Quicky Breezy X3 - Elektrische scooter Quickie - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Elektrische scooter
Merk en model	Quickie Quicky Breezy X3
Actieradius van de batterij	Niet gespecificeerd
Maximale snelheid	Niet gespecificeerd
Maximaal laadvermogen	Niet gespecificeerd
Gewicht van de scooter	Niet gespecificeerd
Afmetingen	Niet gespecificeerd
Remsysteem	Niet gespecificeerd
Oplaadtijd	Niet gespecificeerd
Banden	Niet gespecificeerd
Verlichting	Niet gespecificeerd
Garantie	Niet gespecificeerd
Onderhoudstips	Niet gespecificeerd
Veiligheidsmaatregelen	Niet gespecificeerd

Veelgestelde vragen - Quicky Breezy X3 Quickie

Hoe kan ik mijn Quickie Quicky Breezy X3 inschakelen?

Om uw elektrische scooter in te schakelen, drukt u op de aan/uit-knop op het stuur en houdt u deze 3 seconden ingedrukt.

Wat moet ik doen als mijn scooter niet oplaadt?

Controleer of de oplader correct is aangesloten op een werkend stopcontact en of de kabel goed is aangesloten op de scooter. Zorg er ook voor dat de oplaadpoort van de scooter niet beschadigd of geblokkeerd is.

Wat is de actieradius van de batterij van de Quickie Quicky Breezy X3?

De actieradius van de batterij is ongeveer 25 km, afhankelijk van de rijomstandigheden en het gewicht van de gebruiker.

Hoe kan ik de banden van mijn scooter onderhouden?

Controleer regelmatig de bandenspanning en pomp ze op tot de aanbevolen druk van 3,5 bar. Inspecteer de banden op slijtage of schade.

Wat moet ik doen als mijn scooter een ongewoon geluid maakt?

Inspecteer de scooter om te controleren of er geen onderdelen los zitten. Als het geluid aanhoudt, neem dan contact op met de klantenservice voor hulp.

Hoe kan ik de firmware van mijn scooter bijwerken?

Zorg ervoor dat uw smartphone verbonden is met internet, open de Quickie-app en volg de instructies om de firmware van uw scooter bij te werken.

Wat moet ik doen als de scooter niet start nadat ik hem heb ingeschakeld?

Controleer of de batterij voldoende is opgeladen. Als het probleem aanhoudt, controleer dan of de rem niet is ingeschakeld en of het beveiligingssysteem niet is geactiveerd.

Hoe kan ik mijn scooter vergrendelen om diefstal te voorkomen?

Gebruik een stevig slot om uw scooter aan een vast object te bevestigen. Zorg ervoor dat u het frame vastmaakt en niet alleen een wiel.

Is de Quickie Quicky Breezy X3 waterbestendig?

De scooter is bestand tegen spatten, maar mag niet ondergedompeld worden in water of gebruikt worden in hevige regen.

Waar kan ik reserveonderdelen voor mijn scooter kopen?

U kunt reserveonderdelen kopen via onze officiële website of bij geautoriseerde dealers.

GEBRUIKSAANWIJZING Quicky Breezy X3 Quickie

Gebruikershandleiding

Manuale Per l'Uso

QUICKIE

INNOVATE

BUILD FOR THE FUTURE

Dear Customer,

InhoudsopgaveVoorwoord

Besteklant,

Wij zijn erg blij dat u gekozen hebtsoor een kwalitatief hoogstaand SUNRISE MEDICAL-product.

In deze gebruikershandleiding vindt u tal van tips en ideeen waar-mee u van uw十几年e rolstoel een betrouwbare partner in uw leven kunt make.

Wij bij Sunrise Medical staan erop om een nauwe band met once klanten te onderhoden. Daarom wollen wij u op de hoogte honden van de huidige en deulative ontwikkelingen in ons bedrijf. Nauwe banden met de klant houdt ook een snelle service in wanner u verwangingsonderdelen of accessoires nodig hebt of wanner u ons gewoon iets wilt vragen over uw rolstoel, met een minimum aan papierwerk.

Wij wilen dat u tevreden bent over once producten en Diensten. Daarom blijt Sunrise Medical zijn producten voortdurend verder ontwikkelen. Dat maakt dat de vorm, de technologie en de uitrusting van once producten kan veranderen. Er zich dan ook geen juridische vorderingen möglichk op basis van de gevevens of de afbeeldingen in deze gelebruikershandleiding.

SUNRISE MEDICAL heeft het ISO 9001 certificaat toegekend gekregen, een bewijs van de kwaliteit van unsere producten in elk stadium, vanaf het onderzoek en de ontwikkeling tot de productie. Hebt u vragen over het gebruik, het onderhoud of de veiligheid van uw rolstoel, neem dan contact op met uwplaatselijke erkende dealer van SUNRISE MEDICAL.

Is er in uw regio geen erkende dealer of hebt u vragen, neem dan schriftelijk of Telefonisch contact op met Sunrise Medical:

Rolstoelonderdelen 41

Transport

Inklappen/Uitklappen 42

Quick release assen voor achechterwielen 42

Optie

Trapdop 42

Wielvergrendelingen 42

Voetplaten 43

Voorwielen 44

Balhoofd 44

Amputatie asplaat 44

Rugleuning 44

Armleuning 44

Duhandvatten 45

Veiligheidsgordel 45

Anti-tipbuizen 46

Zitmat 46

Diepte 46

Krukkenhouser 46

Werkblad 46

Stabilisatiestang 46

Hoofdsteun 46

Transitwielen 47

One Arm Drive 47

Mogelijk problemen 47

Onderhoud 47

Het is möglichk dat enkele van de opties die in deze gebruikershandleiding worden getoond, Niet leverbaar zich in uw land.

Voor meer informatie(Int)kunt u contact op nemen met uwplaatselijke dealer.

Veiligheidstips

De techniek en de constructie van deze rolstoel zijn ontworpen om hem zo verlieig möglich te makeen. Wij hebben de huidige internationale veiligheidsnormen nageleefd of zelfs overtroffen. Rolstoelgebruikers können zichelf darüber in gevaar brengen als ze hun rostoelen op de verkeerde manier gebruiken. Voor uw eigengeiligkeit moet u de volgende regels dan ook absolutut najeven.

Door onprofessionele of verkeerde aanpassingen of verstlingen is de kans op oncevallen groter.

Als rolstoelgebruiker maakt u net als alle anderen deel UIT van het dagelijkse verkeer op wegen en voetpaden. We wollen u er aan herinneren dat u zich dan ook aan alle verkeersregels要去 houden.

Daarom zou u in het donker altijd zolicht mogelijkke kleren要去en dragen; op die manier zien de andere wegbebruikers u beter. Zorg er ook voor dat u de reflectoren Niet bedekt.

Wanneer u uw eerste ritje met deze rolstoen gaat makeen, wees dan voorzichtig. Leer uw rolstoen eerst kennen. Test uit welk efect de verandering van zwaartepunt op uw rolstoen heeft. Leer uw rolstoen gebruiken op vlakke ondergrund maar ook bergopwaarts en bergafwaarts.

LET OP:

De wielvergrendelingen dienen nicht om uw rolstoel af te remmen. Ze dienen alleen om uw rolstoel Niet per ongeluk te lately wegrollen. Wanner u stocht op een hellende weg zou u de wielvergrendelingen alttijd moeten gebruiken om te voorkomen dat u wegrotl. Gebruik alttijd beide wielvergrendelingen, want anders zou het kunnen dat de rolstoel begint te kantelen.

De wielvergrendelingen dieren nicht om een rijdende rolstoel af te remmen.

Gebruik altijd liften en hellingbanen. Zijn die nicht beschikkaar, dan kuren twee begeleiders u helpen om uw bestemming te bereiken. Die zouden de rolstoel aan stevig gemonteerde onderdelen moeten vastpakken. Als uw rolstoel anti-tip heeft, zouden die ingeklapto meeten worden. Een rolstoel mag nicht worden opgetild terwijl de rolstoelgebruiker er nog in zit. Een rolstoel mag alleen voortgeduwd worden.

Telkens wanner u de rolstoel gaat gebruiken, moet u de volgende zaken controleren:

• quick release assen op de weiterwielen;
• de velcrostrips op de zitting en de rug;
• de banden, de bandendruk en de welvergrendelingen.

De wielvergrendelingen zullen nicht goed werkken als de druk van de banden te laag is of als de afstand:tussen de banden en de wielvergrendelingen te groot is.

Deze rolstoel is ontworpen voor een gebruiker van maximaal 125 kilogram. Dat kan worden verhoogd tot 160 kilogram door een speciaal versterkt frame te gebruiken.

Er mag maar een personen tegelijkkertijd in deze rolstoel zitten. Elk ander gebruik is in strijd met de veiligheidsvoorschriften.

U mag Niet in de rolstoel zitten verwil u in een vervoermiddel zit.

Alleen vast geinstalleerde zittingen en veiligheidsgordels bieden voldoende bescherming in gevaarlijke situatuies. In bewegende voertuigen要去en onbezette rolstoelen met de gegaste middelen vastgemaakt zich.

Vóor u een onderdeel van deze rolstoel verstelt, moet u zeker de desbetreffende paragraaf van de gebruikershandleiding lezen. Putten in de grond of een oneffen oppervlak hunnen deze rolstoel doen kanten, vooral wanner u bergopwaarts of bergafwaarts rijdt.

Buig maar voren wonneur u over een trede of op een helling rijdt.

De rolstoel is ontworpen voor gebruik binnenhuis en buitenhuis alleen op vlakke ondergronden. Gebruik de rolstoel nooit in sneeuw en op andere gladde ondergronden.

Warmte bronnen: Wanner de rolstoel een langere periode in de zon heeft gestaan is het möglichk dat de bekleding,Beensteunen, remmen en het frame erg heet is (>41^)

KBOH cluster: TH (Transport duw/ hoepelen)

Cluster beschrijving (R-06 part A)

Hoepelrolstoel bedoeld voor gebruik in en om het huis en op straat. De rolstoel is uitgevoerd met duwhandvatten en kiepvoorziening voor het duwen. DeBeensteun is instelbaar. De voetplaat of -platen(AP)kunnen door de gebruiker worden wegeklapt voor een transfer door middel van opstaan en gaan zitten. De rolstoel is verkleinbaar zodate deze in de kofferbak van een auto of in een stationwagen kan worden meegenomen.

Transfer:

Plaats uw rolstoel zo zich可能导致 bij de zitplaats waar u zich van ofaar verplaatst. Het is belangrijk dat de welvergrendelingen vergrendeld zijn, dit werkoudt deachtenwieten van rollen. Zorg ervoor dat de armleuningen Niet in de weg zitten of hinderen. Leun nooit op de voetplaten tijdens de transfer, dit kan de rolstoel doen kantelen.

Rolstoelonderdelen

SUNRISE MEDICAL heegt het ISO 9001 certificaat toegekend gekregen, een bewijs van de kwaliteit van onze producten in elk stadium, vanaf het onderzoek en de ontwikkeling tot de productie.

Dit product voldoet aan de normenuit de EU-richtlijnen.

Optionele uitrusting en accessoires waar te verkrijgen gegen bijbetaling.

1. Duhandvatten
2. Spanbanden rug
3. Armsteunen
4. Zitting
   5.Voetsteun
5. Voorwielen
6. Balhoofd
7. Vork
8. Quick release assay
9. Wielvergrendelingen
10. Hoepel
11. Achterwiel

Transport Optie - Wielvergrendelingen

Verwijder erst het kussen uit de rolstoel en de gepolsterde rugleuning (alleen comfort versie) en klap de voetenplank of de afzonderlijke voetplaten omhoog. Pak de zitting van onderen in het midden en trek hem omhoog. Zo klapt u de rolstoel in. Om uw rolstoel zo Klein mogelijk te make, zodate hij bijvoorbeeld in een auto past, kurz u de beensteunen verwijderen (afhankeijk van het model). Duw� Voor de grendel van de Beensteunaar binnen en draai deBeensteunaar buiten. Vervolgens kurz u de beensteun gewoon uit de framebuis trekken.

Fig. 1

Fig.2

Uitklappen (Zie figure 2)

Maak de band (op het frame bij deBeensteunen) los voor u de rolstoeluitkapt.Duw de buizen van de zitting maar beneden (zie

afbeelding).Uw rolstoel is dan uitgeklapt. Klik de zitbuizen in hun positie in het zadel van de zitting. Dat gaat makkelijker als u de rolstoel wat opzij kanelt. Zo haalt u het gewicht immers veg van een achterwiel en kunt u de rolstoel makkelijker uitklappen.Zorg ervoor dat uw vingers niet tussen de gekruiste buizen raken.De zitting en de gepolsterde rug konnen in de rolstoel geplaatst worden.

Opgelet: Zorg dat de gepolsterde rug stevig vast zit.

Quick release assen voor中断wielen

De awhileen zijn uitgerust met quick release assen. Zo kunt u de wieren zonder gereedschap mon-teren of verwijdenen. Om een wie te verwijdenen, drukt u gewoon de quick release knop op de as in (1) en trekt u het wie weg.

LET OP:

Houd de quick release as ingedrukt terwijl u de as in het framsteekt om de awhileen te monteren. Laat de knop los om het wie op+zijn plaatstvegrendelen.De quick release knop zou weer op+zijn oorspronkelijke plaats moeten klikken.

Optie - Trapdop

Trapdop

Begeleiders gebruiken de trapdop om een rolstoel over een obstakel te kantelen. Trap gewoon op de buis om een rolstoel bijvoorbeeld over een stoep of een trede te duwen.

Wielvergrendelingen

Uw rolstoel heeft twee wievergrendelingen. Ze komen rechtstreeks op de bandenterecht. Om de vergrendelingen te gebruiken, drukt u beside vergrendelingshendelsaar voren tot tegen de aanslagen (Fig. 1). Om de vergrendeling ongedaan te maken,trekt u de hendels weeer hun oorspronkelijke positie. Het remvermogen verminder wonneer:

• het loopvlak van de band versleten is;
• de bandendruk Niet groot genoeg is;
• de banden nat�;
• de wielvergrendelingen nicht goed afgesteld zich.

De wielvergrendelingen dieren nicht om een bewegende rolstoel te doen remmen. U mag de wielvergrendelingen dan ook Niet gebruiken om een bewegende rolstoel te doen remmen. Rem alotijd met behulp van de hoepels. Zorgervoor dat de afstandussen de banden en de wielvergrendelingen voldoet aan de vermelde specificaties (Fig. 2). Om die afstand aan te

passen, draait u schroef (1) los en stelt u de juiste afstand in. Draai de schroef weeer vast. (zie de pagina over torque sleutel).

Fig. 1

Fig. 2

LET OP:

Telkens wanneer u de achechterwielen hebt bijgesteld, moet u nagaan of de afstand tot de welvergrendelingen in orde is. Pas die indien nodig aan.

Verlenging van de remhendel

De verlenging van de remhendel kan worden verwijderd of opgevouwen. Het gebruik van de langere hendel kost u minder moeite om de wievergrendeling in werkig te zetten.

Opgelet:

Wanner u de welvergrendeling te dicht bij het wiei monteert, zal deze moeilijker te hanteren zich. Dit kan de verlenging breken!

De hendel kan ook breken wanner u op de verlenging要去len tijdens transfers! Ospattend water van de banden kan slecht functioneren van de welvergrendelingen voroorzaken.

Trommelremmen

Trommelremmen helpen een begeleider om veilig en goed te remmen. U kurz die ook gebruiken met behulp van een vergrendelingshendel (1) om te voorkomen dat u wegrot. U moet de hendel in zijnplaats horen klikken. Trommelremmen werken onafhankelijk van de luchtdruk in de banden. U kurz uw rolstoel Niet verplaatsen wanneer de trommelremmen ingeschakeld zich.

LET OP:

U mag de trommelremmen alleen door erkende dealers lately aanpassen.

Wielvergrendeling met eenhandig gebruik

Uw rolstoel is uitergerust met twees sets wievergrendelingen die kunnen worden bediend van de rechter- of linkerkart. Ze zijn rechtstreeks gegen de banden gemonteerd. Om de vergrendeling aan te wenden duwt u de vergrendelinghendel zo ver möglichk maar voren (fig. 1). Om het wel vrij te make ntrekt u de hendel terug maar de oorspronkelijke positie. De eenhandige wievergrendeling worden altijd geleverd met een hendelverlenging, die het bedieren ervan gemakkelijker maakt. Deze verlen-ging is op de wievergrendelingen vastgeschroefd. Door hem omhoog te trekken kan de hendel maar voor worden bevouwen. De remkracht za verminderen door:

• Versleten bandenprofil
• Te lage bandendr
• Natte band
• Verkeerdelijk geplaatste welvergrendelingen.

De wielvergrendelingen werden nicht ontworpen om als remmen te dieren voor een in beweging zichde rolstoel. Daaromogenze ook nooit in deze capaciteit worden gezruikt. Gebruik altijd de hoepels om te remmen.
Zorg ervoor dat de afstandussen de banden en de welvergrendelingen voldoet aan de gegeven specificaties (fig. 2). Om bij te stellen draait u de schroef 1) los en regelt u de afstand. Maak de schroefeer vast.(Zie de pagina betreffende koppel).

OPGELET:

Telkens u de awhileien bijstelt, moet u de afstand tot de welvergrendelingen controleren en bijstellen indien nodig.

Indien u de wielvergrendelingen te zich bij de wie- len monteert, zal dat een verhoogde inspanning vra- gen om ze te bedieren. Dat kan het breken van de remhendelverlengingveroorzaken!Indien u tijdens een transfer gaat leunen op de remhendelverlenging kan ook dat het breken van de hendelveroorzaken! Ospattend water van de banden kan leiden tot verminderde werkking van de wielvergrendelingen.

Optie-Voetplaten

Voetplaten

De voetplaten=kunt deze opklappen om makkelijker in en uit uwrolstoel te komen.

Lengte van het onderbeen

Als u de stelschroeven (1) verwijdert, kurz u deBeensteun aanpassen aan de lenghte van uw onderbenen. Draai de stelschroeven eruit, zet de buizen met de beensteun op de gewenste positie, steek de stelschroeven opnieuw in hun openingsen en draai ze vast. (Zi koppel). Zorg ervoor dat dekleine p der zich op de juiste plaats bevindt schroef. Er moet altijd 2,5 centimet aan de grond.

Beensteunen ontgrendelknop

De voetsteunen konnen in- en uitwaarts worden gezwaaid onder het zitjuk. Monteer de voetsteun door hem in te voegen, met de voetplatz waar binnen/buiten gericht. Draai hem danaar de middenlinitot hij op+zijn plaats vastklikt. Om de voetsteunen te verwijderen trekt u aan de hendel (1), zwaait u de voetsteunen aan binnen of buiten en heft u ze op om ze te verwijderen.

Zorg ervoor dat de voetsteun goed op+zijnplaats vastklikt.

OPGELET:

De voetsteunen mogen nicht worden gebruikt om de stoel te tilen of te dragen wonneer de gebruiker in de stoel zit.

Om te verhogen:

Trek de voetsteunenaar omhoog en plaats ze op de gewenste hoogte.

U zult horen wanneer de voetsteun op+zijn plaats vastklikt.

Om te verlagen:

Hef het onderbeen op en houd de hendel ingedrukt om de voetsteun vrij te makeu. U kunt de voetsteun nu verlagen. Zodra u de hendel loslaat, za de voetsteun op zich plaats vastklikken.

OPGELET:

Houd de handen weg van het aanpassingsmechanisme:tussen het frame en de beweegbare onderdelen van de voetsteun verwijl u de voetsteun verhoegt of verlaagt.

OPGELET:

De voetsteunen mogen Niet worden gebruikt om de stoel te tilen of te dragen wanner de gebruiker in de stoel zit.

De amputatiebeschermer kan in allerichtingen worden bijgesteldaar de eisen van de gebruiker.

Optie-Voorwielen

Voorwielen, balhoofden, voorvorken

Het kan gebeuren dat de rolstoel iets afwijkntaar links of maar rechts of dat de voorwielen wiebelen. Dat kan door de volgende zaken komen.

• De voorwaartse en/of anschterwaartse wiebeweging is Niet goed ingesteld.
• De camber is nicht goed afgesteld.
• De luchtdruk van het voorwiel en/of van het achterwiel is Niet goed; de wielen draaien Niet soepel genoeg.

Als de voorwieten Niet goed afgesteld zich, zal der rolstoel Niet in een rechte lijn rijden. U要去 de voorwieten latent afstellen doen een erkend dealer. Telkens wannere u de positie van het好奇心 hebt latent veranderen,要去 u het balhoof opniew aanpassen en de welvergrendelingen controleren.

Optie-Balhoofd

Aanpassen van de zithoogte en de zithoek (Zie figure 1 en 2)

Verwijder de moer (1) en de as van de voorwielverstelling (2). Om de hoogte van de zitting aan te passen staat u het afstandsstuk (4) opnieuw in, in overeenstemming met de matrix van de zithoogte (zie pagina ...). Plaats daarna de dwarsbalk (3) in de gewenste zithoek, waar bij u AANDACHT besteedt aan de inkepingen aan de bovenkant (Fig. 2). Setting 1 = 3^ (achterwiel) Setting 2 = 0^ Setting 3 = 6^ (vorwiel)

Stel de dwarsbalk zodanig bij dat de as zo loodrecht als möglichk op de grond staat. Wanner u klaar bent, zorgt u ervoor dat alle schroeven goed zich bevestigd (zie pagina over torsie).

Horizontale aspositie

De asplaat kan maar voor worden geplaatst voor maximale manoeuvreerbaarheid of maarfter voor verhoogde stabiliteit (Fig. 1).

OPGELET:

Wielvergrendelingen要去 aan deijke positie worden aangepast.

Hoe langer de wielbasis van een rolstoel, hoe groter de stabiliteit. Draai de ashakenaar achefter (1) om de wielbasis te vergroten.

OPGELET:

Wielvergrendelingen要去 aan de neue positie worden aangepast.

Fig. 1

Fig. 2

Optie - Amputatie asplaat

Amputatie asplaat

De amputatie asplaat (optioneel) geegt de wilbasismeer stabilititeit. De wilbasis worden verlengd met 10,5 cm. Wanneer u de aanpassing gemonteerdheeft, moet u er voor zorgen dat alle schroeven goed stevig vast gezet zich (zie de pagina met detorsie, nM).

OPGELET:

Wielvergrendelingen要去 aan de neue positie worden aangepast.

Optie -Rugleuning

Hoogeteverstelbare rugleuning

De rugleuning kan in 5 verschillende posities worden bijgesteld (38 - 48cm) .Draai de moer (1) los en verwijder hem en planta de rugstang in de gewenste positie. Maak de moer weer vast.

Hoekverstelbare rugleuningen

De rugleuning kan in 5 verschillende posities worden bijgesteld (3^ maar voor, 0^ 5^ 10^ en 15^ maar afterward). Er bevindt zich een moer (2) op de rugstang, die u toelaat de hoek in te stellen (zie de pagina over torsie).

Het bijstellen van de hoek van derugstang vraagt ook bijstelling van de armleuningondersteuning.

OPGELET:

De schroeven (1) bevestigen de rugleuning rechts-treeks op het frame; zorg er altijd voor dat u ze op de juiste manier vastmaakt. Losse schroeven kunnen gemakkelijk verloren raken. In ieder geval kunnen letsels worden veroorzaakt wonneer de handvatten worden gebruikt om,trappen op te gaan.

Voor uw eigen veilighheid bevelen wij u aan dat u bijstellingen enkel waarooten door uw erkende dealer. Zowel de hoogte van de rugleuning als van het draaipunt kan worden bijgesteld.

Neerklappende rugleuning

Om de rugleuning waar beneden te youwen dient de vergrendeling omhoog te worden geschoven.

OPGELET: Zorg ervoor dat de rugleuning goed op+zijn plaatsvastklikt wanner u hem weeer opklapt.

Schuine rugleuning (8^ - 40^ / 50^)

Laatste controle nodig sondern denen optie nog Niet beschikbaar is.

Door de 2 hendels (1) gelijktijdig in te druk

ken, wordt de rugleuning losgemaatk en kan hij op de juiste positie worden ingesteld. Loslaten van de 2 hendels (1) zal de rugleuning op zichnplaats vastklikken. Om de rugleuning terug in de rechte positie te plaatsen, moet u hem enkel maar deze positie bewegen (ontspannen is nicht nodig).

OPGELET:

De recliner back kan alleen met anti-tip.

OPGELET:

Het is aan te bevelen om de recliner back met anti-tip te gebruiken (max. vrije grond ruimte 3-5 cm)

OPGELET:

Het is aan te bevelen om de recliner back in combinatie met een stabilisatiestang te gebruiken

OPGELET: Om de recliner back goed te latent functioneren, mogen de kabels nicht geheel gespannen zich.

OPGELET: Pas goed op uw vingers wonneer u de rug in hoek versteld.

OPGELET: Verstel nooit de rug wonneer u op een helling staat.

Verstelbare rugbekledging

U kunt de spanning van de span-band met behulp van de velcros-luitingen aanpassen.U kunt de opvulling in de rug verwijderen via een inwendige opening. Op die manier kunt u de rugleuning zo hard of zo zacht maken als u zich wilt.

Comfort Rug (7.72.1)

De comfort rug geeft een goede laterale ondersteuning. De comfort rug is afneembaar door deze omhoog te liften en voorwaarts te duwen. Het kussen is voorzien van velcro en is ook afneembaar. De hoes kan gewassen worden (zie waslabel).

Romp ondersteuning (7.72.2)

De ondersteuning voor de romp is in hoek, diepte en hoogte verstelbaar. Deze is wegzwenkbaar door het omhoog te liften.

• In diepte verstellen: Verwijder de tweet schroeven (1) en plaats der omp ondersteuning in de{nieuwe positie.
  In hoek verstelhaar: Draai de schroeven los (2). Zet de romp ondersteuning op de gewenste

hoek, en draai de schroeven weeR vast.

In hoogte verstelbaar: Verwijder de schroeven van de bevestingsbeugel (3) en zet de bevestingsbeugel op de gewenste positie. Ukunt nu de schroeven wee vast draaien.

Optie - Armleuning

Standaard armleuningen, opklapbaar, wegneembaar met tafel of volledige armleuningen

De voorzijde van de armeuning is zoanig gemaatk dat u gemakkeijk dicht bij een tafel kan rijden. Om op te klappen drukt u op de klep om de armeuning te ontgren-delen.

De hoogte van de armleuning (1) kan worden bijgesteld door de afstandsstukken (2) op een van de vele standen in te stellen.

Om dit te doen draait u de schroeven (3) los, stelt u de afstandsstukken (2) opniew in en maakt u de schroeven wee r vast (zie pagina over torsie). De leuning is binnen vastgezet met Velcro en kan verwijderd worden door zitbreedte te vergroten.

OPGELET: Noch de armleuningen, noch de opvulkussens mogen worden gebrukt om de rolstoel te tillen of te dragen.

Fig. 2

Fig. 3

Hoogeteverstelbare armleuningen, opklapbaar, wegneembaar met tafel of volledige armleuningen.

Stel de hoogte van de armleuningen als volgt bij: Druk de klep (1) in en beweeig het opvulkussen (2) maar beneden tot het op+zijn plaats vastklikt. Zorg er altijd voor dat de armleuningen goed op de plaats zich vastgeklikt.

Om de armleuning op te klappen, drukt u de hendel (3) in om de zijsteunen te ontgrendelen (Fig 3).

OPGELET:
Noch de armleuningen, noch de opvulkussensogens mogen worden gebrukt om de rolstoel te tillen of te dragen.

WAARSCHUWING:

Wanner u een 24" awhile gebruikt, moet u de armleggers 1 stap om hoog instellen. Wanner u dit Niet doeit+kennen uw vingers klem kom te zitten!

In de hoogte verstelbare duwhandvatten

Die duwhandvatten zijn in hun positie beveiligd door pinnen die voorkomen dat ze per ongeluk wegschuiven. Open de quick-releasehendel (1) zodate u de duwhandvatten voor uzelf Aunt aanpassen. Wanner u de hendel beweegt, zult u een vergrendelingsmechanisme horen; u kunt de duwhandvat nu makkelijk in de

gewenste positie brengen. De moer (2) op de stabilisatiestang bepaalt hoe stevig de duwhandvatten op hun plaats gezhonden worden. Als de moer los-gedraaid is nadat u de stabilisatiestang aanpaste, za ook de duwhandvat te los zitten. Draai de duwhandvat waar beiden kanten om u ervan te vergewissen dat hij stevig op zich plaats zit. Nadat u de hoohte van de duwhandvat instelde, moet u de stabilisatiestang (1) alkijd stevig op zich plaats vastmaken. Als de stang Niet goed vast zit, kan dat letselsveroorzaken bij het afrijden van trappen.

Optie - Veiligheidsgordel

Veiligheidsgordel

De veiligheidsgordel is een heup-gordel die voor meer veiligheid in de rolstoel zorgt. Op de afbeiding ziet u hoe de veiligheidsgordel aan het frame is vastgemaaakt.

Optie - Anti-tip

Anti-tip

Anti-tip (1/2) bieden bijkomende veiligheid voor onervaren gebruikers wannerdeze nog leren hoe de rolstoel te gebruiken.

Anti-tip(1/2) vermijden dat de rolstoel achterwaarts gaat kantelen.

Wegzwaabare anti-tip:

Wonneer u op de anti-tip (1) drukt zullen ze neerwaarts bewegen; ze können ook maar voor zwaaien. Een afstand van 3 tot 5cm 要去CUSden de grund en de buizen worden bewaard.

U要去 de anti-tip maar voor zwaieren wonneer u grote hindernissen (vb. stoep) op- of afrijdt, om aanraking met de grond te vermijden.

Anti-tip stijl uiteinde:

Door op de ontgrendelingsknop te drukken=kunt u de anti-tip verwijderen of opwaarts bewegen. Een afstand van 3 tot 5 cm moet:tussen de grond en de buizen worden gehonden. (2)

U要去 de anti-tip omhoog draaien wonneer u grote hindernissen (vb.stoep) op- of afrijdt, om aanraking met de grond te vermijden.

Draai de anti-tip weeer omlaag in de functionerende positie nadat u dehindernis hebt overwonnen.

Optie-Zitmat

Zitmat

De spanband heeft een velocrosluiting aan een rant; zo sunt u de spanband traploos aanpassen. Om de spanband te veranderen, moet u de rolstoel eerst een beetje opvouwen. Verwijder dan de schroeven (1) en trek de pennen aan de voorkant (2)uit het frame.

U kunt de spanband (3) dan uit het frame schuiven. Als u de velcro losmaakt, kunt u de spanband

opnieuw instellen. Ga omgekeerd te werk om de spanband opnieuw te installereren. Als u klaar bent, moet u controlleden of alle schroeven stevig aangedraaid zich (zie de pagina over koppelsleutel).

LET OP:

Om veiligheidsredenen moet ten minste de helft van de velcrooppervlakken met elkaar in contact zich.

Comfort Zit

De comfort zit maakt lang zitten möglichk door middel van een hou- ten basis en de anatomische voorgevormde kussen.

Optie-Diepte

Zittingsdiepte

Door de klemmen (1) te verwijden ren kan het kruisframe (2) langs het frame worden bewogen, waar bij de zittingsdiepte kan worden gewijzigd (afhankelijk van de positie van de rugbalken).

Zorg ervoor dat de klemmen (1) steeds in de voorziene holtes op het frame vastklikken.

Om het frame zo compact möglich te honden kan de zittingsdiepte

ook worden bijgesteld via de rugbalken (41 - 46 cm met incremen- ten van 2,5 cm). Om dit te doen verwijdert u de schroeven van de asplaat (1, 2, 3). Verwijder de wielen en de armleuningen en contro

leer of de dwarsbalk zich in de jui ste positie bevindt (glijd de dwarsbalk in de jui ste positie zoals hierboven aangetoond, indien nodig). Breng de rugbalken in de gewennen positie en maak de 3 schroeven wee vast. Beweeg de opening voor de armleuning in de gewennen positie.

OPGELET:

De wielvergrendelingen要去 aan de neue positie worden aangepast.

Optie-Krukkenhouser

Krukkenhouser

Hiermee aunt u krukken meenemen op de rostoel. De krukkenhouser heeft een velocrolus waarme u de krukken of andere hulpmiddelen aunt vastmaken.

OPGELET:

Probeer de krukken of andere hulpmidde- len nooit al rijdend te verwijderen.

Optie-Werkblad

Werkblad

Het werkblad bezorgt u een effen oppervlak voor de meeste activiteiten. Alvorens u een blad gebruikt, moet een erkende dealer dat aanpassen aan de breedte van de zitting. Tijdens de proefrit moet u in de rolstoel zitten.

Optie - Stabilisatiestang

Stabilisatiestang

Die stang dient om de rug te stabiliseren. Om uw rolstoel te+kennen opvouwen, moet u de knoppen (1) van de duwhandvatten losdraaienen de stabilisatiestang verwijderen; u kunt de rolstoel dan makkelijk opvouwen. Om de stabilisatiestang opnieuw te installereren, moet u de knoppen opnieuw op hun plaats brengen en vast aandraaien zodat de stang stevig ophaar plaats zit.

Optie-Hoofdsteun

Hoofdsteun

U kunt de hoofdsteun verhogen en waar voren enaar achteren bewegen.Draai waarvoorde schroef (1 of 2) los, stel de hoofdsteun in op de gewennen positie en draai de schroef weer vast (zie de pagina over torque sleutel).

Comfort hoofdsteun

Om de hoofdsteun in hoogte te verstellen kurz u de knop (3) losser draaien, de hoofdsteun is daarna op de juiste positie te zetten door de knop wee vaster te draaien.

U要去 transitwielen gebruiken wanner uw rolstoel met zich gewone achechterwielen te breed is (bijv. in vliegtuigen, bussen, enz.). Nadat u de achechterwielen met behulp van de quick-release-assen hebt verwijderd,kest u de transitwelen onmiddelijk gebruiken om te blijven rijden.De transitwelen zijn zodanig gemonteerd dat ze zich ongeveer 3 centimeter boven de grond bevinden wanner u ze Niet gebruikt.Ze zitten dus nicht in de weg wanner u rijdt,tijdens transport,of wanner u de rolstoel kantelt om over hinderissen te rijden (bijv. stoepranden,trappen,enz.).

LET OP:

Uw rolstoel heeft geen welvergrendelingen wanner u de transitwieten gebruikt.

Optie-One Arm Drive

Besturen met een arm

Om de rolstoel voort te vrijven gebruikt u de buitenste hoepel (1), en om te draaien gebruikt u de binnenste hoepel (2).

Om de rolstoel op te vouwen maakt u de telescopische stang los door hem� binnen te drukken.

OPGELET:

Zorg er.altijd voor dat alle aansluitingen goed+zijn vastgemaakt om letsels te vermijden.

Banden en montage

Banden en montage

Zorg er alkijd voor dat de druk van de banden correct blijf want dat is nodig om de rolstoel goed te lately presteren. Als er nicht genoeg druk op de banden staat, zal de rolweerstand toenemen waardoor u een grotere inpansning moet leveren om de rolstoel voort te bewegen; bovendien maakt een lage bandendruk de rolstoel minder wendbaar. Als de bandendruk te groot is, kan de band springen. De juiste druk voor een bepaalde band staat vermeld op het oppervlak van de band zelf. De banden zijn op bezelfde manier op de velg aan te brengen als gewone fietsbanden. Alvorens u eenulative binnenband oplegt, moet u alkijd controleren of er zich geen vreemde voorwerpen bevinden op de basis van de velg en de binnenzijde van de band. Controleer de druk nadat u een band opgelegd of hersteld hebt. Het is voor uweiligheid en voor de goede werkung van uw rolstoel van erg groot belang dat de voorgeschreiben luchtdruk alkijd gezandhaafd blijf en dat de banden in orde+zijn.

Benodigd gereedschap:

Torx sleutel T 30

Steeksleutel maat 10, 19, 22

Kruiskop schroevendraier

Inbussleuteöl maat 4

Moment sleutel 0-60 Nm.

Mogelijkke problemen

Rolstoel trekt maar een kant

• Controller bandendruk
• Controller of het wiei vlot draait (lagers, as)
• Controller hoeken van voorwielen
• Controller of beide voorwielen de grond goed raken

Voorwielen beginnen te wiebelen

• Controller hoeken van voorwielen
• Controller of alle bouten vast zitten; draai ze indien nodig vast (Zie de pagina over de koppelsleutel)
• Controller of beide voorwienen de grond goed raken

Rolstoel/kruisframe klikt nicht op haar plaats in het zittingzadel

• Rolstoel is nog{niew, d.w.z. dat de zitting of derugbekleding nog heel stijf is. Dat wordt better naarmate de stoelmeer gebruikt worden.

Het is moeilijk om de rolstoel in te klappen

• Verstelbare rugbekleding is te stijf; maar die losser tot het wel lukt.

Rolstoel piept en rammelt

• Controller of alle bouten vast zitten; draai ze indien nodig vast (zie de pagina over de koppelsleutel)
• Breng een beetje smeerolie aan opplaatsen waar beweegbare delen met elkaar in contact komen

Rolstoel begint te wiebelen

• Controller hoek waarin voorwielen ingesteld zijn
• Controller bandendruk
• Controller of hinterwielen verschillend ingesteld zijn

Onderhoud

Onderhoud

• Controller de bandendruk om de 4 weken. Controller alle banden op slijtage of beschadiging.
• Controller de remmen ongeveer om de 4 weken om na te gaan of ze nog goed werken en makkelijk te bedieren zich.
• Verander de banden zoals u dat bij een gewone fiets zou doen.
• Alle verbindingen die van essentieel belang zich voor het verzilige gebruik van uw rolstoel zich zelfvergrendelend. Controller om de 3 maanden of alle bouten stevig vast zitten (zie de paging over de koppelsleutel). U mag veiligheidsmoeren maar eenkeer monteren en u moet ze verrangen na een bepaalde gebruiksperiode.
• Gebruik alleen zachte schoonmaakproducten om uw rolstoel schoon te make. U mag de bekleding van de zitting alleen met water en zoep schoonmake.
• Als uw rolstoel nat worden, moet u hem na gebruik afdrogen.
• Om de 8 weken ongeveer moet u een Klein beetje naaimachine-olie op de quick-release-assen aanbrengen.

Afhankelijk van hoe frequent u uw rolstoel gebruikt, raden we aan dat u om de 6 maanden met uw rolstoel maar uw dealer.gaat waar gespecialiseerd personeel hem kan nakijken.

LET OP:

Zand en zeewater (of zout in de winter) kan de rollagers van de voor- en weiterwielen beschadigen.

Maak de rolstoel grondig schoon nadat die aan zand en zeewater is blootgesteld.

Onderhoudsinstructies

Los van de in deze handleiding beschreiben verstelmogelijkheden en onderhoudsintructies is er geen aparte onderhoudsandleidig Beschikbaar. Losse onderdelen zichen verwrikijgbaar op aanvraag bij uw dealer. Voor reparaties en/of aanpassingen van de rolstoel verwijzen wij uaar het onderdelenboek.

Technische gegevens

Totale breedte:

• Met standardwielen, incl. hoepels, montage

smal:

Breezy X 2: SW +19,5 cm

Breezy X 3: SW +19,5 cm

• Met trommelremmen incl. hoepels, montage smal:

Breezy X 2: SW +21 cm

Breezy X 3: SW +21 cm

Totale breedte wanner ingeklapt:

• Met standardaard achechterwielen:

Breezy X 2:37 cm

Breezy X 3: 33 cm

• Zonder standaardchterwielen:

Breezy X 2: 26 cm

Breeze X 3:23 cm

Zithoogte tabel:

Deze tabel toont de möglichke Zithoogtess inclusief de voorwiel grootte en de montage setting

LET OP: Gemeten zonder

Zitkussen.

Technische specificaties.

Zithoogte Zithoek Setting Achter- Achter- Voorwiel Voorwiel ante!

wiei wiel positie spacers

positie onder

Breezy X 2

42 3° 1 22" 1 6" / 140 mm 1	0
44 3° 1 24" 1 6" / 140 mm 2	0
47 3° 1 24" 2 6" / 140 mm 1	0
50 3° 1 24" 3 6" / 140 mm 2	0
47 3° 1 24" 2 8" / 200 mm 2	0
50 3° 1 24" 3 8" / 200 mm 2	0
52 6° 3 24" 3 8" / 200 mm 2	0
47 3° 1 24" 2 7" / 200 mm 2	0
50 3° 1 24" 3 7" / 180 mm 2	0
52 3° 1 24" 4 7" / 180 mm 2	0
45 3° 3 12" T 6" / 180 mm 2	0
47 6° 3 12" T 8" / 120 mm 2	0
42 3° 2 16" T 6" / 140 mm 1	0
50 3° 2 16" T 6" / 140 mm 2	0
50 3° 2 16" T 8" / 200 mm 2	0

Breezy X 3

42 3° 1 22" 1 6" / 140 mm 1	0
42 0° 2 22" 2 6" / 140 mm 1	0
42 0° 2 24" 1 6" / 140 mm 1	0
44 3° 1 24" 1 6" / 140 mm 2	0
44 0° 2 24" 2 6" / 140 mm 2	0
47 6° 3 24" 1 6" / 140 mm 1	2
47 3° 1 24" 2 6" / 140 mm 1	2
47 0° 2 24" 3 6" / 140 mm 1	2
50 6° 3 24" 2 6" / 140 mm 2	2
50 3° 1 24" 3 6" / 140 mm 2	2
50 0° 2 24" 4 6" / 140 mm 2	2
47 6° 3 24" 1 8" / 200 mm 2	0
47 3° 1 24" 2 8" / 200 mm 2	0
47 0° 2 24" 3 8" / 200 mm 2	0
50 6° 3 24" 2 8" / 200 mm 2	1
50 3° 1 24" 3 8" / 200 mm 2	1
50 0° 2 24" 4 8" / 200 mm 2	1
52 6° 3 24" 3 8" / 200 mm 2	2
52 3° 1 24" 4 8" / 200 mm 2	2
47 6° 3 24" 1 7" / 180 mm 2	0
47 3° 1 24" 2 7" / 180 mm 2	0
47 0° 2 24" 3 7" / 180 mm 2	0
50 6° 3 24" 2 7" / 180 mm 2	1
50 3° 1 24" 3 7" / 180 mm 2	1
50 0° 2 24" 4 7" / 180 mm 2	1
52 6° 3 24" 3 7" / 180 mm 2	2
52 3° 1 24" 4 7" / 180 mm 2	2
42 0° 2 12" T 6" / 140 mm 1	0
45 3° 1 12" T 6" / 140 mm 1	1
47 6° 3 12" T 6" / 140 mm 1	2
47 6° 3 12" T 8" / 200 mm 2	0
42 3° 1 16" T 6" / 140 mm 1	0
47 0° 2 16" T 6" / 140 mm 1	2
50 3° 1 16" T 6" / 140 mm 2	2
47 0° 2 16" T 8" / 200 mm 2	0
50 3° 1 16" T 8" / 200 mm 2	1

presetted

Sticker / Garantie

Serienummer

Het serienummer bevindt zich op het kruisframe of op het zijframe. Op de sticker met het serienummer staat ook de precieze nam van het model en andere technische gegevens. Wanner u verrangingsonderdelen bestellt of een schadeclaim indient, moet u de volgende gegevens vermelden:

Serienummer
- Ordernummer
Maand/Jaar

Garantie

U heb een kwalitatief hoogstaand SUNRISE MEDICAL product gekocht. Om ukaarvoor te danken, bezorgen wij u een garantie van 5aar. Wij zich Niet aansprakelijk voor schade die voortvloeit uit ongepaste of nicht-professionele installmente en/of herstlingen, verwaarlozing, slijtage of uit veranderingen aan rolstoelonderdelen vanwege de gebruiker of derden. In dergelijkke gevallen za de garantie net larger gelden.

Rolstoelen die special op maat en op vraag van de klant gemaakt zich, können nicht geruild worden.

Reparaties en/of verrangingen mogen alleen uitgevoerd worden bij een geauthoriseerde Sunrise Medical dealer/ servicedealer.

(met uitzondering van de lasnaden)

Koppel

Gebruik altijd LOCTITE 243 ter versterking, nadat u een schroef heeft losgedraaid.

Het draaikoppel voor de M6-schroef bedraagt 7 Nm, tenzij anders is aangegeven.

INTRODUCCION Indice

Estimado cliente,