Z31183 - Keukenweegschalen SILVERCREST - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING Z31183 SILVERCREST

▼UNIT-toets (instelling van de meeteenheid)

Batterijvak Technische gegevens Voedingsspanning: 2 x 1,5 V AAA Temperatuurweergave: 0–40 °C, met een tolerantie van ±2 °C Weegbereik: 0–5000 g, tot 1 gram nauwkeurig51 NL Inhoud van de levering 1 Digitale keukenweegschaal 2 Batterijen 1,5 V AAA 1 Gebruiksaanwijzing Veiligheidsinstructies

BEWAAR ALLE VEILIGHEIDSTECHNISCHE

INSTRUCTIES EN AANWIJZINGEN OM

DEZE EVENTUEEL LATER TE KUNNEN

RAADPLEGEN! Algemene veiligheidsinstructies LE-

KLEUTERS EN KINDEREN! Laat kin- deren nooit zonder toezicht bij het verpak- kingsmateriaal. Er bestaat gevaar voor verstikking door verpakkingsmateriaal. Kinderen onderschatten de gevaren vaak. Houd kinderen steeds uit de buurt van het verpakkingsmateriaal.52 NL LEVENSGE- VAAR! Batterijen kunnen worden inge- slikt, hetgeen levensgevaarlijk kan zijn. Wanneer een batterij is ingeslikt, moet onmiddellijk medische hulp worden in- geroepen. Dit apparaat kan door kinderen vanaf 8 alsook personen met verminderde psychische, sensorische of mentale vaar- digheden of een gebrek aan ervaring en/of kennis worden gebruikt, als zij onder toezicht staan of geïnstrueerd werden met betrekking tot het veilige gebruik van het apparaat en de hieruit voortvloeiende gevaren begrijpen. Kin- deren mogen niet met het apparaat spe- len. Reiniging en gebruikersonderhoud mogen niet door kinderen zonder toe- zicht worden uitgevoerd. 5 kg VOORZICHTIG! Belast de weegschaal niet met meer dan 5 kg. Het product kan anders bescha- digd raken. Bescherm het product tegen elektrostati- sche lading / ontlading. Dit kan een53 NL belemmering voor de interne data-trans- missie veroorzaken, wat fouten in het LC-display genereert. Controleer het product voor ingebruik- name op beschadigingen. Gebruik nooit een beschadigd product. Open nooit de behuizing van het product. Letsel en beschadigingen aan het product kunnen het gevolg zijn. Laat reparaties alléén uitvoeren door het een elektromonteur. Verzeker u ervan dat iedereen, die het product gebruikt, de gebruiksaanwijzing heeft gelezen en in staat is, het product veilig te bedienen. Plaats het product op een stevige, hori- zontale en vlakke ondergrond. De functies van het product kunnen door magnetische storingsvelden nega- tief worden beïnvloed. Verwijder in ge- val van dergelijke functiestoringen even de batterijen uit het product en plaats deze opnieuw.

GESCHIKT VOOR LEVENS-

MIDDELEN! Smaak- en54 NL geureigenschappen worden door dit product niet beïnvloed. Veiligheidsinstructies met betrekking tot de batterijen Verwijder de batterijen uit het apparaat als het gedurende een langere periode niet wordt gebruikt. VOORZICHTIG! EXPLOSIEGE- VAAR! Laad batterijen in géén geval op! Let bij het plaatsen van de batterijen op de juiste polariteit! Deze staat in het batterijvak. Reinig de contacten van het product en van de batterijen zo nodig voordat u de batterijen plaatst. Verwijder lege batterijen direct uit het apparaat. Er is sprake van verhoogd ge- vaar op lekkage! Batterijen horen niet thuis bij het huisvuil! Iedere gebruiker is wettelijk verplicht, batterijen conform de voorschriften af te voeren!55 NL Houd batterijen uit de buurt van kinde- ren, gooi batterijen niet in het vuur, sluit ze niet kort en neem ze niet uit elkaar. Bij negeren van de instructies kunnen batterijen over hun eindspanning heen ontladen worden. In dat geval bestaat het gevaar dat ze gaan lekken. In geval van lekkage van de batterijen terwijl deze nog in het apparaat geplaatst zijn, dient u de batterijen onmiddellijk te verwijderen om schade aan het appa- raat te vermijden! Vermijd contact met huid, ogen en slijm- vliezen. In geval van contact met batter- ijzuur moet de desbetreffende plek met veel water worden afgespoeld en / of moet een arts geraadpleegd worden! Voor de bediening Batterijen plaatsen / vervangen Opmerking: Let erop dat het apparaat uitgeschakeld is voordat u de batterij vervangt. Verwijder het batterijvakdeksel

aan de achterkant van het product. Verwijder indien nodig de lege batterijen.56 NL Plaats 2 x 1,5 V AAA batterijen in het batterijvak

Opmerking: Let op de juiste polariteit. Deze staat in het batterijvak. Sluit het batterijvak weer. Het apparaat bevindt zich nu in de klok-modus en is gereed voor gebruik. Tijd instellen Voor de eerste ingebruikname en na het vervangen van de batterijen moet de tijd worden ingesteld. Zodra de batterijen geplaatst zijn, knippert de uur-weergave. Druk op de ▲Z / T-toets

om de uren in te stellen. Druk op de T-SET-toets

om de minuten-weergave in te stellen. Druk op de ▲Z / T-toets of ▼UNIT-toets om de minuten in te stellen. Druk op de T-SET-toets. De tijd is nu ingesteld. Opmerking: Als u de tijd opnieuw moet instellen, drukt u op de T-SET-toets en houdt deze ingedrukt, totdat de uur-weergave knippert. Ga vervolgens te werk zoals voorheen beschreven. Apparaten plaatsen Plaats het apparaat op een vlakke, slipbestendige onder- grond. Opmerking: Omdat meubeloppervlakken van ver- schillende materialen gemaakt zijn, en met verschillende verzorgingsproducten worden behandelt, kan men niet geheel uitsluiten, dat sommige stoffen bestanddelen bevatten,57 NL die de rubberen voetjes aanvreten en week maken. Plaats indien nodig een slipvaste ondergrond onder de voetjes van het apparaat. Opmerking: Verwijder de beschermende folie van het weegplateau

Bediening Gewichtseenheid instellen en wegen U hebt de keuze tussen het metrische en Brits-Amerikaanse meetsysteem. Voor het bereik van 0 g–999 g wordt de gewichts- eenheid in g, van 0 oz -15,9 oz in oz weergegeven. Voor het bereik vanaf 1000 g wordt de gewichtseenheid in kg, vanaf 16 oz in lb:oz weergegeven. U kunt eveneens vloeistoffen wegen, door op de ▼UNIT-toets

te drukken. In het metrische meetsysteem. – Millimeter (ml) water: De weergave “WATER” verschijnt op het LC-display. – Millimeter (ml) melk: De weergave “MILK” verschijnt op het LC-display. In het Brits-Amerikaanse meetsysteem: – Fluid ounce (fl oz) water: De weergave “WATER” verschijnt in het LC-display. – Fluid ounce (fl oz) melk: De weergave “MILK” veschijnt in het LC-display. Druk op de ON- / OFF-toers

. Het apparaat bevindt zich nu in de weeg-modus. De ingestelde gewichtseenheid verschijnt beneden recht naast de gewichtsweergave op het LC-display

en houd deze gedurende ca. 2 seconden ingedrukt, om de gewichtseenheid (g / lb‘oz) te veranderen. In het LC-display wordt een gewicht van “0” weer gegeven. Plaats een geschikte schotel / kom op het weegplateau

en druk vervolgens op de ▲Z / T-toets

. In het LC-display wordt nu weer een gewicht van “0” weergegeven. Het gewicht van de schotel / kom wordt niet weergegeven. Plaats de te wegen goederen in de schotel / kom. Op het LC-display verschijnt nu het gewicht van de te wegen goederen. Opmerking: De weergave van het LC-display gaat weer terug in de tijd-modus, als na ca. 2 minuten geen toets werd gedrukt of als het gewogen gewicht niet veranderd. Doorwegen (TARRA-functie) U kunt het apparaat herhaaldelijk op “0” zetten, om verder te wegen producten te wegen. Opmerking: Op het LC-display verschijnt links een circel- symbool, zodra het apparaat wordt ingeschakeld. De weergave bevindt zich nu in de standaard nulinstelling. Het cirkel-symbool verdwijnt, zodra u de TARRA-functie gebruikt. Druk hiervoor één keer op de ▲Z / T-toets

. De weergave “TARE” verschijnt in het LC-display

. Op het LC-display wordt weer een gewicht van “0” weergegeven. Plaats nu de te wegen goederen in de schotel / kom. Op het LC-display wordt het gewicht van het nieuw toegevoegde te wegen product weergegeven. Opmerking: U kunt dit proces meerdere keren herhalen. Plaats echter nooit meer dan 5 kg op het apparaat. Haal de schotel / kom en het te wegen product van het weegplateau. Druk op de ▲Z / T-toets. Op het LC-display wordt weer een gewicht van “0” weergegeven.59 NL Te wegen producten verwijderen Druk op de ▲Z / T-toets

. De weergave “TARE” verschijnt in het LC-display

. Op het LC-display wordt weer een gewicht van “0” weergegeven. Verwijder een gewenste hoeveelheid van het te wegen product. Het gewicht van het verwijderde product verschijnt op het LC-display als negatieve waarde. Opmerking: U kunt dit proces meerdere keren herhalen. Haal de schotel / kom en het te wegen product van het weegplateau. Druk op de ▲Z / T-toets. Op het LC-display wordt weer een gewicht van “0” weergegeven. Timer instellen De timer kan in de klok- en weeg-modus worden gebruikt. Stel met behulp van de timer een bepaalde tijd in. Aan het einde van deze periode hoort u een geluidssignaal. De ingestelde tijd is als een countdown te zien. Druk één keer op de T-SET-toets

in de klok-modus of twee keer in de weeg-modus. Op het LC-display

verschijnt het belletjes-symbool. Opmerking: U kunt de duur tot op de seconde nauw- keurig instellen. Druk op de ▲Z / T-toets

en houdt deze ingedrukt, zodat de tijdweergave op het LC-display sneller loopt. Druk op de ▲Z / T-toets of ▼UNIT-toets om de tijd in 10 minuten-stappen in te stellen. Druk één keer op de T-SET-toets. Druk op de ▲Z / T-toets of ▼UNIT-toets, om de tijd in 1 minuut-stappen in te stellen. Druk één keer op de T-SET-toets. Druk op de ▲Z / T-toets of ▼UNIT-toets, om de tijd in 10 seconden-stappen in te stellen.60 NL Druk nog een keer op de T-SET-toets. Druk op de ▲Z / T- toets of ▼UNIT-toets om de tijd in 1 seconden-stappen in te stellen. Druk op de T-SET-toets om de countdown te starten. Opmerking: U kunt de timer ook resetten. Druk hiervoor op de T-SET-toets. Zodra de ingestelde tijd verstreken is, hoort u een geluids- signaal. U kunt het geluidssignaal uitschakelen door op een willekeurige toets te drukken. Weegfunctie uitschakelen Opmerking: Het apparaat wisselt automatisch in de tijd-modus, als u de weegschaal gedurende ca. 2 minuten niet gebruikt. Druk op de ON- / OFF-toets

om handmatig naar de tijd-modus terug te keren. Temperatuurweergave De temperatuur wordt beneden rechts op het LC-display

°C weergegeven. Storingen verhelpen – Als “Err” in het LC-display

verschijnt, is het apparaat overbelast. Verwijder de overbelasting. Plaats nooit meer dan 5 kg op het apparaat. – Als “Lo” in het LC-display verschijnt, zijn de batterijen bijna leeg. Vervang de batterijen. Opmerking: De weergave “Lo” verschijnt alleen in de weeg-modus.61 NL – Als er “UNST” op het LC-display verschijnt, moet u enkele seconden wachten. – Als het apparaat niet fatsoenlijk functioneert, dient u de batterijen te vervangen. Opmerking: Het apparaat bevat kwetsbare elektronische componenten. Daarom is het mogelijk dat het door radio- grafische apparaten in de directe omgeving gestoord wordt. Als onjuiste weergaven op het display verschijnen, dient u dergelijke apparaten uit de buurt van dit apparaat te ver- wijderen. Elektrostatische ontladingen kunnen leiden tot functiestoringen. Verwijder in geval van dergelijke functie- storingen even de batterijen en plaats ze opnieuw. Reiniging, verzorging, opslag Opmerking: Om het apparaat op te bergen, kunt u het met behulp van de ophangbeugel

ophangen (zie afb. A). Gebruik in geen geval vloeistoffen en geen reinigings- middelen omdat deze het apparaat beschadigen. Reinig het apparaat uitsluitend met een zachte, droge en pluisvrije doek. In geval van grotere verontreinigingen kunt u een doek met een zeepsopje of edelstaalreiniger gebruiken. Verwijdering De verpakking bestaat uit milieuvriendelijke grondstoffen die u via de plaatselijke recyclingcontainers weg kunt werpen. Uw gemeentelijke overheid verstrekt informatie over de mogelijkheden om het uitgediende product te verwijderen.62 NL Gooi het afgedankte product omwille van het milieu niet weg via het huisvuil, maar geef het af bij het daarvoor bestemde depot of het gemeentelijke milieupark. Over afgifteplaatsen en hun openings- tijden kunt u zich bij uw aangewezen instantie informeren. Defecte of verbruikte batterijen moeten volgens de richtlijn 2006 / 66 / EG worden gerecycled. Geef batterijen en / of het apparaat af bij de daarvoor bestemde verzamelstations.

Milieuschade door verkeerd wegwerpen van batterijen! Batterijen mogen niet via het huisvuil worden weggegooid. Ze kunnen giftig zwaar metaal bevatten en vallen onder het chemisch afval. De chemische symbolen van de zware metalen zijn als volgt: Cd = cadmium, Hg = zilver, Pb = lood. Geef verbruikte batterijen daarom af bij een gemeentelijk inzamelpunt. Garantie Het apparaat wordt volgens strenge kwaliteitsrichtlijnen zorg- vuldig geproduceerd en voor levering grondig getest. In geval van schade aan het product kunt u rechtmatig beroep doen op de verkoper van het product. Deze wettelijke rechten worden door onze hierna vermelde garantie niet beperkt. U ontvangt op dit apparaat 3 jaar garantie vanaf de aan- koopdatum. De garantieperiode start op de dag van aan- koop. Bewaar de originele kassabon alstublieft. Dit document is nodig als bewijs voor aankoop. Wanneer binnen drie jaar na de aankoopdatum van dit pro- duct een materiaal- of productiefout optreedt, dan wordt het63 NL product door ons – naar onze keuze – gratis voor u gerepa- reerd of vervangen. Deze garantie komt te vervallen als het product beschadigd wordt, niet correct gebruikt of onderhou- den wordt. De garantie geldt voor materiaal- en productiefouten. Deze ga- rantie is niet van toepassing op productonderdelen, die onder- hevig zijn aan normale slijtage en hierdoor als aan slijtage onderhevige onderdelen gelden (bijv. batterijen) of voor be- schadigingen aan breekbare onderdelen, zoals bijv. schake- laars, accu’s of dergelijke onderdelen, die gemaakt zijn van glas.OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 D-74167 Neckarsulm Model-No.: Z31183 Version: 03 / 2014 Stand der Informationen · Version des informations Versione delle informazioni · Stand van de informatie: 02 / 2014 · Ident.-No.: Z31183022014-1 IAN 93636