SIS 4 - Strijkijzer TEAM - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Strijkijzer met stoom en apart waterreservoir
Merk	Team
Model	SIS 4
Inhoud waterreservoir	700 ml
Vermogen	2000 W (schatting)
Voedingsspanning	220-240 V ~ 50/60 Hz (schatting)
Zooltype	Niet gespecificeerd in de handleiding
Hoofdfuncties	Stomen, droog strijken, stoomstoot, verticaal strijken, verstelbare thermostaat
Temperatuurregeling	Verstelbare thermostaat met standen MIN, ●●, ●●● (synthetisch/zijde, wol, katoen/linnen)
Indicatielampjes	Strijktemperatuurindicator, stoombeschikbaarheidsindicator, reservoir leeg-indicator
Stoomknop	Ja, om stoom in/uit te schakelen
Ingebouwde strijkijzersteun	Ja, op de basis van het reservoir
Onderhoud en reiniging	Reinig plastic onderdelen met een vochtige doek; niet onderdompelen in water; gebruik speciale producten voor de zool
Veiligheidsinstructies	Niet onbeheerd achterlaten; stekker uittrekken voor het vullen; dop niet openen onder druk; gebruik op een stabiele ondergrond; niet gebruiken bij schade
Onderdelen en repareerbaarheid	Laat repareren door een bevoegde servicedienst; niet zelf demonteren
Milieubescherming	Niet bij het huishoudelijk afval; inleveren bij een inzamelpunt voor recycling (WEEE-conformiteit)

Veelgestelde vragen - SIS 4 TEAM

Hoe het waterreservoir vullen?

Zorg dat het apparaat is uitgeschakeld en de stekker uit het stopcontact is. Draai de dop los door erop te drukken en tegen de klok in te draaien. Vul met maximaal 700 ml water (kraanwater of gedestilleerd water). Sluit de dop door erop te drukken en met de klok mee te draaien tot hij vastzit.

Hoe gebruik ik de stoom?

Om te stomen, moet de thermostaat op minimaal ●● of ●●● staan. Vul het reservoir, steek de stekker in het stopcontact en zet de schakelaar aan. Wacht tot het indicatielampje 'stoom beschikbaar' brandt. Druk op de stoomknop om stoom te produceren; druk nogmaals om te stoppen.

Welke temperatuur voor elke stof?

Gebruik de tabel: synthetisch/zijde op MIN (●) zonder stoom; wol op ●● met stoom mogelijk; katoen/linnen op ●●● met stoom. Bij gemengde stoffen, stel in op de temperatuur van de laagste vezel. Begin altijd met lage temperatuur stoffen.

Hoe het reservoir bijvullen tijdens het strijken?

Laat eerst de stoom ontsnappen door de stoomknop in te drukken tot er geen stoom meer uitkomt. Zet de schakelaar uit en de thermostaat op MIN, trek de stekker eruit. Draai voorzichtig de dop los en controleer of er geen stoom meer is. Laat een paar minuten afkoelen, vul dan langzaam bij. Sluit goed af.

Wat te doen als het lampje 'reservoir leeg' brandt?

Dit betekent dat het reservoir leeg is en er geen stoom kan worden geproduceerd. Het is normaal dat het apparaat wat lawaaiiger is. Vul het reservoir volgens de vulprocedure.

Kan ik azijn of ontkalkingsmiddel gebruiken?

Nee, vul het reservoir nooit met azijn, ontkalkingsmiddel of andere chemicaliën. Gebruik alleen kraanwater of gedestilleerd water.

Hoe het strijkijzer reinigen?

Reinig plastic onderdelen met een vochtige doek. Gebruik voor de zool een speciaal product uit de handel volgens de instructies. Dompel het strijkijzer of reservoir nooit onder in water.

Wat te doen als het strijkijzer lekt of beschadigd is?

Gebruik het apparaat niet als het is gevallen, zichtbare schade heeft of lekt. Laat het controleren en repareren door een bevoegde servicedienst. Demonteer het niet zelf.

Kan ik verticaal strijken?

Ja, voor verticaal strijken, hang het kledingstuk op, houd het strijkijzer verticaal op enkele centimeters afstand en geef stoom terwijl u het strijkijzer verplaatst.

Hoe het strijkijzer opbergen na gebruik?

Zet de schakelaar uit en de thermostaat op MIN. Haal de stekker eruit, laat afkoelen. Het is niet nodig om het water te verwijderen. Plaats het strijkijzer op de daarvoor bestemde antislipvoet.

GEBRUIKSAANWIJZING SIS 4 TEAM

1. Aan-/uitschakelaar van het waterreservoir
2. Controlelampje "leeg waterreservoir"
3. Controlelampje "stoom verkrijgbaar"
4. Regelbare thermostaat
5. Controlelampje van het strijkijzer
6. Stoomstootknop
7. Trechter
8. Schroefdop van het waterreservoir

SP

OPGELET: Alvorens het toestel aan te schakelen, moet u controleren dat het waterreservoir goed gesloten is. Om de veiligheidsschroefdop vast te draaien moet u erop drukken en tegelijkertijd in wijzerszin draaien. Herhaal deze handeling totdat u niet meer verder kunt draaien. Opgelet, indien u de schroefdop niet genoeg ingedrukt houdt, zal de dop eindeloos draaien zonder het reservoir te sluiten. Om het reservoir te openen, ga omgekeerd te werk.

Lees de gebruiksaanwijzing aandachtig alvorens u uw toestel gebruikt.

Belangrijk: Personen (kinderen inbegrepen) die wegens hun fysieke, sensoriële of mentale capaciteiten, of wegens hun gebrek aan ervaring of kennis, het toestel niet veilig kunnen gebruiken, mogen dit toestel niet zonder toezicht of instructies van een verantwoordelijke persoon gebruiken. Hou kinderen goed in het oog om te vermijden dat ze met het toestel spelen.

□ Lees de gebruiksaanwijzing aandachtig vooraleer u uw toestel gebruikt.
- Plaats de sokkel van het toestel steeds op een stabiel oppervlak (strijkplank, tafel of op de grond).
- Controleer of de netspanning overeenkomt met deze van het toestel vooraleer u het gebruikt.
□ Steek de stekker van het toestel enkel in een stopcontact met aardleiding.
- Gebruik geen ander toestel met hoog vermogen op hetzelfde stroomcircuit teneinde elke elektrische overbelasting te vermijden.
Indien een elektrische verlengdraad nodig blijkt, gebruik dan een snoer met een minimum van 10 Amp. Gebruik geen snoer van minder dan 10 Amp. x Neem de nodige maatregelen opdat men niet over het snoer kan struikelen of erachter kan blijven haken.
Laat uw toestel tijdens het gebruik nooit zonder toezicht wanneer het onder spanning is, evenmin het strijkijzer wanneer het warm wordt.
- Gebruik het toestel enkel voor huishoudelijk gebruik en op de wijze zoals vermeld in de gebruiksaanwijzing.
Dompel het toestel nooit onder in water of in enige andere vloeistof, noch om het te reinigen, noch om welke andere reden ook.
- Gebruik het toestel niet in de nabijheid van warmtebronnen.
Controleer regelmatig of het toestel niet beschadigd is en gebruik het niet indien het enige beschadiging zouden vertonen maar laat het nakijken en herstellen door een bekwame gekwalificeerde dienst (*). Een beschadigd snoer dient te worden vervangen door een bekwame gekwalificeerde dienst (*).
☐ Hetzelfde geldt voor het reservoir dat beschadigd is of niet meer werkt. Haal nooit het strijkijzer of het reservoir uiteen, en dit om elektrische schokken te voorkomen. Ga met uw apparaat bij een bevoegd technicus zodat hij het kan onderzoeken. Een onjuiste montage heeft het risico een elektrische schokken te veroorzaken wanneer het strijkijzer of het reservoir wordt gebruikt.
Zorg ervoor dat de snoeren niet in aanraking komen met de warme onderdelen van het toestel.
- Gebruik het toestel niet buiten en berg het op in een droge plaats.
- Gebruik geen toebehoren die niet door de fabrikant aanbevolen werden. Dit kan gevaarlijk zijn voor de gebruiker en het toestel beschadigen.
☐ Trek nooit aan het snoer om het toestel te verplaatsen. Zorg dat het elektriciteitssnoer nergens kan achterhaken en daardoor de val van het toestel veroorzaken. Draai het snoer niet rond het toestel en plooi het niet.
□ Ontrol de elektrische snoeren volledig alvorens het toestel onder spanning te zetten.
De schakelaar moet steeds op UIT-stand (0) staan, alvorens u het apparaat in- of uitschakelt.
☐ SCHAKEL HET APPARAAT UIT EN LAAT HET STRIKKIJZER EN HET RESERVOIR AFKOELEN, ALVORENS HET TE OPENEN, TE VULLEN, TE LEDIGEN, TE VERPLAATSEN OF TE REINIGEN.
☐ Trek steeds het elektrische snoer uit het stopcontact wanneer U het toestel niet gebruikt.
☐ Let erop dat u zich niet verbrandt aan het warme water, de stoom of de metalen onderdelen.

☐ NOOIT DE STOP VAN HET RESERVOIR SCHROEVEN WANNEER HET TOESTEL ONDER SPANNING IS EN BIJZONDER WANNEER DE STOOMOPBOUW AAN DE GANG IS.
Plaats het strijkijzer steeds op de basis van het toestel en op de hiervoor voorziene plaats. Plaats het nooit op zijn hiel en wees voorzichtig dat het niet in contact komt met de brandbare materialen of met het elektrische snoer.
☐ Vul het waterreservoir nooit met azijn, een ontkalkingmiddel of een ander chemisch product.
Alvorens het toestel te gebruiken, let erop dat elke bescherming van het apparaat en van de strijkzool verwijderd is. Reinig de strijkzool met een zachte doek.
Sommige onderdelen van het strijkijzer werden tijdens de productie licht ingevet. Hierdoor kan het strijkijzer een beetje rook afgeven wanneer U het voor de eerste maal gebruikt, maar dat zal niet lang duren.
☐ Het strijkijzer moet gebruikt en geplaatst worden op een stabiel oppervlak.
- Gebruik het strijkijzer niet wanneer het gevallen is of wanneer het zichtbare schade vertoont of lekt.
Wanneer u het strijkijzer op zijn houder (indien aanwezig bij dit model) plaatst, zorg ervoor dat het op een stabiel oppervlak staat.

STRIJKIJZER: VOORZORGSMAATREGEL EN TEMPERATUURSTANDEN

• Kies de temperatuur in functie van de stof. Controleer het etiket van het kledingsstuk vooraleer u de thermostaat op de gewenste temperatuur plaatst.
• Indien de strijkinstructies niet vermeld zijn op het etiket, maar indien u de samenstelling van de te strijken stof kent, volg dan de instructies vermeld in onderstaande tabel.

Weefseltype	Regeling van de temperatuur	Stoomregeling
Synthetisch (Acetaat,Viscose, Polyamide,Polyester)Zijde		NEEN
Wol		JA
KatoenLinnen		JA

• Tijdens de werking zal dit controlelampje regelmatig aan- en uitgaan. Wanneer het aangaat, betekent dit dat de strijkzool opwarmt om de gewenste temperatuur te bereiken. U kunt verder strijken.
• De tabel hierboven is enkel geldig voor vezelstoffen. Indien het weefsel plooit, glanst of kromtrekt onder het strijkijzer, dient u de temperatuur te verminderen met de regelbare thermostaat (4) opdat het weefsel niet beschadigd zou worden.
• Verdeel de te strijken stoffen volgens de textielweefsels: wol bij wol, katoen bij katoen enz. Het apparaat warmt sneller op dan het afkoelt. Daarom is het aanbevolen te beginnen met de stoffen die een lage temperatuur vergen, zoals wollen of synthetische weefsels.
• Daarna, de stoffen die een gemiddelde temperatuur vragen, en ten slotte de stoffen die een hoge temperatuur vragen.
• Indien de te strijken stof samengesteld is uit verschillende soorten weefsels, kies dan de temperatuur voor het weefsel dat de laagste temperatuur vergt (bv. indien U een stof dient te strijken dat 40 % polyester en 60 % katoen bevat, dient U de temperatuur te kiezen voor polyester en zonder stoom.
• Indien U de samenstelling van het weefsel niet kent, neem dan een gedeelte dat niet zichtbaar is wanneer U het kledingstuk draagt, en begin te strijken bij lage temperatuur om deze langzaam te verhogen.
• De stoffen 100% wol mogen met een strijkijzer op stoomstand gestreken worden. Het is aanbevolen een stoomsloot te gebruiken en een droog stuk stof tussen het strijkijzer en de wollen stof te leggen.
• Wanneer U met stoom strijkt, let er dan op dat het weefsel niet glanst. Dit kan vermeden worden door het weefsel langs de omgekeerde zijde te strijken of door het plaatsen van een licht vochtige doek.
• Fluweel en andere stoffen die vlug glanzen, zouden moeten gestreken worden in één enkele richting (bij voorkeur in de richting van de vezels). Let erop een niet te sterke druk te gebruiken en vermijd het strijkijzer op éénzelfde plaats te laten gedurende een zekere tijd (zelfs een korte tijd).
• Strijk de binnenzijde van synthetische stoffen en zijde. Hier is het aangeraden geen stoom te gebruiken daar deze vlekken zou kunnen veroorzaken (kringen).

VULLING VAN HET RESERVOIR (OM MET STOOM TE STRIJKEN)

• Zorg ervoor dat het toestel niet aan het stroomnet aangesloten is.
- Plaats de schakelaar van het waterreservoir (1) op de UIT-stand ("0").
- Plaats de basis van het toestel op een stabiel oppervlak en draai de schroefdop los zoals pagina 4 aangeduid (als u water in het waterreservoir heeft gelaten met de gesloten schroefdop, dan zal gedurende het volgende gebruik een lichte ontgassing gebeuren. Dit is normaal en stelt geen gevaar voor).
- Vul het reservoir met maximum 700 ml water. U mag leidingwater gebruiken, maar het is ten sterkste aanbevolen gedistilleerd water te gebruiken, zeker als het leidingwater veel kalk bevat.
- Nooit azijn, een ontkalkingmiddel of een ander chemisch product gebruiken.
- Het reservoir met de schroefdop goed sluiten (Zie pagina 4).

HET RESERVOIR VULLEN TIJDENS HET STRIJKEN

OPGELET : ALS HET APPARAAT IN WERKING IS, PRODUCEERT HET WATERRESERVOIR HETE STOOM. ZORG ER EERST EN VOORAL VOOR DAT ER ZICH GEEN STOOM MEER IS IN HET WATERRESERVOIR BEVINDT. ZUIVER HET WATERRESERVOIR BIJ HET DRUKKEN OP DE STOOMSTOOTKNOP (6) TOT ER GEEN STOOM MEER UIT DE BASIS EN HET STRIKJIJZER KOMT. SCHAKEL HET WATERRESERVOIR EN HET STRIKJIJZER UIT (SCHAKELAAR (1) OP DE UIT-STAND ("0"), THERMOSTAATKNOP (4) OP MIN) EN TREK DE STEKKER UIT HET STOPCONTACT. SCHROEF DE DOP VOORZICHTIG LOS OM NA TE GAAN OF ER GEEN STOOM MEER IS EN DRAAI DAN SCHROEFDOP ER VOLLEDIG AF. LAAT HET WATERRESERVOIR ENKELE MINUTEN AFKOELEN EN VUL OPNIEUW. OPGEPAST: ALS U HET WATERRESERVOIR TE VROEG VULT, KAN STOOM OF WARM WATER UIT DE OPENING ONTSNAPPEN. VUL HET WATERRESERVOIR LANGZAAM, VOORAL IN HET BEGIN. SLUIT TENSLOTTE HET WATERRESERVOIR MET DE SCHROEFDOP. NU IS UW TOESTEL OPNIEUW GEBRUIKSKLAAR.

STOOMSTRIJKEN

• Volg de aanduidingen in de tabel en op de regelbare thermostaat (4). Stoomstrijken is enkel mogelijk op hoge temperatuur. De thermostaat moet dus op ●●f op ●●● ingesteld worden.
  • Vul het waterreservoir met water en steek de stekker in het stopcontact.
• Plaats de schakelaar van het waterreservoir (1) op stand AAN ("1"). Wanneer het

controlelampje "stoom verkrijgbaar" (3) (Jiangaat, betekent dit dat het water in het waterreservoir de geschikte temperatuur bereikt heeft om stoom te kunnen produceren

• Het strijkijzer warmt sneller op dan het waterreservoir. U kunt de thermostaat van het strijkijzer dus enkele minuten nadat u het waterreservoir hebt aangeschakeld op de gewenste temperatuur plaatsen.
• Kies de gewenste temperatuur met behulp van de regelbare thermostaat (4). Het controlelampje van het strijkijzer (5) gaat branden. Wanneer het controlelampje (5) uitgaat, duidt dit aan dat de strijkzool de gewenste temperatuur bereikt heeft.
• Druk op stoomknop (6) om een stoom uit de zool van het strijkijzer te laten komen. Druk opnieuw op de knop om de stoomuitlaat te stoppen.
• Gedurende het strijken, zal het controlelampje (5) nu en dan branden. Dit duidt aan dat het strijkijzer opwarmt om de gewenste temperatuur te bereiken. U kunt verder strijken.
• Wanneer u veel stoom in een heel korte tijd gebruikt zal het stoomdebiet een beetje verminderen, totdat uw toestel opnieuw genoeg genereert om het verschil te compenseren. Dit verschijnsel gebeurt ook wanneer er geen water genoeg meer is in het waterreservoir.
• Wanneer het controlelampje "leeg waterreservoir" (2) (6) aangaat, betekent dit dat het waterreservoir leeg is en dat het toestel bijgevolg geen stoom meer zal produceren. Wanneer dit gebeurt, zou het toestel luidruchtiger kunnen zijn dan wanneer het reservoir vol is. Dit verschijnsel is normaal en wijst in geen geval op een defect van de thermostaat of op enig andere functiestoornis.

STRIJKEN IN VERTICALE STAND

Het stuk stof dat moet gestreken worden, dient te worden opgehangen. Houd het strijkijzer verticaal op enkele centimeters van het kledingsstuk. Beweeg dan het strijkijzer in verticale beweging en druk hierbij op de stoomknop

DROOGSTRIJKEN

• Om droog te strijken, niet op de stoomknop (6) drukken.
• Let er ook op dat de schakelaar van het waterreservoir (1) op stand UIT ("0") staat.

ALS U GEDAAN HEEFT MET STRIJKEN

• Plaats de schakelaar van het waterreservoir (1) op de UIT-stand ("0") en de thermostaatknop op "MIN".
• Trek de stekker uit het stopcontact en laat het toestel volledig afkoelen vooraleer u het reinigt.
• Het waterreservoir dient niet te worden geledigd.
• Het is raadzaam het strijkijzer op de basis weg te zetten. De hiertoe voorziene plaats is voorzien van antislip en zal de zool van het strijkijzer niet beschadigen.

REINIGING

• De plastic delen van het toestel kunnen met een vochtige doek worden gereinigd.
• Gebruik geen schuurmiddelen. Gebruik speciale producten die u in de handel vindt om de strijkzool te reinigen.

MILIEUBESCHERMING - RICHTLIJN 2002/96/EG

Om ons milieu en onze gezondheid te beschermen, moet afgedankte elektrische en elektronische apparatuur in overeenstemming met welbepaalde regels weggegooid worden. Dit vergt zowel de inzet van de leveranciers als van de gebruikers. Daarom mag uw apparaat,

zoals op het typeplaatje of op de verpakking aangegeven door het symbool niet met het gewone huisvuil weggegooid worden. De gebruiker heeft het recht het toestel naar een gemeentelijk centrum van gescheiden inzameling te brengen waar het overeenkomstig de richtlijn hergebruikt, gerecycleerd of voor andere doeleinden gebruikt zal worden.

SP MANUAL DE INSTRUCCIONES