Comfort de Luxe - Stoomreiniger BEEM - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding
Vind de handleiding van het apparaat gratis Comfort de Luxe BEEM in PDF-formaat.
| Soort product | Stoomreiniger |
| Merk | BEEM |
| Model | Comfort de Luxe |
| Afmetingen (L x B x H) | 350 x 2405 x 253 mm |
| Gewicht | 5,52 kg |
| Voedingsspanning | 220-240 V~ |
| Frequentie | 50 Hz |
| Opgenomen vermogen | 1500 W |
| Stoomdruk | 3,5 bar |
| Tankinhoud | 1,0 liter |
| Werktijd (volle tank) | 40 minuten |
| Beschermingstype | IP X4 |
| Beschermingsklasse | I |
| Stoomregelaar | Ja, continu instelbaar |
| Vergrendeling stoomschakelaar | Ja |
| Inbegrepen accessoires | Vloerborstel, rechthoekig stoommondstuk, rakelmondstuk, straalpijpje, voegenmondstukken, ronde borstels (metaal en synthetisch), microvezeldoeken, verlengslangen, adapter, maatbeker, trechter |
| Ontkalking nodig | Ja, met azijnzuur of citroenzuur bij gebruik van kalkhoudend water |
| Reserveonderdelen beschikbaar | Ja, via BEEM (referenties vermeld in de handleiding) |
Veelgestelde vragen - Comfort de Luxe BEEM
Gebruikersvragen over Comfort de Luxe BEEM
0 vraag over dit apparaat. Beantwoord die u kent of stel uw eigen vraag.
Stel een nieuwe vraag over dit apparaat
Download de handleiding voor uw Stoomreiniger in PDF-formaat gratis! Vind uw handleiding Comfort de Luxe - BEEM en neem uw elektronisch apparaat weer in handen. Op deze pagina staan alle documenten die nodig zijn voor het gebruik van uw apparaat. Comfort de Luxe van het merk BEEM.
GEBRUIKSAANWIJZING Comfort de Luxe BEEM
Sla de uitklappagina's aan het begin en het einde van de gebruiksaanwijzing open om de afbeeldingen tijdens het lezen te kunnen zien.
Algemene aanwijzingen ..... 77
Veiligheidsinstructies ..... 79
Inbedrijfstelling 82
Beschrijving van het apparaat ..... 8 3
Bediening en gebruik 87
Na gebruik 90
Reiniging en verzorging ..... 90
Opslag 91
Storingsopheffing 92
Reserveonderdelen en verdere accessoires 93
Lees vóór het gebruik van het apparaat de in deze gebruiksaanwijzing vermelde aanwijzingen voor de inbedrijfstelling, de veiligheid, het gebruik volgens de voorschriften, de reiniging en verzorging door.
Sla de uitklappagina's aan het begin en het einde van de gebruiksaanwijzing open om de afbeeldingen tijdens het lezen te kunnen zien.
Bewaar deze gebruiksaanwijzing voor la- ter gebruik en geef haar met het apparaat door aan latere eigenaars.
Algemene aanwijzingen
Auteursrecht
Dit document is auteursrechtelijk beschermd. ledere vermenigvuldiging resp. iedere herdruk, ook gedeeltelijk, alsmede de weergave van de afbeeldingen, ook in gewijzigde vorm, is uitsluitend met schriftelijke toestemming van de fabrikant toegestaan.
Instructies inzake milieubescherming
Het gebruikte verpakkingsmateriaal is herbruikbaar. Voer niet meer beno-verpakkingsmateriaal volgens de selijk geldende voorschriften af.
Dit product mag binnen de Europe- se Unie niet als huisvuil worden weggedaan. Breng het apparaat de plaatselijke inzamelpunten.
Garantiedekking / garantie
Naast de wettelijk verplichte garantie biedt BEEM voor enkele producten bovendien nog een uitgebreide fabrieksgarantie.
Voor zover deze geboden wordt, vindt u de desbetreffende informatie op de specifieke productverpakking, de reclamematerialen of bij de betreffende producten op de BEEM-website.
Op onze website www.beem.de vindt u de uitvoerige garantiebepalingen, verkrijgbare accessoires en reserveonderdelen alsmede gebruiksaanwijzingen in verschillende talen.
Gebruikte symbolen
GEVAAR
Wordt gebruikt voor een onmiddellijk dreigend gevaar dat ernstig of dodelijk lichamelijk letsel tot gevolg kan hebben.
Ter voorkoming van het gevaar ▶ moeten de hier vermelde instructies worden nageleefd.
⚠ WAARSCHUWING
Wordt gebruikt voor een mogelijk ge- vaarlijke situatie die ernstig of dodelijk lichamelijk letsel zou kunnen veroorza- ken.
Ter voorkoming van het gevaar ▶ moeten de hier vermelde instructies worden nageleefd.
LET OP
Wordt gebruikt voor een mogelijke gevaarlijke situatie die licht lichamelijke letsels of materiële schade kan veroorzaken.
Ter voorkoming van het gevaar ▶ moeten de hier vermelde instructies worden nageleefd.
AANWIJZING
Een opmerking bevat verdere ▶ informatie die de omgang met het apparaat eenvoudiger kan maken.
Symbolen op het apparaat
Symbool Betekenis
Waarschuwing voor hete oppervlakken
Verbrandingsgevaar
Gebruik volgens de voorschriften
Dit apparaat is voornamelijk bestemd voor niet commercieel gebruik om geschikte oppervlakken met stoom te reinigen.
Een ander of daar bovenuit gaand gebruik geldt als oneigenlijk, niet toegelaten gebruik.
⚠ WAARSCHUWING
In geval van oneigenlijk gebruik en/of niet voorzien gebruik van het apparaat kunnen van het apparaat gevaren uitgaan.
Het apparaat mag uitsluitend voor het beoogde, toegelaten gebruiksdoel worden gebruikt.
Leef de in deze gebruiksaanwijzing beschreven voorschriften na.
Claims en reclamaties van welke aard dan ook, die te herleiden zijn tot verkeerd of oneigenlijk gebruik, worden niet aanvaard. Het risico berust dan uitsluitend bij de gebruiker.
Beperking van de aansprakelijkheid
Wij aanvaarden geen aansprakelijkheid voor schades of vervolgschades in gevalen:
waarbij de bedieningshandleiding niet in acht genomen is,
niet-reglementair gebruik, ■
van een inadequate of onjuiste behan-■deling,
van niet deskundig uitgevoerde repa-■ raties,
van niet door ons geautoriseerde modificaties,
waarbij onderdelen of vervangende on- derdelen van derden werden gebruikt,
waarbij ongeschikte aanvullende ■ onderdelen of accessoires werden gebruikt.
Conformiteitsverklaring
Bij deze verklaart BEEM dat dit apparaat aan de principiële eisen en de overige van toepassing zijnde bepalingen van de richtlijn 2006/95/EG, 2004/108/EG en 2009/125/EG voldoet.
Veiligheidsinstructies
Dit apparaat is er niet voor bedoeld ■ om door personen (ook kinderen) met lichamelijke, sensorische of geestelijke beperkingen of met ontbrekende ervaring en/of kennis gebruikt te worden, tenzij deze onder toezicht staan van een voor hun veiligheid verantwoordelijke persoon of van deze persoon instructies hebben verkregen hoe het apparaat moet worden bediend.
Kinderen moeten onder toezicht staan om ervoor te zorgen dat ze niet met het apparaat kunnen spelen.
Controleer het apparaat vóór gebruik op zichtbare externe schade. Neem een beschadigd apparaat niet in gebruik.
Laat het apparaat niet zonder toezicht achter wanneer het in bedrijf is.
Laat reparaties aan het apparaat al-■ een door hiervoor geautoriseerde handelaars of door de klantenservice uitvoeren; dit geldt vooral voor de vervanging van een beschadigde aansluitkabel. Door ondeskundige reparaties kunnen er aanzienlijke gevaren voor de gebruiker ontstaan. Bovendien vervalt daardoor de garantie resp. garantiedekking.
Een reparatie van het apparaat gedurende de garantieperiode mag alleen door een door de fabrikant hiervoor geautoriseerde klantenservice worden uitgevoerd, anders wordt er in geval van beschadigingen en daaruit resulterende storingen geen garantie of garantiedekking meer geboden.
Defecte onderdelen mogen alleen door originele reserveonderdelen worden vervangen. Alleen bij deze onderdelen is gewaarborgd dat aan de veiligheids-eisen is voldaan.
Gebruik dit apparaat niet in combinatie met een externe tijdschakelklok of een afzonderlijk afstandsbedienings-systeem.
GEVAAR
Gevaar door elektrische stroom!
Gebruik het apparaat niet, wanneer de voedingskabel of de stekker beschadigd zijn.
Open in geen geval de behuizing ▶ van het apparaat. Wanneer er onder spanning staande aansluitingen worden aangeraakt en de elektrische en mechanische opbouw worden gewijzigd, bestaat er een verhoogd risico op elektrische schokken.
Dompel de motorunit of de stekker nooit in water of andere vloeistoffen.
Gebruik in natte vertrekken geen verlengkabels of meerwegstopcontacten.
Gebruik het apparaat nooit voor de reiniging van schakelaars, stopcontacten en andere spanning voerende onderdelen of apparaten.
Trek de stekker uit het stopcontact, bij een wisseling van de acces- - soires,
wanneer u het apparaat niet ge-bruikt,
wanneer tijdens het gebruik een – storing optreedt,
voordat u het apparaat reinigt, – voordat u het reservoir vult, –
bij werkzaamheden aan accessoires en toebehoren.
Gevaar voor verstikking!
Verpakkingsmateriaal mag niet als speelgoed worden gebruikt. Kinderen kunnen erin stikken.
⚠ WAARSCHUWING
Het apparaat en het gebruikte accessoires worden bij gebruik zeer heet!
Neem de volgende veiligheidsaanwijzingen in acht om een risico op brandwon-den te vermijden:
Richt de stoomstraal nooit op uzelf, andere personen of dieren.
▶aat het apparaat volledig afkoelen, voordat u het opslaat of werkzaamheden aan het apparaat uitvoert. Maak de tank eerst volledig leeg, ▶ voordat u hem navult.
Reinig met het apparaat geen hittegevoelige materialen.
Het gebruikte stopcontact moet goed toegankelijk zijn om in een urgentiegeval het apparaat snel van het spanningsnet te kunnen scheiden.
Risico op lichamelijk letsel door onder druk staande vloeistoffen!
Neem de volgende veiligheidsaanwijzingen in acht om een risico op lichamelijk letsel te vermijden:
aat het apparaat volledig afkoelen, voordat u de tanksluiting opent om de druk in de tank af te bouwen.
Maak de tankdop nooit los als het apparaat in gebruik is.
Gevaar voor inknellen!
▶et op dat er geen vingers bekneld raken onder de klemmen van de vloerborstel.
LET OP
Mogelijke materiële schade bij ondeskundige hantering met het apparaat!
Neem de volgende instructies in acht om materiële schade te voorkomen:
Vergelijk vóór het aansluiten van het apparaat de aansluitgegevens (spanning en frequentie) op het typeplaatje met die van uw stroom- voorziening. Deze gegevens moeten met elkaar in overeenstemming zijn, zodat er geen schade aan het ap- paraat kan optreden. Raadpleeg in geval van twijfel uw dealer.
Dompel het apparaat nooit in water of andere vloeistoffen.
Draag het apparaat altijd aan de handgreep, niet aan de aansluitkabel.
Trek de aansluitkabel altijd aan de stekker uit het stopcontact, niet aan de voedingskabel zelf.
Knel de aansluitkabel niet in (bijv. ▶ onder deuren) en rijd niet met het apparaat over de aansluitkabel heen.
Stel de aansluitingskabel en het apparaat niet bloot aan hitte of chemische vloeistoffen.
Trek de aansluitkabel niet over ▶ scherpe randen of hete oppervlakken heen.
Let erop dat de stoomslang niet te ver uitgerekt, bekneld of geknikt wordt. Gebruik het apparaat niet met een beschadigde stoomslang.
LET OP
Gebruik het apparaat alleen met een gevulde tank.
Vul de tank alleen met water en niet met andere vloeistoffen of toevoegingen.
Vul nooit meer dan de maximaal ▶ toegelaten vulhoeveelheid in het apparaat.
Ga niet op het apparaat zitten of ▶ staan en leg er geen zware voorwerpen op.
Laat het apparaat niet buiten staan en stel het niet bloot aan direct vocht of zonnestraling. Bewaar het apparaat niet in de buurt van warmtebronnen (bijv. vuur, verwarmingen, ventilatorkachels of andere apparaten die warmte uitstralen).
Eisen aan de opstellingsplek
Voor een veilige en probleemloze werking van het apparaat moet de opstellingsplek aan de volgende eisen voldoen:
Plaats het apparaat niet in een hete, natte of zeer vochtige omgeving.
Het stopcontact moet goed toegan-■kelijk zijn, zodat de spanningstoevoer snel onderbroken kan worden.
Elektrische aansluiting
Voor een veilige en probleemloze werking van het apparaat moeten bij de elektrische aansluiting de volgende instructies in acht worden genomen:
Vergelijk vóór het aansluiten van het apparaat de aansluitgegevens (spanning en frequentie) op het typeplaatje met die van uw stroomvoorziening.
Deze gegevens moeten met elkaar in overeenstemming zijn, zodat er geen schade aan het apparaat kan optreden. Raadpleeg in geval van twijfel uw dealer.
Het stopcontact moet ten minste met een 10A-zekering zijn beveiligd.
Verzeker u ervan dat de aansluitkabel onbeschadigd is en niet over scherpe randen gelegd is.
De aansluitkabel mag niet strak ge-■ spannen zijn, geknikt worden of in aanraking komen met hete oppervlakken.
Leg de voedingskabel zodanig dat er geen gevaar voor struikelen heerst.
De elektrische veiligheid van het apparaat is alleen gewaarborgd, wanneer het op een correct geïnstalleerd randaardesysteem wordt aangesloten. De werking aan een stopcontact zonder randaarde is verboden. Laat in geval van twijfel de installatie van het huis door een elektricien controleren. De fabrikant aanvaardt geen verantwoordelijkheid voor schade die door een ontbrekende of onderbroken randaarde wordt veroorzaakt.
Inbedrijfstelling
Uitpakken
Haal het apparaat, alle accessoires en de gebruiksaanwijzing uit de doos.
Verwijder vóór het eerste gebruik al het verpakkingsmateriaal en de beschermfolies van het apparaat en de accessoires.
AANWIJZING
Verwijder het typeplaatje en eventuele waarschuwingen niet.
Bewaar indien mogelijk de originele verpakking gedurende de garantieperiode van het apparaat om het in geval van een garantieclaim correct te kunnen verpakken. In geval van transportschade vervalt de aanspraak op garantie resp. garantiedekking.
Controleer de inhoud op volledigheid ♦ en op zichtbare schade.
Meld een onvolledige of beschadigde levering onmiddellijk aan uw leverancier.
Beschrijving van het apparaat
(voor afbeeldingen zie de uitklappagina links)
Tankdop1
Draaggreep2
Basisapparaat3
In-/uitschakelaar4
Indicatie bedrijfsklare stoomreiniger5
Stoomvolumeregelaar6
Stoomslang7
Aansluiting voor de stoomslang8
Netstroomcontrolelampje9
Accesssoirevak10
Ontgrendelingstoets voor accesssoi-11 revak
Aansluitleiding12
Verlengbuis (3)13
Verbindingsstuk voor vloerborstel14
15 Vloerborstel
16 Rechthoekige stoomkop
17 Ruitenopzetstuk
18 Maatbeker
19 Vultrechter
20 Puntstraalkop
21 Plintzuiger
22 Kleine ronde staalborstel
23 Kleine ronde kunststofborstel
24 Grote ronde kunststofborstel
25 Grote ronde metaalborstel
26 Doekenset (2x microvezeldoek voor de rechthoekige stoomkop, 2x microvezeldoek voor de vloerborstel)
27 Accessoire-adapter
28 Ontgrendelingsknop
29 Stoompistool
30 Stoomtrekkervergrendeling
31 Stoomtrekker
32 Bedieningshandleiding (zonder afbeelding)
Veiligheidsvoorzieningen
Om veiligheidsredenen is het apparaat voorzien van de volgende beveiligingen:
Stoomtrekkervergrendeling
Om te voorkomen dat er per ongeluk stoom vrijkomt, kan de stoomtrekker vergrendeld worden.
Drukregeling
De druk in de tank wordt tijdens het bedrijf zo constant mogelijk gehouden. De verwarming wordt automatisch uitgeschakeld, wanneer de maximale bedrijfsdruk bereikt is. Bij een drukdaling door stoomverbruik wordt de verwarming weer ingeschakeld.
AANWIJZING
Wanneer tijdens het bedrijf continu stoom uit de tankdop ontsnapt, is het apparaat defect. Neem in dat geval contact op met de klantenservice.
Temperatuurregeling
De verwarming is voorzien van een automatische temperatuurregeling waarmee een oververhitting van het toestel wordt voorkomen.
Oververhittingsbeveiliging
Bij een uitval van de temperatuurregeling als gevolg van een storing wordt het apparaat via de oververhittingsbeveiliging uitgeschakeld. Neem in dat geval contact op met de klantenservice.
Water bijvullen
Open en verwijder de ◆ tankdop. Druk daarvoor op de tankdop en draai tegelijkertijd de tankdop los.
Vul de tank met water. Gebruik ◆ daarvoor de maatbeker (18) en de vultrechter (19). De maximale vulhoeveelheid bedraagt 1,0 liter.
Plaats de ◆ tankdop weer terug.
Druk daarvoor op de tankdop en draai tegelijkertijd de tankdop vast.
AANWIJZING
Volg ook de aanwijzingen op in het hoofdstuk Water bijvullen (p. 87).
Stoomslang aansluiten
Klap de afdekking van de aansluiting ◆ (8) naar beneden.
Steek het aansluitstuk van de stoom- slang in de aansluiting en zorgt ervoor dat deze zich vergrendelt.
Accessoires openen/sluiten
Om het toebehoorvak (10) te openen, drukt u op de ontgrendelknop (11) en neemt u het bovenstuk van het apparaat af.
Om het toebehorenvak te sluiten, legt u de accessoires correct in en plaatst u de uitsparing aan de voorzijde van het bovenstuk van het apparaat op het tegenstuk in het toebehoorvak. Druk de achterzijde van het bovenstuk van het apparaat aan tot het zich vergrendelt.
Accessoires monteren
Neem de benodigde accessoires uit ◆ het accesssoirevak (10).
AANWIJZING
aat de gebruikte accessoires na gebruik volledig afkoelen en berg ze weer op in het accesssoirevak.
Verlengbuis aansluiten/afnemen
◆Steek de verlengbuizen (13) op het stoompistool (29) tot deze inklikken.
- m de verlengbuizen (13) te verwijderen, drukt u op de ontgrendeltoets (28) en neemt u de verlengbuizen af.
AANWIJZING
▶ kunt naar behoefte tot max. drie verlengbuizen gebruiken.
Vloerborstel aansluiten
- Steek het verbindingsstuk (14) zo op de vloerborstel dat de aansluiting naar beneden wijst en draai het verbindingsstuk 180° rechtsom naar boven (afb. A1).
- Steek het verbindingsstuk op de verlengingsbuis of op het stoompistool (29) tot het inklikt.
Microvezeldoek bevestigen
Zet de vloerborstel in het midden op ◆ de doek.
Druk op een bevestigingsklem en houd deze ingedrukt.
Leg een einde van de doek onder de klem en laat de klem los.
Druk de andere bevestigingsklem in ◆ en houd deze ingedrukt.
Leg het andere einde van de doek ◆ onder de bevestigingsklem en laat de klem los.
Om de doek uit te nemen, drukt u op de bevestigingsklemmen en trekt u de doek eruit.
Accesssoire-adapter monteren
Om toebehoren zoals bijv. de spuntstraalkop (20) of de rechthoekige stoomkop (16) te gebruiken, heeft u de toebehooradapter (27) nodig. Monteer deze als volgt:
Steek de toebehooradapter (27) op ◆ de verlengbuis of op het stoompistool (29).
Druk de ontgrendelingtoest (28) om de toebehooradapter te verwijderen.
Puntstraalkop met opzetstukken aan- sluiten
Monteer de accesssoire-adapter (27). ◆
Schuif de puntstraalkop (20) op de gemonteerde toebehooradapter (27) en draai de puntstraalkop rechtsom draaiend vast.
Schuif het gewenste opzetstuk (16, 21-25) lichte druk uitoefenend op de puntstraalkop.
Door er iets aan te trekken, kan het opzetstuk (16, 21-25) weer afgenomen worden.
Door de puntstraalkop linksom te draaien en eraan te trekken, kan hij worden verwijderd.
Bij ingedrukte ontgrendelknop kan de accessoires adapter weer losgetrokken worden.
Rechthoekige stoomkop monteren.
Schuif de puntstraalkop (20) op de gemonteerde toebehooradapter (27) en draai de puntstraalkop rechtsom draaiend vast.
Schuif de rechthoekige stoomkop (16) op de puntstraalkop (20).
AANWIJZING
De rechthoekige stoomkop kan met het ruitenopzetstuk (17) en bovendien met en zonder microvezeldoek worden gebruikt.
Ruitenopzetstuk monteren
Voor de montage van het ruitenopzetstuk (17) de stoomkop (16) in het ruitenopzetstuk (17) inhaken en omlaag klappen tot het zich vergrendelt (afb. B1 en B2)..
Om het ruitenopzetstuk te verwijderen, de vergrendeling losmaken en het opzetstuk afnemen.
Door trekken, kan de rechthoekige stoomkop weer worden verwijderd.
Algemene reinigingsaanwijzingen
Neem vóór het begin van de reinigingswerkzaamheden de verzorgingsinstructies voor het materiaal dat schoongemaakt moet worden.
Controleer de bestendigheid van het op- pervlak tegen stoom op een onopvallende plek.
LET OP
Reinig met de stoomreiniger geen kurkvloeren of andere gevoelige vloeren zonder een microvezeldoek.
Reiniging van gecoate of gelakte oppervlakken.
LET OP
Richt de stoomstraal niet op ver-▶ lijmde randen omdat de lijm los kan laten. Gebruik het apparaat niet op onverzegelde hout- of parketvloeren.
Bij langere stoominwerking kunnen was, meubelpolitour, kunststofcoatings of verven loskomen of er kunnen vlekken ontstaan. Reinig keuken- en woonmeubelen, deuren, parket, gelakte of met kunststof gecoate oppervlakken alleen met de microvezeldoek en wrijf niet te lang op één plek, omdat er anders beschadigingen op kunnen treden, vooral bij natuurlijk parket en vergelijkbare gevoelige oppervlakken.
Glasreiniging
LET OP
Richt de stoomstraal niet recht-streeks op de verzegelde punten van de ruit bij raamkozijnen om de verzegeling niet te beschadigen.
Reinig glas niet bij lage buitentemperatu- ren. Door de hete stoom kunnen er span- ningen in het glasoppervlak optreden en het glasoppervlak kan barsten.
Bediening en gebruik
Apparaat inschakelen en gebruiken
Steek de stekker in het stopcontact.
Schakel het apparaat in door te druk- ◆ ken op de aan/uit-schakelaar (4).
De controlelamp voor de netvoeding (9) brandt rood, de indicatie voor de stoomklare toestand (5) brandt groen en het water in de tank wordt verhit.
Na bereiken van de bedrijfstemperatuur gaat de indicatie voor de stoomklare toestand (5) uit. Het apparaat is bedrijfsklaar.
Ontgrendel evt. de stoomschakelaar ◆ (31) en stel de stoomhoeveelheid in. Bedien de stoomschakelaar. Richt daarbij de stoomstraal op een doek tot de stoom gelijkmatig uittreedt.
Houd de stoomtrekker ingedrukt en richt de stoomstraal op de te reinigen oppervlakken.
AANWIJZING
De verwarming van het apparaat ▶ schakelt zich tijdens het bedrijf steeds weer in om de druk in de tank te handhaven. De indicatie voor bedrijfsklare stoomreiniger brandt groen, wanneer de verwarming is ingeschakeld.
Stoomvolume instellen
Het stoomvolume wordt met de stoomvolumeregelaar (6) ingesteld.
Draai de stoomvolumeregelaar ◆ rechtsom om de hoeveelheid stoom te verlagen. Draaien tot aan de aanslag: stoomafgifte is volledig afgesloten.
Draai de stoomvolumeregelaar ◆ linksom om de hoeveelheid stoom te verhogen.
Stoomtrekker vergrendelen/ontgrendelen
Schuif de stoomtrekkervergrendeling ◆ (30) naar rechts om de stoomtrekker te vergrendelen.
Schuif de stoomtrekkervergrendeling ◆ (30) naar links om de stoomtrekker te ontgrendelen.
Water bijvullen
Schakel het apparaat uit en trek de stekker uit het stopcontact.
Druk zo lang de stoomtrekker (31) in ♦ tot geen stoom meer uittreedt.
Vergrendel de stoomtrekker.
Vul de tank, zie hoofdstuk ◆ Water bijvullen (p. 84).
Schakel het apparaat weer in, zie hoofdstuk Apparaat inschakelen en gebruiken (p. 87).
Opnieuw in bedrijf stellen na een arbeidsonderbreking
Bij een arbeidsonderbreking kan er condenswater ontstaan in de stoomslang.
Laat bij het opnieuw in bedrijf stellen het condenswater ontsnappen. Richt daarvoor het stoompistool op een doek en druk de stoomtrekker in. Wanneer de stoom gelijkmatig uitstroomt, kunnen de reinigingswerkzaamheden voortgezet worden.
Apparaat uitschakelen
Schakel het apparaat uit door een druk op de aan/uit-schakelaar (4). De controlelamp voor de netvoeding gaat uit.
Druk zo lang de stoomtrekker (31) in ♦ tot geen stoom meer uittreedt.
Na gebruik
Laat het apparaat volledig afkoelen. ◆
Demonteer alle accessoires.
Om de stoomslang te verwijderen, ◆ drukt u beide knoppen zijdelings van het aansluitstuk in en trekt u de stoomslang eruit.
Open de tankdop en maak de tank leeg.
Laat de tank volledig drogen. ◆
Sluit de tank weer met de tankdop. ◆
Vergrendel de stoomtrekker. ◆
Gebruik van het accessoires.
Stoompistool
U kunt het apparaat ook zonder accessoires gebruiken:
stofvrij maken van planten, ■
■vochtig stof afnemen.
Puntstraalkop (afb. C1-C5)
De reinigende werking neemt toe, naar-mate de spuitkop dichter bij de vervuilde plek wordt gehouden, omdat de temperatuur en druk van de stoom meteen na uit-stroming uit de spuitkop het hoogste zijn.
De puntstraalkop kan met de volgende opzetstukken worden gebruikt:
■de voegenspuitkop,
■ronde metaalborstels,
■ronde kunststofborstels.
Voor een optimaal resultaat gebruikt u de borstels als volgt:
Gebruik de voegenspuitkop voor de reiniging van hoeken en moeilijk toegankelijke plekken (afb. C1).
◆oor een gerichte voegenreiniging zijn zowel de ronde metalen borstels als de ronde kunststof borstels geschikt (afb. C2 en C3).
Stoom sterk vervuilde oppervlakken goed in en laat deze iets weken. Het vuil laat zich dan beter verwijderen (afb. C4).
Gebruik voor de reiniging van RVS-◆ armaturen alleen de ronde borstel met kunststof haar. Wrijf met krachtige stoomstoten de te reinigen plekken af (afb. C5).
AANWIJZING
Gebruik voor de reiniging van krasgevoelige oppervlakken uitsluitend de kunststofborstels.
Vloerkop (afb. D1-D3)
De vloerborstel is geschikt voor het schoonmaken van grote afwasbare wand- en vloerbekledingen. Hij kan met en zon- der microvezeldoek worden gebruikt (afb. D1 en D2).
Ga als volgt te werk:
Schuif de vloerborstel na de stoom- afgifte krachtig heen en weer. Om voegen schoon te maken, moet u de borstel diagonaal ten opzichte van de voeg bewegen.
Spoel de microvezeldoek regelmatig uit om de vuilopname te verbeteren.
Reduceer voor de reiniging van la- minaat en parketvloeren het stoom- volume om zo weinig mogelijk stoom rechtstreeks op het oppervlak te spui- ten (afb. D3).
Rechthoekige stoomkop (afb. E1)
De rechthoekige stoomkop is geschikt voor de reiniging van vensters, spiegels, keramische tegels en andere gladde oppervlakken (afb. E1).
Spoel de microvezeldoek regelmatig uit om de vuilopname te verbeteren.
Ruitenopzetstuk (afb. E2-E3)
Stoom de ruit om te beginnen met ◆ de rechthoekige stoomkop en het microvezeldoek.
Trek het glasoppervlak strooksgewijs van boven naar beneden af met de rubberen lip (afb. E2 en E3).
Wis de rubberen lip en de onderste vensterrand na elke strook droog met een lap of zeem.
Na gebruik
Schakel het apparaat uit en trek de stekker uit het stopcontact.
Reinig het apparaat en de gebruikte accessoires zoals beschreven in het hoofdstuk Reiniging en verzorging (pag. 90).
Reiniging en verzorging
Neem vóór het begin van de werkzaamheden de veiligheidsinstructies in het hoofdstuk Veiligheidsaanwijzingen (pag. 79) in acht!
Apparaat reinigen
Neem de behuizing van het apparaat en het accessoires aan de buitenkant met een licht vochtige doek af.
De microvezeldoeken kunnen in de ♦ wasmachine op 60° C gewassen worden.
AANWIJZING
Gebruik geen agressieve of schu- ▶ rende schoonmaakmiddelen.
Gebruik geen wasverzachter zodat de doeken het vuil goed kunnen opnemen. Droog de microvezeldoeken niet in de wasdroger.
Tank uitspoelen
Spoel de tank ten laatste uit, nadat u het apparaat vijf keer gebruikt heeft.
Vul de tank met water, zie ook hoofd- stuk Water bijvullen (p. 84).
Schud het apparaat stevig. Daardoor ♦ komen er kalkrestanten los die zich op de bodem van de tank hebben afgezet.
Giet het water uit de tank. ◆
Laat de tank drogen, voordat u hem ◆ weer afsluit.
Apparaat ontkalken
AANWIJZING
Bij voortdurend gebruik van gang-baar gedestilleerd water is geen ontkalking van de tanks noodzakelijk.
Door kalkafzettingen in de tank ▶ wordt de opwarmduur langer. Ontkalk dus zo nodig de tank.
◆Maak de tank volledig leeg.
◆ul de tank met 0,75 liter water (temperatuur ca. 50°C) en een 5%-oplossing van azijn- of citroenzuur.
AANWIJZING
Bij gebruik van ontkalkingsmiddelen dient u de gebruiksaanwijzingen van de producent op te volgen.
Laat de oplossing ca. 8 uur inwerken.
LET OP
Sluit de tank niet met de veiligheids- sluiting.
Gebruik het apparaat niet zolang ▶ de kalkverwijderaar zich in de tank bevindt.
Na 8 uur giet u de ontkalkingsoplos-◆ sing weg.
Spoel de tank twee tot drie keer uit met water.
Opslag
Wanneer u het apparaat gedurende een langere periode niet nodig heeft, moet het gereinigd worden zoals beschreven in het hoofdstuk Reiniging en verzorging (p. 90).
Wikkel de kabel op de kabelopwikkeling (afb. F1) aan de onderzijde van het apparaat.
Bewaar het apparaat en alle accessoires op een droge, schone en vorstvrije plek, waar het beschermd is tegen direct zonlicht.
Storingsopheffing
De volgende tabel is behulpzaam bij het opsporen en verhelpen van kleinere storingen:
| Fout Mogelijke oorzaak Oplossing | ||
| Na de inschakeling brandt de controlelamp voor de netvoeding niet. | Stekker niet ingestoken. Stekker insteken. | |
| De zekering in de elektro-verdeling uitgeschakeld. | Zekering inschakelen. | |
| De zekering in de elektro-verdeling springt eruit. | Te veel apparaten op hetzelfde stroomcircuit aangesloten. | Aantal apparaten op het stroomcircuit reduceren. |
| Geen storing vaststelbaar. | Klantenservice waarschu-wen. | |
| Lange opwarmduur. De tank is verkalkt. Tank ontkalken. | ||
| Apparaat niet ingeschakeld. | Apparaat inschakelen. | |
| Apparaat is nog niet be-drijfsklaar. | Wachten tot de indicatie voor de stoom-/bedrijfsklare toestand niet meer brandt. | |
| Geen stoom. | De accessoires zijn niet juist gemonteerd. | Accessoires controleren. |
| Te weinig water in de tank. | Tank vullen, zie hoofdstuk Water bijvullen (p. 87). | |
| Stoomtrekker vergrendeld. | Stoomtrekker ontgrendelen. | |
| Stoomhoeveelheid is te klein ingesteld. | Verhoog het stoomvolume. | |
| Er ontsnapt stoom uit de tankdop. | Apparaat is defect. | Klantenservice waarschu-wen. |
AANWIJZING
▶ Neem contact op met de klantenservice, wanneer u met de hier beschreven stappen het probleem niet kunt oplossen.
Reserveonderdelen en verdere accessoires
| Pos.* Artikelnr. Benaming | ||
| 1 900 | 061 196 | Tankdop |
| 7+29 900 | 061 061 Stoomslang met pistool | |
| 13 900 | 061 071 Verlengbuis, 1-delig | |
| 15 900 | 061 091 Vloerborstel | |
| 16, 17 900 | 061 116 | Combi-toebehoor 2 in 1 met rechthoekige stoomkop + ruitenopzetstuk |
| 18 900 | 061 131 Maatbeker | |
| 19 900 | 061 081 Vultrechter | |
| 20 900 | 061 206 Puntstraalkop | |
| 21 900 | 061 121 Plintzuiger | |
| 22 900 | 061 106 Kleine ronde borstel met metalen borstelharen | |
| 23 900 | 061 096 | Kleine ronde borstel met kunststof borstelharen |
| 24 900 | 061 101 | Grote ronde borstel met kunststof borstelharen |
| 25 900 | 061 111 Grote ronde borstel met metalen borstelharen | |
| 26 D10 | 004 24 | Doekenset, bestaand uit:Microvezeldoek voor rechthoekige stoomkop (2x) ■Microvezeldoek voor vloerborstel (3x) ■ |
| 27 900 | 061 066 Accessoire-adapter | |
* Nummering conform beschrijving van het apparaat
Technische gegevens
| Model | Stoomreiniger „Comfort de Luxe“ |
| Typenummer SC-386 L | |
| Afmetingen | 350 x 2405 x 253 mm (L x B x H) |
| Gewicht ca. 5,52 kg | |
| Bedrijfsspanning 220-240 V~ | |
| Netfrequentie 50 Hz | |
| Vermogensopname 1500 W | |
| Stoomdruk 3,5 bar | |
| Tankvolume 1,0 liter | |
| Bedrijfsduur | max. 40 minuten per tankvulling |
| Veiligheidsklasse IP X4 | |
| Beschermingsklasse I |
text_image
A1 180°
Drukfouten voorbehouden.
Neem voor klantenservice in andere landen contact op met uw dealer.
