TM1980 - Frituurpan Tomado - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Elektrische friteuse
Merk	Tomado
Model	TM1980
Afmetingen (L x B x H)	355 x 290 x 250 mm
Netto gewicht	3,96 kg
Netspanning	230-240 V ~ 50 Hz
Vermogen	2570-2800 W
Temperatuurregeling	Instelbare thermostaat van 130 °C tot 190 °C
Timer	Ja, met geluidssignaal (instelbare duur)
Indicatielampjes	Rood lampje (aan) en groen lampje (temperatuur bereikt)
Frietmand	Verwijderbaar, met vergrendelbaar handvat
Openen van deksel	Openknop
Veiligheidsvoorzieningen	Thermische beveiliging, oververhittingsbeveiliging, RESET-knop
Behuizing materiaal	Hittebestendig plastic
Reiniging	Vochtige doek voor de buitenkant; mand en handvat wasbaar met zeepwater (vaatwasser afgeraden)
Meegeleverde accessoires	Frietmand, handvat, gebruiksaanwijzing
Garantie	2 jaar
Gebruik	Voor het frituren van verse of diepvriesproducten

Veelgestelde vragen - TM1980 Tomado

Hoe gebruik ik de Tomado TM1980 friteuse?

Plaats de friteuse op een stabiele ondergrond. Vul met olie tussen de min- en max-niveaus. Stekker in het stopcontact, druk op Aan/Uit en stel de gewenste temperatuur in. Wacht tot het groene lampje brandt (voorverwarmen 7-8 min). Plaats de etenswaren in de mand en laat deze voorzichtig zakken. Stel indien gewenst de timer in. Til na het garen de mand op en laat uitlekken. Schakel uit en trek de stekker eruit na afkoeling.

Hoeveel olie moet ik gebruiken?

Giet de olie tot deze tussen de markeringen minimum niveau en maximum niveau aan de binnenkant van de tank zit. Overschrijd het maximum niet om overstromen te voorkomen.

Hoe stel ik de temperatuur in?

Draai de temperatuurknop naar de gewenste waarde (130 tot 190 °C). Raadpleeg de temperatuurtabel in de handleiding of op de verpakking van het voedsel. Het groene lampje gaat uit en weer aan als de temperatuur is bereikt.

Wat te doen als de friteuse niet warm wordt?

Controleer of het apparaat is aangesloten en de Aan/Uit-knop is ingedrukt. Als de thermische beveiliging is geactiveerd (oververhitting), haal de stekker eruit, laat volledig afkoelen en druk op de RESET-knop achter de rechter verwarmingsstaaf met een puntig voorwerp.

Hoe maak ik de friteuse schoon?

Laat afkoelen en haal de stekker eruit. Reinig de buitenkant met een vochtige doek en droog af. De mand en het handvat kunnen met zeepwater worden gewassen; spoel en droog goed af. Dompel de behuizing nooit onder. Vaatwasser wordt afgeraden.

Kan de mand in de vaatwasser?

Nee, vaatwasser is afgeraden omdat het de coating kan beschadigen. Handwas met een zachte spons en afwasmiddel.

Hoe vervang ik de olie?

Zorg dat de olie volledig is afgekoeld. Haal de stekker eruit. Giet de gebruikte olie weg (niet door de gootsteen). Reinig de binnenkant met keukenpapier en daarna een zeepdoek. Ververs de olie elke 10 frituurbeurten of als deze donker wordt of slecht ruikt.

Wat betekent het groene lampje?

Het groene lampje brandt wanneer de ingestelde temperatuur is bereikt. Het gaat uit tijdens het opwarmen en gaat weer aan wanneer de temperatuur stabiel is. Doe de etenswaren pas in de mand als het groene lampje brandt.

Hoe reset ik na oververhitting?

Haal de stekker van de friteuse eruit en laat volledig afkoelen. Verwijder de koude verwarmingselementen met de regeleenheid. Zoek de kleine uitsparing achter de rechter verwarmingsstaaf en druk met een puntig voorwerp (paperclip) op de RESET-knop. Monteer alles en gebruik normaal.

Waar vind ik de klantenservice?

Voor reparaties onder garantie (2 jaar) neem contact op met uw verkoper of schrijf naar TOMADO Consumentenservice (postadres: Antwoordnummer 19016, 1000 VC Amsterdam, Nederland). Bewaar het aankoopbewijs. Reparaties buiten garantie zijn mogelijk, maar kosten in rekening gebracht.

GEBRUIKSAANWIJZING TM1980 Tomado

Gebruiksaanwijzing - Mode d'emploi - Instruction manual - Bedienungsanleitung

Geachte klant,

Gefeliciteerd met de aankoop van dit kwaliteitsproduct.

Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door, zodat u optimaal gebruik kunt maken van deze Friteuse. In deze gebruiksaanwijzing vindt u alle benodigde aanwijzingen en adviezen voor het gebruiken, schoonmaken en onderhouden van het apparaat.

Als u deze aanwijzingen volgt, hebt u altijd een uitstekend resultaat.

Wij hopen dat u de Friteuse met plezier zult gebruiken.

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

Algemeen

• Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door en bewaar deze goed.
• Gebruik het apparaat alleen zoals beschreven in deze gebruiksaanwijzing.
• Dit apparaat mag niet worden gebruikt door kinderen van 0 tot 8 jaar oud. Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar oud, vooropgesteld dat ze continu

onder toezicht staan. Dit apparaat kan worden gebruikt door personen met gereduceerde fysieke, zintuiglijke of mentale capaciteiten, of met een tekort aan ervaring en kennis, vooropgesteld dat ze onder toezicht staan of instructies hebben gekregen m.b.t. veilig gebruik van het apparaat en de gerelateerde risico's begrijpen. Houd het apparaat en snoer buiten bereik van kinderen jonger dan 8 jaar. Reiniging en gebruikersonderhoud mogen niet worden uitgevoerd door kinderen.

- Kookapparatuur dient in een stabiele situatie te worden geplaatst met de hendels (indien aanwezig) zodanig georiënteerd dat het

morsen van hete vloeistoffen wordt voorkomen.

- Laat een beschadigd stroomsnoer vervangen door de fabrikant, diens dealer of een gekwalificeerde technicus om risico's te voorkomen.

- Dit apparaat is bedoeld voor huishoudelijk en vergelijkbaar gebruik zoals:

- in personeelskeukens in winkels, kantoren en anderen werkomgevingen;

○ op boerderijen;

- door hotel- en motelgasten of andere residentièle omgevingen;

○ In bed-and-breakfasts of soortgelijke omgevingen;

○ het apparaat mag niet worden ondergedompeld;

o gebruik uitsluitend de juiste connector.

- In geval van schade, veroorzaakt door het niet naleven van deze gebruiksaanwijzing, vervalt de garantie onmiddellijk. De fabrikant/importeur aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor schade veroorzaakt door het niet naleven van de gebruiksaanwijzing, een onachtzaam gebruik of een gebruik niet conform de voorschriften van deze gebruiksaanwijzing.

- Haal altijd de stekker uit het stopcontact en laat het apparaat afkoelen:

○ Voordat u het apparaat verplaatst;

○ Voordat u het apparaat opbergt;

TOMADO®

Gebruiksaanwijzing TM-1980

o voordat u onderdelen monteert of demonteert;
- Voordat u het apparaat reinigt of onderhoud uitvoert;
○ Nadat u het apparaat heeft gebruikt.

- Laat reparaties alleen door een gekwalificeerd servicecentrum* uitvoeren.

*Gekwalificeerd servicecentrum: after-sales-dienst van de fabrikant of de invoerder, die erkend en bevoegd is om dergelijke herstellingen te doen zodat elk gevaar vermeden wordt. Gelieve het apparaat bij problemen naar deze dienst terug te brengen.

Elektriciteit en warmte

- Controleer vóór gebruik of de netspanning gelijk is aan de

netspanning die op het apparaat wordt vermeld.

- Sluit het apparaat alleen aan op een geaard stopcontact.

- Controleer het snoer regelmatig op beschadigingen.

- Gebruik geen enkel apparaat met een beschadigde kabel of stekker of nadat het apparaat defecten vertoont, gevallen is of op enige manier beschadigd is geraakt. Lever het apparaat in bij de fabrikant of het dichtstbijzijnde, gekwalificeerd centrum voor inspectie, reparatie of elektrische of mechanische modificaties.

- Trek aan de stekker en niet aan het snoer wanneer u de stekker uit het stopcontact haalt.

TOMADO®

Gebruiksaanwijzing TM-1980

• Voorkom dat het snoer in aanraking komt met een heet oppervlak of stoom.
- Haal altijd de stekker uit het stopcontact voordat u het apparaat verplaatst.
- Bedien het apparaat niet door middel van een externe tijdschakelaar of door middel van een apart systeem met afstandsbediening.
- Gebruik een 10-ampèresnoer, als er een verlengsnoer nodig is. Snoeren met minder ampère kunnen doorbranden. Let er bij het neerleggen van het snoer op, dat er niet aan getrokken of over gestruikeld kan worden.

• Voorkom overbelasting door geen ander hoog vermogen op een groep aan te sluiten.
• Dompel de kabel, de stekker of behuizing nooit onder in water of andere vloeistoffen om het risico op elektrische schokken te vermijden.
• Raak het apparaat niet aan als het in water is gevallen. Haal de stekker uit het stopcontact, schakel het apparaat uit en gebruik het niet meer.
• Gebruik het apparaat niet in de directe nabijheid van hittebronnen zoals een fornuis of oven.

Gebruik

- Gebruik van accessoires niet aanbevolen door de fabrikant van

het apparaat kan leiden tot persoonlijk letsel.

- Gebruik het apparaat alleen binnenshuis, in droge ruimtes en niet in de nabijheid van water.

- Dompel het apparaat of de stekker niet onder in water of andere vloeistoffen. Dit kan een elektrische schok veroorzaken met de dood tot gevolg!

- Gebruik het apparaat niet buiten of op natte oppervlakken, om het risico op een elektrische schok te vermijden.

- Plaats het apparaat op een vlak en stabiel oppervlak waar het niet van af kan vallen.

- Plaats het apparaat op een hittebestendige ondergrond, dus bijvoorbeeld niet direct op gelakte

meubels.

- Plaats het apparaat minimaal 5 centimeter van de muur of brandbaar materiaal (zoals gordijnen, kaarsen of doekjes).

- Plaats het apparaat op een stabiel en vlak oppervlak en niet te dicht bij hete voorwerpen en open vuur (zoals kookplaten).

- Trek de stekker uit het stopcontact wanneer het apparaat niet in gebruik is en voor reiniging.

- Laat het netsnoer niet over scherpe randen hangen en houd deze uit de buurt van hete voorwerpen en open vuur.

- Gebruik het apparaat nooit als het netsnoer of de stekker tekenen van schade vertoont, als het apparaat

TOMADO®

Gebruiksaanwijzing TM-1980

op de grond is gevallen of bij enige andere vorm van schade. Breng in zulke gevallen het apparaat naar een deskundige voor controle en laat het indien nodig repareren.

- Laat kinderen nooit zonder toezicht elektrische huishoudelijk apparaten gebruiken. Kinderen zijn niet in staat de gevaren in te schatten die het verkeerd gebruik van elektrische apparaten met zich meebrengt.

- Houd kinderen die zich in nabijheid van het apparaat bevinden of het apparaat gebruiken, altijd onder toezicht van een volwassene.

- Laat het apparaat tijdens het gebruik nooit onbeheerd achter.

- Houdt het apparaat zuiver, aangezien het in direct contact komt met eetwaren.

• WAARSCHUWING!!

Raak het oppervlak a.u.b. niet aan tijdens gebruik.

De toegankelijke

oppervlakte kan heet worden wanneer het apparaat is ingeschakeld.

BESCHRIJVING VAN DE ONDERDELEN

1. Vergrendelknop/ontgrendelhendel voor handvat van frituurmand
2. Timerschakelaar
3. Rode/groene controlelampjes
4. Deksel
5. Ventilatierooster
6. Frituurmand
7. Behuizing
8. Ontgrendelknop voor deksel
9. Aan/Uitschakelaar
10. Temperatuurregeling
11. Draaghendel (op beide zijden)

GEBRUIK

• Schakel de friteuse nooit in zonder olie of vet, aangezien de machine hierdoor beschadigd zou kunnen worden. Giet nooit andere vloeistoffen zoals water of andere stoffen in de friteuse.
• Plaats de frituurpan op een droog, stabiel oppervlak. Houd de frituurpan niet te dicht in de buurt van andere voorwerpen, omdat deze tijdens gebruik zeer heet wordt.
• Druk op de ontgrendelknop om het deksel te openen.
• Klap het hendel van de frituurmand omhoog totdat deze vast zit in de vergrendelstand. Haal de frituurmand uit het apparaat.
• Vul de frituurpan met de gewenste hoeveelheid frituurolie, zorg er hierbij voor het apparaat niet tot onder het minimum peil of tot over het maximum peil te vullen, zoals gemarkeerd binnenin het apparaat. Voor het beste resultaat, is het raadzaam geen verschillende soorten olie te combineren.
• Steek de stekker in en stopcontact en zorg ervoor de temperatuurregeling op "MIN" in te stellen.
• Druk op de Aan/Uitschakelaar en beide de rode & groene controlelampjes zullen oplichten.
• Stel de thermostaat in op de vereiste temperatuurinstelling, geschikt voor wat u wilt frituren, en het groene lampje zal uitschakelen. Raadpleeg eventueel de temperatuurtabel (kookinstructies op voedselverpakking informeren u meestal over de te gebruiken temperatuur).
• De olie wordt binnen 7-8 minuten tot op de vereiste temperatuur verhit.
• Gebruik het hendel om de mand in de frituurpan te plaatsen.
• Plaats het te frituren voedsel in de mand. Plaats voor de beste resultaten droog voedsel in de mand.
• Laat de mand geleidelijk aan in de mand zakken, zodat de olie niet teveel spettert.

• Het groene controlelampje zal weer oplichten zodra het vet de ingestelde temperatuur heeft bereikt. Wacht altijd totdat de geselecteerde temperatuur is bereikt.

• Indien gewenst: gebruik de timerschakelaar om de frituurtijd in te stellen. Zodra de ingestelde tijd is verstreken, zal er een signaal klinken, het verwarmingselement zal echter niet automatisch worden uitgeschakeld.

• Til de mand weer op wanneer de frituurtijd is verstreken.
• Laat het gefrituurde voedsel droog druppelen, de mand nooit schudden.
• Stel de thermostaat in op de laagste stand.
• Schakel het apparaat uit en haal de stekker uit het stopcontact.
• Spoel de handgreep en de korf na gebruik, en droog zorgvuldig.
• Wanneer de friteuse volledig afgekoeld is kunt u de korf weer in het toestel plaatsen en het toestel bewaren. Bewaar de friteuse met gesloten deksel in een donkere, droge plaats. Op deze manier kunt u de olie en de korf tijdens de opslag in de friteuse laten.

TEMPERATUURTABEL

De frituurtijd en temperatuur hangen altijd af van het type en de conditie van het te frituren voedsel. De volgende temperatuurinstructies dienen daarom slechts als referentie. Let altijd op de instructies van de fabrikant op de voedselverpakking. De volgende tijden gelden voor een hoeveelheid van 300 gram en bevatten niet de opwarmtijd.

Te frituren voedsel	Aanbevolen temperatuur (in °C)	Frituurtijd (in minuten)
Garnalen	130	7 – 8
Bevroren kabeljauw	190	3 – 4
Bevroren gehaktballetjes	150	5
Varkenslapjes	150	12 – 15
Patat (bevroren)	170	4 – 5

Kipstukjes (kleine + middelgrote stukjes)	170	8 – 10
Kipstukjes (grote stukken)	170	5
Champignons	180	5

DE OLIE VERVANGEN

Verzeker dat de friteuse en de olie volledig afgekoeld zijn voordat de olie vervangen wordt (trek de stekker uit de contactdoos!). Vervang de olie regelmatig. Dit is absoluut noodzakelijk wanneer de olie donker wordt of een andere geur krijgt. Vervang de olie in elk geval na 10 cycli. Vervang de olie onmiddellijk; meng nooit gebruikte en verse olie. Gebruikte olie is schadelijk voor het milieu. Gebruikte olie hoort niet in het normale huisvuil thuis. Volg de richtlijnen van de bevoegde gemeentelijke instanties.

REINIGING EN ONDERHOUD

• Reinig de friteuse regelmatig, zowel aan de binnen- als aan de buitenkant.
• Reinig de buitenkant van de friteuse met een vochtige doek en droog met een zachte, zuivere doek.
• Gebruik nooit schurende reinigingsmiddelen of sponsen.
• De korf en de handgreep kunnen in warm zeepwater gewassen worden. Goed drogen vooraleer ze opnieuw te gebruiken.
• Wanneer de olie vervangen wordt kunt u ook de binnenkant van de friteuse reinigen. Maak de friteuse leeg en reinig eerst de binnenkant met een papieren handdoek en daarna met een in zeepwater gedompelde doek. Wrijf vervolgens met een vochtige doek en laat zorgvuldig drogen.
• Alle componenten, behalve de elektrische delen, kunnen in warm zeepwater gewassen worden. Zorgvuldig drogen vooraleer ze opnieuw te gebruiken.
• Reiniging in een vaatwasmachine is niet aanbevolen.

TIPS

• Verzeker altijd dat de friteuse op een stabiel oppervlak staat en ver verwijderd van eventuele ontvlambare materialen.
• Verzeker dat de friteuse niet in de buurt of op een ingeschakelde verwarmingsplaat staat.
• Voordat de friteuse gebruikt wordt moet het toestel eerst met de vereiste hoeveelheid olie of vet gevuld worden.
• Gebruik de friteuse nooit zonder olie of vel omdat het toestel hierdoor beschadigd zou kunnen worden.
• Verplaats de friteuse nooit tijdens het gebruik. De olie wordt zeer heel en u kunt zich verbranden.
• Wacht tot de friteuse volledig afgekoeld is vooraleer het toestel te verplaatsen.
• De friteuse is beschermd door middel van een thermische veiligheidsuitschakeling die de machine in geval van oververhitting automatisch uitschakelt.
  • Dompel het toestel nooit in water.
• Laat de friteuse nooit zonder toezicht achter wanneer het toestel gebruikt wordt. Verzeker altijd de veiligheid van kinderen wanneer zij zich in de buurt van de friteuse bevinden.
• Wanneer de friteuse en/of de kabel beschadigd zijn moeten zij door een professioneel servicecenter gerepareerd worden.
• Probeer nooit het toestel zelf te repareren, of een beschadigde kabel te vervangen. Hiervoor zijn speciale werktuigen vereist.
• Verzeker dat het verwarmingselement niet beschadigd wordt (niet gebogen of ingedeukt).

Thermische veiligheidsuitschakeling

Het toestel is uitgerust met een thermische veiligheidsuitrusting die het toestel uitschakelt in geval van een oververhitting.

Een oververhitting is mogelijk wanneer er geen of onvoldoende olie of vet in de friteuse is, of wanneer blokken vast vet in de friteuse gesmolten worden. Hierdoor

wordt het verwarmingselement in de afgifte van warmte belemmerd.

Neem de volgende maatregelen wanneer de thermische veiligheidsuitschakeling het toestel uitgeschakeld heeft:

• Haal de stekker uit het stopcontact en laat het vet of de olie volledig afkoelen;
• De frituurpan is nu weer gereed voor gebruik.

OVERVERHITTINGBEVEILIGING

• Indien u uw frituurpan per ongeluk inschakelt zonder met vet of olie te zijn gevuld, wordt de oververhittingbeveiliging automatisch ingeschakeld. Het apparaat is nu niet langer gereed voor gebruik. Haal de stekker uit het stopcontact en laat de frituurpan en alle onderdelen volledig afkoelen.
• Remove the cooled-down heating element from the appliance with the electric control unit. Place the heating element so that it is facing towards you.
• Druk op de RESET-toets met een scherp voorwerp. De RESET-toets is een kleine inkeping achter het rechter verwarmingselement.
• Zet de frituurpan weer in elkaar. Het apparaat is hierna weer gereed voor gebruik.

TECHNISCHE GEGEVENS

Type nr: TM - 1980

Vermogen: 2570-2800W

Netspanning: 230-240V \~ 50Hz

Afmetingen:

Product afmetingen: 355 x 290 x 250 mm

Netto gewicht: 3.96 kg

TOMADO®

Garantiebepalingen

Wij feliciteren u met de aanschaf van een apparaat uit het TOMADO-assortiment.

Garantiebepalingen

• TOMADO geeft 2 jaar garantie op alle defecten die het gevolg zijn van verborgen gebreken en die het apparaat ongeschikt maken voor normaal gebruik.
• De garantie gaat in op het moment van aankoop; bewaar het aankoopbewijs dan ook zorgvuldig.
• Binnen de garantieperiode zullen eventuele fabricageen/of materiaalfouten kostenloos door ons worden verholpen, hetzij door reparatie, vervanging van onderdelen of omruilen van het apparaat.

- Het garantiebewijs dient ingevuld te worden door de verko(o)p(st)er op het moment van aankoop.

- Reparatie wordt alleen onder garantie uitgevoerd indien overtuigend wordt aangetoond, (d.m.v. ingevulde garantiekaart met bijbehorende aankoopbon), dat de dag waarop de klacht is ingediend binnen de garantieperiode valt.

- De garantie vervalt indien het defect is ontstaan door schade als gevolg van een ongeluk, onjuist gebruik, verwaarlozing (bijv. niet goed reinigen), of indien er ingrepen zijn verricht of reparatie is uitgevoerd buiten de service werkplaats van TOMADO (uitgezonderd demontage, zoals vermeld in de gebruiksaanwijzing).

- Eveneens is de garantie niet geldig voor aansluiting op verkeerde netspanning, het niet opvolgen van de gebruiksaanwijzing en normale slijtage van het apparaat.

- De garantie dekt evenmin beschadigingen ontstaan door het niet tijdig ontkalken van apparaten, welk water ook gebruikt is (dit geldt vanzelfsprekend speciaal voor stoomstrijkijzers, koffiezetapparaten en waterkokers).

• TOMADO kan niet aansprakelijk gesteld worden voor materiele schade of persoonlijke ongelukken ten gevolge van aansluiting in strijd met de ter plaatse geldende veiligheidsvoorschriften en technische normen (bijvoorbeeld een ondeugdelijk stopcontact). De garantie geeft in geen enkel geval recht op schadevergoeding.
• Alle andere schadeclaims, inclusief beschadiging, zijn uitgesloten tenzij de Wet anders oordeelt.
• Andere dan bovengenoemde garantiebepalingen zullen door ons niet worden gehanteerd.

Service

Voor informatie kunt u schrijven (portvrij) naar onderstaand adres:

TOMADO Consumentenservice

Antwoordnummer 19016

1000 VC Amsterdam

Nederland

Wat te doen als uw apparaat niet werkt?

Indien uw apparaat defecten vertoont kunt u zich wenden tot uw winkelier. Uw winkelier zal er zorg voor dragen dat deze defecten zo spoedig mogelijk verholpen worden.

Reparaties buiten de garantieperiode

Reparaties buiten de garantieperiode zijn altijd mogelijk. Hieraan zijn uiteraard kosten verbonden.

Cher client,

Nettogewicht: 3.96 kg

TOMADO®

Aanwijzingen ter bescherming van het milieu

Dit product mag aan het einde van zijn levensduur niet bij het normale huisafval worden gedeponeerd, maar dient bij een speciaal inzamelpunt voor het hergebruik van elektrische en elektronische apparaten te worden aangeboden. Het symbool op artikel, gebruiksaanwijzing en verpakking attendeert u hier op. De gebruikte grondstoffen zijn geschikt voor hergebruik. Met het hergebruik van gebruikte apparaten of grondstoffen levert u een belangrijke bijdrage voor de bescherming van ons milieu. Informeer bij uw lokale overheid naar het bedoelde inzamelpunt.

487