KingmopSuperclass - Stoomreiniger BEEM - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Stoombezem
Merk	BEEM
Model	KingmopSuperclass
Afmetingen (H x B x D)	114 x 29 x 19 cm
Gewicht	ca. 2,8 kg
Voeding	220-240 V ~ 50 Hz
Opgenomen vermogen	1500 W
Inhoud reservoir	600 ml (max)
Beschermingsklasse	I
Beschermingstype	IP24
Stoomregeling	Ja (min / max)
Werkingsmodus	Continu of stoomstoot
Inbegrepen accessoires	Doekenset (2x microvezel, 1x koraal), vulbeker, tapijthulpstuk, antikal filter, bevestigingsschroeven
Gebruik op vloeren	Tegels, parket, tapijt (met hulpstuk)
Onderhoud van de doeken	Wasbaar in de machine op 60°C, zonder wasverzachter
Antikal filter	Vervanging aanbevolen elke 3 tot 6 maanden
Garantie	2 jaar
Goedkeuringen	CE, SGS, RoHS

Veelgestelde vragen - KingmopSuperclass BEEM

Hoe vul ik het waterreservoir?

Verwijder het reservoir door het omhoog te duwen, open de dop, vul met koud water tot de MAX-markering (600 ml max), sluit vervolgens en plaats het reservoir terug in het apparaat door het aan te duwen tot het vastklikt. U kunt ook vullen zonder het reservoir te verwijderen met behulp van de meegeleverde maatbeker.

Kan ik toevoegingen aan het water toevoegen?

Nee, vul alleen water. Voeg geen reinigingsmiddel, parfum of andere toevoeging toe. Gebruik bij voorkeur gedestilleerd water om kalkaanslag te voorkomen.

Hoe stel ik de stoomhoeveelheid in?

Gebruik de stoomvolumeregelaar op het handvat: draai deze naar MIN of MAX om de stoomintensiteit aan te passen.

Wat te doen als het apparaat geen stoom produceert?

Controleer of het reservoir voldoende water bevat en of het stoomvolume niet te laag is ingesteld. Zorg ervoor dat het apparaat is ingeschakeld en de stekker in het stopcontact zit. Als het probleem aanhoudt, neem dan contact op met de klantenservice.

Hoe reinig ik de microvezeldoeken?

Was de doeken in de machine op 60°C zonder wasverzachter. Droog ze niet in de droger. Gebruik alleen de meegeleverde doeken of geschikte doeken.

Wanneer moet ik het antikal filter vervangen?

Afhankelijk van de waterhardheid vervangt u het antikal filter elke 3 tot 6 maanden. Om het te vervangen, verwijdert u het waterreservoir, duwt u het oude filter omhoog, plaatst u het nieuwe filter en plaatst u het reservoir terug.

Kan het apparaat op alle vloeren worden gebruikt?

Gebruik het op harde vloeren (tegels, parket) en op tapijt met het meegeleverde hulpstuk. Vermijd kurkvloeren, onverzegeld parket, zacht plastic en glas. Richt de stoom niet op gelijmde randen.

Hoe berg ik het apparaat op na gebruik?

Schakel het apparaat uit, haal de stekker uit het stopcontact, laat het volledig afkoelen. Verwijder de doek, leeg het reservoir. Wikkel het snoer rond de haak en berg het apparaat op een droge, schone en vorstvrije plaats op.

Wat te doen bij een storing?

Controleer eerst of de stekker in het stopcontact zit en of de zekering niet is doorgeslagen. Als het controlelampje niet gaat branden of er geen stoom uitkomt, raadpleeg dan de storingszoeker in de handleiding. Repareer het apparaat nooit zelf, neem contact op met de klantenservice.

Hoe bevestig ik de doek aan de voet?

Leg de doek plat, plaats de voet van het apparaat in het midden en bevestig deze met de klittenbanden. Om te verwijderen, maakt u de klittenbanden los.

GEBRUIKSAANWIJZING KingmopSuperclass BEEM

NL Gebruiksaanwijzing 81

Informatie bij deze gebruiksaanwijzing 8

Auteursrecht 83

Waarschuwingen 84

Gebruik volgens de voorschriften 85

Aansprakelijkheidsbeperking 85

Veiligheid 86

Principièle veiligheidsinstructies 86

Gevaar door elektrische stroom 87

Gevaar voor letsels 87

Verbrandingsgevaar/brandwonden door hete vloeistoffen .....8 8

Voorkoming van beschadigingen ....89

Opbouw en functie 9

Elementen op het apparaat 90

Bestanddelen/Leveringsomvang 91

Bedieningselementen 91

Het eerste gebruik 92

Uitpakken 92

Leveringsomvang en transportcontrole 93

Apparaatvoet monteren 93

Voorbereidingen 9

Handgreep omhoog- of omlaagklappen 94

Dweil bevestigen 94

Tank vullen 95

Bediening en werking 96

Gebruikstips 96

Na gebruik 97

Reiniging en verzorging 98

Veiligheidsinstructies 98

Reiniging 98

Kalkfilter vervangen 99

Inhoudsopgave

Verhelpen van storingen 9

Veiligheidsinstructies 99

Storingsoorzaken en oplossing 100

Instructies voor opslag/afvalverwijdering 1

Opslag 101

Verpakking wegdoen 101

Afgedankt apparaat wegdoen 101

Bijlage 1

EG-conformiteitsverklaring 103

Garantie, service en reparaties 104

Index 106

Voorwoord

Geachte klant,

met de aankoop van deze stoombezem heeft u voor een kwaliteitsproduct van BEEM beslist.

Lees de hier vermelde informatie door om snel met het apparaat vertrouwd te raken en de functies onbeperkt te kunnen gebruiken.

Dit apparaat zal u jaren van dienst zijn, wanneer u het correct behandelt en verzorgt.

Wij wensen u veel plezier bij het gebruik.

Uw BEEM Blitz-Elektro-Erzeugnisse manufactuur.

Informatie bij deze gebruiksaanwijzing

Deze gebruiksaanwijz ing hoort bij de stoombezem Kingmop-Superclass (hierna apparaat genoemd) en geeft belangrijke instructies voor de inbedrijfstelling, de veiligheid, het gebruik volgens de voorschriften en de verzorging van het apparaat.

De gebruiksaanwijzing moet altijd in de buurt van het apparaat beschikbaar zijn. Ze moet door iedere persoon worden gelezen en toegepast die met de bediening, het verhelpen van storingen en/of de reiniging van het apparaat is belast.

Bewaar deze gebruiksaanwijzing en geef haar met het apparaat door aan latere eigenaars.

Auteursrecht

Dit document is auteursrechtelijk beschermd.

Iedere vermenigvuldiging resp. iedere herdruk, ook gedeeltelijk, alsmede de weergave van de afbeeldingen, ook in gewijzigde vorm, is uitsluitend met schriftelijke toestemming van de fabrikant toegestaan.

Waarschuwingen

In deze gebruiksaanwijzing worden de volgende waarschuwingen gebruikt:

GEVAAR

Een waarschuwing die op deze manier is gekenmerkt wijst op een dreigende gevaarlijke situatie.

Indien de gevaarlijke situatie niet wordt vermeden, kan dit tot ernstige letsels of de dood leiden.

Volg de instructies in deze waarschuwing op om levensgevaar of ernstig persoonlijk letsel te voorkomen.

⚠ WAARSCHUWING

Een waarschuwing die op deze manier is gekenmerkt wijst op een mogelijke gevaarlijke situatie.

Indien de gevaarlijke situatie niet wordt vermeden, kan dit tot de dood of ernstige letsels leiden.

Volg de instructies in deze waarschuwing op om ernstig persoonlijk letsel te voorkomen.

LET OP

Een waarschuwing die op deze manier is gekenmerkt wijst op mogelijke materiële schade.

Indien de gevaarlijke situatie niet wordt vermeden, kan dit tot materiële schade leiden.

Volg de instructies in deze waarschuwing op om materiële schade te voorkomen.

OPMERKING

Een opmerking bevat verdere informatie die de hantering met het apparaat eenvoudiger maken.

Gebruik volgens de voorschriften

Dit apparaat is uitsluitend voor niet-commercieel gebruik in gesloten ruimtes voor het reinigen van vloeren bedoeld.

Een ander of daar bovenuit gaand gebruik geldt als niet volgens voorschrift.

⚠ WAARSCHUWING

Gevaar door gebruik in strijd met de voorschriften!

In geval van gebruik in strijd met de voorschriften en/of ander gebruik kunnen van het apparaat gevaren uitgaan.

Het apparaat mag uitsluitend volgens voorschrift worden gebruikt.
De in deze gebruiksaanwijzing beschreven aanpak dient te worden nageleefd.

Aansprakelijkheden, onverschillig van welke aard, die op gebruik in strijd met de voorschriften kunnen worden herleid, worden niet aanvaard.

Het risico ligt uitsluitend bij de gebruiker.

Aansprakelijkheidsbeperking

Alle in deze gebruiksaanwijzing vermelde technische informatie, gegevens en instructies voor installatie, werking en verzorging voldoen aan de stand van zaken op het tijdstip van druk.

Aan de vermeldingen, afbeeldingen en beschrijvingen in deze handleiding kunnen dan ook geen rechten worden ontleend.

De fabrikant aanvaardt geen aansprakelijkheid voor schade ten gevolge van veronachtzaming van de instructies, gebruik in strijd met de voorschriften, ondeskundige reparaties, zonder toestemming aangebrachte wijzigingen of het gebruik van niet toegestane vervangingsonderdelen.

Veiligheid

Dit apparaat voldoet aan de voorgeschreven veiligheidsbepalingen. Gebruik in strijd met de voorschriften kan echter persoonlijk letsel of materiële schade veroorzaken.

Principiële veiligheidsinstructies

Neem voor een veilig gebruik van het apparaat de volgende principiële veiligheidsinstructies en de in de afzonderlijke hoofdstukken apart vermelde instructies in acht:

■Personen die vanwege lichamelijke, geestelijke of motorische beperkingen niet in staat zijn om het apparaat veilig te bedienen, mogen het apparaat uitsluitend onder toezicht van of met instructies door een verantwoordelijk persoon gebruiken.
Laat kinderen het apparaat alleen onder toezicht van volwassenen gebruiken.
■Controleer het apparaat vóór gebruik op van buiten zichtbare schade. Stel een beschadigd apparaat niet in bedrijf.
■Laat het apparaat tijdens de werking niet zonder toezicht.

Laat reparaties aan het apparaat alleen door hiervoor geauto- riseerde handelaars of door de klantenservice uitvoeren. Door ondeskundige reparaties kunnen er aanzienlijke gevaren voor de gebruiker ontstaan. Bovendien vervalt de garantie.

• Een reparatie van het apparaat gedurende de garantieperiode mag alleen door een door de fabrikant hiervoor geautoriseerde klantenservice worden uitgevoerd, anders is er in geval van beschadigingen en hieruit voortkomende storingen geen garantie meer van toepassing.
  ■Defecte onderdelen mogen alleen door originele reserveonderdelen worden vervangen. Alleen bij deze onderdelen is gewaarborgd dat aan de veiligheidseisen is voldaan.

Gevaar door elektrische stroom

GEVAAR

Levensgevaar door elektrische stroom!

Bij contact met onder spanning staande kabels of onderde- len heerst levensgevaar!

Neem de volgende veiligheidsinstructies in acht om gevaar door elektrische stroom te vermijden:

Gebruik het apparaat niet, wanneer de voedingskabel of de stekker beschadigd zijn.

Open in geen geval de behuizing van het apparaat. Wanneer er onder spanning staande aansluitingen worden aangeraakt en de elektrische of mechanische opbouw worden gewijzigd, heerst gevaar voor elektrische schokken.

Dompel het apparaat of de stekker nooit in water of andere vloeistoffen.

Gebruik in natte vertrekken alleen hiervoor toegestane verlengkabels of meerwegstopcontacten.

Gebruik het apparaat nooit voor het reinigen van elektrische apparaten, schakelaars, stopcontacten en andere elektrische bedrijfsmiddelen of onderdelen.

Gevaar voor letsels

⚠ WAARSCHUWING

Gevaar voor letsels bij ondeskundige hantering met het apparaat!

Neem de volgende veiligheidsinstructies in acht om uzelf en anderen niet te verwonden:

Controleer voor gebruik of het apparaat onbeschadigd is.

Laat de aansluitkabel niet over hoeken hangen (struikelge-▶vaar).

Verbrandingsgevaar/brandwonden door hete vloeistoffen

⚠ WAARSCHUWING

Het apparaat en het gebruikte toebehoren worden bij gebruik zeer heet!

Neem de volgende veiligheidsaanwijzingen in acht om een risico op brandwonden te vermijden:

Richt de stoomstraal nooit op uzelf, andere personen of dieren.
Laat het apparaat afkoelen en drogen voordat u het opbergt of werkzaamheden aan het apparaat uitvoert.
Reinig met het apparaat geen hittegevoelige materialen.

Het gebruikte stopcontact moet goed toegankelijk zijn om in een urgentiegeval het apparaat snel van het spanningsnet te kunnen scheiden.

Voorkoming van beschadigingen

LET OP

Mogelijke materiële schade bij ondeskundige hantering met het apparaat!

Neem de volgende instructies in acht om materiële schade te voorkomen:

Vergelijk vóór het aansluiten van het apparaat de aansluitgegevens (spanning en frequentie) op het typeplaatje met die van uw elektrische voorziening. Deze gegevens moeten overeenstemmen, zodat er geen schade aan het apparaat kan optreden. Vraag in geval van twijfel uw handelaar.

Dompel het apparaat nooit in water of andere vloeistoffen. Draag het apparaat altijd aan de handgreep, niet aan de aansluitkabel.

■Frek de aansluitkabel altijd aan de stekker uit het stopcontact, niet aan de voedingskabel zelf.

Knel de aansluitkabel niet in (bijv. onder deuren). Stel de aansluitingskabel en het apparaat niet bloot aan hitte of chemische vloeistoffen.

Frek de aansluitkabel niet over scherpe randen of hete oppervlakken heen.

Gebruik het apparaat alleen met een gevulde tank. Vul de tank alleen met water en niet met andere vloeistoffen of toevoegingen.

Neem de minimale en de maximale vulhoeveelheid van de tank in acht.

Laat het apparaat niet buiten staan en stel het niet bloot aan direct vocht of zonnestraling. Het apparaat niet in de buurt van warmtebronnen (bijv. vuur, radiatoren, straalkachels of andere warmte afgevende apparaten) bewaren.

Opbouw en functie

Elementen op het apparaat

Stoomvolumeregelaar2

Handgreep3

In- en uitschakelaar/toets4

Ontgrendelingstoetsen5

Haak voor kabeloproller6

Watertank7

Kalkfilter8

Netstroomcontrolelamp9

Apparaatvoet10

Set doeken 11

(2x microvezeldoek en 1x koraaldoek)

Vulbeker12

Tapijtglijder13

14 Bevestigingsschroef (zonder afbeelding)
15 Gebruiksaanwijzing/beknopte instructies (zonder afbeelding)

*Koraaldoek hoort niet bij de leveringsomvang

Bedieningselementen

Stoomvolumeregelaan

Ga voor het instellen van de stoomhoeveelheid als volgt te werk:

- Draai de stoomregelaar om de ge-wenste stoomhoeveelheid in te stellen.

Symbool	Betekenis
MAX	maximale stoomhoeveelheid
MIN	minimale stoomhoeveelheid

In- en uitschakelaar/toets

Ga bij het in- en uitschakelen van het apparaat als volgt te werk:

Om de continue werking in te schakelen drukt u in het midden op de schakelaar tot hij vastklikt.

Om de continue werking uit te schakelen drukt u weer in het midden op de schakelaar tot hij losklikt.

- m een stoomstoot te maken drukt u op het bovenste gedeelte van de schakelaar, waar de groeven zitten. Het apparaat is ingeschakeld zolang de schakelaar daar wordt ingedrukt.

Het eerste gebruik

Uitpakken

GEVAAR

Verstikkingsgevaar door verpakkingsmateriaal!

Verpakkingsmateriaal mag niet als speelgoed worden gebruikt. Er heerst gevaar voor verstikking.

◆laal het apparaat, alle toebehoren en de gebruiksaanwijzing uit de doos.

- Verwijder vóór het eerste gebruik al het verpakkingsmateriaal en de beschermfolies van het apparaat en het toebehoren.

OPMERKING

Verwijder het typeplaatje en eventuele waarschuwingen niet.

- Voer de verpakking af volgens de informatie in het hoofdstuk Verpakking wegdoen.

Leveringsomvang en transportcontrole

Het apparaat wordt standaard met de in de beschrijving van het apparaat aangegeven componenten aangeleverd.

OPMERKING

Controleer de levering op volledigheid en op zichtbare schade. Meld een onvolledige of beschadigde levering onmiddelijk aan uw leverancier.

Apparaatvoet monteren

OPMERKING

Laat u zich bij de montage van de apparaatvoet indien nodig door een tweede persoon helpen.

Steek het basisapparaat (1) tot de aanslag op de apparaatvo-et (10).

◆Plaats de haak (6) voor het oprollen van de kabel.

Borg de positie van het apparaat en van de haak met de meegeleverde bevestigingsschroef (14).

Steek hiervoor de bevestigingsschroef in het gat van de haak en de voetsteun en draai de schroef met een passende kruisschroevendraaier aan.

In dit hoofdstuk worden u de noodzakelijke voorbereidingen voor de eigenlijke stoomreiniging uitgelegd.

WAARSCHUWING

Schakel de stoombezem vóór alle werkzaamheden aan het apparaat uit en trek de netstekker uit het stopcontact om een onverwachte uitschakeling van het apparaat te voorkomen.

NL

Handgreep omhoog- of omlaagklappen

Klap de handgreep (3) omh- ◆ oog tot hij vastklikt.

- Om de handgreep omlaag te klappen moet de vergrendeling door indrukken van de twee ontgrendelingstoetsen (5) worden losgezet.

Dweil bevestigen

Plaats de apparaatvoer (10) in het midden op de dweil. ◆

Bevestig de dweil met de klitsluitingen aan de apparaatvoet. ◆

Druk de touwklem samen en trek tegelijk het overtrek met het koord vast.

◆m de dweil weg te nemen maakt u de klitsluitingen los.

Mogelijke materiële schade bij ondeskundige hantering met het apparaat!

Neem de volgende instructies in acht om materiële schade te voorkomen:

Doe uitsluitend water en geen andere vloeistoffen of toevoegmiddelen in de tank. Advies: gebruik gedestilleerd water om kalkafzettingen te voorkomen.

▶ul de tank niet verder dan tot de marking "MAX".

U kunt de watertank vullen door hem van het apparaat af te nemen:

Schuif de tank omhoog en neem hem af.

Open de sluitdop van de watertank en vul koud water in.

De maximale vulhoeveelheid is 600 ml.

Sluit de watertank weer. ◆

Plaats de watertank in het apparaat en schuif hem tot de aanslag omlaag.

De watertank kan ook gevuld worden zonder dat hij van het apparaat wordt afgenomen:

Open de sluitdop van de watertank en vul hem met water. Gebruik hiervoor de meegeleverde maatbeker om het apparaat niet te beschadigen.

◆Sluit de watertank weer.

Bediening en werking

Gebruikstips

Algemeen

Neem vóór het begin van de reinigingswerkzaamheden de verzorgingsinstructies voor het materiaal dat schoongemaakt moet worden.

Controleer de bestendigheid van het oppervlak van het materiaal tegen stoom op een onopvallende plek.

LET OP

Reinig met de stoombezem geen vloeren van kurk.

Reiniging van gecoate of gelakte oppervlakken.

LET OP

Richt de stoomstraal niet op verlijmde randen omdat de lijm los kan laten. Gebruik het apparaat niet op onverzegelde hout- of parketvloeren, zachte kunststof of glas.

Bij langere stoominwerking kunnen was, meubelpolitoer, kunststof coating of verf loskomen of vlekken ontstaan. Reinig keuken- en woonmeubelen, deuren, parket, gelakte of kunststof gecoate oppervlakken alleen met de microvezeldoek en wrijf niet te lang op één plek, omdat er anders beschadigingen op kunnen treden, vooral bij natuurparket en eendere gevoelige oppervlakken.

Apparaat gebruiken

Steek de stekker in het stopcontact. De controlelamp voor de netvoeding (9) gaat branden.

Stel met de stoomregelaar (2) de gewenste hoeveelheid stoom in.

Schakel het apparaat in of houd de toets ingedrukt, zie hoofdstuk Bedieningselementen.

◆oor het reinigen van tapijten plaatst u het apparaat op de tapijtglijder (13).

Schuif het apparaat langzaam over de oppervlakken die gereinigd moeten worden.

OPMERKING

Bij stevige reinigingsbewegingen kan er iets water in het ventilatiepijpje terechtkomen dat zich in de watertank bevindt. Vanuit dit pijpje drupt het beetje water dan op de vloer.

Na gebruik

Schakel het apparaat uit, zie hoofdstuk Bedieningselementen, en trek de stekker uit het stopcontact.

◆aat het apparaat volledig afkoelen.

Neem de dweil van de apparaatvoet af. ◆

Ledig de watertank. ◆

Reiniging en verzorging

In dit hoofdstuk staan belangrijke instructies voor de reiniging en verzorging van het apparaat.

Veiligheidsinstructies

GEVAAR

Levensgevaar door elektrische stroom!

Schakel het apparaat uit en trek de stekker uit het stopcontact voordat u begint te reinigen.

⚠ WAARSCHUWING

Verbrandingsgevaar aan het hete apparaat!

Het apparaat is na gebruik heet. Er heerst verbrandingsgevaar.

Wacht tot het apparaat is afgekoeld voordat u de dweil verwijdert en met het schoonmaken van het apparaat begint.

Reiniging

Neem de behuizing van het apparaat aan de buitenkant met een iets vochtige doek af.

De microvezeldoeken kunnen in de wasmachine op 60 C gewassen worden. Gebruik geen wasverzachter zodat de doeken het vuil goed kunnen opnemen. Droog de microvezeldoeken niet in de wasdroger.

Kalkfilter vervangen

De kalkfilter (8) filtert kalk en andere reststoffen uit het water. Afhankelijk van de waterhardheid adviseren wij de regelmatige vervanging van de waterfilter na 3 - 6 maanden.

Verwijder de watertank, zie het hoofdstuk Tank vullen.

Schuif de kalkfilter omhoog en neem hem af.
◆laats de nieuwe kalkfilter in het apparaat en schuif hem tot de aanslag omlaag.
Plaats de watertank in het apparaat, zie het hoofdstuk Tank vullen.

Verhelpen van storingen

Veiligheidsinstructies

GEVAAR

Levensgevaar door elektrische stroom!

Schakel het apparaat uit en trek de stekker uit het stopcontact voordat u met het verhelpen van storingen begint.

WAARSCHUWING

Gevaar door ondeskundige reparaties!

Door ondeskundige reparaties kunnen er aanzienlijke gevaren voor de gebruiker en schade aan het apparaat ontstaan.

Reparaties aan elektrische apparatuur mogen alleen door de klantenservice of door deskundige vaklui worden uitgevoerd die door de fabrikant hiervoor zijn opgeleid.

Storingsoorzaken en oplossing

Fout Mogelijke oorzaak Oplossing
De controlelamp voor de netvoeding brandt niet.	Stekker niet ingestoken. Stekker insteken.
	Zekering in de zekeringenkast uitgeschakeld.	Zekering inschakelen.
De zekering in de elektroverdelingspringt eruit.	Te veel apparaten op hetzelfde stroomcircuit aangesloten.	Aantal apparaten op het stroomcircuit reduceren.
	Apparaat is defect.	Klantenservice waarschuwen.
	Apparaat niet ingeschakeld.	Apparaat inschakelen.
Geen stoom.	Te weinig water in de tank.	Vul de tank, zie het hoofdstukTank vullen.
	Stoomhoeveelheid is te klein ingesteld.	Verhoog het stoomvolume.

OPMERKING

Neem contact op met de klantenservice, wanneer u met de hier beschreven stappen het probleem niet kunt oplossen.

Instructies voor opslag/afvalverwijdering

Opslag

Wanneer u het apparaat gedurende een langere periode niet nodig heeft, moet het als in hoofdstuk Reiniging en verzorging beschreven worden gereinigd.

■U kunt de kabel aan de haken (6) op het apparaat oprollen.

Bewaar het apparaat op een droge, schone en vorstvrije plek, waar het beschermd is tegen direct zonlicht.

NL

Verpakking wegdoen

De verpakking beschermt het apparaat tegen transportschade. De verpakkingsmaterialen zijn met het oog op milieu en en afvalverwijdering gekozen en daarom recyclebaar.

Het teruggeven van de verpakking in de materiaalkringloop bespaart grondstoffen en vermindert de afvalhoeveelheid. Doe niet meer benodigd verpakkingsmateriaal volgens de plaatselijk geldige bepalingen weg.

OPMERKING

Bewaar indien mogelijk de originele verpakking gedurende de garantieperiode van het apparaat om het in geval van een garantieclaim correct te kunnen verpakken. Transportschade resulteert in het vervallen van de garantie.

Afgedankt apparaat wegdoen

Dit product mag binnen de Europese Unie niet als huisvuil worden weggedaan.

Doe het apparaat volgens de EG richtlijn 2002/96/EG-WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment) weg. Neem bij vragen contact op met de plaatselijk verantwoordelijke instelling.

Bijlage

Technische gegevens

Model	StoombezemKingmop-Superclass
Typenummer	Z4.001
Bedrijfsspanning 220 - 240 VAC
Netfrequentie 50 Hz
Vermogensopname 1500 W
Afmetingen	114 x 29 x 19 cm(H x B x D)
Gewicht ca. 2,8 kg
Beschermingsklasse I
Veiligheidsklasse IP24
Vulhoeveelheid max. 600 ml

Wijzigingen van design en techniek te allen tijde voorbehouden.

Certificeringen

Symbool Betekenis
	Het apparaat Z4.001 is gekeurd en gecertificeerd door SGS.
	Het apparaat voldoet aan de geldige EU-richtlijnen (zie conformiteitsverklaring).
	Dit apparaat voldoet aan de richtlijnen ter beperking van het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen in elektrische en elektronische apparaten (RoHS).
	Dit apparaat voldoet aan de bepalingen van de richtlijn betreffende elektrische en elektronische afgedankte apparaten.

Accessoires

Pos.* Artikelnr. Benaming
8 D1000460 Kalkfilter
11 D1000450	Doekenset, bestaand uit:Microvezeldoek (2x) ■Koraaldoek (1x) ■

* conform schets in de beschrijving van het apparaat

NL

EG-conformiteitsverklaring

Naam/adres van de fabrikant: BEEM Blitz-Elektro-Erzeugnisse Manufaktur Handels-GmbHDieselstraße 19-21D-61191 Rosbach v.d.H.
Wij verklaren dat de producten
Fabrikaat: Stoombezem	Kingmop-Superclass
Type:	Z4.001
aan de volgende geldige bepalingen voldoet:EG-richtlijn 2006/95/EG elektrische bedrijfsmiddelen voor de toepassing binnen bepaalde spanningsgrenzen,EG-richtlijn 2004/108/EG elektromagnetische compatibiliteit.
De volgende geharmoniseerde normen zijn geheel of gedeeltelijk toegepast:EN 60335-1: 2002 + A1 + A11 + A12 + A2EN 60335-2-54: 2003 + A1 + A11EN 50366:2003 + A1ZEK 01 - 08 / 01.08
Rosbach, 01.03.2011

Garantie, service en reparaties

Dit is een kwaliteitsproduct van BEEM en is volgens de nieuwste productiemethodes vervaardigd.

Wij staan borg voor de foutloze hoedanigheid van dit kwaliteits-product. Tijdens de garantieperiode verhelpen wij gratis alle materiaal- of fabricagefouten.

Voor dit product bedraagt de garantieperiode 2 jaar.

Bij een commerciële of daarmee gelijk te stellen toepassing, bijvoorbeeld in hotels, pensions of gemeenschappelijke accommodaties of als de klant geen consument als bedoeld in het Burgerlijk Wetboek is, verleent de fabrikant een garantie van 6 maanden. De uitsluiting van garantie wordt hierdoor niet beïnvloed.

Uitsluiting van garantie: uitgesloten van de garantie zijn in het bijzonder tekortkomingen, die door een ondeskundige behandeling, het niet opvolgen van de gebruiksaanwijzing en de veiligheidsinstructies, het toepassen van geweld, wijzigingen, eigen pogingen tot het repareren door niet-gekwalificeerde derden zijn veroorzaakt. Tevens zijn gebreken die aan een normale slijtage te wijten zijn van de garantie uitgesloten.

Voor zover wij wettelijk verplicht zijn, garantie te verlenen, zullen wij – met uitsluiting van het recht op wijziging of mindering – naar onze keuze ofwel gratis repareren ofwel gratis het product of de onderdelen vervangen. Indien de reparatie ondanks meerdere pogingen mislukt of indien ook het vervangende product / de onderdelen een aan ons te wijten tekortkoming vertoont, is de klant gerechtigd om een prijsverlaging te verlangen of naar keuze een annulering van de overeenkomst. Door beroep te doen op de garantie, wordt deze niet verlengd. Voor wijziging (omruiling en uitwisseling), teruggave van het apparaat (afstand doen van de koopovereenkomst) of verlaging van de aankoopprijs is in eerste instantie steeds de handelaar, waarbij u het product aangekocht hebt, bevoegd. Dit geldt in het bijzonder voor de teruggave of voor aanspraken of mindering omdat deze met inachtneming van de aankoopprijs geregeld moeten worden. Een terugbetaling van de aankoopprijs bij teruggave of een kredietnota bij mindering kan uitsluitend afgehandeld worden via de handelaar, waar u het artikel hebt gekocht.

Mochten er tegen de verwachting in tekortkomingen blijken, probeer dit dan eerst telefonisch op te lossen. Wanneer dit niet lukt dient u het artikel naar uw handelaar of naar het hierna vermelde adres van de klantenservice te zenden. Geef hierbij uw volledige adres, het type en het modelnummer alsmede het serienummer van het apparaat aan. Deze staan op het typeplaatje van het apparaat. Beschrijf zo uitvoerig mogelijk de opgetreden tekortkoming of fout. Bij het product of de bestelling van een reserveonderdeel dient een machinaal aangemaakt aankoopbewijs of factuur gevoegd te worden. Zonder een machinaal aangemaakt aankoopbewijs of factuur kan er geen garantie worden verleend, noch voor reparaties, noch voor reserveonderdelen of andere vorderingen.

Buiten Duitsland en vooral in landen die niet bij de EU behoren dient u het artikel naar uw handelaar of de daar gevestigde dealer te zenden. Informatie kan, bij voorkeur via e-mail, op het hierna vermelde adres van de klantenservice worden ingewonnen.

Reparaties, die niet aan de garantie onderworpen zijn, kunt u op basis van een individuele facturatie eveneens door de klantenserviceafdeling laten uitvoeren – buiten Duitsland door uw handelaar of een servicepunt, indien aanwezig.

Aan slijtage onderhevige onderdelen en verbruiksmateriaal kunt u bij uw handelaar of op het vermelde adres van de klantenservice bestellen. Buiten Duitsland richt u zich in eerste instantie tot uw handelaar of tot de aldaar gevestigde verkoper.

Voor productinformatie, bestellingen van toebehoren of vragen over de afhandeling van de service neemt u met uw handelaar of met de vermelde klantenservice contact op. Buiten Duitsland en in het bijzonder in landen, die niet tot de EU behoren, contacteert u in eerste instantie uw handelaar of de verkoper.

Kijk ook op internet. Op onze website www.beem.de vindt u accessoires en reserveonderdelen alsmede gebruiksaanwijzingen in verschillende talen. Bovendi- en verdere productinformaties.

Index

A

Aansprakelijkheidsbeperking .... 8 5

Accessoires 103

Afvalverwijdering

Afgedankt apparaat ..... 101

Verpakking....101

Apparaat gebruiken 97

Apparaatvoet 93

B

Bedieningselementen ..... 91

C

Certificeringen. 102

E

EG-conformiteitsverklaring ..... 103

Elementen op het apparaat ..... 90

G

Garantie 104

Gebruikstips 96

Gebruik volgens de voorschriften . 85

Gevaar door stroom 87

Gevaren

Letsels 87

Verbranding 88

/

Inhoudsopgave 81

K

Kalkfilter vervangen ..... 9 9

L

Leveringsomvang ..... 91, 93

N

Na gebruik 97

O

Opslag 101

R

Reiniging....98

Reparaties 104

S

Service 104

T

Veiligheidsinstructies ..... 98

Verhelpen van storingen ..... 99

Volgende eigenaar 83

Voorkoming van beschadigingen . 89

W

Waarschuwingen 84

Schaltplan/Wiring diagram/Plan de distribution/Schakelschema