IP320 - Telefoon PROFOON - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING IP320 PROFOON

Gebruiksaanwijzing Mode d'emploi

telefoontoets:

• beginnen en beëindigen telefoongesprek

PC-toets:

• beginnen en beëindigen internetgesprek

Luidsprekertoets:

handenvrij in- en uitschakeltoets

omlaag- en R/FLASH toets:

• om door de geheugens en de programmeer-instelingen te bladeren

• R/FLASH functietoets

omhoog en Naam/NummerWeergave-toets:

• om door de geheugens en de programmeer-instelingente bladeren

• inzien bellerslijst

Programmeer en OK-toets:

• wijzig installingen en bevestig keuzes

Escape-toets

• correctietoets bij foutieve naam/nummer-invoer

• terug toets bij programmeren

• mute-toets tijdens Telefoneren

*/geheugentoets

• functietoets bij telediensten zoals telebankieren e.d. (toets 'STERRETJE')

• sneltoetsaar telefoonboekgeheugen

-toets

• functietoets bij telediensten zoals telebankieren e.d.) toets 'HEKJE')

pauze/herhaaltoets

• herhaaltoetsIRSTgekozennummers(s)

toevoegen kiespauze

Volumetoets

insteltoets ontvangstvolume

• sneltoets maar bel-instellen

INTRODUCTIE

Met de Profoon IP-320 DECT USB VOIP telegram kunt u zowel Telefoneren via het normale telefoonnet als ook via internet met bijvoorbeeld het programma SKYPE™ of VOIP BUSTER™.

De driver om uw computer geschikt te makeen voor internet-telefoneren met de IP-320 kut u Gratis downloaden van de site:

http://www.profoon.com/IP

Deze IP-320 driver ondersteunt het internet-telefoneren via de volgende VOIP-providers:

• SKYPE™ * VOIP BUSTER

TM

Let op dat bye drer alen geschikt is voor de besturingsystemen Windows2000 of Windows-XP. Zie verder pagina 25 met betrekking tot overige systemeisen die aan uw computer worden gesteld.

DOWNLOADEN SOFTWARE

VOIP PROVIDER:

1. Selecteer via de Profoon website [ http://www.profoon.com/IP ] de gewenste VOIP provider waarmee u wilt internet-telefoneren en installer het programma.
2. Na het installereren van dit programma dient u de audio instellenen van dit programme zodanig aan te passen dat de USB-geluidskaart is geselecteerd (Deze kaart worden aangegeven als "USB audio device").

Voorvragen met betrekking tot de werking van ditprogramma, verwijzen wij u eenar de website van de betreffende VOIP provider.

DRIVER IP-320:

1. Ga waar de website [ http://www.profoon.com/IP ] en selecteer de driver voor de IP-320 die overeenkomt met het besturingsystem van uw computer.
2. Na het installereren en het opnieuw opstarten van uw computer,kest u aangeven via welke VOIP-provider u wilt Telefoneren.
3. Tot slot via de configuratie-instellen de geluidsinstelling van uw computer controleren. Bij de tabbladen AUDIO en SPRAAK dient uw eigengeluidskaart geselecteerd teijken. Controlleren dit en pas dit zo nodig aan.

INSTALLEREN IP-320

AANSLUITING COMPUTER:

Aan dechterzijde van de basis zit de USB aansluiting voor maar uw computer. Plug hierin een zichde van het meegeleverde USB kabeltje en doe de andere zichde in een vrij USB aansluiting van uw computer.

VOEDING BASIS:

De Voeding voor de basis worden geleverd door de meegeleverde voedingsadapter. Plug het laagspanningsstekkertje awhile in de basis in aansluiting en doe de adapter in een 230 Volt stopcontact.

6V DC 300mA

AANSLUITING TELEFOON:

Aan de achechterzijde van de basis zit de aansluiting voor het telefoonsnoer (V). Verbind het meegeleverde telefoonsnoer met deze aansluiting en doe de stekker in uw telefonwandcontactdoos.

VOEDING HANDSET:

De voeding voor de handset worden geleverd door oplaadbare batterijen. Verwijder het batterijdekseltje van de handset door deze maar onder weg te schuiven enplaats de meegeleverde batterijen zoals is aangegeven.

1. open batterijdeksel

2.plaats batterijen (2X AAA, 1.2V, NiMH)

1. sluit batterijdeksel

GEBRUIK ALLEEN OPLAADBARE BATTERIJEN. NORMALE BATTERIJEN ZIJN NIET OPLAADBAAR EN ZULLEN, INDIEN TOCH GEPLAATST, DE HANDSET ONHERSTELBAAR BESCHADIGEN.

GEBRUIKSGEREED:

Nadat de handset gedurende 15 eer onafgebrozen in de basis heeft gestaan om de batterijen op te laden, is uw IP-320 gelebruiksgereed.

TELEFOON FUNCTIONS

OPBELLEN:

toets het nummer in, dit num- mer verschijnt in het display (gebruik de C-toets om een fouitieve invoer te wissen)

uk op de telefonets om dit nummerte kiezen

nogmaals de telefoontoets indrukken om het gesprek tebeeindigen

AANNEMEN:

druk op de telefoontoets om een telefooipoprep aan te nemen

zie pagina 20 voor het instellen van het belsignaal

VERBREKEN:

druk op de telefoontoets om een telefoongesprek te beeindigen

of

plaats de handset in de basis

NUMMERHERHALING:

laatst gekozen nummer:

druk op de telefoontoets en wacht op de kiestoon

hetaaSkekozen nummer wordt opniew gekozen

laatste 5 gekozen nummers:

open het laatste-nummer geheugen

druk op OK-toets

selecteer het gewenste nummer

het nummer wordt gekozen

gebruik de luidsprekertoets om de handenvrij-functie in- of uit te schakelen

let op: u kunt met de luidsprekertoets wel een gesprek beginnen ofaannemen maar de verbindingverbreken kan alleen met de telefoonets

MUTE:

druk tijdens het gesprek op de C-toets om de microfoonuit te schakelen

een 'x' ache ter het telefoonsymbollicht op als indicatie dat de microfoon isuitgeschakeld

nogmaals de C-toets indrukken om de microfoon wee in te schakelen

KIESPAUZE:

druk tijdens het intoetsen van een nummer op de P-toets om een kiespauze van 3 seconden in te voegen

NETWERKDIENSTEN (R/FLASH):

druk tijdens het gesprek op de R-toets om een R/FLASH puls te gehen

R/FLASH houdt in dat de verbinding\ zeer kort onderbroken worden

met deze korte verbrekings-puls\ kunt u gesprekken doorverbinden op\ huis- of kantoorentrales of cunt u\ telecomdiensten Zoals bijvoorbeeld\ 'Wisse/Gesprek' activeren

zie pagina 18 in het geval de verbre-kingstijd gewijzigd moet worden

HANDSET OPROEPEN / ZOEKEN:

druk op de basis op toets om de handset te zoeken of op te roepen

gedurende 20 seconden klinken beeptonen uit de handset en versuschijnt hetwoord [PAGING] in het display; druk op een ekeurige toets op de handset om die beeptonen voortijdig te stoppen

TELEFOONBOEKGEHEUGEN

De handset van de IP-320 heeft een ingebouwd telefoonboekgeheugen voor 50 telefoonnummers met naam. Dit geheugen is gekoppeld aan de NummerMelder, komt een oproep binnen van een abonnee wiens nummer u in het geheugen heeft geprogrammeerd, dan worden de bijbehorende naam in het display van uw handset getoond.

TOEVOEGEN:

Mogelijkke karakters:

• De karakters selecteert u door de bijbehorende cijfertoetsen een aantal keer in te drukken. Druk bijvoorbeeld 3x op toets 5 om de L te selecteren.
• Druk herhaaldelijk op de toets omkleine letters te selecteren.
• Druk 1x op toets 0 (nul) om een spatie in te voegen.
• Indien u 2x hetzelfde karakter wilt hebben of 2 karakters die beiden onderdezelfde toets beschikbaar zich, wacht dan na het eerste karakter totdat het streepje in het display bij het volgende lege vakje gaat knipperen.
• Gebruik de C-toets om een foutieve invoer te corrigeren.

CORRIGEREN:

selecteer het te corrigeren geheugen en bevestig dit met de CK-toets

Kaarel Wude naam uit en voervia het 1234567890 Toetsenberd de(AP) nwe naam in,druk op

Karel W
wis het oude nummer uit en voer via het
toetsen berd het neue nummer in, druk
op toets OK

KIEZEN:

Met sneltoets:

3 SEC

houd

3 seconde tsingedrukt

Anteostaam + bijbehorend nummer verschijt in het 1234567890 venster

zoek met de toetsen

en net gewenste geheugen op

Kraed, wodra het gewenste nummer in het display paaat 5989 telefoontots; het nummer wordt nu gekozen

via menusturing:

voer via het toetsenbord de eerste letter in van het geheugen dat u zoekt (druk bijvoorbeeld 4x op toets 7 om het eerste geheugen dat begint met de letter S te zoeken)

druk op de OK-toets

Simon de V
het eister geheugen met die betreffende letter verschijnt
in het dislay

zoek desgewenst veruer en druk op de telefoontoets om dit nummer te kiezen

WISSEN:

TIPS EN OPMERKINGEN:

• De geheugens worden in de handset opgeslagen. Indien u 2 ofeer handsets gelebruikt, dienen de geheugens per handset geprogrammeerd te worden.
• Indien u telephoneert via een huis- of kantoorcentrale, druk dan na de 0 voor de buitenlijn op de P-toets om een kiespauze mee te programmeren.
• Bij NummerWeergave vergelijk de telefoon de binnenkomende nummers met de nummers in het geheugen. Programmeer de geheugens waarom inclusief netnummer. Laat u bij twijfel opbellen en programmeer het nummer zoals dat op uw telefoon in het display verschijnt.

SPECIFICATIONS:

• aantal geheugens per handset: 50
  * maximaal aantal karakters per naam: 10
  * maximaal aantal cijfers per nummer: 25

VOICMAIL INDICATIE

(alleen FSK systemen indien ondersteund door de telefoonmaatschappij)

Heeft u een VoiceMail bericht ontvangen, dan worden dit kenhaar gemaakt door het oplichten van het symbool in het display van de handset. Nadat u het bericht heeft afgeluisterd, za het network ervoor zorgen dat deze melding stopt.

NUMMERWEERGAVE

Bij elke oproep verschijnt in het display van uw handset(s) het nummer van de abonnee. Indien het netwerk de naam meestuurt of indien dit nummer met bijbehorende naam in het telefoonboekgeheugen van uw handset is geprogrammeerd, dan verschijnt ook deze naam.

Let op dat bij sommige telefooonmaatschappijen u op deze Dienst geabonneerd dient teijken, raadpleeg bij twijfel uw telefooonmaatschappij of de leverancier van deze telefooon.

De geheugencapaciteit van het NummerMeldergeheugen bedraagt 30 oproepen. Elke neue oproep za de oudste oproep overschrijven. Raadpleeg dus regelmatig dit geheugen en wis dit.

INDICATIE Nieuwe OPROEP:

een neue, nog Niet door u gelezen of beantwoorde oproep
worst kenhaar gemaakt door het knipperen van dit symbool in
het display

GEHEUGEN INZIEN:

open het NummerMeldergeheugen en druk op de OK-toets

PROFOON 0736411355 de laatst ontvangen oproep verschijnt in het display

gebruik om toetijd en de datum van de betreffende oproep te bekijken (voor de tijd en de datum van de oproep staat het volgnummer (01 30) van deze oproep

gebruik

om daetsorgaande opropen te bekijken

TERUGBELLEN:

zoek, zoals op de vorige pagina beschreiben, de betreffende oproep op

e telefoontoets om het nummer terug te bellen

KOPIEREN NAAR TELEFOONBOEKGEHEUGEN:

zoek, zoals op de vorige pagina beschreiben, de betreffende oproep op

1 SEC houd ingeetsukt totdat na ongeveer een seconde op het display 'BEWAREN' verschijnt

1 SEC op te slaan

druk

toets

nogmaals ruim een seconde in om

Indien het nummer zonder naam werk ontvangen,(Int. u deze naam nadientoevoegen.Zie hiervoor het hoofdstuk 'Telefoonboekgeugens',paragraaf Corrigeren' op bladzijde 9.

WISSEN:

eén nummer wissen:

zoek, zoals op de vorige pagina beschreiben, de betreffende oproep op

druk kort op de C-toets

drwK-toets om het wissen te bevestigen (of3435 de C-toets om de wisopdracht af te

breken)

open het NummerMeldergeheugen en druk op de OK-toets

1 houd de C-toets ingedrukt totdat na ongeveer een seconde op het display 'WIS ALLES?' verschijnt

drwispade Etoets om het wissen te bevestigen (of 344356 de C-toets om de wisopdracht af te breken)

MULTIHANDSET

Op de basis van de IP-320 kutu tot 5 handsets aanmelden. Zodra u meer dan een handset op de basis heeft aangemeld, dan kutu intern gratis Telefoneren en gesprekken doorverbinden. De handset die bij de telefoon geleverd worden, is reeds aangemeld aan de basis. Los aangeschafte handsets kutu als volgt aanmelden:

AANMELDEN IP-320 HANDSETS:

basis:

zorg dat er geen handset in de basis staat en houd toets ingedrukt totdat na ongeveer 10 seconden het telefoonlampje op de basis gaat knipperen

handset:

Zoeken gaat nu op zoek waar de basis, dit kan enkele seondenduren

zodra de handset de basis heeft gezonden, 00A23B1235
verschijnt in het display van de handset de IDcode van de basis; druk op de OK-toets

voer via het toetsenbord de PINcode van de basis in (0000 ofde door u gewijzigde PIN-code,zie pagina 17) en druk op de

OK-toets

Na het aanmelden verschijnt rechts in het display het interne oproepnummer (1 5) van de handset.

INTERCOM:	1 2 3	de opgeroepen handset要去 op de telefoontoets drukken om de oproep aan te nemen
2x	4 5 6	nogmaals op de telefoontoets drukken om het intercom gesprek tebeeindigen
	nummer van andere handset invoeren
DOORVERBINDEN:	1 2 3	zodra de andere ziche opneemt, op de telefoontoets drukken om het gesprek door te verbinden
2x	4 5 6
tijdens telefoongesprek	7 8 9
	0
CONFERENTIE:	1 2 3	3 SEC #
2x	4 5 6	zodra de andere ziche opneemt, gedurende
tijdens telefoongesprek	7 8 9	3 seconden op toets 'hekje' drukken
	0

TIPS EN OPMERKINGEN:

• Indien u gedurende een intercomgesprek van buiten af opgebeld worden, dan klinken aankloptonen in uw handset. Verbreek de verbinding, wacht tot de bel normala overgaat en beantwoord de oproep.
• Het is nicht möglich om segelijk een normal telefoongesprek en een internetgesprek te voeren. Het is ook nicht möglich om een internetgesprek via een normale telefoonverbinding door te schakelen of om een telefoongesprek via internet door te verbinden.
• Heeft u meer dan 2 handsets aangemeld, dan kurz u wel een intercomgesprek voeren en tegelijk met de 3 e handset een telefoon- of internetgesprek voeren.
• De IP-320 is GAP compatible hetgeen inhoudt dat de basis van de IP-320 ook kan samenwerken met handsets van een ander merk of type mits deze GAP-COMPATIBLE়. Let op dat alleen bellen en gebeld können worden via de normale telefoonlijn worden gegarandeerd. Overige functies worden nicht gegarandeerd.
• Een IP-320 handset kan op 4 verschiedene basisstations aangemeld worden.
• Zie pagina 19 met betrekking tot het selecteren van een andere basis en voor het afmelden van handsets.

INSTELLINGEN EN EXTRA FUNCTIONS

Zodra u de OK-toets indrukt, opent u het programmeer- en functie-menu van de IP-320. Gebruik de toetsen en om door het menu te bladeren en druk op de OK-toets om de betreffende functie te selecteren of om uw keuze te bevestigen.

OVERZICHTMENUSTURING:

INTERCOM:

Zie voor deze functie pagina 15.

HS UIT? (handset uitschakelen):

Selecteer deze functie en druk op de OK-toets om de handset geheel uit te schakelen, u kunt dan nicht meer bellen of gebeld worden.

Druk op een willekeurige toets of plaats de handset in de basis om de handset wee in te schakelen.

Zie voor deze functie pagina 14.

NET STATUS:

Afhankelijk van de ingestelde VOIP aanbieder,(Int, u hier de VOIP status van uw telefoon instellen.

INSTELLING:

DAG/TJJD

Bij deze functie(Int)kunt u achtereenvolgens het Jaar, de maand, de datum, het Uur en de minuten ingeven. Gebruik voor elke invoer 2 cijfers en druk na elke invoer op de OK-toets.

Deze datum en tintjd worden gezruikt om bij NummerWeergave de tintjd en de datum van de oproep te registraren, voor zover deze Niet door de telefoonmaatschappij worden meegestuurd of voor zover u de 'PC TIJD (zie verderop) zich hebtschakeld.

RESET

Gebruik deze functie om deinstallingen van de handset谈起 te zetten naar de volgende fabrieksinstelleningen.

Toetsblokkering:uitgeschakeld

Belmelodie: 1

Toetstonen: ingeschakeld

Belvolume: 5

Ontvangstvolume: niveau 3

R/FLASH tijd: 100mS

PIN-CODE

Voor het wijzigen van sommige instellingen en voor het aanmelden van extra handsets heeft u een PIN-code nodig. Standaard is de PIN-code ingesteld op 0000. Selecteer deze functie om de PIN-code te wijzigen in een persoonlijke, 4-cijferige, code.

BLOKKEREN

U kurz elke handset zo instellen dat een nummer beginnend met een bepaalde cijfercombinatie Niet gekozen kan worden. U kurz 5 verschillende combinaties invoeren en per combinatie aangeven voor welke handset die blokkering van toepassing is. Elke combinatie mag tot 5 cijfers lang+zijn.

1. selecteer de functie BLOKKEREN, voer de PIN-code in en druk op de OK-toets
2. in het display verschijnt 'PIN BLOKK1' met waaronder de eventueel voorheen ingevoerde cijfercombinatie, gebruik de toetsen ▲ of oem een lege of de gewenste cijfercombinatie ('PIN BLOKK1' ~ 'PIN BLOKK5') te selecteren
3. voer de cijfercombinatie in die nicht gekozen mag worden (een eventuale oude combinatie kunt u met de C-toets wissen)

Voorbeelden: 0 de betreffende handset kan geen interlokale (buiten uw regio) nummers kiezen

06 de betreffende handset kan geen 06 nummers kiezen

01234 de betreffende handset kan geen nummer kiezen dat begint met 01234

druk op de OK-toets

1. voer via het toetsenbord in voor welke handset(s) deze blokkering van toepassing is en druk op de OK-toets (handsetnummers die oplichten�zijn geblokkeerd, nogmaals het handsetnummer intoetsen zodat dat nummer verdwijnt om die handset waar vrij te gehen)
2. druk gedurende 2 seconden op de C-toets om'erug te keren maar deruststand van de handset

Geblokkerde nummers verwijderen:

Herhaal de bovenstaande instructies en wis bij stap 3 de nummer-combinatie om dit nummer waar vrij te geben om gekozen te worden.

Geblokkerde nummers wijzigen:

Herhaal de bovenstaande instructies en wis bij stap 3 de nummer-combinatie waarna u een neue combinatie=kunt invoeren.

Geblokkerde handset(s) vrijgeven:

Herhaal de bovenstaande instructies en toets bij stap 4 het nummer in van de handset die weeer wel de nummercombinatie mag kiezen, dit nummer verdwijnt nu van het display.

FLASH (zie ook pagina 7)

Selecteer deze functie om de verbrekingsduur van de FLASH-puls in te stellen.

Installing 'FLASH KORT: 100mS (= standard instelling)

Installing FLASH LANG: 300mS

AFM HANDSET

Kies deze functie om defecte of nicht in gebruik zichnde handsets af te melden.

Voer de PIN-code in, druk op de OK toets en voer het interne nummer in van de handset die afgemeld moet worden.

Let op dat u Niet de handset af=kunt melden die u voor deze.afmeldprocedure gebruikt.

BASIS SEL

Indien u de handset aan meerere basisstations heeft aangemeld, dan kunt u met deze functie de handset in verbinding brengen met een van de andere basis-stations.

Kies de optie AUTO om de basis te kiezen waarvan het signal op dat moment het sterkst ontvangen wordt of kies de optie MANUEEL gevolgd door het cijfer (1, 2, 3 of 4) van de gewenste basis.

HS NAAM

Met deze functie=kunt u de handset een naam geven, bijvoorbeeld 'Jan' of 'Kantoor'. Gebruik de C-toets om een eventuele oude naam uit te wissen en voer de neue naam via de toetsen 1 9 en O van de handset in. De maximale lengte voor de naam bedraagt 8 karakters.

TAAL

Standaard worden de diverse meldingen in het display in de Nederlandse taal weergegeven. Met deze functie(Int) u een andere taal instellen.

Tip: in het geval u een vreemde taal heeft geselecteerd en u wilt terugkeren maar de Nederlandse taal:

1. C-toets 2 seconden ingedrukt honden

2. 1x OK-toets indrukken

3. 4x

4. 1x OK-toets indrukken

5. 8x toets indrukken
6. 1x OK-toets indrukken
7. met de toetsen en de taal 'NEDERLANDS' opzoeken en op de OK-toets drukken

BELMODUS

Standaard staat de telefoon op toonkiezen. Gebruik deze functie om de IP-320 om te schakelen maar pulskiezen.

PC TJD

Indien u deze functie inschakelt, dan gebruikt de telefoon de systeemtijd van uw computer om deze in het NummerMeldergeheugen bij de betreffende telefooipoproep te registraren. In dit geval hoeft u geen tijd en datum in de telefoon te programmeren.

De interne klok in de telefoon houdt ook de tijd bij voor in het geval de computer uitgezet worden.

RECHTSTREE(KS): (noodnummer of babycall)

Met deze functie kiest de handset een door u voorgeprogrammeerd telefoonnummer zodra een van de toetsen van de handset ingedrukt worden.

Nummer invoeren:

Selecteer 'RECHSTREE' en druk op de OK-toets om het te kiezen nummer in te voeren (een eventueel oud nummer kut u met de C-toetsuitwissen)

Functie inschakelen:

Zorg dat het display 'RECHSTREE' aangeeft en druk gedurende 2 secon- den op de C-toets om de functie in te schakelen. In het display van de handset verschijnt 'RECHTS AAN'.

Functie uitschakelen:

Druk 2 kort na elkaar op de OK-toets om deze functie waar uit te schakelen.

BEL INST:

Met deze functie=kunt u de belsignalen van de handset instellen.

Kies, na het selecteren van deze functie, met de toetsen en of u de belsignalen voor een telefooipoproep (EXTERN), voor een VOIP-oproep (PC BELTOON) of voor een intercom-oproep (INTERN) wilt instellen en kies daarna of u de melodie of het volume wilt instellen.

U heeft de keuze uit 9 verschillende bel-melodiën en 9 belvolumes. Bij de instellungen EXTERN en PC BELTOONkest u het volume ook uitschakelen (VOLUME 0).

TELEFOONBOEK:

Zie voor deze functie paginga 8 en verder.

TOETSENBORD:

klav bloc: (= toetsen blokkeren)

Selecteer deze functie en kies BLOKK AAN om het toetsenbord te blokkeren. Alle toetsen, behalve de OK-toets, zich uitgeschakeld zodat u deze Niet per ongeluk=kunt indrukken en het display geeft 'KLAV BLOKK' wee.

Herhaal deze instructie en selecteer BLOKK UIT om het toetsbord waar vrij te gehen.

Opmerking: bij een inkomende oproep worden de toetsen tijdelijk vrij geveven zodate u de oproep kurz aannemen en kurz doorverbinden, indien zo gewenst.

Toetstonen:

Selecteer deze functie om de tonen die klinken bij het indrukken van de toetsen in- of uit te schakelen.

BERICHTEN:

Indien uw VoIP-provider het versturen en ontvangen van gesproken Voice-Mail berichten ondersteund,kest u via deze optie berachten inspreken en beluisteren.

ONTVANGSTVOLUME:

druk tijdens het gesprek op toets

voer via het toetsenbord het gewenste niveau in (1~5)

druk op toets om het niveau vast te leggen

het volume voor normalaal

telefoneren en internet

telefonerenkuntuapartinstellen

LET OP: Dit Ontvangstvolume is NIET via het menu instelbaar

INTERNET TELEFONIE

ALGEMEEN:

VOIP-provider:

U kunt alleen oproepen make n ontvangen indien de IP-320 is verbonden met uw computer die op+zijn beurt verbinding heeft met het internet.

Daarnaast dient een van de volgende programma's op uw computer geinstalleerd teijken: SKYPE ™ of VOIP BUSTER™.

Snelkoppelingen maar deze programma's� zichikbaar op de website [ http://www.profoon.com/IP ].

Zie ook pagina 4 van deze gebruiksaanwijzing.

Oproepenplaatsen,beantwoorden enverbreken:

Met de PC-toets staat en beantwoordt u internet oproepen en verbreekt u het internet gesprek.

Belsignalen:

Voor internet oproepen=kunt u aparte belsignalen instellen, zie hiervoor pagina 20.

NaamWeergave:

Indien ondersteund door de VOIP-provider verschijnt de naam van de oproepende partij in het display van uw handset.

Druk achtereenvolgens op de toetsen internet-oproepen in te zien.

, OK om de lijst met ingekomen

Internetoproepijdenstelefoongesprek:

Telefoonoproep tijdens internetgesprek:

U hoor aankloptonen in de hoorn, beeindig het lopend gesprek, wacht tot-dat de bel normal overgaat en neem de neue oproep aan.

OF

Druk achetereenvolgens op de toetsen OK, , Ok om het lopende gesprek in de wacht te zetten en de neue oproep aan te nemen. Herhaal deze instructie om te wisselen:tussen.beide gesprekken.

Doorverbinden & conferentie:

Indien u meertere IP-320 handsets aan uw telefoon heeft aangemeld, kunt u internetgesprekken intern doorverbinden of een internet-conferentie-gesprek opzetten zoals op pagina 15 van deze handleiding is beschreiben.

Oproepherhaling:

Druk achetereenvolgens op de toetsen P, , OK om de LASTE 5 uitgaande internetgesprekken te bekijken. Druk op de PC-toets om de oproep te her-halen.

SKYPETM:

Contactpersonen oproepen:

de eerste contactpersoon die online is, verschijnt in het display van uw handset

le lijst met uw contactpersonen die online zich

een oproep maar de geselecteerde contactpersoon

SKYPE-OUTTM: (^*)

voer via het toetsbord het telefoonnummer in zoals u het vanuit het buitenland zou kiezen, dus:

1. het internationale toegangsnummer '00'

2. het landnummer (zoals '31' voor Nederland of '32' voor Belgie)

3. het kengetal zonder de eerste 0 (dus '20' voor Amsterdam)
4. hetabonnee nummer

de PC-toets om dit nummer te kiezen

SKYPE-INTTM: (^*)

Een SKYPE-INT™ oproep aannemen door op de PC-toets te drukken.

Netstatus:

3x druk op OK en 3x op zodate het display [ NETSTATUS ] weergeeft.

TM status te wijzigen

bevestig de keuze met de OK-toets

VoiceMail: (^*)

1. druk achtereenvolgens op de toetsen: OK, , OK, OK voor inkomende berichten of OK, , OK, OK voor uitgaande berichten
2. gebruik de toetsen en om de gewenste contactpersoon te selecteren
3. druk op de PC-toets om een VoiceMail bericht te beluisteren of te versturen

Een oplichtend symbol betekent dat u van deze contactpersoon Voice-Mail berichten heeft ontvangen die u nog nicht heeft afgespeeld.

*: SKYPE-INT™, SKYPE-OUT™ en VOICEMAIL zich diensten die door SKYPE™ aangeboden worden, raadpleeg hiervoord de SKYPE™ homepage.

VOIPBUSTER™:

Raadpleeg of download voor deze functie de LASTE versie van deze gebruiks-aanwijzing op onsZe website WWW.PROFOON.COM

Frequentie: 1880 MHZ tot 1900 MHz

Aantal kanalen: 120 duplexkanalen

Modulation: GFSK

Coding: 32 kbit/s

Zendvermögen: 10 mW (gemiddeld vermogen per kanaal)

Bereik: buitenshuis tot 300m

binnenshuis tot 50m

Voeding basis: 230V / 50Hz

Voeding handset: 2 x 1,2V AAA NiMH oplaadbard batterijen, 600mAh

Gebruiksduur handset: 120 uur standby

13 aur in gebruik

Kiessystem: Toon/puls (instelhaar)

NummerWeergave:DTMF/FSK(automatische detectie)

SYSTEMEISEN COMPUTER:

Besturingsystem Windows 2000 of XP

Een vrije USB poort

233 MHz Pentium II of hoger

32 MB RAM ofeer vrij geheugen

20 MB geheugen op harde schijf

Breedband internet verbinding (kabel, ADSL)

Geen geluidskaart nodig

BELANGRIJKE INFORMATIE

Algemeen: * Lees de gebruikershandleiding goed door, en volg alle aanwijzingen op.

• Plaats of gebruik de telefoon nooit in een natte of vochtige ruimte of omgeving.
• Zorg voor een goede afvloeijing van warmte; bedek nooit de telefoon en/of de voedingsadapter enplaats deze Niet direct naast een warmtebron.
• Gebruikuitsluitend de meegeleverde adapter. Het aansluiten van een ander type adapter kan schade aan de elektronica toebrengen.
• Zorg dat het telefoonsnoer, het adaptersnoor en het USB snoer Niet beschadigd raken en voorkom dat deze draden tot struike-len of vallen können leiden.
• De basis, de handset, en de adapter nooit demonteren. Dit dient alleen door gekwalificeerd personeel te gebeuren.

Installatie: * Het telefoonsnoer en de voedingsadapter alleen aan de basis aansluiten of losnemen als de voedingsadapter uit het stop-contact en de telefoonstekker uit de telefooondwandcontactdoos is genomen.

• Installeeer de telefon nichtijdens een onweersbui.
• Installeeer geen telefoonaansluitpunt in een natte of vochtige omgeving.
• Raak geen ongeïsoleerde telefoon- of adaptersnoeren aan tensij deze zijn losgekoppeld van het telefoonnet, van de voeding of van de computer

Plaatsing: * Bij voorkeur het toestel Niet op met cellulose behandelde oppervlakkenplaatsen. De rubberen voetjes konnen hierop sporen hinterlaten.

• Plaats de telefoon Niet in de directe nabijheid van andere telefoons of andere elektronische (medische) apparatuur, TL buizen en andere gasontladingslampen. De uitgestraalde radiogolven van deze (en andere) draadloze telefoon(s) können het functioneren van de apparatuur verstoren of de uitgestraalde signalen van de apparaten verstoren het functioneren van de telefoon.

Medische Het kan voorkomen dat ingeschakelde DECT telefoons gevoelige apparatuur: medische apparatuur storen. Storing zou können optreten wanneer de telefoon in de onmiddelijkne nabijheid van het medisch apparaat worden gehonden. Leg een DECT-telefoon Niet op of tegen een medisch apparaat, ook nicht als deze in de stand-by mode staat.

Hoortoestellen:

Dragers van hoortoestellen moeten bij gebruik van DECT telefoons rekening honden met een möglichke onaanganame bromtoon.

Lichtnetuital:

Deze telefooN betrekt zich voeding uit het lichtnet. In geval van uity val van het lichtnet kan deze telefooN Niet gebruikt worden. Het is waarom raadzaam om een draadgebonden telefooN awhile de hand te houden.

Systeemstoring:

In het geval van een möglichke systemstoring, neem dan de batterijen uit de handset en neem de voedingsadapter en de telefoonstekker uit de respectievelijke contactdozen. Sluit alles na enkele minuten waar aan. In het geval de storing nu Niet is verholpen, neem dan contact op met de Profoon servicedienst op telefoonnummer [phone].

Bereik:

Het bereik van de telefoon bedraagt tot 300 meter in het open velden tot 50 meter in huis. Het bereik is afhankelijk van lokale omstandigheden. Komt u buiten bereik van de basis dan gaat het symbool in het display knipperen.

Voeding handset:

• Het display van de handset heeft een ingebouwde batterij capaciteits-meter ( ). Is het batterijsymbool vol, dan zijn de batterijen geladen. Is het batterijsymbool leeg of voor de helft gezuld, dan dienen de batterijen opgeladen te worden. Tijdens het laden verloopt dit symbool.
• In het geval de batterijen bijna leeg zich, klinkt ook regelmatig een dubbele beeptoon. Plaats nu direct de handset terug in de basis om de batterijen op te laden.
• Voor een optimaal gebruik raden wij u aan om de handset iedere avond in de basis terug teplaatsen. Dit heeft geen nadelig effect voor de oplaadbare batterijen, de gebruikte NiMH batterijen hebben geen last van geheugeneffect.
• De handset alleen met gelijkwaardige oplaadbare batterijen van het type NiMH (Nikkel-Metaal-Hydride) gebruiken, formaat AAA of R03.
• Deze batterijenogens Nietblootgesteldwordenaan vuur of extremewarmte.
• De batterijen nooit opensnijden of zagen. De inhoud is chemisch en giftig.
• GEBRUK ALLEEN OPLAADBARE BATTERIJEN. NORMALE BATTERIJEN KUNNEN NIET GELADEN WORDEN EN ZULLEN ONHERSTELBARE SCHADE VEROORZAKEN INDIEN TOCH GEPLAATST.

Onderhoud:* Reinig de telefoon uitsluitend met een vochtige doek; gebruik geen chemische reinigingsmiddelen.

• Vór het reinigen dienen de adapter, het telefoonsnoer en het USB-snoer maar de computer losgekoppeld te worden.

Milieu:

• De verpakking van deze telefoonkest u als oud papier inlevenen. Wij adviserenECHTER om deze te bewaren zodat bij transport, de telefoon adequaat verpakt kan worden.
• Wordt de telefoon verrangen, lever deze dan in bij uw leverancier. Zij zorgen voor een milieuvriendelijk verwerking.
• Defecte of uitgewerkte batterijen dient u in te leveren bij uwplaatselijk depot voorklein chemisch afval of bij de speciaalaarvoor bestemde batterij inzamelpunten. Gooi lege batterijen nooit bij uw huishoudelijk afval.

GARANTIE

Op de Profoon IP-320 telegram heeft u een garantie van 24 maanden na aankoopdatum. Wij garanderen gedurende dezeperiode de kosteloze herstelling van defecten ontstaan door materiaal- en constructiefouten. Een en ander ter uiteindelijk beoordeling van de importeur.

HOE TE HANDELEN: Bemerkt u een defect, raadpleeg dan eerst deze gebruiks-aanwijzing. Geeft deze hieromtrent geenuitsluitsel, raadpleeg dan de leverancier van deze telefoon of de serviceafdeling van Profoon op telefoonnummer [phone].

DE GARANTIE VERVALT: Bij ondeskundig gebruik, foutieve aansluiting, lekkende en/of verkeerd geplaatste batterijen, gebruik van Niet originele onderdelen of toebehoren, gebruik van Niet oplaadbare batterijen, verwaarlozing en bij defecten ontstaan door vocht, vuur, overstroming, blikseminslag en natururrampen. Bij onbevoegde wijzigingen en/of reparaties door derden. Bij onjuist transport van het apparaat zonder geschikte verpakking en indien het apparaat nicht vergezeld is van dit garantiebewijs en de aankoopbon.

Aansluitsnøeren, stekkers, en batterijen vallen nicht onder de garantie. Ledere verdere aansprakelijkheid, met name voor eventuele gevolgschade, is uitgesloten.

INHOUDSOPGAVE

OVERZICHTHANDSET 2

INTRODUCTIE 4

DOWNLOADEN SOFTWARE:

VoIP provider 4

Driver IP-320 4

INSTALLLEREN IP-320:

Aansluiting computer 5

Voeding basis 5

Aansluiting telefoon 5

Voeding handset 5

Gebruiksgereed. 5

TELEFOON FUNCTIONS:

Opbellen 6

Aannemen 6

Verbreken 6

Numerherhaling 6

Handenvrij 7

Mute 7

Kiespauze 7

Netwerkdiensten (R/flash) 7

Handset oproepen / zoeken 7

Tips en opmerkingen 11

11

VOICEMAIL INDICATIE 12

NUMMERWEERGAVE:

Indicatie neue oproep 12

Geheugeninzien 12

Terugbellen 13

Kopieren naar telefoonboekgeheugen 13

Wissen 13

MULTIHANDSET:

Aanmelden IP-320 handsets 14
Intercom 15
Doorverbinden 15
Conferentie. 15
Tips en opmerkingen 15

INSTELLINGEN EN EXTRA FUNCTIONS:

Overzichtmenusturing 16
Intercom 17
Handsetuit 17
Basis aanmelden 17
Net status 17

Installing:

dag/tijd 17
reset 17
PIN-code 17
blokkeren 18
flash 18
afmelden handset 19
basis selecteren 19
handset naam 19
taal 19
belmodus 20
pc tijd 20

Rechtstreeks 20

Bel instellen 20

Telefooonboek 21
Toetsenbord:

Toetsen blokkeren 21
Toetstonen 21

Berichten 21
Ontvangstvolume 21

INTERNET TELEFONIE:

Algemeen 22
SKYPETM 23
VOIPBUSTERTM 24

Algemeen 26
Installatie 26
Plaatsing 26

Medische apparatuur 26

Hoortoestellen 27
Lichtnetuityval 27
Systeemstoring 27
Bereik 27

Voeding handset 27

Onderhoud 28
Millieu 28

GARANTIE 28

Touchetéléphonique：