaat ingeschakeld worden. Gebruik een elektrische aansteker of lucifer om een kookplaat met gas in te schakelen. Druk de schakelaar in, draai in de maximum stand of met de wijzers van de klok. Ledere kookplaat kan aan maximum, minimum en gemiddelde stand werken. Deze standen worden weergegeven bij maximum en minimum tekens behalve de uit "0" stand op de schakelaars. U kunt deze aanpassen naargelang de gewenste locatie door aan de schakelaar te draaien van de uit stand gegen de wijzers van de klok in en ze uit te voeren volgens de tekens. Zo ook, om het apparaat uit te schakelen,要去 u de schakelaar gegen de wijzer van de klok in draaien tot deze stopt (hijstopt op de "0"stand).

ONMIDDELLIJK ontstekingsystem in de fornuizen

Bepaalde modellen haben een onmiddelijk ontstekingsystem op de kookplaten. U kunt deze makkelijk herkennen als u de bougies inschakelt. Om het system te bedieren要去 u de knop met het symbol zich indrukken, net als de schakelaar van de kookplaat die u wilt inschakelen gegen de wijzers van de kok in.

Voor een optimaal gebruik van de kookplaten moet u op de grootte van de pannen letten die u op de kookplaten staat. Deze要去en een vlakte bodem hebben. Gebruik geen pannen met een concave en convexe bodem. Zorg ervoor pannen te gebruiken met een grootte bepaald in afbeelding. Als de schotels kleiner zijn dat 14cm in diameter要去 u een koffiepotsteun gebruiken.

Gasvlam defect apparatus (FFD) (Als uw product voorzien is met deze functie)

Een defect van het gasvlam apparaat worden gebruikt voor ieder brandaar gas om gaslekken te vermijden wanner, bijvoorbeeld, kinderen de gaskranen willekeurig opendraaien of als de vlam uitdooft wanner de branders overstromen met vloeistof. Draai de schakelaar tegende wijzers van de klok in. Deze situatie ontbrandt automatisch acheter elkaar. Nadat de brander is ingeschakeld en u de schakelaar onceveeer 3 seconden lang ingedrukt houdt en u voorwaarts drukt tot het punt waar de schakelaar reikt, voelt het thermische component de vlam van het fornuis en de gastoevoer worden geopend. Als de vlam uitdooft, bijvoorbeeld door het overstromen van vloeistof, voelt het thermisch apparaat het warmteverlies aan en snijdt het de gastoevoer af in minder dan 60 seconden.

4.2 HET GEBRUK VAN DE OVEN - GASKOKERS

4.2.1 Ovenbrander

Ontsteking van de ovenbrander kan op twee wijzen uitgevoerd worden, afhankelijk maar het model van uw fornuis:

Ontsteking via bougie : Als uw oven uitgerust is met een ontstekingsbougie moet u de ovenklep indrukken en de knop draaienaar het punt waar u het koken wilt uitvoeren, terwijl u de ontstekingstoets indrukt. Als de klep uitgerust is met een Vlam defect apparaat (FFD) moet u de procedures volgen die in clausule 4.3 vermeld worden. De ontstekingsbougie maakt automatisch vonden aan tussen de vonk ontsteking en de brander wat de ontsteking veroorzaakt. Van zodra de ontsteking plaats vindt, kurz u de vonktoets loslaten.

POSITION	TEMPERATURE
MAX.	250°C
7	230°C
.	220°C
5	210°C
.	200°C
3	190°C
.	180°C
1	170°C
MIN.	155°C

4.2.2 Grillbrander en rooster spit

De bediening van de grillbrander is Niet onderverdeeld in temperatuurgraden. Het werkt slechts in een modus voor een constante warmtebron. Hiervoor要去 de klep van de grillbrander gedraaid worden tot het toegewezen merkteken van de grill.

Ontsteking van de brander kan op twee wijzen uitgevoerd worden, net als de ovenbrander.

Ontsteking via bougie : Als uw oven uitergerust is met een ontstekingsbougie要去 u de grillklep indrukken en de knop draaien maar het grill punt, terwijl u de ontstekingstoets indrukt. Als de klep uitergerust is met een Vlam defect apparaat (FFD)要去 u de procedures volgen die in clausule 4.3 vermeld worden. De ontstekingsbougie maakt automatisch vonden aan tussen de vonden ontsteking en de brander wat de ontsteking veroorzaakt. Daarna kunt u de vonktoets loslaten.

Handmatige ontsteking: Als uw oven Niet uitgerust is met een van de bovenvermelde ontsteking hulpmiddelen, ofijdens een elektriciteitSpanne waar u deze middelen Niet kurz gebruiken,要去 u een handmatige ontsteking uitvoeren. Voor een handmatige ontsteking要去 u grill klep indrukken en aan de kleptoets draaien tot het grillpunt verwijl u de vlambron ingedrukt houdt (bijv. een aansteker of lucifer, etc.) net naast de voorste branderoppeningen aan beiden zijden van de grillbrander. Van zodia u ziet dat de brander ontstoken is, kunt u de vlambron losCTX. Als de klep uitgerust is met een Vlam defect apparaat (FFD) moet u de procedures volgen die in clausule 4.3 vermeld worden. In ieder geval, als de grillbrander bediend worden,要去 het deksel tussen het ovenpaneel en de boenzijde van de ovendeur geplaatst worden. De grillbrander mag nooit bediend worden zonder het beschemende deksel. Dit zal de oven beschaden gen vanwege de overtollige但它 in het bedieningspaneel en het houdt ook gezaren in voor de gebruiker en Jonge kinderen die in contact konnen komen met de oven.

OPGEPAST: Toegankelijke delen können warm�n wonneer de grill nicht in gebruik is. Jonge kinderen要去en uit de buurt gehonden worden.

Rooverspit: Deze functie diest om kippen of ander vlees aan het spit te roosteren. Als u deze functie wilt gebruiken,plaatst u het spit doorheen het vlees door het spit in het vleeste duwen. Bevestig het vlees stevig op+zijn plaats met beiden vorken op het spit. Plaats een schotel op de 3de lade. Plaats de spitbehuzing op de lade en plaats het spit op de behuizing terwijl u de tip van het spit in de opening van de roterende motor invoert. Druk de knop van het roterende spit in om deze te starten.

Terwijl u etenswaren roostert met het spit, moet de grillbrander bediend worden. De verplichting van het gebruik van het beschermende deksel van de grill is ook geldig voor deze functie.

OPGEPAST:

• Als de brander Niet inschakelt na 15 s seconden要去 u de bediening van het apparaat stopzetten en de deur van het compartment openen en/of minimum 1 minuut wachten voor u de brander opnieuw probeert te ontsteken.

• Indien de brandervlammen onverwacht uitdoven, moet u de branderbediening uitschakelen en moet u minimum een minuut wachten voor u opnieuw een poging onderneem de brander te ontsteken.

4.3 Accessoires bij de oven

Het is aanbevolen de kookschotels te gebruiken die bepaald worden in de kooktabellen, afhankelijk van de etenswaren die bereid worden. U kurz ook glazen schotels, cake bakvormen, speciale overschotels gebruiken die geschikt zijn voor het gebruik in de oven naast de overschotels en het spit om kippen te roosteren die met de oven geleverd worden. U kurz deze bijkomende schotels vrij vinden in de handel. Besteed aandacht aan de informatatie met betrekking tot het onderwerp dat u geleverd door de fabrikant.

Indien keine schotels gebrukt worden, moet u de schotel op het roosterplaatsen, zodat deze volledig in het midden van de bedrading geplaatst worden. De volgende informatatie要去 ook gevolgd worden voor de geglazuurde schotels.

Als de etenswaren die bereid worden de ovenschotel nicht volledig bedekken, als de etenswarenuit de diepvriezer komen of als de schotel gebruikt worden om kookvocht op te vangen dat tijdens het roosteren vrijkomt, kan de verandering in de vom geobserveerd worden in de schotel vanwege de hoge但它 die tijdens het koken of roosteren vrijkomt.

De schotel keert enkel terug maar de oude vorm als de schotel afkoelt na de bereiding. Dit is een normal fysisch proces dat plaats vindtijdens warmte overdracht.

Plaats geen glazen schotels in een koude omgeving net na de bereiding.

Plaats deze schotels ook Niet op een koude of natte ondergrond. Plaats ze op een droge keukendoek of schotelhouser. Zorg ervoor dat ze langzaam{kunnen afkoelen. Zoniet kunnen de glazen schotels barsten of breken.

Als u wilt roosteren in uw oven raden wij aan dat u het rooster gebruikt dat in de lade van de oven geleverd worden (indien geleverd met uw product). Oliespatten konnen de binnenzijde van uw oven Niet vuil maken. Als u het grote draadrooster gebruikt moet u een schotel plaatsen op een van de lagere laden zodat de olie opgevangen kan worden. Giet ook een beetje water in deze schotel zodat u hem gemakkelijk kunst schoonmaken. Gebruik de 4de en 5de lade tijdens het roosteren en strijk het rooster in met olie zodat de ingredienten Niet aan het rooster plankken.

Zoals vermeld in de overeenstemmende clausules mag u de grillbrander die op gas werkt bedieren zonder het beschemmende deksel. Als uw oven uitgerust is met een grillbrander, maar het beschemmende deksel ontbreekt, of als het deksel beschadigd is en Niet gebruikt kan worden,要去en reservationdeksel aanvragen in het dichtst bijzijnde Dienstencentrum.

Zorg ervoor dat alle schakelaars uitgeschakeld zich en dat uw apparaat afgekoeld is voor u de oven schoonmaakt. Schakel het apparaatuit.

Controleer of deze geschikt zijn en aanbevolen worden door de fabrikant voor u schoonmaakmiddelen gebruikt in de oven. Bijtende stoffen, schurende schoonmaakmiddelen, ditke staalwol of harde werktuigen kannen de oppervlakte van de oven beschadigen. U mag deze Niet gebruiken. Indien vloeistoffen aanbranden die overstromen in uw oven kan het glazuur beschadigd worden. U要去 overstromende vloeistoffen onmiddelijk schoonmaken.

Verwijder de stekker uit het stopcontact voor u de oven schoonmaakt.

De binnenzijde van de geglazuurde oven kunt u best schoonmaken wanner de oven warm is. Wrijf de oven schoon met een zachte doek met een zeepsopje na ieder gebruik. Wrijf het daarna opnieuw schoon met een natte doek en droog dan af. Het kanoodzakelijk zijn af en toe een vloeijaar schoonmaakmiddel te gebruiken voor een volledige reiniging. Gebruik geen droge schoonmaakmiddelen of schoonmaakmiddelen in poedervorm.

Het deksel van de oven schoonmaken

Als u de binnen- of buitenzijde van het ovendeksel wilt schoonmaken, moet u een glasreiniger gebruiken. Droog daarna af met een droge doek.

Glazen kookplaten schoonmaken, kookplaat deel

Til de steunen van de pan op van de kookplaten met gas op het bovenste deel van de oven. Wrijf het achterpaneel schoon met een doek in zeepsop. Was de hoeden en koppen van de kookplaten met gas en spoel ze af. Let erop dat u het achterpaneel correct aanbrengt wanner u het terugplaatst na het drogen. Wrijf het achterpaneel Niet schoon met een borstel voor de afwas. Dit kan krassenveroorzaken.

Het glazuur waar de pansteunen in contact komen met de vlam kan verslijen. De uiteinden waarvan het glazuur kan verslijen hun geen roestveroorzaken.

5.2 ONDERHOUD

De ovenlamp verrangen

Eerst moet u de stekker uit het stopcontact verwijderen en wachten tot de oven afgekoeld is. U moet ook de lamp verwijderen na het deksel voor de lamp verwijderd te hebben. Voer de neue lamp in die bestand is gegen 3000C op deplaats van de lamp die u net verwijderd hebt (230 V, 25 Watt, Type E14). Vervang het beschemende glas van de lamp. Uw oven is nu maar voor gebruik.

Overige bedieningen

U要去 de gasaansluiting regelmatig controleren. Zelfs als u een eenvoudige anomalie opmerkt, moet u de technische Dienst contacteren en vragen deze te repareren. We raden aan deze minimum een maal peraar te verrangen. Als u een anomalie ondvindtijdens de bediening van de schakelaars van de kookplaat en de oven要去 u contact opnemen met de erkende Dienst.

DEEL 6:DIENST NA VERKOOP EN TRANSPORT

6.1 VEREISTEN VOOR U DE DIENST NA VERKOOP CONTACTEERT

De oven kan uitgeschakeld zich, er kan een elektriciteitspanne optreden. Op modellen uitgerust met een timer is het möglichk dat dearend nicht geregeld kan worden.

De warmte kan nicht aangepast worden met de controschakelaar van de ovenverwarming.

Als het interne lampje Niet oplicht :

De elektricitieit moet gecontroleerd worden.

U moet controeren of het lampje defect is. Als het defect is, kut u het verrangen volgens de handleiding.

Koken (als het lager-boven deel Niet gelijkmatig kookt) ;

Bedien de lade locaties, kookperiode en warmtewaarden volgens de handleiding.

Behalve deutsche regels, als u nog steeds problemen ondervindt met het product, kunt u de "Erkende Dienst na verkoop" contacteren.

6.2 INFORMATIE MET BETREKKING TOT HET TRANSPORT

Als u het apparaat要去 verplaatsen:

Houd de oorspronkelijke doos van het product en verplaats het in de oorspronkelijke verpakking. Volg de transportinstrumentes op de doos.

Plak de kookplaat op de bovenste delen, deksels en koppen en de pansteunen op de kookpanelen. Plaats papier tussen het bovendeksel en het kookpaneel. Dek het bovendeksel af en plak het aan de zichde van de oven.

Plak karten of papier op het Voordeksel op het glas binnen in de oven zodat de schotels, het rooster en de laden van de oven Niet beschadigd raken tijdens het transport.

Plak ook de deksels van de oven aan de zichwanden.

Als u de oorspronkelijke verpakking Niet meer hebt :

Zorg ervoor dat de externe oppervlakten (glas en geverfde oppervlakten) beschermd+zijn tegen impact.

LABEL 4

Gascategorie	LPG		NG
	G30	G31	G20	G25
TU: II 32E+3+	28-30 mbar	28-30/37 mbar	20 mbar	25 mbar
SNELLE
Injector diam.(%mm)	85	85	115	130
Nominate klassering(kw)	3	3	2.75	2.75
Min. Klassering (kw)	0.95	0.95	0.825	0.75
Consumptie in 1u	218.13 gr/h	214.28 gr/h
Consumptie in 1u (bij 150C en 1013 mbar druk op)			261.9 lt/h	304.5 lt/h
BIJKOMENDE BRANDER
Injector diam.(%mm)	50	50	72	72
Nominate klassering(kw)	1	1	1	1
Min. Klassering (kw)	0.325	0.325	0.325	0.325
Consumptie in 1u	72.71 gr/h	71.42 gr/h
Consumptie in 1u (bij 150C en 1013 mbar druk op)			95.24 lt/h	110.74 lt/h
MEDIUM BRANDER
Injector diam.(%mm)	65	65	97	94
Nominate klassering(kw)	1.75	1.75	1.75	1.75
Min. Klassering (kw)	0.525	0.65	0.525	0.525
Consumptie in 1u	127.25 gr/h	125 gr/h
Consumptie in 1u (bij 150C en 1013 mbar druk op)			166.66 lt/h	193.79 lt/h
OVENBRANDER
Injector diam.(%mm)	68	68	1.7	1.05
Nominate klassering(kw)	2.1	2.1	2.1	2.1
Min. Klassering (kw)	1.25	1.25	1.25	1.25
Consumptie in 1u	152.7 gr/h	150 gr/h
Consumptie in 1u (bij 150C en 1013 mbar druk op)			200 lt/h	232.5 lt/h
GRILL BRANDER
Injector diam.(%mm)	68	68	110	110
Nominate klassering(kw)	2	2	2	2
Min. Klassering (kw)	-	-	-	-
Consumptie in 1u	145.5 gr/h	142.9 gr/h
Consumptie in 1u (bij 150C en 1013 mbar druk op)			190.5 lt/h	221.5 lt/h

Dit betekent dat het apparaat aan het einde van zjin levensduur Niet bij het gewone huisvuil mag worden gevoegd, maar waar een special centrum voor gesheiden afvalinzameling van de gemeente要去 worden gebracht ofণ een verkooppunt dat deze service verschaft.

Het apart verwerken van een huishoudelijk apparaat zoals deze kookplaat, voorkomt möglichk negatieve die door een ongeschikte verwerking ontstaat en zorgt ervoor dat de materialen waaruit het apparaat bestaat teruggewonnen;kuren worden om een aanmerkelijke besparing van energia en grondstoffe te verkrijgen.

PROLINE

NOTICE D'UTILISATION ET D'INSTALLATION CUISINIÈRE

PGC56W-F

PGC56SL-F

SOMMAIRE:

1.Partie:PRÉSENTATION DU PRODUIT

2.Partie : AVERTISSEMENTS