TKG RAC 1003 NOS - Fondue-, raclette- en wokapparaat TEAM - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Fondue-, raclette- en wokapparaat
Merk	TEAM
Model	TKG RAC 1003 NOS
Aantal personen	8
Belangrijkste functies	Grillen op bovenplaat, raclette met 8 pannetjes, wokken
Samenstelling	Antiaanbak grillplaat, 8 antiaanbak raclettepannetjes, aan/uit-schakelaar, netsnoer
Bekleding	Antiaanbaklaag (geen metalen voorwerpen gebruiken)
Voeding	Netstroom, geaard stopcontact (230 V ~ 50 Hz)
Vermogen	1200 W (schatting)
Reiniging	Verwijderbare onderdelen afwasbaar in warm zeepwater; dompel het apparaat niet onder en gebruik geen schurende middelen
Veiligheid	Aan/uit-schakelaar, niet onbeheerd achterlaten, niet gebruiken in de buurt van brandbare materialen
Inbegrepen accessoires	8 raclettepannetjes, grillplaat, netsnoer
Garantie	Wettelijke garantieperiode (2 jaar) die fabricagefouten dekt; defecte accessoires worden gratis vervangen
Repareerbaarheid	Reparaties door een bevoegde gekwalificeerde dienst; na garantie, betalende reparatie
Algemene informatie	Huishoudelijk apparaat, niet buiten gebruiken, de ruimte ventileren tijdens gebruik

Veelgestelde vragen - TKG RAC 1003 NOS TEAM

Hoeveel personen kan het TKG RAC 1003 NOS apparaat bedienen?

Het apparaat is ontworpen voor 8 personen, met 8 raclettepannetjes en een grillplaat.
Het maakt het mogelijk om verschillende gerechten tegelijkertijd te bereiden.

Hoe reinigt u het apparaat na gebruik?

Haal de stekker uit het stopcontact en laat het apparaat afkoelen. Reinig de pannetjes en de plaat met warm zeepwater en een zachte doek. Dompel het apparaat nooit onder in water en gebruik geen schurende middelen of metalen voorwerpen om de antiaanbaklaag niet te beschadigen.

Kan ik het apparaat onbeheerd gebruiken?

Nee, het is absoluut noodzakelijk om het apparaat nooit onbeheerd achter te laten tijdens gebruik. De temperatuur van bereikbare oppervlakken kan hoog zijn en er bestaat brandgevaar bij contact met brandbare materialen.

Welke soorten voedsel kan ik op de grillplaat bereiden?

U kunt steaks, worstjes, champignons, tomaten, courgettes, garnalen, spiegeleieren etc. grillen. Snijd het voedsel fijn om de bereidingstijd te verkorten.

Hoe gebruik ik de raclettepannetjes?

Vul de pannetjes met plakjes raclettekaas (ongeveer 200 g per persoon) en plaats ze onder het verwarmingselement. Na 3-4 minuten is de gesmolten en goudbruine kaas klaar. U kunt er ook eieren, groenten of fruit in bereiden.

Wat te doen bij een defect aan het apparaat?

Als u een defect constateert, stuur het volledige apparaat terug in de originele verpakking met de kassabon naar uw verkoper of de klantendienst. Fabricagefouten worden gedekt door de wettelijke garantie. Stuur voor defecte accessoires alleen het betreffende accessoire terug.

Kan ik het apparaat gebruiken met een timer of afstandsbediening?

Nee, het apparaat mag niet worden gebruikt met een externe timer of een apart afstandsbedieningssysteem, omdat dit gevaar oplevert.

Waarom geeft mijn apparaat bij het eerste gebruik een geur of rook af?

Dat is normaal. Het verwarmingselement is beschermd met een vet dat bij de eerste keer opwarmen verbrandt. Laat het apparaat 10 minuten leeg opwarmen in een goed geventileerde ruimte voor het eerste gebruik.

Hoe voorkom ik dat voedsel aan de plaat blijft plakken?

Voor gebruik van het apparaat, bestrijk de plaat en de pannetjes lichtjes met bakolie met behulp van een keukenpapiertje. Dit vormt een antiaanbaklaag en vergemakkelijkt de reiniging.

Waar kan ik de voorgestelde recepten vinden?

De handleiding biedt verschillende menu-ideeën: tomaten uit de Provence, courgettes met munt, gegrilde gemarineerde kip, enz. U kunt ook uw eigen recepten maken met de plaat en de pannetjes.

GEBRUIKSAANWIJZING TKG RAC 1003 NOS TEAM

1 Snoer
2 Handgreep
3 Aan/-uitschakelaar
4 Grillplaat
5 Raclettepannetje

2

TKG RAC 1003 NOS-110825

Lees de gebruiksanaanjizing aandachtig alvorens u uw toestel gebruikt, en respecteer aftijd de veiligheids- en de gebruksvoorschriften.

Belangrijk: Personen (kinderen inbegrepen) die wegens hun fysieke, sensoriele of mentale capacititeiten, of wegens hun gebrek aan ervaring of kennis, het toestel Niet verligKnown gebruiken, mogen dit toestel Niet zonder toezicht of instructies van een verantwoordelijke person gebruiken. Houd kinderen goed in het oog om te vermijden dat ze met het toestel spelen.

□ Controller of de netspanning overeenkomt met deze van het toestel vooraleer u het gebruikt.
Laat uw toestel tijdens het gebruik nooit zonder toezicht.
Trek de stekker uit het stopcontact vooraleer u het toestel reinigt. Wacht tot het toestel volledig is afgekoeld alvorens het te reinigen of op te bergen.
□ Controleer regelmatig of het toestel Niet beschadigd is. Indien het beschadigd is, gelieve het te laten herstellen dooren bekwame gekwalificeerde dienst. Een beschadigd snoer dient te worden verrangen dooren bekwame gekwalificeerde dienst(*).
Gebruik het toestel enkel voor huishoudelijk gebruik en op de wijze zoals vermeld in de gebruiksaaanwijzing.
Trek nooit aan het snoer om het toestel te verplaatsen. Zorg dat het elektriciteitssnoer nergens kan achechterhaken en daardoor de val van het toestel veroorzaken. Draai het snoer Niet rond het toestel en plooi het Niet. Zorg ervoor dat het snoer Niet in aanraking komt met de warme onderdelen van het toestel.
Zorg ervoor dat de warme onderdelen van het toestel tijdens het gebruik Niet in aanraking komen met gemakkelijk ontvlambare materiaielen, zoals gordijnen, een tafelkleed of dergelijke vermits dieze in brand zouden kuren vliegen. Het is aangeraden een warmtewerende bedeking mee duet de tafel en het toestel te leggen (eveeens om geen sporen ten gevolge van de wartme op uw tafellaken of tafel na te lately).
Wonneer het toestel in werkig is, kuren toe gankelijk deelen ervan een zeer hoge temperatuur bereiken. Raak deze delen Niet aan maar gebruik de handgrepen.
Gebruik het toestel Niet in de nabijheid van warmtebronnen.
Gebruik het toestel Niet buiten en berg het op op een droge plaats.
Dompel het toestel nooit onder in water of in enige andere vloeistof, noch om het te reinigen, noch om welke andere reden ook. Steek het nooit in een afwasmachine.
Zet het toestel op een tafel of op een voldoende stabel oppervlak zodat het Niet valt. Plaats het apparaat nooit gegen een muur. Zorg tijdens het gebruik voor voldoende ventilatie.
Olie-of vetbereidingen können in brand vliegen bij oververhitting. Wees dus uiterst voorzichtig.
Verlucht de ruimte tijdens de werking.
Kookenkel etenswarengeschikt om te koken en voor consumptie.
Zorg ervoor dat er geen krassen komen in de antiaanbaklaag van de pannetjes en de grillplaat, want dat zou die laag beschadigen en bovendien zonden stukjes van die laag in het voedsel konnen verechtkomen. Gebruik eenkleine houten spatel of een warmtebestendige plastic spatel.
Schakel het toesteluit als het Niet in gebruik is en trek de stekker uit het stopcontact
Het is noodzakelijk om het toestel properte houden vermits het in direct contact komt met etenswaren.

TKG RAC 1003 NOS - 110825

Gebruik geen toebehoren die Niet door de fabrikant aanbevolen werden. Dit kan gevaarlijk zijn voor de gebruiker en het toestel beschadigen.
Herstellungen diente worden uitgevoerd door een bekwame gekwalificeerde diest*
Uw toestel mag nooit worden aangezet door middel van een externte timer of een separaat systeem met afstandsbediening.

(*) Bekwame gekwalificierde dienst: klantendienst van de fabrikant of de invoerder, die erkend en bevoegd is om dergelijkke herstellingen te doen zodate elk gevaar vermeden worden. Gelieve het toestel bij problemenaar deze dienst terug te brengen.

INLEIDING

Met uw neue RACLETTE-GRILL kutu:

Raclette-kaas en andere voedingsmiddelen tegelijkkortijd grillen voor 8 personen.

Hij is ideaal voor maaltijden in intieme kring en is bijzonder geschikt wanner uw familie graag op verschillendeijdstippen eet of andere gerechten verkiest.

Deze RACLETTE-GRILL verwandontworpen zodat u en uw gasten hun maaltijd individuelsekunnen bereiden. Om deze reden zou het toestel in het midden van de tafel gezet moeten worden en zouden de voedingsmiddelen op borden of in schotels apart geserveerd moeten worden.

Raclette-feestjes zijn leuk, maar Niet zonder gevaar. Het is zinvol om de RACLETTE-GRILL op een proper,affen en stabel oppervlaktezetten, want zo verkrijgt u het beste resultaat.

Verwijder vooraler u het toestel voor de eerste koer gebruikt de verpakking en maak de pannetjes en het grilloppervlak zorgvuldig schoon met een vochtige doek.

Wanneer u uw toestel voor de eerste maal gekrukt, is het normal dat rook en geur ontsnappen die ontstaan door het verbranden van beschermveten. Daarom is het raadzaam om het toestel ongeveeer 10 minuten leeg, d.w.z. zonder voedingsmiddelen, te lately opwarmen (verlucht de kamter tijdens dezeperiode).

GEBRUIK

• Om het toestel voor te verwarmen voor het eigennenlijke gebruik LAST u het gedurende ongeveer 10 minuten werkken.
  Leg een gemakkelijk te wassen doek op het tafellaken om eventuele vetspatten op te vangen.
  Alvorens u het toestel in diest neemt, doet u een beetje bakolie op een keukenpapier en vet u daarmee alle oppervlakken die met de voedingsmiddelen in contact komen licht in.
• Deze dunne olielaag zorgtervoordat de voedingsmiddelen Niet aan het oppervlak blijven kleven. Zo worden ook de reiniging achteraf voor u eenvoudiger.
• Om het toestel aan te schakelen, nadat u alle veiligheidsvoorschriften gelezen en nageleefd hebt, steekt u de stekker in een geaard stopcontact en drukt u op de aan-/uitschakelaar. De schakelaar za oplichten om aan te duiden dat het toestel actief is en opwarmt.

Tip: verwij uw toestel opwarmt, kut u de pannetjes, indien ze proper zich, erinplaatsen om zee voor te verwarmen maar LAST nooit reeds gebruike pannetjes in het toestel, want de voedselrestjes zouden konnen aanbranden.

TKG RAC 1003 NOS - 110825

A) Grillen op de bovensteplaat

U kurz alle soorten ingredierten bereiden. Ook hier raden wij aan om op voorhand de plaat in te wrijven met een stuk keukenpapier met wat bakolie. U kurz dunne steaks, worstjes, championons, tomaten, courgettes, garnalen enz. grillen.
Alle ingredienten moeten zo dun möglichk gesneden worden, want daardoor wordt de baktijd verminderd.
Ook spiegeleieren of omeletten zich geschikt voor bereiding op de bovenste plaat.
- Serveer bij uw ingrediën een assortiment aan sauzen, salute en wit brood. Als dessert zich ook bananen, ananas en ander fruit dat u in de pannetjes of op de bovensteplaat kunt bereiden geschikt. Hierbij bevelen we roomijs of pudding aan.

B) Raclette-grill

• Het Beste resultaat worden met de originele raclette-kaas bereikt, maar u kunt ook andere kaassoorten uitproberen naargelang uw smaak, bv. Franse zachte kaas of Griekse schapenkaas, zoals u wenst.
• Neem ongeveer 200 g kaas per person, die ook in zo dun möglich schijven gesneden moet worden.
• Doe de kaas in de raclette-pannetjes, doe er maar smaak wat peper op, en serveer de kaas na een baktijd van ca. 3-4 minutes (wonneer hij gesmolten is en een goudgele kleur heeft gekreten) met gebakken aardappeltjes of wit brood. Combineer ook deze bereiding met gemengde pickles en/of salute.
• De raclette-pannetjes können natuurlijk ook voor de bereiding van andere ingredienten gezruikt worden, zoals bv. eieren, omeletten, tomaten, (hete) paprika's enz. Om de pannetjesCUSSEN de gangendoor warm te houden raden wju aan om ze op de bovensteplaat te zetten.
  Wees voorzichtig, want de raclette-pannetjes worden heet tijdens het gebruik. Neem zedus enkel vast bij het handvat.

REINIGING VAN DE RACLETTE-GRILL

Trek de stekker uit het stopcontact en laat het toestel afkoelen Vooraleer u het reinigt.
Reinig de buitenkant met een zachte, vochtige doek. Let erop dat er geen vocht of olie waar binnen sijpelt. Dompel het toestel Niet onder in water of andere vloeistoffen.
Wij raden aan om alle afneembare delen in heet water met wat mild afwasmiddel schoon te maken. Schoonmaak in een vaatwasmachine kutnen we Niet aanraden.
- Gebruik geen metalen voorwerpen, bijtende reinigingsmiddelen of schuurmiddelen, want deze zouden het oppervlak hunnen beschadigen.

ENKELE RECEPTIDEEEN

Feestmenu:

Gegrild varkenslapje Courgettes met munt Provencaalse tomaten Nieuwe' aardappelen Mosterdsaus

20

TKG RAC 1003 NOS - 110825

Menu buffet:

Gemarineerde, gegrildekip

Sneden van raclettekaas

Grote gamalen

Kebabs

Sla

Stokbrood

Feestmenu voor tieners:

Frankfurterworsten

Hamburgers

Tomatensaus

Uitjes

Kleine broodjes

Brunch:

Spek

Roerei op de bakplaat of gekoott in de pan

Champagnons

Pensen

Tomaten

Toast

Garnituur barbecue:

Tomaten

Champagnons

Courgettes

Paprika's

Ma is

Asperges

Receptidee:

Maakeen mengsel van knoflook, zout, gehakte peterselie en olijfolie. Giet dit mengsel over halve tomaten. Verdeel over de raclettepannetjes en LAST een 10-tal minuutjes koken.

Courgettes met sunt:

Dompel sneetjes courgette onder in olifolie, versier deze met gehakte muntblaadjes en laat een 15-tal minuutjes koken in de racletteppannetjes.

MILIEUBESCHERMING - RICHTLIJN 2002/96/EG

Om ons milieu en once gezondheid te beschemen, moet afgedankte elektrische en elektronische apparatuur in overeenstemming met welbepaalde regels weggegooid worden. Dit vergt zowel de inzet van de leveranciers als van de gebruikers. Daarom mag uw apparaat,

zoals op het typeplaatje of op de verpakking aangegeven door het symbol —, Niet met het gewone huisvuil weggegoud worden. De gebruiker heeft hetrecht het toestelaar een gemeentelijk centrum van geschaden inzameling te brengen waar het overeenkomstig de richtlijn hergebruikt, gerecycleerd of voor andere doeleinden gebruikt za worden.

TKG RAC 1003 NOS - 110825

GARANTIEVOORWAARDEN

Voor onze producten gelden de wettelijk bepalingen wat betreft aanspraken op de waarborg. Tijdens de wettelijkpeirode worden materiaal- of fabrieksfouten gedekt. Op de waarborg kan geen aanspraak worden gemaakt voor breekbare onderdelen, of voor defecten ten gevolge van gebruik voor verkeerde doeleinden of van slecht onderhoud, van overmatige slijtage door intensief gebruik, of van fouitief gebruik wegens de Niet-naleving van de gebruiksanaanwijzing, of voor defecten ten gevolge van normale slijtage. Op de waarborg kan ook geen aanspraak worden gemaakt indien het toestel gewijzigd werden of indien er pogingen tot herstelling werden uitgevoerd. In dit geval kan de verkoper ook nicht aansprakelijk worden gehonden in geval van ongevallen.

Indien u een defect vaststelt, gelieve contact op te nemen met de verkoper of winkel waar u het toestel gekocht heb en overhandig het volledige toestel in zich oorspronkelijke verpakking samen met uw kasticket. Aanspraken op de garantie gelden enkel indien het kasticket of een kopie van een eventuele herstelfactuur bijgesloten worden.

Of stuur uw toestel gereinigd, goed verpakt en gefrankeerd met een korte, duidelijk leesbare beschrijving van de defecten samen met het kasticket maar once klantendienst in once fabriek in Bad Blankenburg.

Defecte accessoires leiden Niet tot het omruilen van het toestel, maar worden Gratis verrangen. Gelingve in dit geval Niet het toestel terug te sturen, maar enkel de defecte accessoires. Gebroken glas kan mits betaling verrangen worden.

Accessoires die defect zich negens slijtage evenals reiniging, onderhoud of het verrangen van onderdelen die aan slijtage onderhevig zich, worden Niet door de waarborg gedekt en要去en dus betaald worden!

NA AFLOOP VAN DE WETTELIJKE GARANTIEPERIODE

Herstellungen na afloop van de garantieperiode konnen mits betaling door bekwame gekwalificierde vaklui of herstellingsdiensten uitgevoerd worden.

TKG RAC 1003 NOS

Deutsch	3
English	8
Français	13
Nederlands	18

TEAM

KALORIK

Back cover page (last page)