SNAW 1000 B1 - Keukenweegschalen SILVERCREST - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING SNAW 1000 B1 SILVERCREST

SNAW 1000 B1 Inleiding Gefeliciteerd met de aankoop van uw nieuwe apparaat. U hebt hiermee gekozen voor een hoogwaardig product. De bedieningshandlei- ding maakt deel uit van dit product. Deze bevat belangrijke aanwijzingen voor veiligheid, gebruik en afvoeren. Maak uzelf voorafgaand aan het gebruik van het product vertrouwd met alle bedienings- en veiligheidsvoorschriften. Gebruik het product uitsluitend op de voorgeschreven wijze en voor de aangegeven doel- einden. Geef alle documenten mee als u het product doorgeeft aan een derde. Auteursrecht Deze documentatie is auteursrechtelijk beschermd. Behoudens alle rechten, ook die van de fotomechanische weergave, de repro- ductie en het in omloop brengen door middel van speciale methodes (bijvoor- beeld verwerking van data, informatiedragers en datanetten), ook gedeeltelijk, evenals inhoudelijke en technische veranderingen. Beperking van aansprakelijkheid Alle technische informatie, gegevens en aanwijzingen voor bediening in deze gebruiksaanwijzing voldoen aan de laatste stand bij het in druk bezorgen en resulteren naar beste weten uit afweging van onze ervaringen en inzichten tot dusverre. Men kan op basis van de gegevens, afbeeldingen en beschrijvingen in deze gebruiksaanwijzing geen aanspraken doen gelden. De fabrikant is niet aansprakelijk voor schade als gevolg van het niet in acht nemen van de gebruiksaanwijzing, gebruik dat niet volgens de bestemming is, ondeskundige reparaties, ongeoorloofd uitgevoerde veranderingen of gebruik van ongeoorloofde onderdelen. Gebruik in overeenstemming met bestemming Dit apparaat is alleen bestemd voor het wegen van levensmiddelen, alsmede voor de voedingscontrole. Het apparaat is alleen bestemd voor het privé- gebruik. Gebruik het apparaat niet bedrijfsmatig! Een ander of verdergaand gebruik geldt als niet in overeenstemming met de bestemming.73

SNAW 1000 B1 WAARSCHUWING Gevaar door gebruik dat niet in overeenstemming is met de bestemming! Er kan gevaar van het apparaat uitgaan in geval van gebruik dat niet in over- eenstemming is met de bestemming en/of andersoortig gebruik. ► Het apparaat uitsluitend gebruiken in overeenstemming met de bestemming. ► De beschreven procedures in deze gebruiksaanwijzing nakomen. Alle v ormen van claims wegens schade door gebruik dat niet volgens de bestemming is zijn uitgesloten. Het risico is uitsluitend voor de gebruiker. Inhoud van het pakket / Transportcontrole WAARSCHUWING Verstikkingsgevaar! ► Verpakkingsmateriaal mag niet als speelgoed worden gebruikt. Er bestaat v erstikkingsgevaar. Het apparaat wordt standaard met volgende componenten geleverd: ▯ Voedingswaardeanalyse-weegschaal ▯ 1 x knoopcel, 3V, CR2032 ▯ Gebruiksaanwijzing OPMERKING ► Controleer of de levering compleet is en of er sprake is van zichtbare schade. ► In het geval van een onvolledige levering of schade ten gevolge van gebrekkige verpakking of door transport neemt u contact op met de Service-Hotline. De verpakking afvoeren De verpakking beschermt het apparaat tegen transportschade. De verpakkings- materialen zijn niet schadelijk voor het milieu en gekozen uit afvoertechnische aspecten en daarom recyclebaar. Het terugvoeren van de verpakking in de materiaalkringloop is een besparing op grondstoff en en reduceert het ontstaan van afval. Voer verpakkingsmaterialen die niet meer worden gebruikt af conform de plaatselijke geldende voorschriften. OPMERKING

Indien mogelijk de originele verpakking bewaren gedurende de garan- tieperiode van het apparaat, om het apparaat in geval van een garantie- kwestie volgens de voorschriften te kunnen verpakken.74

SNAW 1000 B1 Bedieningselementen 1 Weegplaat 2 Batterijvak 3 Display 4 toets

Voor het opslaan van de meetwaarden Invoerbevestiging 5 toets

Voor het aangeven van de opgetelde meetwaarden Komma-tekens voor de zelf opgeslagen voedingswaarden 6 toets

Voor het wissen van de opgeslagen meetwaarden of van de ingevoerde levensmiddelen-code 7 Cijfertoetsen Voor het invoeren van de levensmiddelen-code van de voedingswaarden 8 Functietoetsen: In- en uitschakelen / Tarra-functie (nulstand) Broodeenheden geeft het koolhydraten-aandeel aan in gram (g) geeft het vet-aandeel aan in gram (g) geeft het eiwit-gehalte aan in gram (g) zgeeft het cholesterol-gehalte aan in milligram (mg)

oont het gewicht in gram (g)/kilogram (kg) of ounce (oz)/pound (lb) voor het opslaan van eigen levensmiddelen Wissel tussen de eenheden kcal en kJ 9 Eenheden-schakelaar Voor het instellen van de gewenste eenheid (g/kg of oz/lb)75

Melding in 1 g - / 0.05 oz - stappen Waarschuwingen In de onderhavige gebruiksaanwijzing worden volgende waarschuwingen gebruikt: WAARSCHUWING Een waarschuwing op dit niveau van gevaar duidt op een eventuele gevaarlijke situatie. Als de gevaarlijke situatie niet wordt vermeden, kan dit letsel tot gevolg hebben. ► De aanwijzingen in deze waarschuwing opvolgen om persoonlijk letsel te

ermijden. LET OP Een waarschuwing op dit niveau van gevaar duidt op een

ventuele materiële schade. Als de gevaarlijke situatie niet wordt vermeden, kan dit materiële schade tot gevolg hebben. ► De aanwijzingen in deze waarschuwing opvolgen om materiële schade te

ermijden. OPMERKING ► Een opmerking wijst op extra informatie, die de omgang met het apparaat

ergemakkelijkt. Veiligheid In dit hoofdstuk krijgt u belangrijke veiligheidsinstructies voor de omgang met het apparaat. Dit apparaat voldoet aan de gestelde veiligheidsvoorschriften. Verkeerd gebruik kan echter leiden tot persoonlijk letsel en materiële schade.76

SNAW 1000 B1 WAARSCHUWING Neem nooit medicatie in (bijv. toedienen van insuline) alleen op basis van de voedingswaarden van de voedingswaarde- analyse-weegschaal! Verifi eer de waarden door bijvoorbeeld literatuur over het thema te raadplegen. Zodoende kunnen eventuele afwijkingen van de voedingswaarden van de levensmiddelen van de richtgetallen die zijn opgeslagen in het apparaat vermeden worden. ► Anders zou verkeerde dosering van medicijnen het gevolg kunnen zijn!

aadpleeg een arts in geval van twijfel! Basisveiligheidsvoorschriften Neem de volgende veiligheidsvoorschriften in acht voor een veilige omgang met het apparaat: WAARSCHUWING - LETSELGEVAAR! ■ Controleer het apparaat vóór het gebruik op uitwendig zichtbare schade. Neem een defect apparaat of een apparaat dat gevallen is niet in gebruik. ■ Dit product mag worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en door personen met beperkte fysieke, zintuiglijke of geestelijke vermogens of gebrek aan ervaring of kennis, mits ze onder toezicht staan of over het veilige gebruik van het product zijn geïnstrueerd en de daaruit resulte- rende gevaren hebben begrepen. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Kinderen mogen geen reiniging en gebruikersonderhoud zonder toezicht uitvoeren. ■ Laat reparaties aan het apparaat alleen uitvoeren door geautoriseer- de speciaalzaken of door de klantenservice. Ondeskundige reparaties kunnen resulteren in aanzienlijke gevaren voor de gebruiker. Boven- dien wordt er dan geen garantie meer gegeven.

LET OP - MATERIËLE SCHADE

■ Defecte onderdelen mogen alleen worden vervangen door originele onderdelen. Alleen bij deze onderdelen is gegarandeerd, dat zij zullen voldoen aan de veiligheidseisen.77

SNAW 1000 B1 ■ Bescherm het apparaat tegen vocht en het binnendringen van vloeistoff en. ■ Plaats geen voorwerpen op de weegschaal als deze buiten gebruik is. ■ Bescherm de weegschaal tegen stoten, vochtigheid, stof, chemicaliën, sterke temperatuurschommelingen en warmtebronnen die te dichtbij zijn (ovens, verwarmingen). ■ Druk niet met geweld of met puntige voorwerpen op de toetsen. ■ Stel het apparaat niet bloot aan hoge temperaturen of sterke elektro- magnetische velden (bijv. mobiele telefoons). OPMERKING ► Een reparatie van het apparaat tijdens de garantieperiode mag alleen worden uitgevoerd door een klantenservice die door de fabrikant geautoriseerd is, anders wordt er geen garantie meer gegeven bij schade die nadien optreedt. Omgang met batterijen WAARSCHUWING Gevaar door gebruik dat niet in overeenstemming is met de bestemming! Voor de veilige omgang met batterijen neemt u de volgende veiligheids- instructies in acht: ► Gooi de batterij niet in het vuur. ► De batterij niet kortsluiten. ► Probeer de batterij niet opnieuw op te laden. ► Controleer de batterij regelmatig. Vrijkomend batterijzuur kan het apparaat permanent beschadigen. Wees extra voorzichtig in de omgang met een beschadigde of lekkende batterij. Gevaar voor letsel door bijtende chemicaliën! Veiligheidshandschoenen dragen. ► Bewaar batterijen buiten bereik van kinderen. In geval van inslik- ken, onmiddellijk medische hulp zoeken. ► Haal de batterij uit het apparaat als u het langere tijd niet gebruikt.78

SNAW 1000 B1 Ingebruikname ■ Verwijder alle verpakkingsmaterialen van het apparaat. Verwijder de be- schermfolie van het display 3. ■ Open het batterijvak 2 aan de onder zijde van de weegschaal en verwijder de kleine plastic strookjes, die tussen batterijen en contacten geklemd zijn. Daarna sluit u het batterijvak 2 weer, zodat de het deksel van het batterij- vak hoorbaar vastklikt. ■ De weegschaal kan het gewicht aangeven in g (gram)/kg (kilogram) of oz (ounce)/lb (pond). U k unt de eenheid instellen aan de achterzijde van het apparaat. Druk op de eenhedenschakelaar 9 aan de achterzijde van het apparaat, om te wisselen tussen de eenheden. In deze gebruiksaanwijzing wordt als voorbeeld altijd de eenheid g (gram) getoond. Plaatsen Plaats de weegschaal op een ondergrond die egaal en stevig is. Voorwaarde voor een correcte meting is een stevige standplaats. OPMERKING ► Dit apparaat is uitgerust met rubberen slipvrije voetjes. Aangezien de opper vlakken van meubilair uit verschillende materialen kunnen bestaan en met diverse middelen voor onderhoud worden behandeld, kan het niet volledig worden uitgesloten, dat een aantal van deze stoff en onderdelen bevatten, die de rubberen voetjes kunnen aantasten en week maken. Leg eventueel een antislip-matje onder de voetjes van het apparaat. Bediening Weeggoed meten

1) Druk op de toets ON/OFF/TARE , om de weegschaal in te schakelen.

Het begin-display verschijnt kort, daarna wordt automatisch „0 g“ aangegeven. LET OP Overbelasting of verkeerde belasting leidt tot onherstelbare

hade aan het apparaat. ► Zet nooit meer dan 5000 g (11 lb) op de weegplaat 1. ► Zet geen voorwerpen of levensmiddelen op het display 3 of op de toetsen.79

2) Als u wilt wegen zonder schotel/reservoir, leg het weeggoed dan op de weeg-

plaat 1. Het gewicht wordt aangegeven. Als u het weeggoed in een kom / ineen reservoir wilt wegen, zet u eerst de lege kom / het lege reservoir op de weegplaat 1. Druk op de toets ON/ OFF/TARE . Het display 3 geeft 0 g aan. Doe het weeggoed in de kom / het reservoir. Het gewicht van het weeggoed wordt aangegeven. Weeggoed erbij wegen (Tarra) Om nog meer hoeveelheden erbij te wegen (bijv. meel en water voor een deeg), kunt u de weegschaal op „0 g“ zetten. ■ Als u de weegschaal na de eerste meting weer op „0 g“ wilt zetten, om het volgende ingrediënt te meten, drukt u op de toets ON/OFF/TARE . Het display 3 geeft weer „0 g“ aan en „T“ verschijnt op het display 3. Voedings- en energiewaarden laten aangeven

1) Leg het weeggoed op de weegschaal.

2) Zoek de passende code bij het te wegen levensmiddel op in de levensmid-

3) Toets de 3-cijfercode in met behulp van de cijfertoetsen 7 , bijv. 024. Het

display 3 geeft dan de code en het gewicht aan. OPMERKING ► Mocht u de code per ongeluk verkeerd hebben ingetoetst, drukt u op de toets

6. De code wordt gewist. Toets de code dan opnieuw in.

4) Om de voedings- en energiewaarden op te roepen, drukt u op de gewenste

functietoets 8. De gewenste mededeling verschijnt op het display 3. Als er geen andere toets wordt ingedrukt, wisselt het display na 8 seconden weer in de weeg-modus en het gewicht wordt aangegeven. Als u meteen wilt wis- selen naar de weeg-modus, drukt u op de toets

OPMERKING ► Als u op een functietoets 8 drukt (uitgez onderd

) hoewel er nog geen code is ingevoerd, gaat er 3 keer „Code“ op het display 3 knip- peren. Voer in dit geval de gewenste code in. OPMERKING ► Wegens de natuurlijke schommelingen van de energie- en voedingswaar- den zijn alleen aanduidingen bij benader ing mogelijk.80

SNAW 1000 B1 De weegschaal uitzetten Om de weegschaal uit te schakelen, drukt u ca. 3 seconden lang op de toets

. De weegschaal wordt uitgeschakeld

wacht ca. 60 seconden lang na het laatste gebruik. De weegschaal wordt automatisch uitgeschakeld. Meting opslaan U kunt alle aangegeven waarden van een levensmiddel opslaan. De weeg- schaal telt automatisch de waarden op van iedere opgeslagen meting. Zo kunt u bijvoorbeeld alle door u geconsumeerde levensmiddelen op een dag opslaan en aan het einde van de dag oproepen. De opgeslagen waarden blijven bewaard, ook als u de weegschaal uitschakelt of de batterijen vervangt. U heeft eerder een meting gedaan en de code ingevoerd.

1) Druk op de geheugentoets

4, om de meting op te slaan. Op het display 3 verschijnt „M“, de geheugenplaats (bijv. 01) en het gewicht worden aange- geven. M01 (of de laatst bezette geheugenplaats) verschijnt voortdurend op het display 3. OPMERKING ► Als u de geheugentoets

4 indrukt, zonder dat er eerst een code werd ingevoerd, gaat er 3 keer „Code“ op het display 3 knipperen. Voer dan de gewenste code in.

2) Als u de volgende meting uitvoert en wilt opslaan, drukt u weer op de geheu-

4. Op het display 3 verschijnt de volgende geheugenplaats

3) Om nog meer metingen uit te voeren, herhaalt u de eerder beschreven stappen.

OPMERKING ► U kunt tot wel 99 metingen opslaan (M99). Als het geheugen vol is, kan er

erder geen verdere meting meer opgeslagen worden. Wis in dit geval de opgeslagen gegevens: druk zo lang op de toets

6 totdat de me- dedeling M99 (of het cijfer van de laatst bezette geheugenplaats) dooft. ► Als bij het opslaan het voedingswaardelimiet wordt bereikt, knippert „M“ op het display 3 en er k an geen verdere meting worden toegevoegd.81

SNAW 1000 B1 Toegevoegde meetwaarden aangeven U kunt de toegevoegde meetwaarden ten alle tijde, bijv. dagelijks, oproepen.

Op het display 3 verschijnt het somteken, het aantal bezette geheugenplaatsen en de opgetelde meetwaarden.

2) Wissel met behulp van de functietoetsen 8 (uitgezonderd ON/OFF/TARE

tussen de voedings- en energiewaarden. OPMERKING ► Als de som van de opgeslagen energiewaarde 199999 kJ te boven gaat, of een ander e voedings- of energiewaarde wordt overschreden, dan geeft het display 3 “E- - - - “ aan. Als er ca. 8 seconden lang geen andere toets wordt ingedrukt, gaat de weeg- schaal weer in de weeg-modus. OPMERKING ► Als u op de toets

5 drukt, hoewel er geen meetwaarde is opgesla- gen, verschijnt de melding „NULL“ op het display 3. Opgeslagen meetwaarden wissen Als u de opgeslagen meetwaarden wilt wissen, drukt u zo lang op de toets

totdat de melding van de laatst bezette geheugenplaats dooft. Eigen codes opslaan U kunt op 200 geheugenplaatsen eigen levensmiddelen en hun voedingswaarde opslaan en een code (code 800 - 999) toewijzen. De door u ingevoerde waarden hebben steeds betrekking op 100 g van het levensmiddel. De voedingswaarden van de levensmiddelen vindt u op de betreff ende verpakkin- gen of in de vakliteratuur. Ga daarvoor als volgt te werk:

1) Druk op de toets ON/OFF/TARE

, om de weegschaal in te schakelen. Het begin-display verschijnt kort, daarna wordt automatisch „0 g“ aangegeven.

3) Voer de gewenste code tussen 800 en 999 in en bevestig deze met de toets

4) Voer nu de voedingswaarde in van het levensmiddel:

Volgende maximale waarden kunnen ingevoerd worden: Kilocalorieën

– eerst knippert het display : voer de kilocalorieën in en bevestig de invoer met de toets

knippert: voer de kilojoule in en bevestig de invoer met de toets

– het display knippert: voer het cholesterol-gehalte in milligram in en bevestig de invoer met de toets

– het display knippert: voer de brood-eenheden in en bevestig de invoer met de toets

De brood-eenheden kunt u bereken uit de koolhydraten-waarde: Deel de koolhydraten-waarde door „12“. – het display knippert: voer het aandeel koolhydraten in gram in en bevestig de invoer met de toets

– het display knippert: voer het vet-aandeel in gram in en bevestig de invoer met de toets

– het display knippert: voer het eiwit-gehalte in gram in en bevestig de invoer met de toets

Op het display verschijnt „done“ en het levensmiddel is nu onder de gekozen code met alle voedingswaarden opgeslagen.

5) Herhaal de stappen 3) - 4), als u nog meer codes wilt invoeren. Druk op de

als u het opslaan wilt afsluiten.83

6) Voer het levensmiddel in het betreff ende veld in van de levensmiddelentabel

in deze gebruiksaanwijzing. OPMERKING

U kunt ook over een code die u al had gekozen heen schrijven doordat u de code ge woon opnieuw toewijst en de nieuwe voedingswaarden onder deze code opslaat. Reiniging en onderhoud LET OP Verzekert u zich ervan, dat er geen vloeistoff en de weegschaal binnendringen! Dat leidt tot onherstelbare schade aan het apparaat. Gebruik geen schuur- of oplosmiddelen. Deze kunnen het oppervlak van het apparaat aantasten. ■ Neem de weegschaal af met een doek die licht vochtig is gemaakt met mild

eepsop. ■ Reinig het display 3 alleen met een licht v ochtig gemaakte doek en veeg het droog met een pluisvrije doek. ■ Haal de weegplaat 1 er v oorzichtig vanaf door deze verticaal naar boven toe eraf te trekken. Reinig de weegplaat 1 in mild zeepsop. Droog de weegplaat 1 af voordat u deze weer op de weegschaal zet en vastdrukt. Problemen oplossen In dit hoofdstuk krijgt u belangrijke aanwijzingen over de lokalisering van storingen en het verhelpen van storingen. Neem de aanwijzingen in acht om gevaren en beschadigingen te vermijden. WAARSCHUWING Neem de volgende veiligheidsinstructies in acht om gevaren en materiële schade te vermijden: ► Reparaties aan elektrische apparatuur mogen alleen worden uitgevoerd door v akmensen, die door de fabrikant zijn geschoold. Door onvakkundige reparaties kunnen aanzienlijke gevaren optreden voor de gebruiker en kan er schade ontstaan aan het apparaat.84

SNAW 1000 B1 De navolgende tabel helpt bij de lokalisering en het verhelpen van kleinere storingen: LCD-scherm Mogelijke oorzaak Oplossing Op het display 3 wordt „L0“ aangege- ven en een batterij- symbool verschijnt. De batterij is erg zwak. Vervang de batterij. Geen melding op het display 3. De batterij is leeg. De plastic strook in het batterijvak 2 werd niet verwijderd. Vervang de batterij. Haal de plastic strook uit het batterij- vak 2. Op het display 3 verschijnt „0 - Ld“. Het toegestane maximale gewicht van 5 kg/ 11 lb is overschreden. Neem wat gewicht van de weegschaal af. Op het display 3 verschijnt „NULL“ als men de opges- lagen waarden wil oproepen. Er zijn geen waarden opgeslagen. Het geheu- gen is leeg. Sla eerst de meetwaarden op. OPMERKING ► Als u met de eerder genoemde stappen het probleem niet kunt oplossen, neem dan contact op met de klantenser vice. Milieurichtlijnen Apparaat afvoeren Deponeer het toestel in geen geval bij het normale huisvuil. Dit product is onderworpen aan de Europese richtlijn 2012/19/EU. Voer het toestel af via een erkend afvalverwerkingsbedrijf of via uw gemeenterei- niging. Neem de momenteel geldende voorschriften in acht. Neem in geval van twijfel contact op met uw gemeentereinigingsdienst. Batterijen / accu’s afvoeren Batterijen/accu's mogen niet met het huishoudelijke afval worden afgevoerd. Elke consument is wettelijk verplicht batterijen/accu's in te leveren bij een inzamelpunt in zijn gemeente of in de handel. Deze verplichting heeft tot doel batterijen/accu's tot afval te kunnen verwerken op een manier die het milieu ontlast. Lever batterijen/ accu's uitsluiten in ontladen toestand in.85

SNAW 1000 B1 Garantie en service U heeft op dit apparaat 3 jaar garantie vanaf de aankoopdatum. Het apparaat is met de grootst mogelijke zorg vervaardigd en voorafgaand aan de levering nauwkeurig gecontroleerd. Bewaar a.u.b. de kassabon als aankoopbewijs. Mocht u aanspraak willen maken op de garantie, neem dan telefonisch contact op met uw serviceadres. Alleen op die manier is een kostenloze verzending van uw product gegarandeerd. OPMERKING ► De garantie geldt uitsluitend voor materiaal- of fabricagefouten, niet voor

ansportschade, aan slijtage onderhevige delen of voor beschadigingen van breekbare onderdelen, bijv. schakelaars of accu's. Het product is uitsluitend bestemd voor privé-gebruik en niet voor bedrijfsmatige doeleinden. Bij verkeerd gebruik en ondeskundige behandeling, bij gebruik van geweld en bij reparaties die niet door ons geautoriseerd servicefi liaal zijn uitgevoerd, vervalt de garantie. Uw wettelijke rechten worden door deze garantie niet ingeperkt. De garantie- periode wordt niet verlengd door de aansprakelijkheid. Dit geldt eveneens voor vervangen en gerepareerde onderdelen. Eventuele schaden en gebreken die reeds bij de koop aanwezig zijn moeten direct na het uitpakken worden gemeld, uiterlijk echter twee dagen na datum van aankoop. Na afl oop van de garantieperiode worden alle reparaties die optreden in rekening gebracht. Service Nederland Tel.: 0900 0400223 (0,10 EUR/Min.) E-Mail: kompernass@lidl.nl IAN 93144 Service België Tel.: 070 270 171 (0,15 EUR/Min.) E-Mail: kompernass@lidl.be IAN 93144 Bereikbaarheid hotline: Maandag t/m vrijdag van 8:00 tot 20:00 uur (CET) Importeur

SNAW 1000 B1 Levensmiddelen-codes OPMERKING ► Door ontoereikende studieresultaten en afwijkende samenstelling van levensmiddelen met dierlijk e vetten van verschillende producenten zijn de cholesterol-waardes bij sommige vleesproducten niet opgeslagen in de weegschaal en worden aaggegeven met „- -“. Deze levensmiddelen zijn gemarkeerd met *. De cholesterol-waarden staan dan in de informatie van de producent. Melk 000 Buff elmelk* 001 Ezelinnenmelk* 002 Vrouwenmelk Moedermelk 003 Voor-transitorische vrouwenmelk* 2de - 3de dag post partum 004 Transitorische vrouwenmelk Overgangsmelk 6de - 10de dag post partum 005 Kamelenmelk* 006 Koemelk Volle melk (rauwe melk, melk van de eerste kwaliteits- klasse) 007 Koemelk Gepasteuriseerde melk min. 3,5% vet 008 Koemelk vetarm min.1,5%, hooguit 1,8% vet 009 Koemelk Magere melk (ontroomde melk) 010 Koemelk ultra-hoog verhit 011 Koemelk Steriele melk 012 Schapenmelk* 013 Paardenmelk* 014 Geitenmelk Melkproducten 015 Gecondenseerde melk min.7,5 % vet 016 Gecondenseerde melk min.10 % vet 017 Gecondenseerde melk gezoet 018 Gecondenseerde magere melk gezoet 019 Volle droge melk Volle melkpoeder 020 Magere droge melk Magere melkpoeder 021 Room Koffi eroom, koffi eroom min.10% vet 022 Room Slagroom, room min.30% vet 023 Room, zuur Zure room 024 Karnemelk 025 Droge karnemelk Karnemelk- poeder 026 Wei zoet 027 Droge wei Wei-poeder 028 Yoghurt min. 3,5% vet 029 Yoghurt vetarm min. 1,5%, hooguit 1,8% vet 030 Yoghurt mager hooguit 0,3% vet 031 Vruchtenyoghurt volvet 032 Vruchtenyoghurt vetarm 033 Vruchtenyoghurt mager 034 Kefi r87

SNAW 1000 B1 075 Laagjes-kaas 40% vet in droge stof Lagen kwark met verschillend vetgehalte 076 Smeltkaas 45% vet in droge stof 077 Smeltkaas* 60% vet in droge stof Smeerkaas 078 Consumptie-kwark mager 079 Consumptie- kwark 20% vet in droge stof 080 Consumptie- kwark 40% vet in droge stof Kwark met room 081 Tilsiter-kaas 30% vet in droge stof 082 Tilsiter-kaas 45% vet in droge stof Eieren 083 Eendenei* Totale inhoud van het ei 084 Kippenei Totale inhoud van het ei 085 Kippen-eigeel Vloeibaar eigeel 086 Kippen-eiwit Vloeibaar eiwit, eiwit 087 Kippenei Totale inhoud van het ei, gedroogd, droog heel ei 088 Kippen-eigeel gedroogd, droog eigeel 089 Kippen-eiwit gedroogd, droog eiwit Vetten 090 Boter Boter van zoete en zure room 091 Boterolie 092 Ganzenvet* 093 Arganolie* 094 Schapentalg Schapenvet, niet uitgebakken 095 Haringolie 096 Kippenolie 097 Hazelnootolie* 098 Rundertalg 099 Varkensreuzel 100 Katoenpittenolie Katoenpittenolie, cotton-olie, geraf- fi neerd 101 Pindaolie Arachideolie, geraffi neerd 102 Illipe-vet 103 Cacaoboter 104 Kokosvet geraffi neerd 105 Pompoenpitolie 106 Lijnolie 107 Maïsolie Maïsolie, geraffi neerd 108 Maanzaadolie 109 Olijfolie 110 Palmhart-vet geraffi neerd 111 Palmolie 112 Raapolie Raapolie, geraffi neerd 113 Safl oer-olie Distelolie, geraffi neerd 114 Sesamolie geraffi neerd 115 Sheaboter Karite-vet 116 Sojaolie geraffi neerd 117 Zonnebloemolie geraffi neerd 118 Druivenpitolie 119 Walnootolie 120 Tarwekiemolie89

SNAW 1000 B1 121 Pindapasta Pindakaas 122 Melk-halfvet van kwaliteits- boter 123 Margarine Standaard margarine 124 Margarine Plantaardige margarine 125 Margarine Dieetmargarine 126 Margarine Halfvette marga- rine Vlees 127 Schapenvlees Spiervlees, fi let 128 Schapenvlees* Borst 129 Schapenvlees* Schouderstuk, schouder 130 Schapenvlees Bout, poot 131 Schapenvlees* Kotelet 132 Schapenvlees* Lende 133 Schapen-hart 134 Schapenhersenen 135 Schapen-lever 136 Schapen-long 137 Schapen-milt* 138 Schapen-nier 139 Schapen-tong 140 Lamsvlees zuiver spiervlees 141 Lamsvlees intramusculair vetweefsel 142 Lamsvlees onderhuids vetweefsel 143 Lamsvlees Borst 144 Lamsvlees Heup zonder botten 145 Lamsvlees Kotelet met vetrand 146 Lamsvlees Nek 147 Lamsvlees Fricandeau 148 Lamsvlees Bovenste schaal zonder botten 149 Lamsvlees Rug zonder vetrand 150 Lamsvlees Schouder zonder bot 151 Lamsvlees Onderste schaal zonder botten 152 Kalfsvlees zuiver spiervlees 153 Kalfsvlees Borst 154 Kalfsvlees Schouderstuk, schouder 155 Kalfsvlees Filet 156 Kalfsvlees Hals, nek met bot 157 Kalfsvlees Schenkel met been 158 Kalfsvlees Bout, poot met botten 159 Kalfsvlees Kalfsrug, rugsteak met bot 160 Kalfszwezerik* Thymusklier 161 Kalfspens* Kalbs-trijp, ingewanden 162 Kalfshart* 163 Kalfshersenen 164 Kalfslever 165 Kalfslong* 166 Kalfsmilt* 167 Kalfsnier 168 Kalfstong* 169 Rundvlees zuiver spiervlees 170 Rundvlees intramusculair vetweefsel 171 Rundvlees onderhuids vetweefsel90

SNAW 1000 B1 172 Rundvlees Borst, borstkern 173 Rundvlees Schouderstuk, schouder 174 Rundvlees Filet 175 Rundvlees Klapstuk, geroos- terd vlees, ribstuk 176 Rundvlees Heup, staartstuk 177 Rundvlees Kam, tongstuk, hals 178 Rundvlees Bovenste schaal 179 Rundvlees Roastbeef, lende 180 Rundvlees Onderste schaal 181 Runderbloed 182 Runderhart 183 Runderlever 184 Runderlong 185 Rundermilt* 186 Rundernier 187 Rundertong 188 Varkensvlees zuiver spiervlees 189 Varkensvlees intramusculair vetweefsel 190 Varkensvlees onderhuids vetweefsel 191 Varkensvlees Buik 192 Varkensvlees Schouderstuk met zwoerd, schouderblad, schouder, schop 193 Varkensvlees Filet 194 Varkensvlees Achsterste kluif, achterste schenkel 195 Varkensvlees Kam, halskam 196 Varkensvlees Kotelet met bot 197 Varkensvlees Bovenste schaal schnitzel-vlees 198 Varkensspek* Rugspek, vers 199 Varkensbloed 200 Varkenshart 201 Varkenshersenen 202 Varkenslever 203 Varkenslong 204 Varkensmilt* 205 Varkensnier 206 Varkenstong 207 Konijnenvlees Doorsnede met bot 208 Paardenvlees* Doorsnede 209 Geitenvlees Doorsnede 210 Geitenvlees Lende, spiervlees Vleesproducten (behalve worst) 211 Bündner-vlees* Binden-vlees 212 Corned Beef* Amerikaans 213 Corned Beef* Duits 214 Vleesextract* 215 Spam * 216 Gelatine Consumptie- gelatine 217 Rundergehakt* 218 Rundvlees* in blik 219 Mager runderge- hakt* Tartaar 220 Varkensvlees* in blik, varkens- vlees in eigen jus 221 Varkensvlees in blik, reuzel- vlees 222 Varkensvlees* Kasseler 223 Varkensgehakt* 224 Varkens-ham gekookt, kookham91

SNAW 1000 B1 277 Kip Borst met huid 278 Kip Poot met huid zonder bot 279 Kip Hart 280 Kip Lever 281 Duif Doorsnede, met huid en bot 282 Kalkoen volgroeid dier, doorsnede, met huid 283 Kalkoen* Jong dier, door- snede, met huid 284 Kalkoen Borst zonder huid 285 Kalkoen Bout, poot, zon- der huid en bot 286 Kwartel* Doorsnede zon- der huid en bot Vis (zout water) 287 Zeeduivel Lotte 288 Blauwe leng* 289 Botermakreel* 290 Dorade royal Goudbrasem 291 Doornhaai Doornvis 292 Bot 293 Grenadier* 294 Heilbot Witte heilbot 295 Zwarte heilbot* Groenlandse heilbot 296 Haring Atlantische 297 Haring Oostzee-haring 298 Hom van de haring* Geslachtsklieren, manlijk 299 Kuit van de haring* Geslachtsklieren, vrouwelijk 300 Haringkoning* Petrusvis 301 Kabeljauw Jonge kabeljauw 302 Zeewolf Steenbijter 303 Schar* 304 Koolvis, pollak Zeezalm 305 Leng 306 Zeetong* 307 Lom Lom 308 Makreel 309 Harder 310 Zee-barbeel* 311 Rog* 312 Roodbaars Goudbaars 313 Aalbot Hondstong 314 Ansjovis* 315 Sardien* 316 Schelvis 317 Schol 318 Zwaardvis 319 Zee-hecht* Europa 320 Alaska zeezalm* 321 Zeetong 322 Sprot* 323 Tarbot 324 Spiering 325 Horsmakreel* Makreel 326 Steur* 327 Tonijn* Vis (zoet water) 328 Aal 329 Baars, baarsachtige Rivierbaars 330 Brasem,* Brasem, bliek 331 Forel Beekforel, regen- boogforel 332 Snoek93

SNAW 1000 B1 485 Taro Olifantsoor 486 Aardpeer Jeruzalemartisjok 487 Witte knolraap meiraap, raapje 488 Yam Knol Kool, kiemgroente, overige groente- soorten 489 Artisjok 490 Bamboespruiten 491 Bleekselderij 492 Bloemkool 493 Bloemkool gekookt, uitgelekt 494 Broccoli 495 Broccoli gekookt, uitgelekt 496 Waterkers 497 Witlof 498 Chinese kool 499 Andijvie Escarole 500 Erwten- kiemgroente 501 Veldsla Rapunzel 502 Venkel Blad, Bologneser venkel 503 Tuinkers 504 Boerenkool Bruine kool 505 Knofl ook 506 Botersla 507 Linzen-kiem- groente 508 Paardenbloem- blaadjes 509 Snijbiet 510 Mung- bonen-kiem- groente Mungbonen- kiemen 511 Peterselie Blad 512 Prei Look 513 Postelein 514 Rabarber 515 Spruitkool 516 Spruitkool gekookt, uitgelekt 517 Rodekool Duitse blauwe kool 518 Zuurkool uitgelekt 519 Bieslook 520 Soja-kiemen 521 Asperges 522 Asperges gekookt, uitgelekt 523 Asperges in blik 524 Spinazie 525 Spinazie gekookt, uitgelekt 526 Spinazie in blik 527 Spinazie-sap 528 Wittekool Spitskool 529 Savooiekool Savooikool 530 Uien 531 Uien gedroogd Vruchtgroente 532 Aubergine Eierplant 533 Bonen Snijbonen, groen 534 Bonen Snijbonen, groen, in blik 535 Bonen Sperzie- of snijbonen, groen, gedroogd 536 Augurk 537 Augurk Zure bom, zoet- zure augurken, melkzuur 538 Pompoen 539 Hele paprika's Paprika97

SNAW 1000 B1 738 Braambessen- confi turen 739 Aardbei-confi turen 740 Rozenbottel- confi turen 741 Blauwe bosbes- sen-confi turen 742 Frambozengelei 743 Frambozen- confi turen 744 Aalbessen-gelei rood 745 Aalbessen- confi turen rood 746 Kersen-confi turen 747 Pruimen- confi turen Kwetsen- confi turen 748 Pruimenmoes 749 Kweepeer-gelei 750 Kweepeer- confi turen Honing/suiker/snoep 751 Honing Bloemenhoning 752 Invertose-crème Kunstmatige honing 753 Suiker Ruwe suiker, bietsuiker 754 Rietsuiker uit suikerriet, bruine suiker 755 Rietsuiker uit suikerriet, bruine suiker 756 Fondant 757 Marsepein 758 Noten-nougat- crème 759 Roomijs 760 Vruchtenijs Alcoholische dranken 761 Alcoholvrij bier Bier van de tap, Duits 762 Donker bier 763 Pilsener lagerbier gewoon bier, Duits 764 Zwaar bier donker 765 Zwaar bier licht 766 Witbier 767 Cider 768 Rode wijn lichte kwaliteit 769 Rode wijn zware kwaliteit 770 Duitse cham- pagne wit, Duitse schuimwijn 771 Witte wijn gemiddelde kwaliteit 772 Duitse cognac 773 Whisky 774 Advocaat 775 Keuls witbier 776 Wodka 777 Rum 778 Klare jenever 32 vol.-% Alcoholvrije dranken 779 Cola-dranken 780 Mout-dranken Cacao/chocolade 781 Cacaopoeder zwak geredu- ceerd vetgehalte 782 Chocolade vrij van melk, min. 40% ca- caomassa 783 Chocolade Melkchocolade102