SBH 3.0 B1 - Oordopje SILVERCREST - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING SBH 3.0 B1 SILVERCREST

7.3 De headset koppelen aan een mobiele telefoon . 90

7.7 Een gesprek aannemen/beëindigen .....................94

7.10 Het volume aanpassen ........................................95

9. Opslag indien niet in gebruik .................... 97

10. Milieuregelgeving en informatie over

Gefeliciteerd! Met de aanschaf van deze SilverCrest SBH 5.0 A1 Bluetooth

-headset, hierna 'headset' genoemd, hebt u gekozen voor een kwaliteitsproduct. Raak vóór het eerste gebruik vertrouwd met de manier waarop de headset werkt en lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door. Volg de veiligheidsinstructies zorgvuldig op en gebruik de headset alleen, zoals beschreven in de gebruiksaanwijzing en voor de aangegeven toepassingen. Bewaar deze gebruiksaanwijzing op een veilige plaats. Als u de headset aan iemand anders overdraagt, geeft u er ook alle relevante documenten bij. De gebruikershandleiding maakt deel uit van het product.SilverCrest SBH 5.0 A1 Nederlands - 75

en het logo zijn geregistreerde handelsmerken van Bluetooth SIG, Inc. (Special Interest Group). TARGA GmbH gebruikt deze merken onder licentie. Het handelsmerk SilverCrest en het merk SilverCrest zijn eigendom van hun respectievelijke eigenaars. USB is een gedeponeerd handelsmerk. Andere namen en producten kunnen handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van hun respectievelijke eigenaars zijn.

Deze headset is een informatietechnologie-apparaat waarmee u telefoongesprekken kunt voeren met een compatibele mobiele telefoon zonder deze te hoeven aanraken. De headset wordt bediend met eenSilverCrest SBH 5.0 A1

multifunctionele knop. Met de verstelbare oorhaak kunt u de headset comfortabel aan het linker- of rechteroor dragen. De headset is alleen bedoeld voor persoonlijk gebruik, niet voor industriële of commerciële toepassingen. De headset mag ook niet in tropische klimaten worden gebruikt. De fabrikant is niet aansprakelijk voor schade of interferentie die worden veroorzaakt door ongeoorloofde wijzigingen aan de headset. Houd u aan de regelgeving en wetten in het land van gebruik.

3. Inhoud van de verpakking

Haal de headset en alle accessoires uit de verpakking. Verwijder al het verpakkingsmateriaal en controleer of alle onderdelen volledig en onbeschadigd zijn. Bel de fabrikant als iets ontbreekt of beschadigd is.SilverCrest SBH 5.0 A1 Nederlands - 77 A Oorhaak (1 x gemonteerd, 1 x reserve) B Oordopje - medium (gemonteerd) C SilverCrest Bluetooth

Headset SBH 5.0 A1 D Oordopje – klein E Oordopje – groot F USB-oplaadkabel G Deze bedieningsinstructies (lijntekening)SilverCrest SBH 5.0 A1

Afmetingen (B x H x D) ca. 50 x 22 x 18 mm (zonder oorstuk) Gewicht ca. 8 g (incl. oorstuk) Werkingsvoltage 5 V Elektriciteitsverbruik max. 300 mA via USB Batterij lithium-polymeer 85 mAh Gesprekstijd tot 6 uur Stand-by-tijd tot 140 uur Bluetooth

-bereik maximaal 10 meter Ondersteunde profielen HSP, HFP, A2DP , AVRCP Bewaartemperatuur -20 °C tot +45 °C Gebruikstemperatuur +5 °C tot +35 °C Luchtvochtigheid (rel. vochtigheid) max. 85 %SilverCrest SBH 5.0 A1 Nederlands - 79 De technische data en het ontwerp kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.

5. Veiligheidsinstructies

Lees de volgende instructies aandachtig door voordat u deze headset voor de eerste keer gebruikt en let op de veiligheidswaarschuwingen, zelfs als u vertrouwd bent met het gebruik van elektronische apparatuur. Bewaar deze handleiding op een veilige plaats, zodat u deze later kunt raadplegen. Voeg deze handleiding altijd bij als u de headset verkoopt of doorgeeft. Verklaring van de symbolen en signaalwoorden die in deze handleiding worden gebruikt GEVAAR! Dit symbool en het woord 'Gevaar' maken u attent op een potentieel gevaarlijke situatie. Negeren kan leiden tot ernstig letsel of zelfs de dood.SilverCrest SBH 5.0 A1

WAARSCHUWING! Dit symbool en het woord 'Waarschuwing' duiden op belangrijke informatie die is vereist voor een veilig gebruik van het product en de veiligheid van de gebruikers. Gelijkstroom

GEVAAR! RF-interface Schakel de headset uit aan boord van een vliegtuig, in een ziekenhuis, in een operatiezaal of in de buurt van elektronische medische apparatuur. De RF-signalen kunnen de werking van gevoelige apparatuur verstoren. Houd de headset ten minste 20 cm van een pacemaker of geïmplanteerde defibrillators, aangezien RF-signalen de werking van de pacemaker kunnen verstoren. De verzonden RF-signalen kunnen storing in gehoorapparaten veroorzaken. Plaats de headset metSilverCrest SBH 5.0 A1 Nederlands - 81 ingeschakelde draadloze modus niet in de buurt van ontvlambare gassen of in een ruimte met explosiegevaar (zoals een verfwinkel), aangezien de verzonden RF- signalen explosies of brand kunnen veroorzaken. Het bereik van de RF-signalen hangt af van de omgeving. Als gegevens worden verzonden via een draadloze verbinding kunnen deze mogelijk ook worden ontvangen door onbevoegden. TARGA GmbH is niet aansprakelijk voor enige storing van RF- of tv-signalen die het gevolg is van ongeoorloofde wijzigingen aan dit apparaat. Bovendien aanvaardt TARGA geen enkele aansprakelijkheid als kabels of apparaten worden vervangen door kabels of apparaten die niet uitdrukkelijk door TARGA GmbH zijn goedgekeurd. De gebruiker is als enige verantwoordelijk en aansprakelijk voor het verhelpen van eventuele problemen die worden veroorzaakt door een dergelijke ongeoorloofde wijziging van dit apparaat of voor het vervangen van het apparaat.SilverCrest SBH 5.0 A1

GEVAAR! Explosiegevaar! Gooi de headset niet in het vuur, omdat de ingebouwde batterij kan exploderen.

GEVAAR! Brandgevaar! Dek de headset niet af terwijl deze wordt opgeladen. Laad de headset niet op in laden, kasten, keukenkastjes of houders waarin de lucht niet kan circuleren.

WAARSCHUWING! Denk aan het volgende: Stel de headset niet bloot aan directe warmtebronnen (zoals radiatoren). De temperatuur in een geparkeerd voertuig kan in de zon oplopen tot meer dan 45 °C. Bewaar geen gevoelige elektronische apparaten in uw voertuig.SilverCrest SBH 5.0 A1 Nederlands - 83 Stel de headset niet bloot aan direct zonlicht of fel kunstlicht. Vermijd contact met waternevel, druppelend water of agressieve vloeistoffen en gebruik de headset nooit in de buurt van water. Dompel met name de headset nooit onder en plaats geen voorwerpen die vloeistoffen bevatten, zoals dranken of vazen, op of in de buurt van de headset. Plaats geen open vuur (bijv. brandende kaarsen) op of in de buurt van de headset. Breng geen vreemde voorwerpen in de headset. Plaats de headset nooit in de directe nabijheid van magnetische velden (bijv. luidsprekers). Stel de headset niet bloot aan grote temperatuurschommelingen, aangezien dit kan leiden tot condensvorming en kortsluiting. Als de headset toch is blootgesteld aan sterke temperatuurschommelingen, wacht u totdat deze de omgevingstemperatuur heeftSilverCrest SBH 5.0 A1

aangenomen voordat u de headset inschakelt (ongeveer 2 uur). Stel de headset niet bloot aan overmatige schokken en trillingen. Leg aangesloten kabels zo neer, dat ze geen struikelgevaar opleveren. Er bestaat gevaar voor letsel. Trek kabels altijd los aan de stekker en nooit aan de kabel zelf. Plaats geen meubels of andere zware voorwerpen op de kabels en zorg ervoor dat de kabels niet geknikt worden, vooral bij de stekker en de aansluitingen. Leg nooit een knoop in kabels en bind ze niet samen met andere kabels.

GEVAAR! Persoonlijke veiligheid Deze headset kan worden gebruikt door kinderen van 8 jaar en ouder, door personen met lichamelijke, zintuiglijke of verstandelijke beperkingen of door personen metSilverCrest SBH 5.0 A1 Nederlands - 85 weinig kennis of ervaring, mits er toezicht op wordt gehouden of ze instructies hebben gekregen over het juiste gebruik van de headset en de bijhorende risico's begrijpen. Kinderen mogen niet spelen met de headset. Het product mag niet worden gereinigd of onderhouden door kinderen die niet onder toezicht staan. Houd het verpakkingsmateriaal buiten het bereik van kinderen. Verstikkingsgevaar!

AARSCHUWING! Onderhoud/reparaties Reparatie is vereist als de headset op welke wijze dan ook is beschadigd, bijvoorbeeld als de behuizing is beschadigd, als er vloeistof of voorwerpen in de headset zijn terechtgekomen of als de headset is blootgesteld aan regen of vocht. Reparatie is ook vereist als het productSilverCrest SBH 5.0 A1

niet correct werkt of als het is gevallen. Als u merkt dat de headset rook of vreemde geluiden of geuren produceert, schakelt u de headset direct uit. Verwijder eventuele oplaadkabels, indien aangesloten. In dat geval mag u de headset pas gebruiken nadat deze is nagekeken door een bevoegd onderhoudstechnicus. Elke reparatie moet worden uitgevoerd door een bevoegd onderhoudstechnicus. Probeer de behuizing van de headset niet te openen omdat daarmee de garantie komt te vervallen.

Wees voorzichtig bij het gebruik van de headset. Langdurig luisteren naar audio op een hoog volume kan uw gehoor beschadigen. Stel het volume op het minimum in voordat u de headset gebruikt.SilverCrest SBH 5.0 A1 Nederlands - 87

Deze gebruikershandleiding heeft een uitvouwbare omslag. Vouw de omslag uit zodat u de informatie over de knoppen op elk moment kunt raadplegen. 1 Oorhaak 5 Volume verhogen 2 Led 6 Microfoon 3 Multifunctionele knop 7 Oorstuk 4 Volume verlagen 8 Micro-USB-oplaadpoortSilverCrest SBH 5.0 A1

Laad de batterij als volgt op vóór het eerste gebruik of als de ingebouwde batterij leeg is: Sluit de USB-oplaadkabel (F) aan op de Micro-USB- oplaadpoort (8) en op een vrije USB-poort van uw computer (die ingeschakeld moet zijn) of een USB- voedingsadapter (niet meegeleverd). De led (2) brandt oranje terwijl de batterij wordt opgeladen. Wanneer de batterij volledig is opgeladen, gaat de led (2) groen branden. Dek de headset tijdens het opladen niet af, omdat dit kan leiden tot oververhitting. Een knipperende oranje led (2) geeft aan dat de batterij bijna leeg is.

7.2 De headset in-/uitschakelen

Schakel de headset in door de multifunctionele knop (3) ongeveer 2 seconden ingedrukt te houden.SilverCrest SBH 5.0 A1 Nederlands - 89 Er klinkt een reeks piepjes, en de headset zegt: Bezig met aanzetten

De led (2) knippert wit om aan te geven dat de headset aan het scannen is naar het laatst aangesloten Bluetooth

-apparaat. Als een bekend apparaat wordt gevonden, zegt de headset: Verbonden

Als de headset nog niet is gekoppeld aan een mobiele telefoon, is dit het eerste wat u moet doen. In het volgende hoofdstuk wordt uitgelegd hoe u uw mobiele telefoon kunt koppelen. Druk op de multifunctionele knop (3) en houd deze circa 3 seconden ingedrukt om de headset uit te schakelen. De headset zegt: Bezig met uitzetten

Als een bestaande verbinding ook wordt verbroken tijdens het uitschakelen, zegt de headset ook: Verbinding verbroken .SilverCrest SBH 5.0 A1

De led (2) brandt kort oranje wanneer de headset wordt uitgeschakeld.

7.3 De headset koppelen aan een

mobiele telefoon Ga als volgt te werk om de headset te koppelen aan uw mobiele telefoon: Schakel de headset uit. Druk op de multifunctionele knop (3) en houd deze circa 6 seconden ingedrukt om de koppelingsmodus te starten. Er klinken twee korte piepjes. De led (2) knippert snel wit. De headset staat nu ongeveer 5 minuten in de scanmodus. Gedurende deze tijd kunt u een compatibele mobiele telefoon aan de headset koppelen met behulp van de Bluetooth

functie. Begin hiervoor met het scannen van Bluetooth

aan de headset. Volg de instructies op de mobiele telefoon. Selecteer 'SBH 5.0 A1' in de lijst met gevondenSilverCrest SBH 5.0 A1 Nederlands - 91 apparaten en breng de verbinding tot stand. Zodra de verbinding tot stand is gebracht, volgen er twee korte pieptonen en zegt de headset: Verbonden

Als u wordt gevraagd een pincode in te voeren, typt u '0000'. Tijdens het aansluiten van een apparaat knippert de led (2) ongeveer om de 10 seconden kort wit. Als de verbinding met de mobiele telefoon wordt verbroken, knippert de led (2) ongeveer om de 5 seconden wit. Breng de mobiele telefoon weer binnen het bereik van de headset of schakel deze in om de verbinding met de headset automatisch te herstellen. Bij sommige mobiele modellen moet u de herverbinding vanaf uw telefoon tot stand brengen. Er kan slechts één mobiele telefoon tegelijkertijd actief met de headset worden verbonden. Als u een andere mobiele telefoon op de headset wilt aansluiten, herhaalt u het koppelingsproces zoals hierboven beschreven.SilverCrest SBH 5.0 A1

7.4 De taal wijzigen

U kunt de taal van de dingen die de headset zegt, veranderen. Ga hiervoor als volgt te werk: Schakel de headset uit. Druk op de multifunctionele knop (3) en houd deze circa 6 seconden ingedrukt om de koppelingsmodus te starten. Druk op de knop Volume verhogen (5) om door de talen te bladeren. U kunt kiezen uit de volgende talen:

Duits Denk eraan dat de talen in een cyclisch menu worden geselecteerd en alleen met de knop Volume verhogen (5) kunnen worden gewijzigd. U kunt niet teruggaan door op de knop Volume verlagen (4) te drukken.SilverCrest SBH 5.0 A1 Nederlands - 93 De headset zegt de gekozen taal. Schakel de headset uit. U kunt de headset nu gebruiken in de taal die u hebt gekozen.

7.5 De headset gebruiken

U kunt de headset comfortabel aan uw linker- of rechteroor dragen met behulp van de verstelbare oorhaak (A).SilverCrest SBH 5.0 A1

Het oordopje - medium (B) is standaard op de headset gemonteerd. Als het oordopje niet goed past, kunt u het vervangen. Ga hiervoor als volgt te werk: Verwijder de oordopjes met uw vingers voorzichtig van het oorstuk (7). Selecteer het gewenste oordopje, klein (D) of groot (E) en druk het op het oorstuk (7) tot het in de uitsparing glijdt.

7.7 Een gesprek aannemen/beëindigen

Druk kort op de multifunctionele knop (3) om een gesprek aan te nemen. De headset signaleert een inkomend gesprek, zelfs wanneer uw mobiele telefoon op stil isSilverCrest SBH 5.0 A1 Nederlands - 95 ingesteld. Voor het beëindigen van een telefoongesprek drukt u nogmaals kort op de multifunctionele knop(3). Er klinkt een korte pieptoon ter bevestiging.

7.8 Een gesprek weigeren

Als u een inkomend gesprek wilt weigeren, drukt u gedurende ca. twee seconden op de multifunctionele knop (3) tot er een pieptoon klinkt. Zodra u de pieptoon hoort, laat u de multifunctionele knop (3) los, anders wordt de headset uitgeschakeld.

Druk tweemaal op de multifunctionele knop (3) om het laatst gekozen nummer van uw mobiele telefoon opnieuw te kiezen.

7.10 Het volume aanpassen

U kunt het volume van de headset aanpassen met de knoppen Volume verlagen (4) en Volume verhogen (5). Druk kort op de betreffende knop. U kunt de instelling ook aanpassen vanaf uw mobiele telefoon. Lees de bedieningsinstructies van uw mobiele telefoon.SilverCrest SBH 5.0 A1

7.11 Muziek afspelen

Tijdens het afspelen van muziek kunt u als volgt op de knoppen drukken: Knop/actie Functie De multifunctionele knop (3) snel indrukken

fspelen/pauze De knop Volume verlagen (4) lang indrukken Naar het vorige nummer De knop Volume verhogen (5) lang indrukken Naar het volgende nummerSilverCrest SBH 5.0 A1 Nederlands - 97

U reinigt de headset met een licht bevochtigde doek. Gebruik nooit oplos- of schoonmaakmiddelen die het plastic kunnen beschadigen. Zorg ervoor dat er geen vloeistoffen in de behuizing terechtkomen. Verwijder het oordopje om het te reinigen. Reinig het oordopje onder stromend water. Droog het oordopje vervolgens zorgvuldig af. Plaats de oordopjes weer terug op de oordopjes (7) als ze helemaal droog zijn.

9. Opslag indien niet in gebruik

Als u de headset langere tijd niet gebruikt, moet u de batterij regelmatig opladen. Hierdoor blijven de prestaties van de batterij behouden. Houd de headset en de accessoires schoon en bewaar ze op een schone, droge en koele plaats.SilverCrest SBH 5.0 A1

10. Milieuregelgeving en informatie over

afvalverwerking Dit product is voorzien van het symbool van een doorgestreepte afvalbak. Dit betekent dat het onderworpen is aan de Europese richtlijn 2012/19/EU. Alle elektrische en elektronische apparaten moeten worden gescheiden van huishoudelijk afval en bij een officiële afvalverwerkingsinstantie worden ingeleverd. Neem voor meer informatie contact op met de plaatselijke overheid, de afvalverwerkingsinstantie of de winkel waar u het apparaat hebt gekocht. De ingebouwde oplaadbare accu kan niet worden verwijderd om te worden weggegooid. Gooi al het verpakkingsmateriaal weg op een milieuvriendelijke manier. De kartonnen verpakking kan voor recycling naar de oudpapierbak of een openbaar inzamelpunt worden gebracht. Folie of plastic in deSilverCrest SBH 5.0 A1 Nederlands - 99 verpakking moet worden ingeleverd via een daarvoor bestemde inzamelmethode. Let bij het verwijderen van het verpakkingsmateriaal op de aangebrachte merktekens; op het etiket staan de afkortingen (a) en (b) met de volgende betekenis: 1-7: kunststof / 20-22: papier en karton / 80-98: samengestelde materialen.

Dit apparaat voldoet aan de basis- en andere relevante vereisten van de radioapparatuurrichtlijn 2014/53/EU en de RoHS- richtlijn 2011/65/EU. De volledige Europese conformiteitsverklaring is te downloaden via deze link: www.targa.de/downloads/conformity/313582.pdfSilverCrest SBH 5.0 A1

De headset gaat niet aan Laad de batterij op. De headset wordt niet opgeladen Als u een oplader (bijv. een USB-powerbank) met automatische uitschakeling gebruikt, kan het zijn dat de headset niet worden opgeladen, omdat de laadstroom zo laag is. Laad de headset op via een USB-poort van uw computer (die ingeschakeld moet zijn) of een USB-lichtnetadapter. Geen audio via Bluetooth

-verbinding Schakel de headset in. Probeer de headset opnieuw te koppelen aan uw mobiele telefoon. Geen Bluetooth

-functionaliteit is ingeschakeld op de mobiele telefoon.SilverCrest SBH 5.0 A1 Nederlands - 101 De afstand tussen de headset en de mobiele telefoon is te groot, leg ze dichter bij elkaar. Niet alle beschreven functies werken Alle beschreven functies zijn afhankelijk van de functionaliteit van de gebruikte mobiele telefoon.

13. Garantie- en servicegegevens

Garantie van TARGA GmbH U krijgt op dit apparaat 3 jaar garantie vanaf de datum van aankoop. Gelieve de originele kassabon als bewijs van aankoop te bewaren. Lees voordat u het product in gebruik neemt de bijbehorende documentatie door. Mocht er een probleem optreden dat op deze manier niet kan worden opgelost, neem dan contact op met onze hotline. Houdt u bij elke navraag het artikelnummer of indien beschikbaar het serienummer bij de hand. In het geval dat een oplossing per telefoon niet mogelijk is, zal onze hotline er afhankelijk van de oorzaak van hetSilverCrest SBH 5.0 A1

probleem voor zorgen dat het probleem op andere wijze wordt opgelost. Binnen de garantie wordt het product bij materiaal- of fabricagefouten – naar ons goeddunken – gratis gerepareerd of vervangen. Met de reparatie of vervanging van het product begint geen nieuwe garantietermijn. Verbruiksmateriaal zoals batterijen, accu's en lampen vallen buiten de garantie. Uw wettelijke rechten jegens de verkoper worden door deze garantie niet aangetast of beperkt.SilverCrest SBH 5.0 A1 Nederlands - 103 Service