BSS 8000 ECO - Staubsauger Efbe-Schott - Kostenlose Bedienungsanleitung

Marke	Efbe-Schott
Modell	BSS 8000 ECO
Produkttyp	Staubsauger
Stromversorgung	220-240 V ~ 50 Hz
Saugleistung	Elektronisch einstellbar
Staubbeuteltyp	Papier, Referenz SWIRL Y101 MicroPor
Motorfilter	Waschbarer Motorschutzfilter
Luftfilter	Waschbarer HEPA-Filter
Füllstandsanzeige	Rote Anzeige
Teleskoprohr	Ja, verstellbar
Kombidüse	2 Positionen (Hartboden und Teppich)
Inklusive Zubehör	Flachdüse, Möbelbürste, Schlauch
Kabelaufwicklung	Automatisch
Leistungsregler	Elektronisch am Gerät und manuell am Griff
Ein/Aus-Schalter	Fußpedal
Empfohlene Verwendung	Haushalt
Wartung	Regelmäßige Reinigung der Filter, Beutelwechsel
Sicherheit	Keine Flüssigkeiten, glühende Gegenstände aufsaugen; mit Beutel verwenden
Dauerbetrieb	Maximal 30 Minuten, dann 20 Minuten Abkühlung
Reparierbarkeit	Reparatur durch qualifizierten Kundendienst; gesetzliche Garantie

Häufig gestellte Fragen - BSS 8000 ECO Efbe-Schott

Wie wechsle ich den Staubbeutel?

Ziehen Sie den Netzstecker. Öffnen Sie die Abdeckung durch Drücken der Entriegelungstaste (8). Entfernen Sie den vollen Beutel und entsorgen Sie ihn. Setzen Sie einen neuen Beutel ein, beachten Sie die auf der Kartoneinlage angegebene Richtung. Stellen Sie sicher, dass die Öffnung der Kartoneinlage gegenüber der Schlauchanschlussöffnung liegt. Schließen Sie die Abdeckung bis zum Einrasten.

Wie reinige ich die Filter?

Der Motorfilter und der HEPA-Filter sind waschbar. Nehmen Sie sie aus ihrer Halterung, waschen Sie sie mit klarem Wasser und lassen Sie sie vollständig trocknen, bevor Sie sie wieder einsetzen. Geben Sie sie nicht in die Spülmaschine und verwenden Sie keinen Föhn. Es wird empfohlen, sie alle 3 Monate zu reinigen.

Was tun, wenn die Füllstandsanzeige rot wird?

Die rote Anzeige kann auf einen vollen Beutel oder eine Verstopfung hinweisen. Wenn sich die Bürste auf einem dicken Teppich befindet, heben Sie sie an; bleibt die Anzeige rot, ist der Beutel voll. Wechseln Sie den Beutel. Erlischt die Anzeige, wenn Sie die Bürste anheben, liegt kein Problem vor. Wenn die Saugkraft durch einen Gegenstand blockiert ist, entfernen Sie diesen.

Wie stelle ich die Saugleistung ein?

Die Leistung kann auf zwei Arten eingestellt werden: über den elektronischen Regler am Gerät oder manuell am Griff des Schlauchs. Verwenden Sie eine niedrige Leistung für Vorhänge und empfindliche Möbel und maximale Leistung für Teppiche und Hartböden.

Welches Zubehör ist im Lieferumfang enthalten?

Der Staubsauger wird mit einem Teleskoprohr, einem Schlauch, einer Kombidüse (2 Positionen), einer Flachdüse und einer Polsterbürste geliefert. Eine Aufbewahrung an der Rückseite ermöglicht die Aufbewahrung des Rohrs.

Wie verwende ich die Kombidüse für verschiedene Böden?

Die Kombidüse hat zwei Positionen: Bürste eingefahren für Teppiche und Läufer, Bürste ausgefahren für Fliesen und Parkett (glatte Böden). Schieben Sie den Schalter, um zwischen den Positionen zu wechseln.

Was tun, wenn der Staubsauger nicht mehr richtig funktioniert?

Überprüfen Sie zunächst, ob eine Verstopfung im Rohr, Schlauch oder Zubehör vorliegt. Überprüfen Sie den Füllstand des Beutels und den Zustand der Filter. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Kundendienst unter 036741 70268 oder eine autorisierte Servicestelle.

Wie wickle ich das Kabel auf?

Nach dem Gebrauch ziehen Sie den Netzstecker und drücken Sie die Taste der Kabelaufwicklung am Gerät. Das Kabel wickelt sich automatisch auf. Führen Sie es, damit es sich nicht verheddert. Ziehen Sie nicht am Kabel und überschreiten Sie nicht die rote Markierung.

Welche wichtigen Sicherheitshinweise gibt es?

Saugen Sie niemals Flüssigkeiten, glühende Gegenstände, Zement oder giftige Substanzen auf. Blockieren Sie nicht den Saugkanal. Richten Sie die Düse nicht auf Augen oder Ohren. Verwenden Sie das Gerät immer mit einem Beutel und intakten Filtern. Schalten Sie es nach 30 Minuten aus, um eine Überhitzung zu vermeiden.

Wo kann ich Ersatzbeutel und Filter bestellen?

Wenden Sie sich an das Geschäft, in dem Sie das Gerät gekauft haben, oder an den Kundendienst unter 036741 70268. Die Ersatzbeutel sind vom Typ SWIRL Y101 MicroPor. Motorfilter und HEPA-Filter sind ebenfalls erhältlich.

BEDIENUNGSANLEITUNG BSS 8000 ECO Efbe-Schott

1. Schalter für automatische Kabelaufwicklung
2. Luftustrittsgitter
3. elektronischer Saugkraftgler
4. Ein-/Aus-Schalter
5. Staubbeutel Füllstand sanzeige
6. Teleskoprohr
7. Saugschlauch
8. Griff zum Offnen des Staubbeutelfachs
9. Schalter zur Einstellung der Bodenart
10. Bodendüse
11. Kleine Polster- und Fugendüse
12. HEPA-Ausblasfilter
13. Motorschutzfilter mit Halterung
14. Staubbeutel
15. Halterung fur Staubbeutel

UK

D GEBRAUCHSANLEITUNG

WICHTIGESICHERHEITSVORSCHRIFTEN

q Lesen Sie aufmerksam die Gebrauchsanleitung bevor Sie Ihr Gerät benutzen.
q Alle Tätigkeiten, an und mit diesen Gerät dürfen nur insoweit ausgeführrt werden, wie sie in dieser Gebrauchsanleitung beschrieben sind.
q Falls Sie das Produkt einmal an eine andere Person weitergeben möchten, legen Sieitte diese Gebrauchsanleitung immer mit dazu.
q Kontrollieren Sie, ob die Netzspannung mit der auf dem Gerät vermerkten Spannung übereinstimmt bevor Sie das Gerät benutzen.
q Lassen Sie Ihr Gerät niemals beim Gebrauch unbeaufsichtigt.
q Personen (einschließlich Kinder), die aufgrund ihrer physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder ihrer Unerfahrenheit oder Unkenntnis nicht in der Lage sind, das Gerät sicher zu benutzen, sollen den这点 Gerät nicht ohne Aufsicht oder Anweisung durch eine verantwortliche Person benutzen.
q Kinder sollen beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.
q Überprüfen Sie regelmäßig, ob die Anschlussleitung nicht beschädigt ist. Bei Beschädigung der Anschlussleitung oder des Gerätes letzteres nicht benutzen. Für Reparaturen wenden Sie sich an einen Fachmann (1). Benutzen Sie das Gerät auf keinen Fall, wenn es sichtbare bzw. erkennbare Beschädigungen aufweist.
q Benutzen Sie das Gerät nur zu Haushaltszwecken, wie in der Bedienungsanleitung angegeben.
q Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten, weder zum Reinigen, noch zu anderen Zwecken.
q Benutzen Sie das Gerat nicht in der Naha einer Wärmequelle.
q Wenn die Anschlussleitung these Gerätes beschädigt wird, muss sie durch den Hersteller oder seinen Kundendienst( ) oder eine ähnlich qualifizierte Person ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden.
q Entfernen Sie den Stecker aus der Steckdose, bevor Sie das Gerät reinigen.
q Fur Reparaturen wenden Sie sich an einen Fachmann (1).
q Benutzen Sie das Gerät nicht im Freien und bewahren Sie es an einem trockenen Platz auf.
q Benutzen Sie nur Zubehör, welches vom Lieferanten empfohlen wurde. Anderes Zubehör stellt eine Gefahr für den Benutzer dar und das Gerät keinte dadurch beschädigt werden.
q Ziehen Sie niemals an der Anschlussleitung, um das Gerät zu bewegen. Achten Sie daraufuf, dass die Anschlussleitung nicht irgendwo hangen bleibt und dies zum Fall des Gerätes führen könnte. Wickeln Sie die Anschlussleitung nicht um das Gerät oder knicken Sie diese nicht.
q Überprüfen Sie, dass der elektronische Leistungsschalter auf «min» gestellt ist, bevor Sie das Gerät an das Stromnetz anschließen.
q Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, wenn Ihr Gerät nicht benutzt wird oder Sie den Staubsaugerbeutel oder den Luftfilter ersetzen.
q Dieses Gerat ist kein Spielzeug. Achten Sie daraufuf, dass sich niemand auf das Gerät setzen.
q Benutzen Sie Ihr Gerät nicht um Streichholzer, spurze Gegenstände, Zigaretten, Zigarettenstummel oder andere brennende Gegenstände aufzusagen. Benutzen Sie Ihr Gerät auch nicht auf nassen, mit Zement, feinen oder giftingen Stoffen bedeckten Oberflächen. Sagen Sie auf keinen Fall Flüssigkeiten mit dieserem Gerät auf.
q Versuchen Sie nicht die Kabelaufrollautomatik zu reparieren, sondern wenden Sie sich an einen Fachmann.
q Achten Sie daraufuf, dass die Saugrohre nicht verstoptf sind. Sollte dies nun doch geschehen, dann schalten Sie erst Ihr Gerät aus, bevor Sie die Saugrohre frei machen.

q Achten Sie daraufuf, dass Sie die Saugöffnung nicht auf Personen oder Tiere richten, und vom allem nicht in Richtung der Augen oder Ohren.
q Benutzten Sie einen defekten Staubsaugerbeutel oder Luftfilter, so kann dies zur Beschädigungen des Gerätes führen. Überprüfen Sie davon die Qualität und den korrekten Gebrauch des Staubsaugerbeutels bzw. des Luftfilters.
q Benutzen Sie den Staubsaugerniemalsohne Staubbeutell!
q Saugt Ihr Gerat nicht mehr richtig oder geht die rote Kontrollanzeige an, wechseln Sie den Staubbeutel, damit das Gerat nicht überhitzt.

(F) Fachmann: anerkannter Kundendienst des Lieferanten oder des Importeurs, der für derartige Reparaturn zuständig ist. Für eventuelle Reparaturen wenden Sie sichitte an diesen Kundendienst.

HINWEIS

Um eine unnottige Überhitzung des Motors zu vermeiden, schalten Sie das Gerät nach etwa 30 Minuten Dauergebrauch aus und halten Sie es für ca. 20 min abkühlen. Zwischenheitlich konnen Sie die Dauerfilter (Motorschutz- und Ausblasfilter) waschen, gegebenenfalls den Staubbeutel wechseln abernehmen Sie den Betrieb stets nur mit trockenen Filtern wieder auf! (siehe Abschnitt „Wechsel des Staubbeutels und Reinigung der Filter").itte halten Sie sich an diese Richtlinien und Sie werden langle Freude an dieserem Gerät haben.

ZUSAMMENBAUEN DES STAUBSAUGERS

Packen Sie das Gerät und alle Zubehörteile aus.

Steen Sie das Schlauchende in den Ansaugschacht auf der Oberseite des Gerätes. Drücken Sie es hinein, bis es einrastet. Um den Schlauch zu entfernen, drücken Sie die beiden Rastnasen zusammen undziehen Sie dann den Schlauch hersaus.

Steen Sie den Griff vom Schlauch in das Teleskoprohr.

Steen Sie die gewünschte Bürste oder Düse auf das andere Ende des Teleskoprohres.

SC BSS 8000 ECO - 100818

Das Teleskoprohr konnen Sie Ihrer Groß entsprechend einstellen.

Die Fusbodendüse verfügbar über 2 Einstellungsstufen. Sie eignet sich zum tätiglichen Reinigen von groBen Flachen, haren Boden, glatten Boden oder Teppichboden.

Stufe mit Bürste drinnen, zum Reinigen von Teppichen

Stufe mit Bürste draußen, zum Reinigen von harten Böden

Die Fugendüse dient zum Reinigen von Heizkörpern, Ecken, Schubkästen usw.

Die Fugenduse mit aufgesetzter Polsterbürste dient zum Reinigen von Polstermöbeln, Autositzen, Matratzen und z.B. PC-Tastaturen.

GEBRAUCH

• Wenn Ihr Gerät zusammengebaut ist, brauchen Sie nur noch das Kabel Heraus zuziehen, bis es die gewünschte Länge erreicht hat. Eine gelbe Markierung zeigt die ideale Länge

an. Überschreiben Sie niemals die rote Markierung, da die Kabelaufwicklung Schaden führen kann. Solche Schäden fallen nicht in den Garantieanspruch. Stecken sie den Stecker in die Steckdose und schalten Sie das Gerät ein, indem sie leicht mit ihrem Fuß den EIN-/AUS-Schafter drücken.

Die Saugkraft kann anhand des elektronischen Leistungswährers geregelt werden, aber auch anhand der Saugstarkeregelung am Griffstück des Saugschlauches. In dieser Fall konnen Sie die schwache Saugkrafteinstellung für Möbel und andere empfindliche Oberflächen benutzen und die starke Saugkraft für Teppichboden und andere Fußboden.

NACH DEM GEBRAUCH

Schalten Sie das Gerät mit der EIN-/AUS-Taste aus.
Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose.
-Betätgien Sie den Schalter um die Kabelaufrolling in Gang zu setzen und das Kabel so automatisch aufzuwickeln. Um ein Herumschleudern der Anschlussleitung zu vermeiden, führen Sie diese nach.

WECHSEL DES STAUBBEUTELS UND REINIGUNG DER FILTER

Das Filtersystem besteht aus: Motorschutzfilter

HEPA-Ausblasfilter um feine Staubpartikel aufzusaugen.

Esistnotwendig,dieFilterregelmabigzureinigen,umProblemederBetriebsfahigkeitzvermeiden.

Staubbeutel

Die Staubbeutelwechselanzeige gibt Ohnen an, wenn das Ausweischeln des Staubbeutels notwendig ist. Es kann vorkommen, dass der Saugschacht durch einen großeren Gegenstand blockiert wird, in dieser Fall leuchtet die Staubbeutelwechselanzeige rot auf. Dies heißt nicht, dass Sie den Staubbeutel wechseln müssen, aber dass Sie einzah das Teil, das den Saugschacht blockiert, entfernen müssen.
Schalten Sie das Gerät aus und wechseln Sie den Staubbeutel, wenn die Staubbeutelwechselanzeige vollständig rot ist.
-Öffnen Sie dazu das Gehäuseoberteil, indem Sie auf die Verriegelungstaste (8) drücken.
-Entnehmen Sie den Beutel und entsorgen Sieihn im Müll.
Gehen Sie umgekehrt vor um einen neuen Staubbeutel in das Fach zu setzen. Beachten Sie damit die auf dem Staubbeutel angegebene Pfeilrichtung.
- Achten Sie auf einen korrekten Sitz, das heißt, dass das Loch im Staubbeutel (Pappe)deckungsgleich mit dem vom Schlauchanschluss sein muss.
Schlieben Sie den Deckel, indem Sie diesen leicht undrücken.

Motorschutzfilter

Um den Motorschutzfilter zu reinigen, entfernen Sieihn aus dem Gerat und waschen Sieihn in Wasser (ungeführ alle 3 Monate). Bevor Sieihn erneut einsetzen, halten Sieihn vollständig trocknen.

Ausblasfilter

• Der Filter garantiert Ichnen saubere Luft während des Saugens. Der Filter ist ungebahr 3 Monate leistungsstark (in Abhängigkeit von der Häufigkeit der Benutzung und des Verschmutzungsgrades).
  Schalten Sie Ihr Gerät aus, öffnen Sie das Gehäuseoberteil, indem Sie auf die Verriegelungstaste (8) drücken.
• Nehmen Sie den Filter heraus.
  -Reinigen Sie ihn in Wasser.
• Geben Sieihn nicht in die Spulmaschine und verwenden Sie keinen Haartrockner umihn zu trocknen.
  Vergewisern Sie sich, dass der Filter vollig trocken ist, bevor Sie他们在 das Gerät einsetzen.
  -Schlieben Sie den Deckel, indem Sie diesen leicht undrucken.

PRAKTISCHE HINWEISE

Saubern von Treppen und Stufen: Stellen Sie das Gerat in eine vertikale Position.
- Das Gerät bedarf keiner speziellen Instandhaltung, außer dem Wechseln der Filter und des Staubbeutels.
Am unteren Teil des Gerates gibt es eine Parkstation fur das Teleskoprohr. Stellen Sie das Gerat normal auf um die Halterung vom Teleskoprohr an der Parkstation befestigen zu können.
Falls Sie eine Beeinträchtigung beim Saugen feststellen sollenen, konnte das an einer Blockierung im Schlauch oder in dem Saugschacht liegen. Überprüfen Sie dies also als erstes. Ansonsten sollen den das Gerät zur Überprüfung zu einem Fachmann bringen.

STAUBBEUTEL/ERSATZFILTER

Bezüglich des Nachkaufs von Staubbeuteln bzw. Motorschutzfilter wenden Sie sichitte an den Handler, bei dem Sie den Staubsauger gekauft haben oder nehmen Sie Kontakt mit unserem Kundendienst (Tel. [phone]) auf. Ersatz-Filter konnen Sie bei unserem Kundendienst nachbestellen.

STAUBSAUGERBEUTELREFERENZ

SWIRL® Y101® MicroPor®

BETRIEBSSTÖRUNG

Eine Betriebsstörung des Gerätes (ungewöhnliche Gerausche oder Saugkraftminderung) kann von Verstopfung der Düsen, des Saugschlauches oder des Teleskoprohres, von vollen Filtern bzw. von defekten elektrischen Teilen herrhren.

• Kontrollieren Sie die Düsen, den Saugschlauch und das Teleskoprohr auf Verstopfungen.
• Kontrollieren Sie den Fällstand im Staubbeutel und die Filter auf Verschmutzung.
• Trift feine der oben genannten Ursachen zu, wenden Sie sichitte an den Kundendienst.

UMWELTSCHUTZ - RICHTLINIE 2002/96/EG

Zum Schutz unserer Umwelt und unserer Gesundheit sind Elektro- und Elektronik-Altgeräte nach bestimmten Regel zu entsorgen. Dies fordert den Einsatz sowohl des Herstellers bzw. Lieferanten als auch des Verbrauchers.

Aus thisem Grund darf these Gerat, wie das Symbol auf dem Typenschild bzw. auf der Verpackung zeigt, nicht in den unsortierten Restmull gegeben werden. Der Verbraucher hat das Recht,这点 Gerat Kostenfrei überCOMMUNALE Sammelstellen zu entsorgen; von dort aus wird die spezifische Behandlung, Verwertung bzw. das Recycling gem. den Erfordernissen der Richtlinie sichergestellt.

GEWAHRLEISTUNGS- UND GARANTIEBEDINGUGEN

Für unsere Produkte gelten die gesetzlichen Bestimmungen für Gewährleistungsansprüche. Innerhalb dieser Zeit werden Mängel, welche auf Material- oder Herstellungsfehlern berufen, behoben. Davon ausgeschlossen sind Beschädigungen an zerbrechlichen Teilen, Schäden, die durch übermäßige Beanspruchung, unsachgemäß Behandlung und Wartung sowie durch Nichtbeachtung der Gebrauchsanweisung entstehen, Schäden, welche durch Verschleib oder infolge normaler Abnutzung entwickeln sind. Ebenso weisen wir daraufhin, dass die Gewährleistung bei Fremdeingriff erlischt. Hierbei wird der Verkäufe im Fall eines Schadens keine Haftung übernehmen.

Sollten Sie einen Mangel feststellen, geben Sieitte das vollständige Gerat an ihren Handler bzw. Verkaufsstelle. Gewährleistungsansprüche gelten nur in Verbindung mit dem zugehorigen Kassenbon bzw. der Kopie einer eventuellen Reparaturrechnung, die bei Inanspruchnahme der Serviceleistung unbedingt mit vorzulegen sind/ist.

Sie haben auch die Möglichkeit, das gesäuberte Gerät mit einer kurzen, gut lesbaren Fehlerbeschreibung zusammen mit dem Kassenbon in einer frankierten Sendung an unseren Kundendienst in unserer Firma in Bad Blankenburg zu senden.

Defekte Zubehörteile führen nicht zum Umtausch des Gerätes, sondern werden kostenlos im Austausch zugesandt. In dieser Fallitte nicht das Gerät einschicken, sondern nur das defekte Zubehörteil bestellen!

Sowohl Defekte an Verbrauchszubehör bzw. Verschleibteilen, als auch Reinigung, Wartung oder der Austausch von Verschleibteilen (Teleskoprohr, Saugschlauch, Bodendüse und evtl. Dauerfilter), fallen nicht unter die Gewährleistung und sind deshalb kostenpflichtig!

Nach Ablauf der Gesetzlichen Gewährleistungsfrist

Reparaturen konnen kostenpflichtig von entsprechendem Fachpersonal oder Reparaturservice ausgeführten werden.

GB OPERATING INSTRUCTIONS

IMPORTANT SAFEGUARDS