BSS 8000 ECO - Stofzuiger Efbe-Schott - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING BSS 8000 ECO Efbe-Schott

1. Knop voor automatische

2. Luchtuitlaatrooster

3. Elektronische zuigkrachtregelaar

4. Aan-/uitschakelaar

5. Aanduiding van de vulling van de

8. Hendel voor het openen van het vak

9. Knop voor instelling van de vloersoort

11. Plat zuigstuk en borstel voor stoffering

12. HEPA-luchtfilter

13. Beschermingsfilter voor de motor met

15. Houder voor stofzak#

Lees de gebruiksaanwijzing aandachtig vooraleer u uw toestel gebruikt.

Het toestel mag enkel gebruikt worden zoals in deze gebruiksaanwijzing beschreven is.

Wanneer u dit toestel aan een andere gebruiker overhandigt, gelieve altijd deze gebruiksaanwijzing bij te sluiten.

Controleer of de netspanning overeenkomt met deze van het toestel vooraleer u het gebruikt.

Laat het toestel nooit onbeheerd achter bij gebruik.

Personen (kinderen inbegrepen) die wegens hun fysieke, sensoriële of mentale capaciteiten, of wegens hun gebrek aan ervaring of kennis, het toestel niet veilig kunnen gebruiken, mogen dit toestel niet zonder toezicht of instructies van een verantwoordelijke persoon gebruiken.

Hou kinderen goed in het oog om te vermijden dat ze met het toestel spelen.

Controleer regelmatig of het toestel niet beschadigd is en gebruik het niet indien het snoer of het toestel zelf enige beschadiging zouden vertonen maar laat het nakijken en herstellen door een bekwame gekwalificeerde dienst

. Gebruik het toestel niet indien het zichtbare schade vertoont.

Gebruik het toestel enkel voor huishoudelijk gebruik en op de wijze zoals vermeld in de gebruiksaanwijzing.

Dompel het toestel nooit onder in water of in enige andere vloeistof, noch om het te reinigen, noch om welke andere reden ook.

Gebruik het toestel niet in de nabijheid van warmtebronnen.

Een beschadigd snoer dient te worden vervangen door een bekwame gekwalificeerde dienst

Trek de stekker uit het stopcontact vooraleer u het toestel reinigt.

Herstellingen dienen te worden uitgevoerd door een bekwame gekwalificeerde dienst

Gebruik het toestel niet buiten en berg het op in een droge plaats.

Gebruik geen toebehoren die niet door de fabrikant aanbevolen werden. Dit kan gevaarlijk voor de gebruiker zijn en het toestel beschadigen.

Trek nooit aan het snoer om het toestel te verplaatsen. Zorg dat het elektriciteitssnoer nergens kan achterhaken en daardoor de val van het toestel veroorzaken. Draai het snoer niet rond het toestel en plooi het niet.

Controleer of de elektronische zuigkrachtregelaar op stand «min» staat vooraleer de stekker in het stopcontact te steken.

Trek de stekker uit het stopcontact indien het toestel niet in werking is of vooraleer de zak of de luchtfilter te vervangen.

Dit toestel is geen speelgoed. Zorg ervoor dat niemand er zich op neerzet.

Gebruik het toestel niet om lucifers, scherpe voorwerpen, sigaretten, peukjes of andere brandbare voorwerpen op te zuigen. Gebruik het evenmin voor natte oppervlakken, voor oppervlakken bedekt met cement of andere zeer fijne of giftige stoffen. Zuig geen vloeistoffen op met dit toestel.

Tracht het oprolmechanisme niet zelf te herstellen indien het niet werkt, maar laat dit door een bekwame gekwalificeerde dienst repareren

Zorg dat de zuigslang niet verstopt geraakt. Indien dit per ongeluk toch gebeurt, schakel dan het toestel uit alvorens hem te ontstoppen.

Let erop dat u de zuigopening niet op personen of dieren richt, vooral niet in de richting van de ogen of oren.

Ieder gebruik van een defecte stofzuigzak of luchtfilter kan het toestel beschadigen. Controleer dus de kwaliteit en de juiste plaatsing van de stofzuigzak en/of de luchtfilter.

Bekwame gekwalificeerde dienst: klantendienst van de fabrikant of de invoerder, die erkend en bevoegd is om dergelijke herstellingen te doen zodat elk gevaar vermeden wordt. Gelieve het toestel bij problemen naar deze dienst terug te brengen. GEBRUIKSINTERVAL Om een onnodige oververhitting van de motor te vermijden, dient u het apparaat na ongeveer 30 minuten gebruik uit te schakelen en het gedurende ca. 20 minuten af te laten koelen. Intussen kunt u de permanente filters (beschermingsfilter voor de motor en luchtfilter) uitwassen en eventueel de stofzak vervangen, maar herneem nooit het gebruik als de filters niet droog zijn! (zie hoofdstuk “Vervanging van de stofzak en reiniging van de filters”). Als u zich aan deze richtlijnen houdt, zult u lang vreugde beleven aan dit apparaat.

MONTAGE VAN HET APPARAAT

Pak het apparaat en alle toebehoren uit. Steek de handgreep van de flexibele buis in de telescopische buis. Monteer een borstel naar keuze aan het uiteinde van de buis. Klik het aansluitstuk van de flexibele buis vast in het aansluitpunt bovenaan het toestel, tot het vastklemt. (Om de flexibele buis te verwijderen, drukt u eerst op de ontgrendelingsknoppen en trekt u vervolgens aan de flexibele buis.)# Copies of the I/B. Please reproduce them without any changes except under special instruction from Team International BELGIUM. The pages must be reproduced and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm width x 210 mm height). When folding, make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I/B. Don’t change the page numbering. Keep the language integrity.

Assembly page 24/28 Fax [phone] De lengte van de telescopische buis kunt u voor meer gebruikscomfort aanpassen aan uw grootte. De vloerborstel heeft 2 standen. Daarmee kan u heel gemakkelijk alle oppervlakken reinigen door eenvoudigweg de stand van de borstel te wijzigen: effen oppervlakken, vaste vloerbedekkingen of tapijten. Stand met borstel binnen voor tapijten en vaste vloerbedekkingen Stand met borstel buiten voor stenen vloeren of parket (effen vloeren) Het platte zuigstuk dient om radiatoren, hoeken, schuifladen enz. te reinigen. Het platte zuigstuk met opgezette borstel dient om meubels, autozetels, matrassen en bijvoorbeeld ook toetsenborden te reinigen.# Copies of the I/B. Please reproduce them without any changes except under special instruction from Team International BELGIUM. The pages must be reproduced and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm width x 210 mm height). When folding, make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I/B. Don’t change the page numbering. Keep the language integrity.

• Zodra het toestel gemonteerd is, moet u enkel nog het snoer tot op de gewenste lengte uittrekken. Een gele markering duidt de ideale lengte aan. Nooit verder trekken dan de rode markering, daar dit het snoeropwikkelingssysteem zou kunnen beschadigen. Indien u de rode markering overschrijdt, vervalt de garantie. Steek de stekker in het stopcontact. Schakel het toestel in door met de voet lichtjes op de AAN/UIT-schakelaar te drukken.

• De zuigkracht kan elektronisch geregeld worden door middel van de elektronische zuigkrachtregelaar maar ook via de zuigkrachtregelaar die zich op de handgreep van de flexibele buis bevindt. U kan een laag vermogen gebruiken voor delicate stoffen en meubels en een maximaal vermogen voor tapijten en vloeren. NA GEBRUIK

• Stop het apparaat door op het pedaal AAN/UIT te drukken.

• Trek de stekker uit het stopcontact.

• Druk op de knop van het snoeropwikkelingssysteem zodat het snoer automatisch opgerold wordt. Leid het snoer om te vermijden dat het in de knoop raakt. VERVANGING VAN DE STOFZAK EN REINIGING VAN DE FILTERS Het filtersysteem omvat : Een beschermingsfilter voor de motor Een HEPA-luchtfilter om de kleinste stofdeeltjes tegen te houden. Het is noodzakelijk dat de filters regelmatig gereinigd worden om werkingsproblemen te vermijden. Stofzak

• Een kijkspleet zal aanduiden dat de stofzak vol is en dient vervangen te worden. Opgepast: indien de zuigkracht wordt geblokkeerd door een groot voorwerp of door afval, kan de kijkspleet ook rood kleuren. Vervang de zak dan niet, maar verwijder het stuk dat de zuigkracht blokkeert. Trek eerst de stekker uit het stopcontact.

• Zet de motor af en trek de stekker uit het stopcontact wanneer de kijkspleet helemaal rood gekleurd is.

• Open het deksel van het toestel door op de ontgrendelingstoets (8) te drukken.

• Verwijder de stofzak en gooi hem in de vuilnisbak.

• Plaats een nieuwe papieren stofzak in het toestel door omgekeerd te werk te gaan en houd hierbij rekening met de pijlrichting die op de stofzak aangeduid is.

• Zorg ervoor dat de stofzak goed geplaatst is, d.w.z. dat de opening in het karton van de stofzak zich rechtover de aansluiting van de flexibele buis bevindt.

• Sluit het deksel en duw even om het te blokkeren. Beschermingsfilter voor de motor Om deze beschermingsfilter te reinigen (ongeveer alle 3 maanden) dient u hem uit het toestel te verwijderen en in water te wassen. Zorg ervoor dat de filter volledig droog is vooraleer u hem weer in het toestel plaatst.# Copies of the I/B. Please reproduce them without any changes except under special instruction from Team International BELGIUM. The pages must be reproduced and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm width x 210 mm height). When folding, make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I/B. Don’t change the page numbering. Keep the language integrity.

• De filter garandeert u volkomen zuivere lucht bij het gebruik van uw stofzuiger. Hij blijft doeltreffend gedurende ongeveer 3 maanden (afhankelijk van de gebruiksfrequentie en de vervuilingsgraad).

• Als u de filter wilt vervangen of reinigen, zet dan de motor van het toestel af en open het deksel van het toestel door op de ontgrendelingstoets (8) te drukken.

• Neem de filter uit het toestel.

• Reinig de filter in water.

• Plaats hem nooit in een vaatwasmachine en droog hem nooit af met een haardroger.

• Zorg ervoor dat de filter volledig droog is vooraleer u hem weer in het toestel plaatst.

• Sluit het deksel en duw even om het te blokkeren. PRAKTISCHE TIPS

• Reiniging van trappen: plaats uw apparaat verticaal.

• Uw apparaat vraagt geen bijzonder onderhoud buiten de vervanging van de stofzak en de reiniging en tijdige vervanging van de filters.

• Uw apparaat is met een parkeersysteem voor de telescopische buis uitgerust dat zich aan de achterkant van de stofzuiger bevindt. Om dit systeem te gebruiken dient u het apparaat in zijn standaardpositie te plaatsen.

• Indien u een slechte werking opmerkt (vermindering van zuigkracht, abnormaal geluid, compleet stoppen van het apparaat), kijk dan eerst of er geen blokkering in de buis of in de flexibele buis is. Zoniet, breng uw apparaat dan voor onderzoek of herstelling naar een erkend technicus.

NIEUWE STOFZAKKEN / FILTERS

Om nieuwe stofzakken of motorfilters te verkrijgen, gelieve u tot de winkel te wenden waar u uw stofzuiger gekocht hebt of tot onze klantendienst (tel. [phone]). Om nieuwe filters te bestellen, gelieve u te wenden tot onze klantendienst.

Functiestoornis Een functiestoornis (abnormaal geluid of verzwakte zuigkracht) kan veroorzaakt worden door een verstopt accessoire, een verstopte buis of flexibele buis, door vuile filters of door defecte elektrische onderdelen.

• Controleer of de accessoires, buizen of filters niet verstopt zijn.

• Controleer de vulstand van het stofbakje en de staat van de filters.

• Indien geen enkele van de bovenstaande oplossingen uw probleem verhelpt, gelieve contact op te nemen met de dichtstbijzijnde klantendienst.

Assembly page 27/28 Fax [phone] apparaat, zoals op het typeplaatje of op de verpakking aangegeven door het symbool , niet met het gewone huisvuil weggegooid worden. De gebruiker heeft het recht het toestel gratis naar een gemeentelijk centrum van gescheiden inzameling te brengen waar het overeenkomstig de richtlijn hergebruikt, gerecycleerd of voor andere doeleinden gebruikt zal worden. Garantievoorwaarden Voor onze producten gelden de wettelijke bepalingen wat betreft aanspraken op de waarborg. Tijdens de wettelijke periode worden materiaal- of fabrieksfouten gedekt. Op de waarborg kan geen aanspraak worden gemaakt voor breekbare onderdelen, of voor defecten ten gevolge van gebruik voor verkeerde doeleinden of van slecht onderhoud, van overmatige slijtage door intensief gebruik, of van foutief gebruik wegens de niet-naleving van de gebruiksaanwijzing, of voor defecten ten gevolge van normale slijtage. Op de waarborg kan ook geen aanspraak worden gemaakt indien het toestel gewijzigd werd of indien er pogingen tot herstelling werden uitgevoerd. In dit geval kan de verkoper ook niet aansprakelijk worden gehouden in geval van ongevallen. Indien u een defect vaststelt, gelieve contact op te nemen met de verkoper of winkel waar u het toestel gekocht hebt en overhandig het volledige toestel in zijn oorspronkelijke verpakking samen met uw kasticket. Aanspraken op de garantie gelden enkel indien het kasticket of een kopie van een eventuele herstelfactuur bijgesloten wordt. Of stuur uw toestel gereinigd, goed verpakt en gefrankeerd met een korte, duidelijk leesbare beschrijving van de defecten samen met het kasticket naar onze klantendienst in onze fabriek in Bad Blankenburg. Defecte accessoires leiden niet tot het omruilen van het toestel, maar worden gratis vervangen. Gelieve in dit geval niet het toestel terug te sturen, maar enkel de defecte accessoires. Gebroken glas kan mits betaling vervangen worden. Accessoires die defect zijn wegens slijtage evenals reiniging, onderhoud of het vervangen van onderdelen die aan slijtage onderhevig zijn (telescopische buis, flexibele buis, vloerborstel en eventueel permanente filters), worden niet door de waarborg gedekt en moeten dus betaald worden! Na afloop van de wettelijke garantieperiode Herstellingen na afloop van de garantieperiode kunnen mits betaling door bekwame gekwalificeerde vaklui of herstellingsdiensten uitgevoerd worden.# Copies of the I/B. Please reproduce them without any changes except under special instruction from Team International BELGIUM. The pages must be reproduced and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm width x 210 mm height). When folding, make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I/B. Don’t change the page numbering. Keep the language integrity. Back cover page (last page) Assembly page 28/28 Fax [phone] Swirl