CVP150A - Koelkast PROLINE - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Type product	Huishoudelijke vriezer
Afmetingen (H x B x D)	1400 x 60 x 54 mm
Gewicht	51 kg
Totaal volume	175 liter
Nuttig volume	149 liter
Voeding	230 V, 10 A, geaard stopcontact
Energieverbruik	0,66 kWh/24u
Vriescapaciteit	16 kg/24u
Klimaatklasse	N (+16°C tot +32°C)
Koelmiddel	Isobutaan (R600a), brandbaar
Thermostaat	Instelbaar, standen MIN, MED, MAX; uit op OFF
Snelvriesfunctie	Knop met geel lampje, 24 uur voor en na het laden inschakelen
Indicatorlampjes	Groen (aan), rood (te hoge temperatuur), geel (snelvriezen)
Ontdooien	Handmatig, aanbevolen wanneer de ijsvorming 10 mm bereikt
Reiniging	Binnenkant met lauwwarm zeepwater, condensor regelmatig stofvrij maken
Deur omkeren	Mogelijk, set reserveonderdelen meegeleverd
Inclusief accessoires	2 muurafstandhouders, 2 ijsblokjesbakjes, ijskrabber
Veiligheidsvoorschriften	Niet buitenshuis gebruiken, ventilatie niet blokkeren, geen scherpe voorwerpen gebruiken voor ontdooien
Repareerbaarheid	Neem bij problemen contact op met de verkoper
Afvoer	Niet bij het huishoudelijk afval; recyclen via erkende inzamelpunten

Veelgestelde vragen - CVP150A PROLINE

Hoe installeer ik mijn Proline CVP150A vriezer correct?

Plaats hem uit de buurt van warmtebronnen, in een ruimte tussen 16°C en 32°C. Laat 20 mm ruimte aan de zijkanten en gebruik de twee meegeleverde afstandhouders aan de achterkant voor goede luchtcirculatie. Stel de verstelbare voeten af om hem waterpas te zetten. Zorg ervoor dat het stopcontact bereikbaar is en het snoer niet onder het apparaat bekneld raakt.

Wat betekenen de indicatorlampjes?

Het groene lampje brandt wanneer het apparaat aan staat. Het rode lampje brandt wanneer de temperatuur niet laag genoeg is (bijv. eerste ingebruikname of na langdurig openen). Het gele lampje geeft aan dat de snelvriesfunctie is ingeschakeld.

Hoe stel ik de ideale temperatuur in?

Draai aan de thermostaat op het bedieningspaneel. Stand MIN is het minst koud, MAX het koudst. Over het algemeen is stand MED (midden) geschikt voor normaal gebruik. Pas aan op basis van de belading en de omgevingstemperatuur.

Hoe gebruik ik de snelvriesfunctie?

Druk minimaal 24 uur voordat u meer dan 3-4 kg verse producten toevoegt op de knop. Het gele lampje gaat branden. Plaats het voedsel en laat de functie nog 24 uur actief. Schakel vervolgens uit door nogmaals op de knop te drukken.

Hoe ontdooi ik de vriezer?

Koppel het apparaat los, haal het voedsel eruit en verpak het in kranten of zet het op een koele plaats. Laat de deur open. Gebruik de meegeleverde plastic ijskrabber om het ijs te verwijderen. Gebruik nooit scherpe voorwerpen of verwarmingsapparaten. Zodra het ijs gesmolten is, reinig en droog de binnenkant voordat u het weer aansluit.

Kan ik de draairichting van de deur omkeren?

Ja, dat is mogelijk. Koppel het apparaat los. Volg de stappen in de handleiding: verwijder de afdekkingen, schroef de scharnieren los, verwissel de handvatten en gebruik de meegeleverde afdekkingen. Zorg ervoor dat de deur goed uitgelijnd is en de afdichting correct sluit.

Wat te doen bij stroomuitval?

Open de deur niet. Bevroren voedsel blijft tot 20 uur veilig als het apparaat vol is. Als het voedsel begint te ontdooien, consumeer het dan snel. Vries ontdooide producten nooit opnieuw in.

Hoe reinig ik de binnenkant van de vriezer?

Koppel het apparaat los. Verwijder alle accessoires en was ze met warm sop. Reinig de binnenwanden met dezelfde oplossing. Gebruik geen schurende middelen. Droog grondig voordat u het weer aansluit. Maak ook regelmatig de condensor aan de achterkant stofvrij.

Waarom maakt mijn vriezer geluid?

Een licht zoemend geluid is normaal (compressor). Als het geluid luid is, controleer dan of het apparaat waterpas staat, niet tegen een muur aankomt en of voorwerpen binnen niet trillen. 20 mm ruimte achter het apparaat vermindert trillingen.

Wat te doen als het rode lampje blijft branden?

Het rode lampje geeft aan dat de temperatuur nog niet koud genoeg is. Dit kan gebeuren na de eerste ingebruikname, na het toevoegen van veel verse producten, of als de deur lang open is geweest. Wacht enkele uren. Als het blijft branden, controleer dan de thermostaatinstelling, de deursluiting en de ventilatie.

GEBRUIKSAANWIJZING CVP150A PROLINE

Deze vriezer mag alleen worden gebruikt met de elektrische spanning die staat vermeld op het spanningslabel anschter de onderste lade. Indien Niet de juiste spanning worden gebruikt, za de garantie VERVALLEN en kan het product worden beschadigd.

Deze vriezer is alleen bestemd voor huishoudelijk gebruik. Elk ander gebruik kan de garantie latentervallen en kan gevaar opleveren.

Deze vriezer is alleen bestemd voor gebruik binnenshuis en Niet voor gebruik buitenshuis.

Ter bescherming gegen elektrische schokken mag u het snoer, de stekkers of het apparaat Niet in water of een andere vloeistof onderdompelen.

Haal de stekker uit het stopcontact wanner u het apparaat Niet gebruikt of voordat u het schoonmaakt. Haal voedsel uit de vriezer voordat u deze schoonmaakt.

Als het netsnoer beschadigd raakt, moet u dit latentervangen door de fabrikant, de onderhoudsmonteur of een vergelijkbaar bevoegt persoon door een snoer van hetzelfde type en spanning om risico te vermijden.

Schakel het apparaat Niet in wonneer het snoer of de stekker is beschadigd of nadat de vriezer defect of beschadigd is geraakt. Raadpleeg de winkel waar u de vriezer hebt gekocht.

Laat het snoer Niet over de r and van het oppervlak hangen of hete oppervlakken raken.

Plaats de vriezer Niet op of vlakbij hete oppervlakken of in direct zonlicht.

Wees vier voorzichtig wanner u een apparaat verplaatst.

Sluit de stekker altijd eerst aan op de vriezer voordat udez e in het stopcontact steekt. U kunt de stekker verwijderen door de schakelaar op

OFF te zetten en de stekker uit het stopcontact te halen.

Er wordt een korte netsnoer meegeleverd om te voorkomen dat over het snoer worden gestruikeld.

De stekker van het netsnoer verbindt het apparaat van stroom en要去alijd toegankelijk+zijn.

Als u een oude vriezer of koelkast verwijdert met een slot/vergrendeling op de deur moet u deze open lately voor het gevalkleine kinderen er tijdens het spelén in opgesloten raken.

Aangezien oude koelapparatuur CFC's kan bevatten die de ozonlaag opnemen met uwplaatselijke afvalbedrijf voor advies over de koelapparatuur.

aantasten, moet u contactcorrecte verwijdering . Man

Deze vriezer is nicht bestemd voor gebruik door Personen (inclusief kinderen) met beperkte fysieke, zintuiglijke of mentale functies of gebrek en ervaring en kennis, tenzij ze aanwijzingen hebben gekregen van een persoon die verantw oordelijk is voor hun veiligheid.

Kinderen要去ndertoezichtstaan，zodatzeietopdevriezer spelenu.

Koelmiddel

Het koelgas dat in het circuit van dit apparaat wordt gehonden, is Isobutaan (R600a). Dit veroorzaakt een laag verwilingsniveau, maar is ontvlambaar.

W Probeerijdens het transport en de installmentie van de vriezer geen koelonderdelen te beschadigen.
W Houd ventilatieopeningen in de behuizing vrij.
W Gebruik geen scherpe of suntige voorwerpen bij het ontdooien van de vriezer.
W Gebruik geen mechanische apparaten of andere middelen om het ontdoolingsproces te versnellen, behalve die door de fabrikant worden aanbevolen.
W Gebruik geen elektrische apparaten in de ruimte voor voedselopslag in de vriezer, tenzij deze zijn aanbevolen door de fabrikant.

INSTALLATIE

Locatie

• Plaats uw vriezer Niet in de buurt van hittebronnen (verwarming, kookapparaten, zonlicht, etc.). Uw vriezer werkkt het Beste in een omgevingstempoatuur tussen +16^ en +32^ (klasse N). Buiten deze temperatuursgrenzen za de vriezer Niet normal functioneren.

• Controller of er voldoende luchtcirculatie ache ter de vriezer is. Plaats het apparaat Niet te zicht gegen de muur om trillingslaw aai te voorkomen. Controller of de lucht vrij rond de vriezer circuleert. Bij onvoldoende ventilatie za uw vriezer Niet goed meer werk en stijgt het energieverbruik.

• Deze vriezer moet zodenig worden geplaatst dat de stekker toegankelijk blijft. Laat het apparatusaat na installmentie Niet op het netsnoer rusten.

• Zet de vriezer waterpas met de twe verstelbare voetjes.

• De vriezer worden geleverd met 2 plastic afstandsmeters, zodate u het apparaat op de minimale afstand van een muur kutplaatsen.

Hierdoor zal uw product optimaal functioneren.

Plaats de afstandsmeters in de gaten aan de achterkant bovenaan en draai deze 45^ maar rechts of links.

Er moet een gat van 20mm+zijn tussen de zijkant van de vriezer en het aangrenzende kastje.

Aansluiting op de netvoeding

Uw vriezer is ontworpen voor een spanning van 230 volt.

Het apparaat moet worden aangesloten op een stopcontact dat is geaard en beschermd door een 16 A z ekering.

Veiligheidsinformatie voor vriezers

Als u deze vriezer gebruikt volgens de instructies, za het apparaat goed functioneren.

• Gebruik de vriezer alleen om bevroren voedingsmiddelen te bewaren, verse voedingsmiddelen in te vriezen en ijs te make.
• Eet ijsklonjtes of ijsjes Niet direct nadat u ze uit de vriezer hebt gheaald. Dit zou brandwonden konnen veroorzaken.
• Bewaar geen volle flessen met vloeistof in de vriezer, deze zouden hunnen ontploffen.

UW VRIEZER GEBRUIKEN

Uw vriezer gebruiksklaar make

Wanner het apparaat goed is geinstalleerd, is het raadzaam de binnenkant met laww zeepwater (afwasmiddel) schoon te make. Gebruik geen schuurmiddelen. Dit zou de beschemende laag konnen aantasten.

Bedieningspaneel (positie 2)

j Groenlicht: brandt w anneer het apparaat werkt.

k Rood Licht: brandt wonneer de temperatuur van de vriezer te hoog is.

I Geel Licht: brandt wanneer de functie voor snel vriezen is ingeschakeld.

m Knop voor snel vriezen

n Thermostat

Het rode lampje za branden wanner het apparaat voor het eerst op het stopcontact worden aangesloten. Het za blijven branden totdat de juiste temperatuur is bereikt.

Uw vriezer gebruiken

Huishoudelijkke vriezer zijn alleen bestemd om bevroren voedingsmiddelen te bewaren, verse voedingsmiddelen in te vriezen en ijs te make.

De hoeveelheid in te vriezen voedingsmiddelen mag Niet groter zichn dan de hoeveelheid die op de label is aangegeven (achter de onderste lade). Als de hoeveelheid deze waarde overschrijdt, is het.altijd möglichk de hoeveelheid onder te verdelen in Kleinere hoeveelheden en deze apart in te vriezen.

Voedingsveiligigkeit

Vanw ege de toenemende consumptie van kant-en-klaar maaltijden en andere delicate

voedingsmiddelen, is een betere controle op het transport en de opslagtemperatuur nodig:

• Open de deur zo weinig möglichk.
• Stel de thermostat in op een lagere temperatuur. Deze instelling moet geleidelijk worden doorgevoerd, zodate het voedsel Niet begint te ontdooien.
• Ontdooi en reinig de binnenkant van de vriezer regelmatig.

De temperatuur regelen

De temperatuur aan de binnenkant regelt u met de thermostaatknop op het bedieningspaneel wonneer de deur is geopend. De stand "MAX" (MAXIMUM) komt overeen met de koudste temperatuur. De stand MIN" (MINIMUM) komt overeen met de warmste temperatuur. De temperatuur bennen het apparaat kan varieren naargelang de omstandigheden bij gebruik: locatie, omgevingsttemperatuur, aantal keren dat de deur wordt geopend, hoeveelheid voedsel die wordt bewaard, etc. De instelling kan worden gewijzigd met deze omstandigheden overwogen. Over het algemeen kan een acceptabele temperatuur worden bereikt met de instelling "MED" (MEDIUM). Voor lagere of hogere temperaturen kut u de thermostaatknop gebruiken.

Als u het apparaat wilt uitschakelen voor ontdooien zonder de stekker uit draait u de thermostaatknop waar links in de stand "OFF". U hoog een klik Niet volledig van de netvoeding losgekoppeld. Als u dat wilt doeon, moet u stopcontact halen.

et stopcontact te halen, Hierdoor wordt de vriezer de stekker uithet

De functie "Snel vriezen"

Als u meer dan 3 - 4kg verse voedingsmiddelen in een keer wilt invriezen, tevoren koelen.

Druk minstens 24 eer voordat u de verse voedingsmiddelen in de vriezer vriezen op het bedieningspaneel. Het gele lampje za gaan branden.

Na 24 uu legt u alle verse voedingsmiddelen in de vriezer.

Laat deze stand nog zeker 24 uur aan. Na deze 24 uur drukt u nogmaals vriezen. Het gele lampje zaluit gaan.

De functie voor snel vriezen kutu altijd uitschakelen door op de knop te drukken.

hoet u de vriezer van

Eegt op de knop voor snel.

VOEDSEL INVRIEZEN

Verpak voedsel in een geschikte verpakking om te voorkomen dat bacteriën zich verspreiden.

Laat gerechten eerst afkoelen voordat u deze in de vriezer legt.

Verse producten invriezen

Vries alleen producten van topkwaliteit in nadat u zezonodig hebt schoongemaakt en klaargemaakt.
Laat klaargemaakte gerechten afkoelen op kamertemperatuur voordat u deze invriest.
Alle producten die u wilt invriezen,要去en zichin verpakt in plastic zakjes, speciale aluminium trays voor de vriezer of plastic bakjes. Deze verpakkingen要去en zichin verzegeld.
De grootte van elke verpakking moet in verhouding zich met wat u verbruikt, zodate de inhoud in eenkee kan worden genuttigd. VriezenGaat sneller engelijkmatiger inkleine verpakkingen.
Vries geen grotere hoeveelheden in een keer in dan op het label als maximum vriescapaciteit staat aangegeven. U vindt dit label achefter de onderste lade.
Voedsel dat u wilt invriezen mag Niet in direct contact met opgeslagen voedsel worden geplaatst. Vries Kleinere hoeveelheden in als u verwacht elke dag{niew voedsel in te vriezen.
Verminder het risico op slechte prestaties van het apparaat door alle laden volledig te benutten.
Een bevroren product mag nooit opniew worden ingevroren.
Leg geen flessen of blikjes met koolzuurhoudende drank in de vriezer. Deze zonden küssenexplodenen.
Eet geen ijsjes dierechtstreeksuit de vriezer komen,u kurz brandwonden oplopen.

Verse producten invriezen:

druk op de knop voor snel vriezen. Het gele lampje za gaan branden.

Open de deur van de vriezer Nietijdens het vriezen.

Druk na 24 uur nogmaals op de knop. Het gele lampje za uit gaan.

Bevroen producten bewaren

Bevroren producten können bij elkaar worden gelegd met ruimte ertussen, zodat het vriezen beter verloopt.
Wanner u een bevroren product koopt, moet u controlleren of de verpakking nog heel is, dat er geen vocht zichtaar is en het Niet op bolt. Dit zou kuren betekenen dat het product aan het ontdooien is.
De aanbevolen houdbaarheidsdatum die door de fabrikant is aangegeven, mag nicht worden overschreten.
Open de deur Niet te vaak en LAST deze alleen open zolang dat nodig is. Een verhoogde temperatuur kan als gevolg hebben dat voedsel minder lang houdbaar is.

Wanner de stroom uittvalt en de vriezer minder dan 20 uu is uitgeschakeld, bestaat er geen risico voor bevroren voedsel. Open de deur echter Niet (de tijd die nodig is om de temperatuur te herstellen, kan aanzienlijk worden verkort als de vriezer nicht zo vol is). Zodra u merkt dat voedsel begint te ontdooien, moet u dit zo snel möglichk consumeren.

Vries voedsel nooit opniew in nadat het is ontdoit.

Ijsklontjes make

Giet water in de vorm voor ijsklontjes totdat deze voor tweederde is gezuld. Plaats de vorm in de vriezerussen de twee vriezerpacks boven de bovenste lade. Het duurt 2 tot 3 uur voordat de ijsklontjes zijn gezvormd. U kunt ze gemakkelijk verwijderen door aan de vorm te draaien terwijl u koud water over de achterkant LASTROMEN.

Er zich vriezerpacks beschikbaar. U vindt ze boven de bovenste lade. Laat ze in deze positie voor het geval de stroom uitvalt, zodate temperatuur in de vriezer langer op peil kuren honden.

ONDERHOUD EN SCHOOLMAKEN

Uw vriezer ontdooien

U kurz nicht voorkomen dat er zich ijns in uw vriezer vomt. IJs worden gevoimd wanneser de vochtigheid in de lucht in contact komt met de koude oppervlakken van de vriezer. Om deze reden要去 u de deur alleen openen wanneser dat nodig is. Een dunne laag ijss zal de werkking van de vriezer niet negatief beinvloeden. U kurz deze laag verwijderen met een plastic of houen schraper. Wanner de ijslaag ongeveer 10mm dik wordt, moet u de vriezer ontdoqien. We raden u aan dit te doen wanneser de vriezer Niet helemaal vol is.

Als de vriezer Niet leeg is, drukt u eerst op de knop voor snel vriezen Voordat u met het ontdoopen begint. Op deze manier worden het voedsel zo koud möglich gehonden.

De vriezer loskoppelen

Haal het bevroren voedsel uit de vriezer en bewaar het op een koele plaats, gewikkeld in een waar lagen krantenpapier of in koeltassen of bubbelpastic. Controller het bevroren voedsel regelmatig om in de gaten te honden dat het Niet ontdooit. Als het voedsel is ontdooit, moet u het opeten of direct bereiden en weer invriezen.
Laat de deur open.
U kunt de tuit gebruiken om het smeltw ater in een bak te lately lopen.
U kurz het ontdooien versnellen door het ijs met een plastic of houten schraper te verw ijderen en bakken met heet water (max 60^ ) in de vriezer tezetten.

Gebruik geen scherpe voorwerpen om het ijs af te schrapen of verwarmde elektrische apparaten (fohn, verwarming). De vriezer zou onherstelbaar hunnen worden beschadigd.

Nadat het ijis is gesmolten, moet u de vriezer zorgvuldig droog maken.
Steek de stekker weer in het stopcontact, druk op de knop voor snel vriezen en wacht een uur of twee voordat u de vriezer weer vult.

SCHOONMAKEN

Voordat u de vriezer gaat schoonmaken, moet u deze eerst van de netvoeding halen. Gebruik nooit schuurmiddelen of schuursponsjes om de binnen- en buitenkant van de vriezer schoon te make.

• Verwijdter alle accessoires. Was ze in warm water met een mild, geurloos wasmiddel (bijvoorbeeld afw asmiddel), spoel ze met schoon water en droog ze zorgvuldig.
• Was de binnenkant opdezelfde manier. Besteed vooral aandacht aan de steunen voor de plankjes.
• Was de deurverzegeling, vergeet Niet ook eronder schoon te make.
  Sluit de vriezer weer aan op de netvoeding.

Maak de vriezer.altijd schoon wanner udezoe ontdooit.

Verwijder af en toe het stof van de condensator op de achterkant van de vriezer. Wanner zich hier te veel stof verzamelt, kan de vriezer minder goed gaan functioneren.

Als u een lange periode Niet aanwezig zult zich, moet u de vriezer leegmaken en schoonmaken. Houd de deur geopend w anneer de vriezer nicht worden gebruikt.

DE DEUR OMDRAIAEN

U kunt de openingsrichting van de deur veranderen door de scharnieren de vriezer weer in elkaar zet, moet u controlleren of de deur goed is uitgel verzegeling goed sluit.

Vergeetiet de vriezer los te koppelen wonneur u de openingsrichting

te verplaatsen. Wanner u nd met de vriezer en dat de

g van de deur verandert.

1	Verwijder de schroefkappen Schroef los en til deur omhoog	6	Verander de positie van de onderste scharnier
2	Schroef los en verwijijder de deurstop (onder de deur). Bevestig de新模式.	7	Verander de positie van de bovenste scharnier met dubbelzijdige plakband
ongebruike deurstop uit de zak met reserveonderdelen van het apparaat.		uit de zak met reserveonderdelen van het apparaat.
3	Schroef los en verwwijder bovenkant.	8	Plaats kap terug en schroef vast.
4	Schroef los en verwwijder bovenste scharnier. Schroef deze aan de andere kanst op de juiste positie.	9	Zet de deur weer op de onderste scharnier. Schroef de deur vast met de bovenste scharnier. Plaats de schroefkap terug.
5	Schroef los en verwwijder onderste scharnier. Schroef deze aan de andere kant op de juiste positie.	10	Verwijder schroefkappen op handgrepen, schroef handgrepen los. Gebruik gatkapje uit de zak met

SPECIFICATIONS

Bruto volume 175 liter

Nuttig volume 149 liter

Afmetingen H x L x D (mm) 1400 x 60 x $4

Gewicht 51 kg

Energieverbruik 0,66 kWu/24u

Vriescapaciteit 16 kg/24 uu

Het werkelijkke energieverbruik is afhankelijk van de installmentie en het gebruik van het apparaat.

Dit apparaat voldoet aan de vereisten van de volgende Europese richtlijnen: 73/23/EEC aangepast door 96/68/CE en door 2006/95/EC met betrekking tot elektrische verilgheid 89/336/EEC aangepast door 96/68/CE met betrekking tot elektromagnetische compatibilititeit

BELANGRIJKE INFORMATIE OVER AFVALVERWIJDERING

Als verantwoordelijk verkoper dragen we zorg voor het milieu.

We wollen u dan ook op het hart drukken uw product en het verpakkingsmateriaal op de juiste wijze te verwijderen. Hiormee helpt u denatuurlijke hulpbronnen te behouden en zodanig te recyclen dat de gezondheid en het milieu worden beschermd.

U要去 dit product en de verpakking verwijderen volgens deplaatselijke wetten en voorschriften. Aangezien dit product elektronische onderdelen bevat,要去 het product en de accessoires geschaffen van het huishoudelijk afval worden verwijdert wanner het product Niet meer worden gebruikt.

Neem contact op met uwplaatselijke autoriteiten voor meer informatie over afvalverwijdering en recycling.

Het product en, indien van toepassing, de bijbehorende batterijen要去en aan uwplaatselijke inzamelpunt voor recycling worden gebracht.

Sommige inzamelpunten accepteren product en zonder kosten.

Als het product Niet werkt

Als u iets Niet begrijpt over uw vriezer en u in het Verenigd Koninkrijk woont,kest u onze hulplijn tijdens kantooruren bellen: 0844 800 9595.

Hiervoor geldende standardaedtefoontarieven.

We bieden u onze verontschuldigingen aan voor enig ongemak dat wordtveroorzaakt door kleine afwijkingen in deze instructies. Dit kan voorkomen als gevolg van productverbetering en-ontwikkeling.

KESA U.K HU1 3AU 08 / 10 / 2008

PROline

GEFRIERSCHRANK