AS 210 - Snijmachine Efbe-Schott - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Elektrische snijmachine
Merk	Efbe-Schott
Model	AS 210
Voeding	Netstroom (230 V ~ 50 Hz, schatting)
Vermogen	Ongeveer 150 W (schatting)
Gewicht	Ongeveer 3,5 kg
Afmetingen (L × B × H)	Ongeveer 40 × 25 × 30 cm
Instelbare snijdikte	Van 0 tot 15 mm
Mes type	Rond mes
Maximale continue capaciteit	5 minuten continu gebruik
Aanbevolen pauzetijd	Minstens 10 minuten tussen elke cyclus
Beoogd gebruik	Snijden van ontbeend vlees, kaas, brood, worst
Veiligheid	Dubbele schakelaar (veiligheid en aan), duimbescherming, geleidewagen
Behuizingsmateriaal	Stevig plastic en roestvrij staal (schatting)
Reiniging	Verwijderbaar mes (blokkeerschroef), reinigen met zeepwater; apparaat niet onderdompelen
Inbegrepen accessoires	Wagen in 3 delen, geleider, duimbescherming
Garantie	Wettelijke garantie tegen fabricagefouten
Reserveonderdelen	Mes, wagen, geleider op aanvraag beschikbaar
Milieu-informatie	Recycling volgens richtlijn 2002/96/EG

Veelgestelde vragen - AS 210 Efbe-Schott

Hoe monteer ik de wagen van de snijmachine AS 210?

De wagen wordt in 3 delen geleverd. Kantel de wagen loodrecht op de plaat, schuif de rand (B) onder de rand (A), draai hem vervolgens om in de groef (C) te plaatsen. Zorg ervoor dat hij goed vastklikt voor gebruik.

Hoe stel ik de snijdikte in?

Gebruik de instelknop (5) op het apparaat. U kunt een dikte van 0 tot 15 mm selecteren. Overschrijd nooit de schaalverdeling van 15 mm om blootstelling van het mes te voorkomen.

Welke voedingsmiddelen kan ik snijden met de snijmachine AS 210?

U kunt ontbeend vlees, kaas, brood en worst snijden. Snijd geen diepvriesproducten, met botten, grote pitten of verpakkingen zoals aluminiumfolie.

Wat is de maximale continue gebruikstijd?

Het apparaat kan maximaal 5 minuten continu werken. Laat het daarna minstens 10 minuten afkoelen voordat u het opnieuw gebruikt.

Hoe reinig ik het mes en het apparaat?

Koppel het apparaat altijd los voor reiniging. Verwijder het mes door de blokkeerschroef (1) met een muntstuk met de klok mee te draaien. Reinig het mes met zeepwater, spoel en droog. Veeg de buitenkant af met een vochtige doek. Dompel het apparaat nooit onder en plaats het niet in de vaatwasser.

Wat te doen als het mes niet draait?

Controleer of het apparaat is aangesloten en of beide schakelaars (veiligheid en aan) tegelijkertijd worden ingedrukt. Als het probleem aanhoudt, neem dan contact op met een gekwalificeerde service.

Hoe gebruik ik de continue modus?

Druk eerst op de veiligheidsschakelaar (3) en vervolgens op de aan/uit-knop (4). Laat eerst de veiligheidsschakelaar los en daarna de aan/uit-knop: het apparaat werkt continu. Druk nogmaals op de veiligheidsschakelaar om te stoppen.

Kan ik kleine stukjes voedsel snijden?

Ja, gebruik altijd de geleider (6) voor kleine stukjes of restjes voedsel. Gebruik nooit uw handen om voedsel dicht bij het mes te geleiden.

Dekt de garantie het mes?

De wettelijke garantie dekt fabricagefouten. Slijtageonderdelen zoals het mes worden na de wettelijke periode niet gedekt. Voor defecte accessoires wordt alleen het accessoire gratis vervangen tijdens de garantie.

Waar kan ik reserveonderdelen vinden?

Neem contact op met uw verkoper of de klantenservice van Efbe-Schott. U kunt het mes, de wagen of andere accessoires bestellen. Bewaar het aankoopbewijs voor eventuele claims.

GEBRUIKSAANWIJZING AS 210 Efbe-Schott

1. Schroef
2. Mes
3. Veiligheids- en uitschakelaar
4. Aanschakelaar
5. Dikteregeling van de sneden
6. Slede
7. Loopplank
8. Instelknop
9. Duimbescherming

1

1. Plaats de loopplank (7) in verticale positie om deze op een correcte manier te kunnen monteren op de snijplank.
2. Schuif kant (B) zachtjes onder kant (A).
3. Hef de loopplank op, zodat kant (B) zich tegen kant (A) bevindt.
4. Draai de loopplank rond kant (B), zodanig dat u deze op de snijplank kan plaatsen. Let erop, dat de loopplank zich in de uitsparing (C) van het plateau bevindt.

MONTAGGIO DEL CARRELLO SCORREVOLE

□ Lees de gebruiksaanwijzing aandachtig alvorens u uw toestel gebruikt.
☐ Het toestel mag enkel gebruikt worden zoals in deze gebruiksaanwijzing beschreven is.
□ Wanneer u dit toestel aan een andere gebruiker overhandigt, gelieve altijd deze gebruiksaanwijzing bij te voegen.
- Controleer of de netspanning overeenkomt met deze van het toestel vooraleer u het gebruikt.
230 V

Personnen (kinderen inbegrepen) die wegens hun fysieke, sensoriële of mentale capaciteiten, of wegens hun gebrek aan ervaring of kennis, het toestel niet veilig kunnen gebruiken, mogen dit toestel niet zonder toezicht of instructies van een verantwoordelijke persoon gebruiken.

50 Hz

☐ Hou kinderen goed in het oog om te vermijden dat ze met het toestel spelen.
Controleer regelmatig of het snoer niet beschadigd is. Gebruik het toestel niet indien het snoer of het toestel zelf enige beschadiging zouden vertonen.
□ Een beschadigd snoer dient te worden vervangen door een bekwame gekwalificeerde dienst (*). Herstellingen dienen te worden uitgevoerd door een bekwame gekwalificeerde dienst (*).
- Gebruik het toestel enkel voor huishoudelijk gebruik en op de wijze zoals vermeld in de gebruiksaanwijzing.

☐ Dompel het toestel nooit onder in water of in enige andere vloeistof, noch om het te reinigen, noch om welke andere reden ook. Steek het nooit in een afwasmachine.

☐ Trek de stekker uit het stopcontact vooraleer u het toestel reinigt.

- Gebruik het toestel niet in de nabijheid van warmtebronnen.

- Gebruik het toestel niet buiten en berg het op in een droge plaats.

- Gebruik geen accessoires die niet door de fabrikant aanbevolen werden. Dit kan gevaarlijk zijn voor de gebruiker en het toestel beschadigen.

☐ Trek nooit aan het snoer om het toestel te verplaatsen. Zorg dat het elektriciteitssnoer nergens kan achterhaken en daardoor de val van het toestel veroorzaken. Draai het snoer niet rond het toestel en plooi het niet.

□ Zet het toestel op een voldoende stabiel werkvlak.

□ Schakel het toestel uit als het niet in gebruik is.

- Gebruik deze allessnijder enkel voor culinaire doeleinden. Snijd enkel kaas, vlees (uitgebeend), brood en worst. Snijd geen diepvrieswaren met uw allessnijder.

Snijd nooit eetwaren enkel met behulp van uw handen, gebruik de slede en de loopplank tenzij de grootte van de eetwaren dit niet mogelijk maakt. Let erop dat u het mes niet aanraakt.

Dit soort toestel kan niet constant functioneren. Het is immers geen professioneel toestel. U dient regelmatig pauzen in te lassen. Raadpleeg het hoofdstuk « Gebruiksinterval » van de gebruiksaanwijzing.

☐ Het mes van dit toestel is zeer scherp. Wees uiterst voorzichtig bij het hanteren ervan, vooral bij de reiniging. Tracht nooit op welke manier ook de beweging van het mes af te remmen.

☐ Het is noodzakelijk dit toestel proper te houden vermits het in direct contact komt met eetwaren.

Zorg ervoor dat u de stekker uit het stopcontact trekt bij het demonteren voor reiniging en dergelijke.

☐ Raak het mes nooit aan als het toestel in werking is,

- Opgelet! Verwijder nooit de loopplank en de slede wanneer het toestel onder spanning staat. Hierdoor is uw hand onbeschermd en kan het draaimes u zware verwondingen toebrengen.

☐ Zorg ervoor de dikte van de sneden zich altijd tussen 0 en 15 mm bevindt.
☐ Opgelet, het platform (7) om het voedsel te begeleiden is geleverd in een kit (3 delen). Voor gebruik is het absoluut noodzakelijk om te controleren of de delen correct zijn aangebracht en of er geen delen ontbreken. Zie afbeeldingen op pagina 2 en 4.

(*) Bekwame gekwalificeerde dienst: klantendienst van de fabrikant of de invoerder, die erkend en bevoegd is om dergelijke herstellingen te doen zodat elk gevaar vermeden wordt. Gelieve het toestel bij problemen naar deze dienst terug te brengen.

GEBRUIKSINTERVAL

Dit apparaat mag niet langdurig gebruikt worden. Dit toestel is niet geschikt voor een continu gebruik van meer dan 5 minuten. Deze gebruiksduur mag niet overschreden worden. De niet-naleving van deze aanwijzing zou beschadigingen van de motor tot gevolg kunnen hebben. Gelieve regelmatig pauzes van minstens 10 minuten in te lassen.

GEBRUIKSAANWIJZING (zie Pagina 4)

• Reinig alle delen van het apparaat alvorens het voor het eerst te gebruiken.
• Plaats het apparaat op een stabiele, platte oppervlakte en open het snijvlak (8).
• Leg de loopplank (7) op het snijvlak. Let erop, dat de loopplank zich in de rail van het plateau bevindt. Voeg nu de slede (6) alsook de duimbescherming (10) toe.
• De snijddikte kan u selecteren door de gewenste keuze aan te geven met knop (5). Hierbij, kan u op het apparaat de millimeters controleren.
• Sluit het toestel aan. Uw allessnijder is nu klaar voor gebruik.
• Plaats de te snijden eetwaren tussen het mes (2) en de slede (6).
• Druk eerst op de veiligheids- een uitschakelaar (3) en vervolgens op de aanschakelaar (4). Het mes begint te draaien. Wanneer u eerst de aanschakelaar loslaat, zal het mes stoppen met draaien. Als u echter eerst de veiligheids- en uitschakelaar loslaat en dan pas de aanschakelaar, dan zal de continu-functie zich aanschakelen. Deze functie kune u uitschakelen door kort op de veiligheidsschakelaar te drukken. Om veiligheidsredenen zal het toestel alleen werken wanneer beide knoppen ingedrukt zijn.
• Door middel van de loopplank kunt u de eetwaren nu met uw ander hand naar het mes voeren en snijden. Om Uw veiligheid te waarborgen kan de plank niet gemakkelijk worden verplaatst. Voldoende druk is nodig om regelmatige sneden te bekomen.
• Voor het snijden van levensmiddelen die op het mes zouden kunnen kleven, kunt U het beste het mes vooraf met een doek bevochtigen.
• Gebruik altijd de slede voor het snijden van kleine stukken of restjes.
• Gebruik de allessnijder niet om vlees met een bot, eetwaren met grote pitten, verpakking (b.v. aluminiumfolie), diepgevroren levensmiddelen of harde, niet eetbare stukken te snijden.

REINIGING

• Haal de stekker uit het stopcontact na gebruik of als U het apparaat wilt reinigen.
• Veeg het toestel schoon met een zachte doek of een stuk keukenpapier.
• Schuur nooit de binnen- of buitenkant en gebruik geen staalwol, omdat U anders de oppervlakten ernstig beschadigt.
• Dompel het toestel niet onder in water of andere vloeistoffen.
• Om het te reinigen kan het mes worden losgemaakt door de schroef (1) in het midden naar rechts te draaien (bijvoorbeeld met een muntstuk van de gepaste grootte). Let op: het mes is heel scherp. Gebruik een zacht sopje om het mes te reinigen en spoel het achteraf grondig met zuiver water. Om het terug te plaatsen draait U de schroef naar links.

- Droog alle onderdelen van het apparaat goed af alvorens het weg te zetten.

MILIEUBESCHERMING - RICHTLIJN 2002/96/EG

Om ons milieu en onze gezondheid te beschermen, moet afgedankte elektrische en elektronische apparatuur in overeenstemming met welbepaalde regels weggegooid worden. Dit vergt zowel de inzet van de leveranciers als van de gebruikers. Om deze reden mag uw

apparaat, zoals op het typeplaatje of op de verpakking aangegeven door het symbool niet met het gewone huisvuil weggegooid worden. De gebruiker heeft het recht het toestel gratis naar een gemeentelijk centrum van gescheiden inzameling te brengen waar het overeenkomstig de richtlijn hergebruikt, gerecycleerd of voor andere doeleinden gebruikt zal worden.

GARANTIEVOORWAARDEN

Voor onze producten gelden de wettelijke bepalingen wat betreft aanspraken op de waarborg. Tijdens de wettelijke periode worden materiaal- of fabrieksfouten gedekt. Op de waarborg kan geen aanspraak worden gemaakt voor breekbare onderdelen, of voor defecten ten gevolge van gebruik voor verkeerde doeleinden of van slecht onderhoud, van overmatige slijtage door intensief gebruik, of van foutief gebruik wegens de niet-naleving van de gebruiksaanwijzing, of voor defecten ten gevolge van normale slijtage. Op de waarborg kan ook geen aanspraak worden gemaakt indien het toestel gewijzigd werd of indien er pogingen tot herstelling werden uitgevoerd. In dit geval kan de verkoper ook niet aansprakelijk worden gehouden in geval van ongevallen.

Indien u een defect vaststelt, gelieve contact op te nemen met de verkoper of winkel waar u het toestel gekocht hebt en overhandig het volledige toestel in zijn oorspronkelijke verpakking samen met uw kasticket. Aanspraken op de garantie gelden enkel indien het kasticket of een kopie van een eventuele herstelfactuur bijgesloten wordt.

Of stuur uw toestel gereinigd, goed verpakt en gefrankeerd met een korte, duidelijk leesbare beschrijving van de defecten samen met het kasticket naar onze klantendienst in onze fabriek in Bad Blankenburg.

Defecte accessoires leiden niet tot het omruilen van het toestel, maar worden gratis vervangen. Gelieve in dit geval niet het toestel terug te sturen, maar enkel de defecte accessoires. Gebroken glas kan mits betaling vervangen worden.

Accessoires die defect zijn wegens slijtage evenals reiniging, onderhoud of het vervangen van onderdelen die aan slijtage onderhevig zijn, worden niet door de waarborg gedekt en moeten dus betaald worden!

NA AFLOOP VAN DE WETTELIJKE GARANTIEPERIODE

Herstellingen na afloop van de garantieperiode kunnen mits betaling door bekwame gekwalificeerde vaklui of herstellingsdiensten uitgevoerd worden.

① INSTRUZIONI PER L'USO

AVVERTENZE