49049 - Alarmsignaal AURIOL - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING 49049 AURIOL

NL Gebruikershandleiding en service-informatie

DE AT CH

Vibrationswecker Auriol VWS2010

Wekker met trilfunctie Auriol VWS2010

Bedienings- en veiligheidsinstructies......67

Einleitung

Gefeliciteerd met de aanschaf van deze wekker met aanvullende trilfunctie.

Deze wekker geeft de ingestelde wektijd aan met een wekgeluid, een knipperend lampje en desgewenst ook via een trilkussentje. Op het display worden de datum en tijd weergegeven.

Inhoud van de verpakking

• Wekker VWS2010
• Trilkussentje
• Gebruikershandleiding met servicegegevens
• Voeding TYT70600030EU 6 V..., 300 mA

Inhoud

Inleiding 67

Inhoud van de verpakking.... 67

Inhoud....68

Belangrijke veiligheidsinstructies 69

Gebruiksomgeving.... 69

Kinderen en personen met een handicap...... 70

Voeding en batterijen.... 71

Beoogd gebruik.... 72

Conformiteit 73

Overzicht 74

Het display.... 76

Aan de slag 77

De voeding aansluiten 77

De batterijen plaatsen.... 77

De taal instellen 79

Bediening 79

De datum en tijd instellen 79

De wekker instellen.... 81

Het trilkussentje aansluiten.... 82

De herhaalfunctie.... 83

Een wekgeluid selecteren.... 83

Bijlage.... 84

Reparatie en onderhoud 84

Technische specificaties.... 85

Afvalverwijdering van oude en defecte

apparaten.... 86

Garantie-informatie 87

Verklaring van conformiteit 88

Belangrijke veiligheidsinstructies

Voordat u dit apparaat voor het eerst gebruikt, dient u de onderstaande opmerkingen te lezen en alle waarschuwingen op te volgen, zelfs als u bekend bent met de bediening van elektronische apparatuur. Bewaar deze handleiding op een veilige plaats, zodat u deze later kunt raadplegen. Als u het apparaat verkoopt of weggeeft, dient u deze handleiding erbij te geven.

Dit symbool staat bij belangrijke informatie voor een veilig gebruik van het product en de veiligheid van de gebruiker.

Dit symbool staat bij nadere informatie over het onderwerp.

Gebruiksomgeving

Het apparaat is niet bedoeld voor gebruik in ruimten met een hoge temperatuur of een hoge vochtigheid (zoals een badkamer) en moet stofvrij worden gehouden. Gebruikstemperatuur en -vochtigheid: 5°C tot 40°C, max. 90% relatieve luchtvochtigheid. Dit apparaat mag niet buitenshuis of in tropische klimaten worden gebruikt. Dit product is niet

ontworpen voor zakelijke of commerciële toepassingen. Gebruik het product alleen voor persoonlijke toepassingen in een huiselijke omgeving. Elk ander gebruik dan hierboven wordt vermeld komt niet overeen met het beoogde gebruik.

Tref altijd de volgende voorzorgsmaatregelen:

• Houd het apparaat uit de buurt van directe warmtebronnen (zoals een verwarming).
• Stel het apparaat niet bloot aan direct zonlicht of kunstlicht.
• Plaats het apparaat niet in de buurt van magnetische velden (zoals luidsprekers).
• Plaats geen vuurbronnen (zoals brandende kaarsen) op of naast het apparaat.
• Steek geen voorwerpen in het apparaat.
• Het apparaat mag niet worden blootgesteld aan grote temperatuurschommelingen.
• Plaats geen met vloeistof gevulde voorwerpen (zoals vazen of glazen) op of naast het apparaat.

Kinderen en personen met handicap

Elektrische apparaten zijn niet bedoeld voor kinderen. Personen met een handicap dienen elektrische apparaten alleen in geschikte omstandigheden te gebruiken. Laat kinderen of

personen met een handicap niet zonder toezicht elektrische apparaten gebruiken. Zij zullen de mogelijke risico's misschien niet begrijpen. Batterijen en kleine onderdelen vormen een potentieel verstikkingsgevaar. Bewaar de batterijen altijd op een veilige plek. Als een batterij wordt ingeslikt, dient u direct een arts te raadplegen. Houd de verpakking uit de buurt van kinderen en personen met een handicap aangezien dit risico op verstikking met zich meebrengt.

Voeding en batterijen

Als u het apparaat volledig van het elektriciteitsnet wilt loskoppelen, trekt u de voeding uit het stopcontact. Hiertoe moet het apparaat zo zijn opgesteld dat u vrij toegang hebt tot het stopcontact, zodat u de voeding er in noodgevallen direct kunt uittrekken. Vermijd het risico op brand als u de voeding langere tijd niet gebruikt (bijvoorbeeld tijdens vakanties) door de stekker altijd uit het stopcontact te halen.

Verwijder bij onweer de netvoeding uit het stopcontact om schade aan het apparaat te voorkomen.

Plaats de batterijen met de juiste polariteit. Probeer de batterijen nooit opnieuw op te laden en gooi batterijen nooit in het vuur. Verwijder de batterijen als het apparaat gedurende lange tijd niet wordt

gebruikt. Gebruik voor andere doeleinden kan leiden tot ontploffingen en levensgevaar.

Beoogd gebruik

Dit is een elektronisch consumentenproduct. Dit product is uitsluitend bedoeld voor persoonlijk gebruik, niet voor industriële of commerciële doeleinden. In de standaardconfiguratie is dit product niet ontworpen voor medische, levensreddende, levensonderhoudende of reddingsdoeleinden. Bovendien mag dit apparaat niet in tropische klimaten worden gebruikt. Alleen aansluitkabels en externe apparaten die voldoen aan de veiligheidsnormen en de elektromagnetische compatibiliteit en afscherming van dit apparaat mogen worden gebruikt. Dit apparaat voldoet aan alle vereisten met betrekking tot CE-conformiteit en relevante normen en standaards. Wijzigingen in het apparaat anders dan wijzigingen die worden aanbevolen door de fabrikant kunnen ertoe leiden dat niet meer aan deze normen wordt voldaan. De fabrikant is niet aansprakelijk voor schade of storing die wordt veroorzaakt door ongeoorloofde wijzigingen. Gebruik uitsluitend de accessoires die worden aanbevolen door de fabrikant. Gebruik dit apparaat niet voor andere doeleinden dan de vermelde doeleinden en wijzig het apparaat op geen enkele manier. Elk ander gebruik dan hierboven wordt

vermeld komt niet overeen met het beoogde gebruik.

Conformiteit

CE Dit apparaat is getest en is goedgekeurd op naleving van de basisvereisten en andere relevante vereisten van EMC-richtlijn 2004/108/EC, de laagspanningsrichtlijn 2006/95/EC en de criteria voor ecologisch ontwerp volgens verordening 278/2009 van de commissie houdende tenuitvoerlegging van richtlijn 2009/125/EC. De bijbehorende verklaring van conformiteit vindt u achter in deze gebruikershandleiding.

Overzicht

1 ALARM Hiermee schakelt u de wekker in of uit: u kunt kiezen uit vier verschillende wektijden.
2 MODE Hiermee stelt u de tijd, datum en wektijd in.
3 SNOOZE Hiermee wordt het weksignaal na 9 minuten herhaald.
4 ADJUST ▼ (Vorige instelling)
5 ADJUST ▲ (Volgende instelling)
6 Aansluiting voor trilkussentje
7 PAUSE Hiermee schakelt u de herhaalfunctie uit.
8 Luidspreker
9 TONE Hiermee selecteert u het wekgeluid.
10 Aansluiting voor voeding
11 Batterijvak (voor 4 AA-batterijen)
12 Trilkussentje met standaard en aansluitkabel

Het display

13 AM 24:34 14 15 24:34 MON 16 15 19 18 17

13 Aanduiding voor voormiddag en namiddag
AM: voormiddag
PM: namiddag
14 Tijd
15 Pictogram voor herhaalfunctie
16 Pictogram voor ingeschakelde wekker
17 Maandaanduiding
18 Weekaanduiding
19 Dagaanduiding

Aan de slag

De voeding aansluiten

Als u het apparaat volledig van het elektriciteitsnet wilt loskoppelen, trekt u de voeding uit het stopcontact.

U kunt het apparaat desgewenst ook van stroom voorzien met normale batterijen. Gebruik echter niet beide stroomvoorzieningen tegelijk. Verwijder de batterijen voordat u de voeding aansluit.

• Sluit de kabel van de voeding aan op de aansluiting op het apparaat.
• Sluit de netvoeding aan op een gemakkelijk bereikbaar stopcontact.

Als het apparaat is losgekoppeld van het elektriciteitsnet, moet u het opnieuw instellen nadat u het weer aanzet.

De batterijen plaatsen

U kunt het apparaat ook op batterijen gebruiken. Gebruik in dit geval AA-batterijen van 1,5 V (niet meegeleverd in de verpakking).

• Open het batterijvak (11) van de wekker door het klepje op de achterkant in de richting van de pijl te duwen.
• Plaats de batterijen (AA) in het apparaat. Zorg dat u de batterijen correct plaatst in overeenstemming met de polariteit (+ en -). De polariteit staat aangegeven op de batterijen en in het batterijvak.

- Schuif het klepje van het batterijvak weer op de behuizing van de wekker.

Wanneer de tijdweergave zeer zwak is, moeten de batterijen worden vervangen. Als dit gebeurt, vervangt u de batterijen door nieuwe batterijen van hetzelfde type. Nadat u de batterijen hebt vervangen, moet u alle instellingen opnieuw selecteren.

De taal instellen

Wanneer u het apparaat aanzet, is de taal ingesteld op Engels en knippert de dagaanduiding met de landcode GB. U kunt de volgende talen selecteren:

GB Engels

FR Frans

NL Nederlands

PT Portugees

ES Spaans

DE Duits

DK Deens

• Druk op ADJUST ▼ (4) of ADJUST ▲5) om de gewenste taal te selecteren.
• Druk op de knop MODE (2) om de instelling op te slaan.

Bediening

De datum en tijd instellen

• Druk op de knop MODE (2) en houd deze ingedrukt totdat de aanduiding van de uren op het display knippert.

• Gebruik ADJUST (4) of ADJUST (5) om de uren van de huidige tijd te selecteren.

• Druk op de knop MODE (2) totdat de aanduiding van de minuten op het display knippert.

• Gebruik ADJUST (4) of ADJUST (5) om de minuten van de huidige tijd te selecteren.
• Druk op de knop MODE (2) totdat de aanduiding van de maand op het display knippert.
• Gebruik ADJUST▼ (4) of ADJUST ▲(5) om de huidige maand te selecteren.
• Druk op de knop MODE (2) totdat de aanduiding van de dag op het display knippert.
• Gebruik ADJUST (4) of ADJUST (5) om de huidige dag te selecteren.
• Druk op de knop MODE (2) totdat het jaar op het display knippert.
• Gebruik ADJUST▼ (4) of ADJUST ▲(5) om het huidige jaar te selecteren.
• Druk op de knop MODE (2) totdat de 12- of 24-uurs aanduiding op het display knippert.

• Gebruik ADJUST▼ (4) of ADJUST ▲(5) om te schakelen tussen de 12-uurs en 24-uurs tijdnotatie.

• Druk op de knop MODE (2) totdat de aanduiding voor het instellen van de taal op het display knippert.

• Druk op ADJUST ▼ (4) of ADJUST ▲5) om de gewenste taal te selecteren. De tabel in het hoofdstuk 'De taal instellen' geeft uitleg over de weergegeven afkortingen.
• Druk op de knop ALARM (1) om het proces af te sluiten.

De dag van de week wordt berekend op basis van de ingestelde informatie en wordt automatisch weergegeven.

De wekker instellen

Met deze wekker kunt u drie verschillende wektijden instellen. Druk meerdere malen op de knop ALARM (1) om op het display te schakelen tussen de vier wektijden.

• Druk op de knop ALARM (1) totdat de wektijd wordt weergegeven die u wilt wijzigen of instellen.

• Druk op de knop MODE (2) en houd deze ingedrukt totdat de optie ON/OFF (16) op het display knippert.

• Druk op ADJUST ▼(4) of ADJUST ▲(5) om te schakelen tussen de opties ON (wekker ingeschakeld) en OFF (wekker uitgeschakeld).

• Druk op de knop MODE (2) totdat de aanduiding van de uren op het display knippert.
• Gebruik ADJUST▼ (4) of ADJUST ▲(5) om de uren van de gewenste wektijd te selecteren.
• Druk op de knop MODE (2) totdat de aanduiding van de minuten op het display knippert.
• Gebruik ADJUST▼ (4) of ADJUST ▲(5) om de minuten van de gewenste wektijd te selecteren.
• Druk op de knop ALARM (1) om het proces af te sluiten.
• Het pictogram voor de ingeschakelde wekker (16) wordt weergegeven op het display.

Het trilkussentje aansluiten

U kunt het trilkussentje (12) in de meegeleverde standaard plaatsen of uit de standaard verwijderen en bijvoorbeeld onder uw kussen leggen. Wanneer de wektijd aanbreekt, trilt het trilkussentje en knippert het weklampje.

• Steek de stekker van het trilkussentje in de aansluiting (6).
• Leg of zet het trilkussentje op de gewenste plaats.

De herhaalfunctie

De herhaalfunctie wordt automatisch ingeschakeld en het pictogram voor de herhaalfunctie (15) knippert. U kunt het weksignaal onderbreken met de knop SNOOZE (3). Na negen minuten gaat de wekker opnieuw af.

• U kunt de huidige herhaalfunctie uitschakelen op de achterzijde van de wekker.
• Druk op de knop PAUSE (7) om de herhaalfunctie uit te schakelen.
• Het pictogram voor de herhaalfunctie (15) brandt op het display.

Een wekgeluid selecteren

- Druk meerdere malen op de knop TONE (9) op de achterzijde van het apparaat om een van de zes verschillende wekgeluiden te selecteren.

Bijlage

Reparatie en onderhoud

Reparatie is vereist als de apparaten op welke wijze dan ook zijn beschadigd, als er bijvoorbeeld vloeistoffen of voorwerpen in de behuizing zijn terechtgekomen, als de apparaat zijn blootgesteld aan regen, als ze niet normaal werken of als ze zijn gevallen. Als de apparaten rook of vreemde geluiden of geuren produceren, haalt u direct de voeding uit het stopcontact of verwijdert u direct de batterijen. In dit geval dienen de apparaten niet verder te worden gebruikt en te worden nagekeken door een bevoegd onderhoudstechnicus. Neem contact op met een gekwalificeerde onderhoudstechnicus indien reparatie is vereist. Open nooit de behuizing van de wekker of het trilkussentje. Reinig de apparaten uitsluitend met een schone, droge doek. Gebruik nooit agressieve vloeistoffen.

Technische specificaties

Model	Wekker met trilfunctieAuriol VWS2010
Stroomvoorziening Voeding TYT70600030EUTaiyTechInvoer: 100-240 V~ 50/60 HzUitvoer: 6 V =300 mAof4 AA-batterijen, 1,5 V
Stroomverbruik 6 V/300 mA
Gebruikstemperatuur en -vochtigheid	5°C tot 35°C,max. 90% relativeluchtvochtigheid
Opslagtemperatuuren -vochtigheid	5°C tot 45°C,max. 90% relativeluchtvochtigheid
Gewicht vanwekker mettrilkussentje 311 gram
Afmetingen vanwekker	168 x 80 x 40 mm(B x H x D)

Afvalverwijdering van oude en defecte apparaten

Apparaten met dit symbool zijn onderworpen aan de Europese richtlijn 2002/96/EC. Alle elektrische en elektronische apparaten moeten gescheiden van huishoudelijk afval bij de juiste afvalverwerkingsinstantie worden ingeleverd.

Voorkom risico's voor het milieu en uw eigen gezondheid door het apparaat op de juiste manier als afval te verwerken. Voor meer informatie over een correcte afvalverwerking neemt u contact op met de plaatselijke overheid of de afvalverwerkingsinstantie.

Respecteer het milieu. Lege batterijen mogen niet bij het huishoudelijk afval worden weggegooid. Ze moeten worden ingeleverd bij een verzamelpunt voor lege batterijen. Recycle ook het verpakkingsmateriaal op de juiste manier. De kartonnen verpakking kan naar de oudpapierbak of een openbaar inzamelpunt voor recycling worden gebracht. Folie of plastic in de verpakking moet worden ingeleverd via een daarvoor bestemde inzamelmethode.

Garantie-informatie

De garantieperiode bedraagt drie jaar na de aankoopdatum. Als u aanspraak wilt maken op de garantie, houdt u het aankoopbewijs bij de hand en belt u onze hotline.

TARGA GmbH

Postfach 22 44

D-59482 Soest

Duitsland

Tel.: 020 - 201 39 89

www.service.targa.de

CE