MP2000 - Mp3-speler Difrnce - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING MP2000 Difrnce

pag. 1 van 12 Waarschuwingen z Stel het apparaat niet bloot aan zware schokken en laat het niet vallen. z Gebruik de speler niet in extreme hitte of koude, of in een stoffige of vochtige omgeving. Stel het niet bloot aan direct zonlicht. z Maak regelmatig backups om te voorkomen dat er per ongeluk gegevens verloren gaan. z Gebruik het apparaat niet in een sterk magnetisch veld. z Houd het apparaat uit de buurt van water en andere vloeistoffen. Zet het apparaat onmiddellijk uit als er water of een andere vloeistof in gelekt is, en maak het schoon. z Gebruik geen chemische schoonmaakmiddelen om het apparaat schoon te maken, deze kunnen het apparaat beschadigen. Reinig het apparaat met een droge doek. z Wij zijn niet verantwoordelijk voor schade of verlies van gegevens door defecten, onjuist gebruik, pogingen het apparaat te repareren of vervanging van de batterij. z Probeer het product niet uit elkaar te halen, te repareren of aan te passen. Hierdoor komt de garantie te vervallen. z Het ontwerp van de speler of het displaykan afwijken van de informatie in deze gebruiksaanwijzing.EM851RB PMP SPELER GEBRUIKSHANDLEIDING pag. 2 van 12 1 Eigenschappen z MP3&WMA-speler z AVI-Video-speler z JPEG Image viewer z Map-navigatie z Dictafoon z FM-radio z FM-codering z Verwijderbaar opslagapparaat z Leuke spelletjes z Ingebouwde oplaadbare lithium-ion batterij. z Persoonlijke voorkeursinstellingen 2 Systeemvereisten z Hardware: IBM PC & Compatible PC, Notebook met USB interface z Besturingssysteem: Windows98/SE, Windows Me, Windows2000/XP 3 Inhoud verpakking Kijkt u alstublieft na of de volgende onderdelen in de verpakking bijgevoegd zijn. Neem contact op met de verkoper als één van de onderdelen ontbreekt. z Speler z Stereo oortelefoons z USB-kabel z Gebruiksaanwijzing z Installatie-CD 4 Voor gebruik

4.1 Aansluiten op een PC en audio-bestanden downloaden

Met WIN2000/XP/ME OS kunt u de speler direct gebruiken na het aansluiten. Met Windows98/SE moet u een stuurprogramma installeren voordat u de speler aansluit (zie het hoofdstuk ‘Driver Installation(Installatie stuurprogramma)’ voor meer informatie). Aansluiten op de PC voor overdracht van bestanden: (1) Sluit het grootste uiteinde van de USB-kabel aan op de USB-poort van de PC, en sluit het kleinste uiteinde aan op de USB-poort van de speler. (2) Wanneer het icoon “ ” rechts onderaan het PC-scherm verschijnt, dubbelklikt u op ‘My Computer’ op het bureaublad. Daar ziet u de speler als ‘verwijderbare schijf’ aangegeven staan. Kopieër bestanden van en naar de verwijderbare schijf zoals bij een gewone CD-schijf of diskette.

4.2 De speler veilig ontkoppelen van de PC.

Voor Windows2000/XP: (1) Klik met de linkermuisknop op het icoon aan het rechteruiteinde van de taakbalk. (2) Klik op het kleine popup-venstertje met de boodschap “Stop the USB Mass Storage Device – Drive (X)”. (3) Wanneer het programma aangeeft dat u het apparaat kunt verwijderen, ontkoppelt u het apparaat. Voor Win98: controleer of de gegevensoverdracht voltooid is voordat u de MP3-speler ontkoppelt.

4.3 Opladen van de batterij

Het apparaat heeft een ingebouwde oplaadbare lithium-ion batterij. Deze wordt opgeladenEM851RB PMP SPELER GEBRUIKSHANDLEIDING pag. 3 van 12 via de USB-aansluiting. Voordat u het apparaat voor het eerst gebruikt moet u de batterij opladen. Het duurt ongeveer 3 uur om de batterij volledig op te laden. Om de batterij op te laden sluit u het grootste uiteinde van de USB-kabel aan op de USB-poort van de PC, en het kleinste uiteinde op de USB-poort van de speler. Het apparaat is nu aangesloten op de PC en wordt opgeladen. Als u wilt weten hoe ver het opladen is gevorderd, koppelt u eerst het apparaat veilig af door op het “ ” icoon te klikken. U ziet dan een batterij-icoon dat de vordering van het oplaadproces aangeeft. Als het icoon groen wordt is de batterij volledig opgeladen. Opmerking: Tijdens het opladen kan het apparaat niet gebruikt worden. 5 Toetsen

6 In/uit-schakelen Het apparaat inschakelen: (1) Zet de POWER-schakelaar op de ON (aan)-positie. (2) Houd de toets ingedrukt todat u de aan-indicatie op het display-scherm ziet verschijnen. Het apparaat uitschakelen: (1) Houd de toets ingedrukt totdat u de uit-indicatie op het display-scherm ziet A. LCD-display B. M(MENU) – Houd deze toets een paar seconden lang ingedrukt om het hoofdmenu te openen. Druk er dan nog een keer kort op om uw keuze te bevestigen. C. PREVIOUS – Ga terug naar het vorige bestand of bestandsonderdeel. D. NEXT – Ga verder naar het volgende bestand of bestandsonderdeel.

– Houd deze knop een paar seconden lang ingedrukt om het apparaat aan of uit te zetten. F. VOL – Volume verhogen of verlagen. G. USB-poort – Voor aansluiting op een PC. H. POWER-SCHAKELAAR – Om het apparaat in of uit te schakelen.

I. OortelefoonaansluitingEM851RB PMP SPELER GEBRUIKSHANDLEIDING

pag. 4 van 12 verschijnen. (2) Zet de POWER-schakelaar op de OFF (uit)-positie. Opmerking: Deze speler heeft een stroombesparingsfunctie waardoor het apparaat automatisch uitschakelt wanneer het meer dan 3 minuten lang aanstaat zonder gebruikt te worden. 7 Standaardgebruik Functie Bediening Play/Pause (Afspelen/Pauze) Druk op de PLAY/PAUSE -toets om af te spelen of te pauzeren. Adjust Volume (Volume aanpassen) (1) Druk kort op de VOL-toets en een volume-aanpassingsicoon verschijnt. (2) Druk op de PREVIOUS/NEXT/-toets om het volume te verlagen of verhogen. (3) Druk op de VOL-toets om te bevestigen. Move to the previous file (Ga naar het vorige bestand) Druk kort op de PREVIOUS-toets. Move to the next file (Ga naar het volgende bestand) Druk kort op de NEXT-toets. Fast Forward (Vooruitspoelen) Houd de NEXT-toets ingedrukt. Rewind (Terugspoelen) Houd de PREVIOUS-toets ingedrukt. Lock/unlock buttons (Toetsen vergrendelen/ontgrendelen) Houd de PLAY/PAUSE -toets en de VOL-toets tegelijk ingedrukt. A-B Repeat (A-B herhalen) Herhalen van een bepaald deel van een track: (1) Druk tijdens het afspelen kort op de VOL-toets om de A-B-herhalingsfunctie aan te zetten. (2) Druk op de MENU-toets om het beginpunt te kiezen. (3) Druk weer op de MENU-toets om het eindpunt te kiezen. Om de A-B-herhalingsfunctie uit te zetten drukt u op de MENU-toets en daarna op de VOL-toets om het menu te verlaten. 8 Muziek afspelen

8.1 De speler in de muziekstand zetten.

Houd de MENU-toets ingedrukt. Het hoofdmenu verschijnt op het scherm. Gebruik de PREVIOUS/NEXT/-toets om het “Music”-menu te kiezen, en druk dan op de MENU-toets om uw keuze te bevestigen. Nu staat de speler in de muziekstand. Raadpleeg het hoofdstuk ‘standaardbediening’ voor het afspelen van muziek.

Navigeren door mappen: (1) Terwijl de speler in de muziekstand staat drukt u kort op de MENU-toets om de map-navigatie aan te zetten. (2) Druk op de PREVIOUS/NEXT/-toets om een map of track te kiezen, en druk op deEM851RB PMP SPELER GEBRUIKSHANDLEIDING pag. 5 van 12 MENU-toets om uw keuze te bevestigen. 9 Video’s afspelen (1) Houd de MENU-toets ingedrukt. Het hoofdmenu verschijnt op het scherm. (2) Gebruik de PREVIOUS/NEXT/-toets om het “video”-menu te kiezen, en druk op de MENU-toets om de speler in de video-stand te zetten. (3) Druk op de PREVIOUS/NEXT/-toets om het videobestand dat u wilt afspelen op te zoeken, en druk op de PLAY/PAUSE -toets om het afspelen te starten. Raadpleeg het hoofdstuk ‘standaardbediening’ voor meer informatie over het afspelen.(Opmerking: tijdens het afspelen kunt u kort op de MENU-toets drukken om de map-navigatie aan te zetten.) Opmerking: Deze speler kan alleen AVI-video’s afspelen. Voor andere bestandsformaten moet u omzettingsprogramma op de installatie-CD gebruiken om de video’s om te zetten. Zie de 'AVI Converter Quick User Guide' op de CD voor meer informatie. 10 Foto’s bekijken Het bekijken van foto’s: (1) Houd de MENU-toets ingedrukt. Het hoofdmenu verschijnt op het scherm. (2) Kies de optie 'Photo" en druk op de MENU-toets om uw keuze te bevestigen. (3) Druk op de PREVIOUS/NEXT/-toets om een map of afbeelding te kiezen, en druk op de MENU-toets om uw keuze te bevestigen. (4) Kies de foto die u wilt weergeven en druk op de MENU-toets om het te vergroten tot schermgrootte. (5) Als de foto op schermgrootte staat kunt u op de PREVIOUS/NEXT/-knop drukken om de vorige of volgende foto weer te geven, of op de PLAY/PAUSE -toets drukken om de automatische diavoorstelling te starten, of op de MENU-toets om de folder-navigatie aan te zetten. Opmerking: Het kan zijn dat sommige afbeeldingen niet weergegeven worden. Probeer een fotoweergave-programma te gebruiken (bijvoorbeeld ACDSee) om ze te converteren. Zie het hoofdstuk “Appendix – fotobestanden converteren” voor meer informatie. 11 E-boek lezen

(1) Houd de MENU-toets ingedrukt. Het hoofdmenu verschijnt op het scherm. (2) Kies de optie “E-book” en druk op de MENU-toets om uw keuze te bevestigen. (3) Druk op de PREVIOUS/NEXT/-toets om een .txt-bestand te selecteren, en druk op de MENU-toets om het geselecteerde bestand te openen. (4) Druk op de PREVIOUS/NEXT/-toets om de vorige of volgende pagina weer te geven, of druk op de PLAY/PAUSE -toets om automatisch door het bestand te bladeren (stel het tijdsinterval in tussen 1 en 5 onder Settings/Autos Slide Show/Text). (5) Tijdens het lezen kunt u een bladwijzer gebruiken om de pagina te markeren, zodat u laterEM851RB PMP SPELER GEBRUIKSHANDLEIDING pag. 6 van 12 verder kunt lezen. Zie het hoofdstuk “Bladwijzers gebruiken" voor meer informatie. Opmerking: U kunt maximaal 9 bladwijzers bewaren. De bladwijzers van alle textbestanden staan in een lijst op één pagina. U kunt makkelijk van het ene tekstbestand naar het andere overspringen door verschillende bladwijzers uit de lijst te kiezen.

11.2 Bladwijzers gebruiken

(1) Ga naar de pagina die u wilt markeren. (2) Houd de VOL-toets ingedrukt. Het venster “Save Bookmark” verschijnt op het scherm. (3) Druk op de PREVIOUS/NEXT/-toets om een regel uit het menu te kiezen, en druk op de MENU-toets om uw keuze te bevestigen. De bladwijzer wordt bewaard. Het begint bij de eerste regel van de geopende pagina. (4) Om de gemarkeerde pagina weer te geven drukt u kort op de VOL-toets. Het venster “Load Bookmark” verschijnt op het scherm. Selecteer de bladwijzer van uw keuze en druk op de MENU-toets om uw keuze te bevestigen. De gemarkeerde pagina wordt getoond. Opmerking: Het kan zijn dat sommige TXT-bestanden niet weergegeven worden. Het is mogelijk dat het programma het bestandsformaat niet ondersteunt. Sla deze bestanden over of open een ander bestand. 12 Bladeren door de bestanden Bladeren door alle bestanden die in de speler opgeslagen zijn: (1) Houd de MENU-toets ingedrukt. Het hoofdmenu verschijnt op het scherm. (2) Kies de optie “Explorer” en druk op de MENU-toets om de blader-functie aan te zetten. (3) Druk op de PREVIOUS/NEXT/-toets om een bestand dat u wilt bekijken te selecteren, en druk op de MENU-toets om het bestand weer te geven of af te spelen. 13 Dictafoon z Opnemen (1) Houd de MENU-toets ingedrukt. Het hoofdmenu verschijnt op het scherm. (2) Kies de optie “Record”, en druk op de MENU-toets om de speler in de opnamestand te zetten. (3) Druk kort op de PLAY/PAUSE -toets om het opnemen te starten. Tijdens het opnemen kunt u op de PLAY/PAUSE -knop drukken om het opnemen te pauzeren of te hervatten. (4) Druk kort op de MENU-toets om het opnemen te stoppen en de opname te bewaren. z Het afspelen van opnames Om de opname af te spelen zet u de speler in de muziekstand en zet u de map-navigatie aan om het opgenomen bestand op te zoeken en af te spelen.EM851RB PMP SPELER GEBRUIKSHANDLEIDING pag. 7 van 12 14 Bestand wissen. Wissen van een bestand: (1) Zet de map-navigatie aan en kies het bestand dat u wilt wissen. (2) Houd de VOL-toets ingedrukt totdat er een dialoogvenster op het scherm verschijnt. (3) Gebruik de PREVIOUS/NEXT/-toets om de optie “YES" te kiezen en druk op de MENU-toets om uw keuze te bevestigen. 15 FM-radio Ga naar het hoofdmenu. Kies "FM Tuner" en druk op de MENU-toets om de FM-radio aan te zetten. z Zenders opzoeken (1) Druk kort op de MENU-toets. De submenu’s verschijnen op het scherm. De menu-opties worden weergegeven in de linker- en de rechterbovenhoeken van het scherm. Een menu dat geselecteerd is licht rood op, en een menu dat niet geselecteerd is is zwart. U kunt de PREVIOUS/NEXT/-toets gebruiken om een ander menu te selecteren. (2) Kies de optie “Auto” (automatisch zoeken) of “Manual” (handmatig zoeken), en druk op de MENU-toets om de automatische of de handmatige zoekfunctie aan te zetten. Als de handmatige zoekfunctie aanstaat drukt u op de PREVIOUS/NEXT/-toets om af te stemmen op de zender van uw keuze. z Zender opslaan Opslaan van een zender: (1) Druk kort op de MENU-toets. De submenu’s verschijnen op het scherm. (2) Gebruik de PREVIOUS/NEXT/-toets om de optie “Save” (opslaan) te kiezen, en druk op de MENU-toets om uw keuze te bewaren. (3) Gebruik de PREVIOUS/NEXT/-toets om een vrije locatie voor de zender te kiezen, en druk op de PLAY/PAUSE -toets om verder te gaan. (4) Druk op de PREVIOUS/NEXT/-toets om “YES” of “NO” te kiezen, en druk op de PLAY/PAUSE -toets om uw keuze te bevestigen. (5) Druk op de MENU-toets om de lijst met radiozenders te verbergen. z Naar de zender luisteren Luisteren naar de opgeslagen zender: (1) Druk kort op de MENU-toets. De submenu’s verschijnen op het scherm. (2) Druk op de PREVIOUS/NEXT/-toets om het “Preset” (“voorgeprogrammeerd”) menu te selecteren, en druk op de MENU-toets om de PRESET-functie aan te zetten. (3) Terwijl de PRESET-functie aan staat drukt u op de PREVIOUS/NEXT/-toets om de opgeslagen zender van uw keuze te selecteren. z Zender wissen (1) Druk kort op de MENU-toets. De submenu’s verschijnen op het scherm. (2) Druk op de PREVIOUS/NEXT/-knop om het "Delete Station" (“zender wissen”) menu te selecteren, en druk op de MENU-toets om verder te gaan.EM851RB PMP SPELER GEBRUIKSHANDLEIDING pag. 8 van 12 (3) Druk op de PREVIOUS/NEXT/-knop om het "Delete Station" (“zender wissen”) menu te selecteren, en druk op de PLAY/PASUE -toets om verder te gaan. (4) Druk op de PREVIOUS/NEXT/-toets om “YES” of “NO” te kiezen, en druk dan op de PLAY/PAUSE -toets om uw keuze te bevestigen. z FM-programma opnemen Wanneer u naar een radiozender luistert kunt u de VOL-toets ingedrukt houden om uw favoriete programma’s op te nemen. Zie het hoofdstuk “opnemen” voor meer informatie. 16 Spelletjes Deze speler heeft een leuk en populair spel te bieden: Tetris World. Om het spel aan te zetten opent u het hoofdmenu en kiest u de optie “Game” (spel). Druk dan op de MENU-toets om de speler in de spel-stand te zetten. Het spel werkt als volgt: Spel starten Druk op de PLAY/PAUSE -toets Blok naar links en rechts verschuiven Druk op de VOL- en de MENU-toets Blok ronddraaien Druk op de PREVIOUS-toets Blok neerzetten Druk op de NEXT-toets 17 Persoonlijke voorkeuren instellen Voorkeursinstellingen: (1) Open het hoofdmenu. Kies de optie “Settings” (instellingen) en duk op de MENU-toets om de instellingsfunctie aan te zetten. (2) Druk op de PREVIOUS/NEXT/-toets om de instelling die u wilt wijzigen te selecteren, en druk dan op de MENU-toets om uw keuze te bevestigen, of druk op de VOL-toets om uw keuze op te heffen of terug te keren naar het menu. Once (speel de huidige track één keer af en stop dan). Repeat One (herhaal de huidige track). Folder (Speel alle audio-bestanden in de huidige map af en stop daarna). Folder Rep. (Herhaal alle audio-bestanden in de huidige map). Normal (Speel alle audio-bestanden die in de speler opgeslagen zijn af en stop daarna). Repeat All (Herhaal alle audio-bestanden die in de speler opgeslagen zijn). Repeat mode (Herhaalfunctie) Intro (Speel de eerste 10 seconden van elk audio-bestand af). Order (Speel audio-bestanden af in volgorde). Play mode (Afspeelfunctie) Shuffle (Speel audio-bestanden af in willekeurige volgorde). Music (Muziek) Preset EQ Voorgeprogrammeerde EQ (equalizer) Normaal, 3D, Rock, Pop, Klassiek, Bass, Jazz, User EQ.EM851RB PMP SPELER GEBRUIKSHANDLEIDING pag. 9 van 12 User EQ(Persoonlijke voorkeursinstellingen voor de equalizer) (1) Druk op de VOL-toets om naar een andere EQ-kolom te gaan. (2) Druk op de PREVIOUS/NEXT/-toets om de instelling aan te passen. (3) Blijf op de VOL-toets drukken totdat de cursor op "YES" blijft staan, en druk dan op de MENU-toets om uw keuze te bevestigen. (4) Ga naar het EQ Select-menu, en kies de optie “User EQ” om de equalizer-instellingen toe te passen. Stereo SW(Stereo-effect aan- of uitzetten.) On (Aan), Off (Uit). FM Radio FM region (FM-regio) China, Europe (Europa), Japan, America (Amerika) REC Quality (Opnamekwaliteit) Hoge kwaliteit, standaardkwaliteit. Opnemen REC Volume (Opnamevolume) +1、+2、+3、+4、+5 TEXT (het interval tussen de vorige pagina en de volgende instellen terwijl de speler op 'automatisch bladeren' staat.) Auto slide show (Automatische diavoorstelling) Photo (het interval tussen de vorige afbeelding en de volgende instellen terwijl de ‘automatische diavoorstelling’ aanstaat.) Backlight (Schermverlichting) 5 seconds(seconden), 10 seconds, 15 seconds, 20 seconds, 30 seconds, Always On(Altijd aan). Helderheid (helderheid van het scherm instellen) Display Schermverlichtingsfunctie Normaal Energiebesparend (schakelt het scherm uit als het een bepaalde tijd lang niet gebruikt is.) About – Informatie over het produkt. Upgrade – firmware upgrade. System (Systeem) Load Default – Standaardinstellingen herinstalleren. Sleep Timer (Slaapinstelling) (Voor het instellen van de speeltijd voordat de speler automatisch uitschakelt.) Off(Uit), 10 minutes (minuten), 15 minutes, 30 minutes, 60 minutes, 120 minutes Language (Taal) (Voor het instellen van de taal van de tekst op het beeldscherm) Simplified Chinese (Vereenvoudigd Chinees), Traditional Chinese (Traditioneel Chinees), English (Engels), Korean (Koreaans), Japanese (Japans), Spanish (Spaans), French (Frans), German (Duits), Italian (Italiaans), Portuguese (Portugees), Russian (Russisch).

18 Probleemoplossing Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing Er verschijnt niets op het De batterij is leeg. Laad de batterij op.EM851RB PMP SPELER GEBRUIKSHANDLEIDING pag. 10 van 12 LCD-scherm wanneer het apparaat aangezet wordt. De toetsen zijn vergrendeld. Ontgrendel de “Hold”-schakelaar door de PLAY/PAUSE -toets en de VOL-toets ingedrukt te houden. De speler reageert niet wanneer de PLAY -toets ingedrukt word tom een audio-bestand af te spelen. De toetsen zijn vergrendeld met de “Hold”-schakelaar. Ontgrendel de “Hold”-schakelaar door de PLAY/PAUSE -toets en de VOL-toets ingedrukt te houden. Het volume staat te laag. Pas het volume aan. Er is geen geluid te horen wanneer een audio-bestand afgespeeld wordt. Het audio-bestand is beschadigd. Wis het bestand of sla het over

De speler kan niet aan de PC aangesloten worden. De USB interface wordt niet ondersteund door het moederbord van de PC. Update of vervang het moederbord van de PC. De tijdsweergave op het display-scherm verandert constant. De bitrate van het MP3-bestand verandert tijdens het afspelen. Probeer een vastgestelde bitrate te gebruiken voor compressie van het MP3-bestand. De PC geeft een foutmelding wanneer de speler aangesloten en ontkoppelt wordt. De speler wordt abrupt van de PC afgekoppeld terwijl de bestandsoverdracht aan de gang is. Ontkoppel de speler niet van de PC terwijl de bestandsoverdracht aan de gang is. Het totale geheugen dat op het scherm verschijnt komt niet overeen met het geheugen van de speler. Een gedeelte van het geheugen wordt gebruikt om programma’s en karakters weer te geven. Sommige MP3-bestanden kunnen niet goed afgespeeld worden. Het MP3-bestand is gecomprimeerd met een bestandsformaat dat niet ondersteund wordt door de speler, zoals MPEG I Layer 1 of Layer 2.

1. Wis de MP3-bestanden die

niet ondersteund worden.

2. Gebruik het formaat MPEG

I Layer 3 om de onbruikbare MP3-bestanden te comprimeren. Het bestandsformaat wordt niet ondersteund door de speler. Kijk na of het bestandsformaat van de video AVI is. Als dat niet het geval is, gebruik dan het bijgeleverde omzettingsprogramma om de video om te zetten. Een video kan niet afgespeeld worden. De video-gegevens zijn beschadigd. Sla het over of gebruik een ander bestand. De foto kan niet weergegeven worden. Het bestandsformaat wordt niet ondersteund door de speler. Probeer het bestand om te zetten met een image viewer-programma, zoals bijvoorbeeld ACDSee. Zie de “Appendix – fotobestanden converteren” voor meer informatie.EM851RB PMP SPELER GEBRUIKSHANDLEIDING pag. 11 van 12 De resolutie van de foto overschrijdt de limiet van het apparaat. Het apparaat ondersteunt een maximale resolutie van 3520 X 2816. Controleer of de afbeelding deze limiet overschrijdt. Het TXT-bestand kan niet afgelezen worden. Het bestandsformaat wordt niet ondersteund door de speler. Sla het over of gebruik een ander bestand. 19 Technische Specificaties Onderdeel Specificatie Geheugencapaciteit 128MB of meer Type batterij Oplaadbare lithium-batterij Levensduur batterij Ongeveer 7 uur LCD-display 2.0-inch TFT-scherm Uitgangsvermogen oortelefoonaansluiting 5mW+5Mw Bestandsformaat video AVI (XviD) Bestandsformaat audio MP3, WMA, DRM-WMA Bestandsformaat afbeeldingen JPEG Afbeeldingsresolutie 3520 X 2816 (Max.) Opnameformaat WAV (Hoog: 16kbps/16KHz; Algemeen: 16kbps/8KHz) Bit-rate MP3: 8-448kbps; WMA: 32-384kbps SNR ＞90dB USB-poort USB2.0 Omgevingstemperatuur bij gebruik 0℃ ~ +55℃ Omgevingstemperatuur bij opslag -20℃ ~ +55℃ Luchtvochtigheidsgraad bij gebruik 20% ~ 90% (40℃) Luchtvochtigheidsgraad bij opslag 20% ~ 93% (40℃) 20 Opmerkingen z Controleer voor gebruik of alle toetsen ontgrendeld zijn. Als ze vergrendeld zijn houdt u de PLAY/PAUSE -toets en de VOL-toets ingedrukt om ze te ontgrendelen. z Laad de batterij meteen op wanneer het display-scherm aangeeft dat de batterij leegraakt, anders schakelt het apparaat automatisch uit. z Ontkoppel de speler op de juiste manier van de PC om verlies van gegevens te voorkomen. z Afhankelijk van het besturingssysteem kan de bestandsoverdrachtssnelheid die op de PC staat aangegeven afwijken. De exacte overdrachtssnelheid is de snelheid die de speler aangeeft.EM851RB PMP SPELER GEBRUIKSHANDLEIDING pag. 12 van 12 z Wanneer een stemopname-bestand te groot is kan het apparaat langzaam reageren. Appendix – Fotobestanden omzetten Stappen van het omzetproces: ① Start het ACDSee-programma op, selecteer de afbeelding die u wilt omzetten, en klik op “Tool” →”Convert”. ② Kies de optie “JPG JPEG JFIF Format" en klik dan op "Options". ③ Zorg ervoor dat de roodomcirkelde vakjes NIET geselecteerd zijn, en klik dan op "OK" om te bevestigen.EM851RB PMP PLAYER USER GUIDE Page 1 of 13 Cautions z Do not subject the device to severe impact or drop it from high position. z Do not use the player in extreme hot or cold, dusty or damp field. Do not expose it to direct sunshine. z Back up the data frequently in case of accident data loss. z Avoid using the player in strong magnetic field. z Keep the device away from water or other liquids. In the event that water or other liquids enter the device, power off the product immediately, and clean the device. z Do not use chemical solution to clean the device in order to avoid corrosion. Clean it with a dry cloth. z We are not responsible for the damages or lost data caused by malfunction, misusing, repairing the device or battery replacement. z Do not attempt to disassemble, repair or modify the product. This will invalidate guarantee. z The design of the player or actual display may be different from what is shown in this manual. It should be subject to the actual display or design.EM851RB PMP PLAYER USER GUIDE Page 2 of 13 1 Key Features z MP3&WMA Player z AVI Video player z JPEG image viewer z Folder Navigation z Voice Recorder z FM Tuner z FM Encoding z Removable Storage Device z Funny games z Built-in rechargeable lithium-ion battery z Customized settings 2 System Requirements z Hardware: IBM PC & Compatible PC, Notebook with USB interface z Operating System: Windows98/SE, Windows Me, Windows2000/XP 3 Package Content Please check the package for the following items. If any one of them is missing, please contact the vendor: z Main Unit z Stereo earphones z USB cable z User Manual z Driver CD 4 Before Using