TM1920 - Koffiemachine Tomado - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Soort product	Elektrische filterkoffiezetapparaat
Model	TM-1920
Merk	Tomado
Voeding	220-240 V ~ 50/60 Hz, 915-1080 W
Inhoud reservoir	Niveau-indicator met aantal kopjes (max niet gespecificeerd, ongeveer 10-12 kopjes)
Filter	Permanent filter + mogelijkheid om papieren filters te gebruiken
Functies	Uitgestelde programmering (0-24 u), warmhoudfunctie, automatische uitschakeling na 2 u
Display	LED-scherm met klok, indicatoren voor werking en programmering
Anti-druppelsysteem	Ja, filterhouder met anti-druppelsysteem
Verwarmingsplaat	Houdt koffie warm
Materiaal	Kunststof behuizing, glazen kan
Afmetingen	Ongeveer 25 x 30 x 35 cm (schatting)
Gewicht	Ongeveer 1,5 kg (schatting)
Kabellengte	Ongeveer 80 cm (schatting)
Reiniging	Maandelijkse reiniging, regelmatig ontkalken met witte azijn
Reinigingssignaal	Alarm na 200 gebruiksmomenten, uitschakelbaar
Veiligheid	Automatische uitschakeling, oververhittingsbeveiliging, niet onderdompelen
Garantie	2 jaar, dekt fabricagefouten
Gebruik	Alleen voor huishoudelijk gebruik

Veelgestelde vragen - TM1920 Tomado

Hoe stel ik de klok in op de Tomado TM1920 koffiezetapparaat?

Sluit het apparaat aan en zet de schakelaar op aan. Druk op 'h' om de uren in te stellen en op 'min' voor de minuten. De klok wordt weergegeven in 24-uursmodus.

Hoe gebruik ik de uitgestelde start functie?

Houd 'set' ingedrukt, stel de vertraging in met 'h' en 'min', druk dan op 'delay'. De indicator wordt blauw. De koffie wordt op de geprogrammeerde tijd gezet.

Waarom stopt mijn koffiezetapparaat automatisch?

Dat is normaal: het apparaat schakelt na 2 uur inactiviteit automatisch uit om veiligheidsredenen.

Hoe reinig en ontkalk ik het apparaat?

Schakel uit en trek de stekker uit. Reinig de buitenkant met een vochtige doek. Was de kan, filterhouder en permanente filter. Voor ontkalken gebruik witte azijn in plaats van water en laat het zonder koffie doorlopen, spoel daarna na met schoon water.

Wat te doen als het apparaat een reinigingssignaal geeft?

Dit is een herinnering na 200 gebruiksmomenten. Om het uit te schakelen, houd 'delay' 3 seconden ingedrukt. Voer een volledige reiniging uit.

Kan ik papieren filters gebruiken in plaats van het permanente filter?

Ja, u kunt een papieren filter in de filterhouder plaatsen in plaats van het permanente filter. Zorg dat deze goed is geplaatst.

Hoeveel gemalen koffie moet ik gebruiken?

Ongeveer 5 tot 6 gram gemalen koffie per kopje. Pas aan naar smaak.

Waarom komt er geen koffie uit of stroomt het langzaam?

Dit kan komen door een verstopt filter of noodzaak tot ontkalken. Reinig het filter en ontkalk het apparaat.

Het koffiezetapparaat voelt warm aan, is dat normaal?

Ja, de verwarmingsplaat houdt de koffie warm. Vermijd het aanraken van de plaat tijdens gebruik.

Wat te doen als het apparaat niet inschakelt?

Controleer het stopcontact en het snoer. Zorg dat de schakelaar op 'I' staat. Als het probleem aanhoudt, neem contact op met de klantenservice.

GEBRUIKSAANWIJZING TM1920 Tomado

Gefeliciteerd met de aankoop van dit kwaliteitsproduct. Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door, zodat u optimaal gebruik kunt maken van deze koffiezetter. In deze gebruiksaanwijzing vindt u alle benodigde aanwijzingen en adviezen voor het gebruik, schoonmaken en onderhoud van dit apparaat. Als u deze aanwijzingen volgt, hebt u altijd een uitstekend resultaat en maakt u optimaal gebruik van het apparaat. U bespaart hierdoor tijd en voorkomt problemen.

Wij hopen dat u deze koffiezetter met plezier zult gebruiken.

◆ VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

Algemeen

• Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door en bewaar deze.
• Gebruik het apparaat alleen zoals beschreven in deze gebruiksaanwijzing.
• Laat het apparaat niet onbeheerd achter als het is ingeschakeld.
• Plaats het apparaat buiten het bereik van kinderen.
• Het gebruik van dit apparaat door kinderen of personen met een lichamelijke, zintuiglijke, mentale of motorische beperking, of gebrek aan kennis en ervaring, kan tot gevaarlijke situaties leiden. Personen die verantwoordelijk zijn voor de veiligheid van deze mensen moeten duidelijke instructies geven of toezicht te houden op het gebruik van het apparaat.
• Laat reparaties alleen door een gekwalificeerd servicecentrum uitvoeren.

Elektriciteit en warmte

• Controleer vóór gebruik of de netspanning gelijk is aan de netspanning die op het apparaat wordt vermeld.
• Sluit het apparaat alleen aan op een geaard stopcontact.
• Controleer het snoer regelmatig op beschadigingen. Gebruik het apparaat niet als het snoer beschadigd is. Laat een beschadigd snoer vervangen door een gekwalificeerd servicecentrum.

Nederlands

TOMADO®

• Trek aan de stekker en niet aan het snoer wanneer u de stekker uit het stopcontact haalt.
• Voorkom dat het snoer in aanraking komt met een heet oppervlak of stoom.
• Haal altijd de stekker uit het stopcontact voordat u het apparaat verplaatst, schoonmaakt of langere tijd niet gebruikt.
• Gebruik het apparaat niet in de directe nabijheid van hittebronnen zoals een fornuis of oven.

Gebruik

• Het apparaat is alleen bedoeld voor huishoudelijk gebruik en is niet geschikt voor professioneel gebruik.
• Gebruik het apparaat alleen binnenshuis, in droge ruimtes en niet in de nabijheid van bijvoorbeeld een spoelbak.
• Plaats het apparaat op een vlak en stabiel oppervlak waar het niet van af kan vallen.
• Gebruik het apparaat alleen voor de doeleinden zoals beschreven in deze gebruiksaanwijzing. Als u het apparaat voor andere doeleinden gebruikt, kan dit schade veroorzaken.
• Laat het snoer niet over de rand van een aanrecht, werkblad of tafel hangen.
• Dompel het apparaat of snoer nooit onder in water of een andere vloeistof. Dit kan een elektrische schok veroorzaken.
• Raak het apparaat niet aan als het in water is gevallen.

Haal de stekker uit het stopcontact, schakel het apparaat uit en gebruik het niet meer.

• Als u tijdens het gebruik storingen ondervindt, het apparaat gaat reinigen of klaar bent met het gebruik, schakel het apparaat uit en verwijder de stekker uit het stopcontact.
  • Verplaats het apparaat nooit als het is ingeschakeld.
• Raak de warmhoudplaat tijdens het gebruik niet aan. Deze kan zeer heet worden.
• Vul het waterreservoir nooit boven het aangegeven maximum niveau.
• Vul een leeg waterreservoir niet met water wanneer het apparaat is ingeschakeld omdat dat een hete stoomstoot tot gevolg heeft. Laat het apparaat minimaal 5 minuten afkoelen, voordat u opnieuw water in het waterreservoir doet.
• Zet het apparaat nooit aan zonder water. Let hier vooral op wanneer u de uitsteltijd hebt ingesteld.
• Als het apparaat twee uur aan staat zonder dat u een knop indrukt, schakelt het apparaat uit veiligheidsredenen automatisch uit.

TOMADO®

Nederlands

WERKING

Algemeen

U kunt dit apparaat gebruiken voor het zetten van koffie.

1. Deksel

2. Snoer en stekker

3. Aanvoerpijp

4. Koffiekan met deksel

5. Waterreservoir

6. Display met

7. Indicatie aantal koppen

functieknoppen

1. Behuizing

2. Filterhouder met

3. Aan/uit-knop

druppelstop

1. Warmhoudplaat

2. Permanent filter

Display en functieknoppen

71 Delay 10:43 Set h min 6 5 4 2 3 On/Off

Figuur 2

1. Display - Weergave tijd Weergave uitsteltijd (bij indrukken knop 'set')
2. Indicator - UIT: apparaat staat uit ROOD: apparaat staat aan (koffie wordt gezet) BLAUW: uitsteltijd staat aan
3. 'on/off' - Bij elke druk op deze knop wisselt het apparaat van uit naar aan, etc.
4. 'min' - Kort ingedrukt: tijd wordt met 1 minuut opgehoogd Lang ingedrukt: minuten worden snel opgehoogd
5. 'h' - Kort ingedrukt: tijd wordt met 1 uur opgehoogd

Lang ingedrukt: uren worden snel opgehoogd

1. 'set' - Instellen uitsteltijd (in combinatie met knoppen 'h' en 'min')
2. 'delay' - Apparaat aanzetten met uitsteltijd Geluidssignaal schoonmaakherinnering stoppen (zie hoofdstuk 'Schoonmaken en onderhoud')

◆ BEDIENING

Eerste gebruik

1. Verwijder alle verpakkingsmaterialen van het apparaat.
2. Reinig het apparaat. Zie 'Schoonmaken en onderhoud'.
3. Laat het apparaat 2 à 3 keer zonder koffie doorlopen. Voer hiervoor de stappen onder 'Koffie zetten' uit, maar dan zonder koffie.
4. Haal de stekker uit het stopcontact en laat het apparaat afkoelen.

Tijd instellen

De tijd is ingesteld op een 24 uurscyclus. Als de tijd niet is ingesteld, ziet u '00:00' in het display, waarbij de cijfers knipperen. De ingestelde tijd loopt als u in het display de tijd ziet, waarbij het '-'teken knippert.

1. Plaats het apparaat op een vlak en stabiel oppervlak.
2. Steek de stekker in het stopcontact.

TOMADO®

1. Zet de aan/uit-knop op AAN ('I').
2. Druk op de functieknop 'h' om de uren in te stellen.
3. Druk op de functieknop 'min' om de minuten in te stellen.

◆ TIPS VOOR HET GEBRUIK

LET OP

- Gebruik voor het koffiezetten alleen koud en vers water.

Als u geen gebruik wilt maken van de uitsteltijd, volgt u de onderstaande stappen:

1. Plaats het apparaat op een vlak en stabiel oppervlak.
2. Steek de stekker in het stopcontact.
3. Zet de aan/uit-knop op AAN ('I').

4. Vul het waterreservoir met schoon en koud water. Zorg ervoor dat het water in het reservoir niet lager staat dan het laagste merkteken en niet hoger dan 'Max'. Het aantal koppen is af te lezen met de indicatie op het waterreservoir.

5. Controleer of het permanente filter in de filterhouder zit. Wanneer u het permanente filter niet gebruikt moet u een papieren koffiefilter gebruiken. Plaats deze in de filterhouder.

6. Vul het filter met de gewenste hoeveelheid gemalen koffie (gebruik ongeveer 5-6 g gemalen koffie per kop).

7. Controleer of de koffiekan leeg is en recht op het warmhoudplaatje staat.

8. Druk op de functieknop 'on/off' om het apparaat direct aan te zetten.

9. Als de koffie volledig is doorgelopen, blijft het indicatielampje ROOD branden. Het apparaat houdt de koffie warm op het warmhoudplaatje, totdat u het apparaat uit zet.
10. Druk op de functieknop 'on/off' om het apparaat uit te zetten. Als het apparaat twee uur aan blijft staan, zonder dat u een knop indrukt, schakelt het apparaat automatisch uit
11. Verwijder het papieren filter met de koffiedrab uit de filterhouder.
12. Wilt u direct opnieuw koffiezetten, wacht dan minimaal 5 minuten, zodat het apparaat volledig kan afkoelen. Dan pas kunt u het waterreservoir weer vullen.

Uitsteltijd instellen (0-24 uur)

U kunt een tijd van 0 tot 24 uur als uitsteltijd instellen. Hiermee kunt u bijvoorbeeld 's avonds om 23.00 uur het apparaat inschakelen met een uitsteltijd van 8 uur, zodat u 's ochtends om 7.00 uur direct kunt genieten van een heerlijke kop versgezette koffie.

1. Plaats het apparaat op een vlak en stabiel oppervlak.
2. Steek de stekker in het stopcontact.
3. Zet de aan/uit-knop op AAN ('I').
4. Druk op de knop 'set' en houd deze ingedrukt.
5. Druk op de knop 'h' om het gewenst aantal uitsteluren in te stellen.

Nederlands

Nederlands

TOMADO®

1. Druk op de knop 'min' om het gewenste aantal uitstelminuten in te stellen.
2. Druk op de knop 'delay' om het apparaat in werking te stellen. Het indicatielampje gaat branden (BLAUW). Tijdens de uitsteltijd kunt u de uitsteltijd oproepen door simpelweg de knop 'set' ingedrukt te houden. Als u de knop loslaat, verschijnt de normale tijd weer in het display. Na het verstrijken van de uitsteltijd begint het apparaat automatisch met koffiezetten. Het indicatielampje wordt nu ROOD.
3. Als u de uitsteltijd wilt afbreken (als het indicatielampje BLAUW brandt), drukt u op de functieknop 'on/off'. Als u daarna nog een keer op deze knop drukt, zal het apparaat direct beginnen met koffiezetten.

Maandelijks schoonmaken

LET OP

• Schakel het apparaat altijd eerst uit en neem de stekker uit het stopcontact.
• Dompel het apparaat of snoer nooit onder in water of een andere vloeistof. Dit kan een elektrische schok veroorzaken.
• Gebruik voor het schoonmaken geen agressief schoonmaakmiddel, schuurmiddel of een scherp object, zoals een metalen schuursponsje.

• Maak het apparaat maandelijks schoon.

Als u het apparaat meer dan 200 keer gebruikt heeft, geeft het apparaat een geluidssignaal, om u eraan te herinneren het apparaat schoon te maken.

U kunt dit signaal uitschakelen door minimaal 3 seconden op de knop 'delay' te drukken. De teller begint dan vanaf 0 opnieuw te tellen.

1. Zet de aan/uit-knop op UIT ('O').
2. Trek de stekker uit het stopcontact.
3. Controleer of de koffie en het papieren filter uit de filterhouder verwijderd zijn.
4. Maak het apparaat schoon met een vochtige doek. Droog na met een droge doek.
5. Was de koffiekan, de filterhouder en het permanente filter in heet water en een beetje afwasmiddel af en droog deze goed af.

Ontkalken

LET OP

Hoe harder het water is dat u gebruikt, hoe vaker u het apparaat dient te ontkalken.

TOMADO®

Nederlands

Ontkalk het apparaat regelmatig:

1. Voer hiervoor de stappen uit onder het kopje 'Koffie zetten', maar dan met deze verschillen:

- Gebruik geen water, maar standaard azijn; - Gebruik wel een koffiefilter, maar geen gemalen koffie.

1. Herhaal stap 1 net zo vaak als nodig is.

2. Herhaal stap 1 twee à drie keer: zonder azijn, maar met gewoon water om de azijn en de achtergebleven kalkresten te verwijderen.

TECHNISCHE GEGEVENS

TM-1920

Vermogen: 915 \~ 1080 W

Netspanning: 220 – 240 V \~ 50/60 Hz

MILIEU

Als u het apparaat wilt afdanken, breng het apparaat dan naar een erkend inzamelpunt.

Werp verpakkingsmateriaal, zoals plastic en dozen, in de daarvoor bestemde containers.

Nederlands

TOMADO®

Wij feliciteren u met de aanschaf van een apparaat uit het TOMADO-assortiment.

Garantiebepalingen

• TOMADO geeft 2 jaar garantie op alle defecten die het gevolg zijn van verborgen gebreken en die het apparaat ongeschikt maken voor normaal gebruik.
• De garantie gaat in op het moment van aankoop; bewaar het aankoopbewijs dan ook zorgvuldig.
• Binnen de garantieperiode zullen eventuele fabricage- en/of materiaalfouten kostenlos door ons worden verholpen, hetzij door reparatie, vervanging van onderdelen of omruilen van het apparaat.
• Het garantiebewijs dient ingevuld te worden door de verko(o)p(st)er op het moment van aankoop.
• Reparatie wordt alleen onder garantie uitgevoerd indien overtuigend wordt aangetoond, (d.m.v. ingevulde garantiekaart met bijbehorende aankoopbon), dat de dag waarop de klacht is ingediend binnen de garantieperiode valt.
• De garantie vervalt indien het defect is ontstaan door schade als gevolg van een ongeluk, onjuist gebruik, verwaarlozing (bijv. niet goed reinigen), of indien er ingrepen zijn verricht of reparatie is uitgevoerd buiten de service werkplaats van TOMADO (uitgezonderd demontage, zoals vermeld in de gebruiksaanwijzing).
• Eveneens is de garantie niet geldig voor aansluiting op verkeerde netspanning, het niet opvolgen van de gebruiksaanwijzing en normale slijtage van het apparaat.
• De garantie dekt evenmin beschadigingen ontstaan door het niet tijdig ontkalken van apparaten, welk water ook gebruikt

is (dit geldt vanzelfsprekend speciaal voor stoomstrijkijzers, koffiezetapparaten en waterkokers).

• TOMADO kan niet aansprakelijk gesteld worden voor materiele schade of persoonlijke ongelukken ten gevolge van aansluiting in strijd met de ter plaatse geldende veiligheidsvoorschriften en technische normen (bijvoorbeeld een ondeugdelijk stopcontact). De garantie geeft in geen enkel geval recht op schadevergoeding.
• Alle andere schadeclaims, inclusief beschadiging, zijn uitgesloten tenzij de Wet anders oordeelt.
• Andere dan bovengenoemde garantiebepalingen zullen door ons niet worden gehanteerd.

Service

Voor informatie kunt u schrijven (portvrij) naar onderstaand adres:

TOMADO Consumentenservice

Antwoordnummer 19016

1000 VC Amsterdam

Nederland

[e-mail]

Wat te doen als uw apparaat niet werkt?

Indien uw apparaat defecten vertoont kunt u zich wenden tot uw winkelier. Uw winkelier zal er zorg voor dragen dat deze defecten zo spoedig mogelijk verholpen worden.

Reparaties buiten de garantieperiode

Reparaties buiten de garantieperiode zijn altijd mogelijk. Hieraan zijn uiteraard kosten verbonden.

TOMADO®

Français

Chère cliente, cher client,