BSS 450 MM - Stofzuiger Efbe-Schott - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Sleevezuiger
Merk	Efbe-Schott
Model	BSS 450 MM
Voeding	Huisnet (230 V ~ 50 Hz, min. 16 A)
Vermogensregeling	Ja, handmatige instelling op het apparaat en op de handgreep
Automatische snoeroproler	Ja, met drukknop
Filtersysteem	HEPA-filter (wasbaar, jaarlijks vervangen) + nylonfilter + uitlaatfilters
Easy-Clean-systeem	Ja, voor het HEPA-filter (draai aan het wiel)
Stofcontainer	Met max. niveau-indicator, lediging via de bodem
Zuigbuis	Telescopisch met instelknop
Inbegrepen accessoires	Combimond (tapijt/harde vloer), turboborstel, borstel voor harde vloeren, platte mond met kleine uitschuifbare borstel
Gebruik	Alleen huishoudelijk gebruik, niet geschikt voor het opzuigen van vloeistoffen of gloeiende voorwerpen
Veiligheid	Oververhittingsbeveiliging (uitschakeling bij verstopte filters), automatische uitschakeling niet gespecificeerd
Onderhoud	Regelmatig legen van de container, filters wassen met lauw water, volledig drogen voor terugplaatsen
Repareerbaarheid	Reparaties door gekwalificeerde service (fabrikant/importeur)
Garantie	Wettelijke garantie dekt fabricagefouten, exclusief slijtageonderdelen en intensief gebruik
Gewicht (schatting)	Ongeveer 5 kg

Veelgestelde vragen - BSS 450 MM Efbe-Schott

Hoe monteer ik de Efbe-Schott BSS 450 MM stofzuiger?

Steek de slangpunt in de aansluiting aan de voorkant van het apparaat tot deze vastklikt. Verbind de slanggrijp met de telescoopbuis en plaats de combimond op het uiteinde van de buis. Om te demonteren, schakel het apparaat uit en trek de stekker uit het stopcontact, druk op de ontgrendelknop en verwijder de slang.

Hoe stel ik het zuigvermogen in?

U kunt het vermogen instellen met de vermogensregelaar aan de voorkant van het apparaat (van Min tot Max) of via de schuifknop op de slanggrijp voor extra handmatige regeling.

Welke accessoires worden meegeleverd met de stofzuiger?

De stofzuiger wordt geleverd met een combimond (met instelknop voor tapijt/harde vloer), een turboborstel, een borstel voor harde vloeren, een platte mond met kleine uitschuifbare borstel, een telescoopbuis en een slang.

Hoe leeg ik de stofcontainer?

Zet de handgreep van de container verticaal, haal de container uit het apparaat, houd hem boven een vuilnisbak, druk op de ontgrendelknop aan de onderkant om te legen, en sluit de bodem weer.

Hoe reinig ik de filters?

Verwijder het deksel van de container (lijn de pijlen uit op AUF), ontgrendel en verwijder het nylonfilter en het HEPA-filter door ze tegen de klok in te draaien. Reinig ze onder lauw water, droog ze volledig voordat u ze terugplaatst (voor het HEPA-filter, draai met de klok mee tot de aanslag). Vervang het HEPA-filter eenmaal per jaar.

Wat te doen als de stofzuiger vermogen verliest?

Controleer of de stofcontainer vol is of de filters verstopt zijn. Maak de filters schoon en leeg de container indien nodig. Controleer ook of de accessoires, buizen en slang niet verstopt zijn. Als het probleem aanhoudt, neem contact op met de klantenservice.

Hoe gebruik ik de automatische snoeroproller?

Haal de stekker uit het stopcontact na gebruik. Druk op de knop van de snoeroproller terwijl u het snoer met de hand geleidt om schokkerige bewegingen te voorkomen. Overschrijd nooit de rode markering bij het uitrollen.

Welke veiligheidsmaatregelen moet ik in acht nemen?

Gebruik de stofzuiger niet voor het opzuigen van vloeistoffen, lucifers, scherpe of gloeiende voorwerpen. Richt de mond niet op mensen of dieren. Controleer of het snoer niet beschadigd is. Gebruik het apparaat alleen op een circuit van minimaal 16 A. Gebruik het niet zonder filters en stofcontainer.

Hoe onderhoud ik de turboborstel?

De turboborstel bevat een roterende borstel. Maak regelmatig de haren schoon om opgerolde vezels en haren te verwijderen. U kunt verstoppingen verwijderen met een schaar of pincet. Zorg ervoor dat de borstel vrij kan draaien voor hergebruik.

Wat te doen bij storing (abnormale geluiden of uitschakeling)?

Controleer eerst of de accessoires, buizen en slang niet verstopt zijn. Controleer het vulniveau van de container en de staat van de filters. Als het probleem aanhoudt, kan het apparaat oververhit zijn geraakt: laat het afkoelen. Als niets werkt, neem contact op met de klantenservice.

GEBRUIKSAANWIJZING BSS 450 MM Efbe-Schott

1. Plat zuigstuk met uityvouwbare borstel
2. Stekker en snoer
3. Uiteinde van de flexibele buis
4. Wieltje
5. Behuizing van het toestel
6. Knop van het snoeropwikkelingssysteme
7. Luchtuitlaatfilter (links en rechts)
8. Handvat van het toestel
9. Zuiqkrachtregelaar Min...Max (aandevoor Kant van het toestel)
10. Handvat van het stofbakje
    11.Stofbakje
11. Aan-/uitschakelaar
12. Flexible buis
13. Handgreep
14. Manuele zugrachtregelaar
15. Telescopische buis
16. Regelknop voor de instelling van de vloerborstel (19)
17. Ontgrendelingsknop van (16)
    19.Vloerborstel
    20.Turboborstel
18. Vervang-HEPA-filter
19. Borstel voor harde bodems

NL GEBRUIKSAANWIJZING

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

q Lees de gebruiksaanwijing aandachtig vooraleer u uw toestel gebruikt.

q Het toestel mag enkel gebruikt worden zoals in deze gebruiksaanwijzing beschreiben is.

q Wanneru ud dit toestel aan een andere gebruiker overhandigt, gelieve aktijd deze gebruiksaanwijzing bij te sluiten.

q Controleer of de netspanning overeenkomt met deze van het toestel vooraleer u het gebruikt. Aangezien uw stofzuiger een hoog vermogen heeft, gelieve ervoor de zorgen dat het stopcontact waar in u de stekker steekt (evenals de zekering) minimum 16 ampere's bedraagt. Bovendien is het raadzaam ervoor te zorgen dat er nicht meerere elektrische toestellen tegelijkertijd aan hetzelfde stroomcircuit verbonden zijn.

q Personen (kinderen inbegrepen) die wetgens hun fysieke, sensoriele of mentale capacitieteiten, of wetgens hun gebrek aan ervaring of kennis, het toestel Niet veilig konnen gebruiken, mogen dit toestel Niet zonder toezicht of instructies van een verantwoordelijk person gebruiken.

q Hou kinderen goed in het oog om te vermijden dat ze met het toestel spelen.

q Controleer regelmatig of het snoer Niet beschadigd is. Gebruik het toestel Niet indien het snoer of het toestel zich enige beschadiging zouden vertonen.

q Gebruik het toestel enkel voor huishoudelijk gebruik en op de wijze zoals vermeld in de gebruiksaanwijzing.

q Dompel het toestel nooit onder in water of in enige andere vloeistof, noch om het te reinigen, noch om welke andere reden ook.

q Gebruik het toestel Niet in de nabijheid van warmtebronnen.

q Een beschadigd snoer dient te worden verwangen dooreen bekwame gekwaliffeerdienst (1).

q Trek de stekker uit het stopcontact vooraleer u het toestel reinigt.

q Alle herstellungen要去en dooreen bekwame gekwaliffeerde dienst ()uitgevoerd worden.

q Gebruik het toestel Niet buiten en berg het op in een droge plaats.

q Gebruik geen accessoires die Niet door de fabrikant aanbevolen werden. Dit kan gevaarlijk zijn voor de bruiker en het toestel beschadigen.

q Trek nooit aan het snoer om het toestel te verplaatsen. Zorg dat het elektriciteitssnoer nergens kan achechteraken en daardoor de val van het toestelveroorzaken. Wikkel het snoer Niet rond het toestel en plooi het Niet.

q Controller of alle schakelaars op de minimumpositie staan vooraleer de stekker in het stopcontact te steken.

q Trek de stekker uit het stopcontact indien het toestel Niet in werkig is of vooraleer het stofbakje te ledigen of de filters te verrangen.

q Ditt toestel is geen speelgoed. Zorg ervoor dat niemand er zich op neerzet.

q Gebruik het toestel Niet om lucifers, scherpe voorwerpen, sigaretten, peukjes of andere brandbare voorwerpen op te zuigen. Gebruik het evenmin voor natte oppervlakken, voor oppervlakken bedekt met cement of andere zeer fjne of giftige stoffen. Zuig geen vloeistoffen op met dit toestel.

q Tracht het oprolmechanisme Niet zich te herstellen, daß dit door een bekwame gekwalificeerde Dienst repareren.

q Zorg dat de zuigslang Niet verstopt geraakt. Indien dit per ongeluk toch gebeurt, schakel dan het toesteluit alvorens hem te ontstoppen.

q Let erop dat u de zuigopening nicht op Personen of dieren richt, vooral nicht in der richting van de ogen of oren.

q leder gebruik van een defecte filter kan het toestel beschadigen. Controleer dus de kwaliteit en de juiste plaatsing van het stofbakje en/of de luchtfilter.

q Gebruik het toestel nooit zonder het stofbakje. Installer het stofbakje correct in het toestel vooraler u het toestel gebruikt.
q Zorg ervoor dat de filters en het stofbakje volledig droog�in vooraleer u ze in het toestel steekt.
q Indien het toestel Nieteer goed opzuiigt of indien het stofbakje vol is, gelieve de filters te reinigen en het stofbakje te ledigen om geen oververhitting te veroorzaken. In dit geval kan geen aanspraak worden gemaakt op de garantie.

(Bekwame gekwalificeerde dienst: klantendienst van de fabrikant of de invoerder, die erkend en bevoegd is om dergelijkke herstellingen te doen zodate elk gevaar vermeden worden. Gelieve het toestel bij problemenaar deze dienst terug te brengen.

MONTAGE EN DEMONTAGE

Pak het apparaat en alle accessoiresuit. Steek het uiteinde van de flexibele buis in het aansluitingspunt aan de voorkant van het toestel. Druk totdat de flexibele buis goed vastzit.

Verbind de handgreep van de flexibele buis.met de telescopische buis.

Monteer de vloerborstel aan het uiteinde van de telescopische buis.

Vooraleer u de accessoires demonteert, gelieve het toestel altijd uit te schakelen met de aan/uitschakelaar.
Trek de stekker uit het stopcontact.
Druk op de ontgreendelingsnkop van het uiteinde van de flexibele buis en trek de buis uit het toestel.
Om de andere accessoires te demonteren moet u er gewoon aan trekken.

GEBRUK VAN DE ACCESSOIRES EN VAN DE REGELKNOPPEN

Vloerborstel - regelknop waar voren ingedrukt.
Deze positie is geschikt voor tapijten en vloertapijt.

Vloerborstel - regelknop maar ondergedrukt.
Deze positie is geschikt voor harde vloer. De haartjes van de borstel�uien buiten.

Het platte zuigstuk bevindt zich in het accessoirevakje (aan de achterkant van het toestel, naast het snoer) en dient om radiatoren, hoeken en schuifladen enz. te reinigen.

Het platte zugstuk met borstel dient om meubels, autozetels, matrassen en bijvoorbeeld ook toetsenborden te reinigen.

SC BSS 450 MM -090312

De turboborstel heeft een roterende borstel. Die borstel staat u toe zichs de diepste stofdeeltjes van het tapijt op te zuigen. De borstel voor harde vloeren is vooral geschikt voor parket of laminaat.

U kunt de zuigkracht instellen doorde regelaar te schuiven.

Gebruik de minimale zuigkracht voor meubels en andere delicate oppervlakken.

Gebruik een maximaal vermogen voor vast tapijt en andere harde vloeren.

Indien u wenst, kan de zuigkracht ook met de hand ingesteld worden door de cursor ter hoogte van de handgreep van de flexibele buis te schuiven.

Pas de lenghte van de telescopische buis aan door op de ontgreendelingsknop van de buis te duwen en tegelijkkertijd de buis tot de gewenste lenghte uit te trekken.

SC BSS 450 MM -090312

GEBRUK

Opgelet: Het toestel zonder filters gebruiken kan de motor ernstig beschadigen! Gebruik het toestel nooit zonder filters of stofbakje. Instaler het stofbakje op de juiste manier vooraleer u het toestel gebruikt.

Wanneer het toestel gemonteerd is, trek op het snoer op de gewenste lenghteuit. Overschrijd nooit de rode marking. Steek de stekker in het stopcontact.

Controleer de vulstand van het stofbakje voor elk gebruik en ledig het wanner het maximumpeil bereikt is (zie paragraaf "Reinigung van het stofbakje en de filters").

Controleer of de zuigkrachtregelaar op MIN staat.

Indien nicht, schuif hem dan tot deze stand.

Schakel het toestel aan door op de aan/uitschakelaar te drukken.

SC BSS 450 MM - 090312

NA GEBRUK

OPGELET

Begeleid het snoer met de hand wanner u op de knop van het snoeropwikkelingsysteme drukt. Op die manier zult u verwondingen voorkomen alsook beschadigingen van de behuizing en van het snoeropwikkelingsystem.

Trek de stekker uit het stopcontact. Schakel het toestel uit door op de aan-/uitschakelaar te drukken.

Druk op de knop van het snoeropwikkelingsystem en begeleid het snoer met de hand.

Voor de opberging kunt u de haak van de vloerborstel in de daartoe voorziene gleuf aan de achterkant van het toestel vastmaken.

ONDERHOUD

Reiniging van het stofbakje en de filters

BELANGRIJK

Vooraleer u met het onderhoud begint, gelieve de paragraaf "Belangrijke veiligheidsvoorschriften" aandachtig te lezen.

BELANGRIJK

Wanner u de HEPA-filter installeert, zorg ervoor dat het vergrendelingssysteme goed aan het deksel vastgehecht is. Het deksel van het stofbakje sluit enkel indien de vergrendelingaar binnen gericht is.

Ledige het stofbakje ten LASTe wanner het maximumpeil bereikt is. Reinig de filters regelmatig om functiestoornissen te voorkomen. Vervang de HEPA-filter een keer perJAar.

Draai de stervormige knop enkele keren maar links eenaar rechts voor een eerste reiniging van de HEPA-filter (EASY-CLEAN-system).

Plaats het handvat van het stofbakje verticaal en haal het bakje uit het toestel.

Hou het stofbakje boven een vuilbak.
Druk op de ontgrendelingsknop van de bodem van het stofbakje en ledig het. Sluit verwolgens de bodem van het stofbakje.

Draai het deksel van het stofbakje zodate de pijl van het dekselrechtover de pijl AUFkomt te staan en neem het deksel af.

Draai het deksel om zodate filters maar boven gericht bijn.

SC BSS 450 MM -090312

Draai de nylonfilter gegen de wijzers van de klok in om hem loste make n en af te nemen.

Draai de HEPA-filter gegen de wijzers van de klok in om hem los te makeen en af te nemen. Reiniging van het stofbakje en de filters in lauw water. Droog.Deze onderdelen zorgvuldig.

Wanneer de HEPA-filter volledig droog is,plaats hem terug in het toestel.
Zet de filter op zijn plaats met de gedrukte woorden maar boven gericht en door de twee stengels van het reinigingssysteme samen te drukken.
Draai de filter met de wijzers van de klok mee totdat de filter goed vastzit.

Plaats de nylonfilter boven de HEPA-filer en draai hem met de wijzers van de klok mee tot hij vastklikt.

Plaats het deksel van het stofbakje zodat de pijl van het dekselrechtover de pijl AUFkomt te staan.

SC BSS 450 MM - 090312

Draai het deksel van het stofbakje zodate de pijl van het dekselrechtover de pijl ZUkomt te staan.

Plaats het stofbakje weer in het toestel.

REINIGING VAN DE LUCHTUITLAATFILTERS

Duw het tongetje van de luchtuitlaatroosters links en rechts van het toestel maar boven en neem de roosters af omervoivgens de luchtuitlaatfilters te verwijdersen.

Plaats de filters pas wanner ze volledig droog
zijn werk in het toestel of verrang ze.
Steen daarna de twee pinnen van de roosters in
de daartoe voorziene uitsparingen op het
toestel en sluit de roosters.

Reiniging van het toestel

• Gebruik geen schuurmiddelen of andere bijtende schoonmaakmiddelen.
• Reinig het toestel en de accessoires met special voor plastic voorzien product dat u in de handel vindt.

Functiestoornis

Een functiestoornis (abnormal geluid of verzwakte zuigkracht) kan voorzaakt worden dooreen verstoapt accesaire, verstopte buis of flexible buis, door vuile filters of door defecte elektrische onderdelen.
- Controller of de accessoires, buizen of filters nicht verstopt zich.
- Controleer de vulstand van het stofbakje en de staat van de filters.
-Indien geen enkele van de bovenstaande oplossingen uw probleem verhelt, geeve contact op te nemen met de zichtstbijzijnde klantendienst.

MILIEUBESCHERMING - RICHTLIJN 2002/96/EG

Om ons milieu en once gezondheid te beschemen, moet afgedankte elektrische en elektronische apparatuur in overeenstemming met welbepaalde regels weggegooid worden. Dit vergt zowel de inzet van de leveranciers als van de gebruikers. Om deze reden mag uw

apparaat, zoals op het typeplaatje of op de verpakking aangegeven door het symbolen. het met het gewone huisvuil weggegooid worden. De gebruiker heeft hetrecht het toestel,. Gratis湃en een gemeentelijk centrum van gescheiden inzameling te brengen waar het overeenkomstig de richtlij hergebruikt, gerecycleerd of voor andere doeleinden gebruikt za worden.

GARANTIEVOORWAARDEN

Voor onsze producten geldend de wettelijk bepalingen wat betreft aanspraken op de waarborg. Tijdens de wettelijk periode worden material- of fabrieksfouten gedekt. Op de waarborg kan geen aanspraak worden gemaatk voor breekbare onderdelen, of voor defecten ten gevolge van gebruik voor verkeerde doeleinden of van slecht onderhoud, van overmatige slijtage door intensief gebruik, of van fouitief gebruik wegens de Niet-naleving van de gebruiksaaanwijzing, of voor defecten ten gevolge van normale slijtage. Op de waarborg kan ook geen aanspraak worden gemaatk indien het toestel gewijzigd werkde indien er pogingen tot herstellung werden uitgevoerd. In dit geval kan de verkoper ook nicht aansprakelijk worden gehonden in geval van ongevallen.

Indien u een defect vaststelt, gelieve contact op te nemen met de verkoper of winkel waar u het toestel gekocht hebt en overhandig het volledige toestel in zich oorspronkelijke verpakking samen met uw kasticket. Aanspraken op de garantie gelden enkel indien het kasticket of een kopie van een eventuele herstelfactuur bijgesloten worden.

Of stuur uw toestel gereinigd, goed verpakt en gefrankeerd met een korte, duidelijk leesbare beschrijving van de defecten samen met het kasticket maar once klantendienst in once fabriek in Bad Blankenburg.

Defecte accessoires leiden Niet tot het omruilen van het toestel, maar worden Gratis verrangen. Gèleve in dit geval Niet het toestel terug te sturen, maar enkel de defecte accessoires. Gebroken glas kan mits betaling verrangen worden.

Accessoires die defect zijn wegens slijtage evenals reiniging, onderhoud of het verwangen van onderdelen die aan slijtage onderhevig zijn (telescopische buis, flexibele buis, vloerborstel en permanente filter), worden Niet door de waarborg gedekt en moeten dus betaald worden!

NA AFLOOP VAN DE WETTELIJKE GARANTIEPERIODE

Herstellungen na afloop van de garantieperiode konnen mits betaling door bekwame gekwalificierde vaklui of herstellingsdiensten uitgevoerd worden.