ST 38 E - Stofzuiger TEAM - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING ST 38 E TEAM

6. Elektronische zuigkrachtregelaar

7. Pedaal snoeropwisselingssysteem

8. Rooster van de luchtfilter

9. AAN/UIT-schakelaar

10. Plat zuigstuk en borstel voor stoffering

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN Lees de gebruiksaanwijzing aandachtig alvorens u uw toestel gebruikt. Belangrijk: Personen (kinderen inbegrepen) die wegens hun fysieke, sensoriële of mentale capaciteiten, of wegens hun gebrek aan ervaring of kennis, het toestel niet veilig kunnen gebruiken, mogen dit toestel niet zonder toezicht of instructies van een verantwoordelijke persoon gebruiken. Hou kinderen goed in het oog om te vermijden dat ze met het toestel spelen. Controleer of de netspanning overeenkomt met deze van het toestel vooraleer u het gebruikt. Laat uw toestel tijdens het gebruik nooit zonder toezicht. Controleer regelmatig of het toestel niet beschadigd is en gebruik het niet indien het enige beschadiging zouden vertonen maar laat het nakijken en herstellen door een bekwame gekwalificeerde dienst (*). Een beschadigd snoer dient te worden vervangen door een bekwame gekwalificeerde dienst (*). Gebruik het toestel enkel voor huishoudelijk gebruik en op de wijze zoals vermeld in de gebruiksaanwijzing. Dompel het toestel nooit onder in water of in enige andere vloeistof, noch om het te reinigen, noch om welke andere reden ook. Gebruik het toestel niet in de nabijheid van warmtebronnen. Trek de stekker uit het stopcontact vooraleer u het toestel reinigt. Gebruik het toestel niet buiten en berg het op in een droge plaats. Gebruik geen accessoires die niet door de fabrikant aanbevolen werden. Dit kan gevaarlijk zijn voor de gebruiker en het toestel beschadigen. Trek nooit aan het snoer om het toestel te verplaatsen. Zorg dat het elektriciteitssnoer nergens kan achterhaken en daardoor de val van het toestel veroorzaken. Draai het snoer niet rond het toestel en plooi het niet. Controleer of de schakelaar op uit-stand is vooraleer de stekker in het stopcontact te steken. Trek de stekker uit het stopcontact indien het toestel niet in werking is of vooraleer de stofzak of de filters te vervangen. Dit toestel is geen speelgoed. Zorg ervoor dat niemand er zich op neerzet. Gebruik het toestel niet om lucifers, scherpe voorwerpen, sigaretten, peukjes of andere brandbare voorwerpen op te zuigen. Gebruik het evenmin voor natte oppervlakken, voor oppervlakken bedekt met cement of andere zeer fijne of giftige stoffen. Zuig geen vloeistoffen op met dit toestel. Tracht het oprolmechanisme niet zelf te herstellen, laat dit door een bekwame gekwalificeerde dienst repareren.

Zorg dat de zuigslang niet verstopt geraakt. Indien dit per ongeluk toch gebeurt, schakel dan het toestel uit alvorens hem te ontstoppen. Let erop dat u de zuigopening niet op personen of dieren richt, vooral niet in de richting van de ogen of oren. Ieder gebruik van een defecte stofzak of filter kan het toestel beschadigen. Controleer dus de kwaliteit en de juiste plaatsing van de stofzak en/of de filters. Indien het toestel niet meer goed opzuigt of indien de aanduiding bij volle zak rood wordt, gelieve de filters te reinigen en de stofzak te vervangen om geen oververhitting te veroorzaken.

Pak het apparaat en alle accessoires uit. Steek het uiteinde de flexibele buis in het aansluitingspunt aan de bovenkant van het apparaat tot het vastklikt (Fig. 1). Om de flexibele buis te verwijderen, druk eerst op de vergrendelingsknoppen aan beide kanten van het uiteinde van de buis en trek vervolgens op de buis. Monteer de telescopische buis aan de handgreep van de flexibele buis (Fig. 2). Monteer de gekozen borstel of de zuiger aan het uiteinde van de buis (Fig. 3). De vloerborstel heeft 2 standen. Daarmee kunt u heel gemakkelijk alle oppervlakken reinigen door eenvoudigweg de stand van de borstel te wijzigen: Stand met borstel binnen voor tapijten en vaste vloerbedekkingen Stand met borstel buiten voor stenen vloeren of parket (effen vloeren) GEBRUIK Wanneer het toestel gemonteerd is, trek op het snoer op de gewenste lengte uit. Een gele markering duidt de ideale lengte aan. Nooit verder trekken dan de rode markering. Steek de stekker in het stopcontact. Schakel het toestel aan door op de aan-/uitschakelaar te drukken. De zuigkracht kan elektronisch geregeld worden door middel van de elektronische zuigkrachtregelaar maar ook manueel via de zuigkrachtregelaar dat zich op de handgreep bevindt. U kunt een laag vermogen gebruiken voor delicate stoffen en meubels en een maximum vermogen voor tapijten en vloeren. Een accessoire is bijgeleverd om moeilijk toegankelijke plaatsen te stofzuigen (met plat zuigstuk) of fragiele oppervlakken zoals meubels of gordijnen (met borsteltje). Dit accessoire kan zowel op de handgreep als op de buis gemonteerd worden. NA GEBRUIK Stop het apparaat door op het pedaal AAN/UIT te drukken. Trek de stekker uit het stopcontact. Druk op de knop van het snoeropwikkelingssysteem om het snoer automatisch op te rollen VERVANGING VAN DE STOFZAK EN REINIGING VAN DE FILTERS Filters Het filtersysteem omvat: Een beschermingsfilter voor de motor (achter de stofzak, vóór de motor) Een luchtfilter om de kleinste stofdeeltjes tegen te houden. (onder het rooster aan de bovenkant van het toestel). Het is noodzakelijk dat de filters regelmatig gereinigd of vervangen worden om werkingsproblemen te vermijden. Stofzak (Fig. 4) Een kijkspleet zal aanduiden dat de stofzak vol is en dient vervangen te worden. Opgepast: indien de zuigkracht wordt geblokkeerd door een groot voorwerp of door afval, kan de kijkspleet rood kleuren. Vervang de zak dan niet, maar verwijder het stuk dat de zuigkracht blokkeert. Het is ook mogelijk dat de kijkspleet rood wordt wanneer u over dik tapijt gaat. Haal in dat geval gewoon de vloerborstel weg van het tapijt. Indien de kijkspleet rood blijft, moet de zak vervangen worden. Trek de stekker uit het stopcontact. Copies of the I/B. Please reproduce them without any changes except under special instruction from Team International BELGIUM. The pages must be reproduced and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm width x 210 mm height). When folding, make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I/B. Don’t change the page numbering. Keep the language integrity.

Fax [phone] Maak de flexibele buis los. Open het deksel van het toestel. Verwijder de steun van de stofzak door aan het vergrendelingslipje te trekken. Verwijder de zak van zijn steun en gooi hem weg. Plaats een nieuwe papieren zak in de steun door het kartonnen plaatje in de gleuf te duwen. Plaats de steun met stofzak weer in het toestel. Sluit het deksel en duw even om het te blokkeren. Steek de flexibele buis weer in het aansluitingspunt. Motorfilter De beschermingsfilter voor de motor bevindt zich achter de stofzak, vóór de motor. Om deze filter te reinigen (ongeveer alle 3 maanden) dient u hem uit het toestel te verwijderen door het deksel eerst te openen. Neem de filter uit het toestel en reinig hem met water en mild afwasmiddel. Spoel en droog goed af. Wanneer de filter droog is, plaats hem terug in het toestel. Luchtfilter De luchtfilter (die zich achter het rooster aan de bovenkant van het toestel bevindt) garandeert u volkomen zuivere lucht bij het gebruik van uw stofzuiger. Hij blijft doeltreffend gedurende ongeveer 3 maanden. (deze periode kan volgens de gebruiksfrequentie variëren en daarom is het aangeraden de filter regelmatig na te kijken). Om deze filter te reinigen, trek de stekker uit het stopcontact, open het rooster en neem de filter uit het toestel. Reinig deze in een zeepsop, spoel en droog goed af. Wanneer de filter droog is, plaats hem terug in het toestel en sluit het rooster. OPMERKING: Na een bepaald aantal reinigingen zullen de filters beschadigd zijn of zullen ze niet meer hun oorspronkelijke vorm aannemen en zal het noodzakelijk zijn deze filters te vervangen. PRAKTISCHE TIPS Reiniging van trappen: plaats uw apparaat verticaal. De vloerborstel is met een haakje uitgerust waarmee u de buis ofwel op de onderkant van het toestel kunt vastmaken voor het opbergen, ofwel aan de achterkant van het toestel kunt vastmaken tijdens het gebruik, bijvoorbeeld indien u een meubel wenst te verplaatsen. Uw apparaat vraagt geen bijzonder onderhoud, enkel de vervanging van de stofzakken en filters, zoals hierboven vermeld. Ingeval u een slechte werking opmerkt (vermindering van zuigkracht, abnormaal geluid, compleet stoppen van het apparaat), kijk dan eerst of er geen blokkering in de buis of in de flexibele buis is. Zoniet, breng uw apparaat dan voor onderzoek of herstelling naar een erkend technicus. Vervangzakken en -filters Om nieuwe stofzakken of filters te verkrijgen, gelieve u tot de winkel te wenden waar u uw stofzuiger gekocht heeft of tot onze klantendienst, waarvan het adres op uw garantiebon vermeld is. Copies of the I/B. Please reproduce them without any changes except under special instruction from Team International BELGIUM. The pages must be reproduced and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm width x 210 mm height). When folding, make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I/B. Don’t change the page numbering. Keep the language integrity.

Om ons milieu en onze gezondheid te beschermen, moet afgedankte elektrische en elektronische apparatuur in overeenstemming met welbepaalde regels weggegooid worden. Dit vergt zowel de inzet van de leveranciers als van de gebruikers. Daarom mag uw apparaat, zoals op het typeplaatje of op de verpakking aangegeven door het symbool , niet met het gewone huisvuil weggegooid worden. De gebruiker heeft het recht het toestel naar een gemeentelijk centrum van gescheiden inzameling te brengen waar het overeenkomstig de richtlijn hergebruikt, gerecycleerd of voor andere doeleinden gebruikt zal worden. Copies of the I/B. Please reproduce them without any changes except under special instruction from Team International BELGIUM. The pages must be reproduced and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm width x 210 mm height). When folding, make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I/B. Don’t change the page numbering. Keep the language integrity.