Amazonia 6 - Vaatwassers Klarstein - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING Amazonia 6 Klarstein

Gefeliciteerd met de aanschaf van dit apparaat. Lees de hierna volgende handleiding aandachtig door en volg de instructies op om schade te voorkomen. Voor schade veroorzaakt door het niet in acht nemen van de instructies of door onjuist gebruik nemen wij geen verantwoordelijkheid. Scan de QR code voor toegang tot de meest actuele gebruikershandleiding en voor meer informatie over het artikel.

Veiligheidsinstructies 156

Overzicht apparaat 158

Display en toetsenfuncties 159

Installatie 161

Voor de ingebruikname 163

Vaatwasser correct laden 168

Laden van de mandjes (EN 60436) 169

Spoelprogramma's (EN 60436) 171

Ingebruikname en bediening 172

Korte handleiding 174

Reiniging en onderhoud 175

Probleemoplossingen 178

Productinformatieblad 182

Instructies voor afvoer 183

Explosiegevaar! In een heetwatersysteem dat langer dan twee weken niet gebruikt is kan, onder bepaalde omstandigheden, waterstofgas vormen. WATERSTOFGAS IS UITERST EXPLOSIEF! Als u de vaatwasser langere tijd niet heeft gebruikt, opent u alle heetwaterkranen en laat u het water een paar minuten stromen voordat u de vaatwasmachine gebruikt. Hierdoor ontsnapt het opgehoopte waterstofgas uit het systeem. Aangezien gas kan ontsteken vermijdt u gedurende deze tijd open vlammen en rookt u niet.

• Trek niet aan de deur. Ga niet op de deur of de bestekmand staan of zitten.
• Raak de verwarmingsstaaf van de afwasmachine niet tijdens of kort na gebruik aan.
• Neem de vaatwasser pas in gebruik als de deur stevig afgesloten is.
• Open de deur heel voorzichtig wanneer het apparaat is gebruik is en pas op dat er geen water opspat.
• Plaats niets zwaars op de open deur, de machine zou daardoor naar voren kunnen kantelen.
• Let erop dat plastic objecten, tijdens gebruik, niet in aanraking komen met de verwarmingsstaaf.
• Let erop dat het spoelmiddelreservoir na het wasproces leeg is.
• Was alleen kunststof onderdelen die geschikt zijn voor de vaatwasser en een overeenkomstige marking hebben.
• Gebruik alleen afwasmiddel en glansspoelmiddel die geschikt zijn voor de afwasmachine. Gebruik geen zeep, wasmiddel of handwasmiddel.
• De stroomvoorziening van het gebouw moet een hoofdschakelaar bevatten met een contactafstand van minimaal 3 mm tussen de individuele polen om het circuit in geval van storing te kunnen onderbreken.
• Houdt kinderen ver van afwasmiddel en glansspoelmiddel en pas op dat ze geen spoelmiddel uit de geopende deur gebruiken.
• Let erop dat kinderen niet met het apparaat spelen.
• Kinderen, psychisch en fysiek beperkte mensen mogen het apparaat alleen gebruiken wanneer ze vooraf door een toezichthoudend persoon uitgebreid met de functies en veiligheidsinstructies van het apparaat vertrouwd zijn gemaakt.

• Vaatwasmiddelen zijn sterk alkalisch. Als het ingeslikt wordt kan dit tot vergiftiging leiden. Vermijdt elk contact met huid en ogen en houdt kinderen ver van het apparaat als de deur geopend is.

• Laat de deur niet permanent open staan zodat niemand erover kan struikelen.

• Wanneer de stroomkabel beschadigd is moet deze door de fabrikant of een elektricien worden vervangen.
  • Voer het verpakkingsmiddel correct af.
• Let er bij de installatie op, dat de stroomkabel niet knikt, noch afgeknepen wordt.
• Speel niet met de knoppen.
• Gebruik bij het aansluiten van de machine nieuwe slangen en voer de oude correct af.
• Let erop dat de openingen aan de onderkant niet geblokkeerd worden door tapijt of vloerkleed.
• Gebruik de vaatwasser alleen voor het doel waarvoor hij gemaakt is.
• Gebruik het apparaat alleen binnenshuis.
• Het toestel is niet bestemd voor commercieel gebruik, maar voor gebruik in een conventioneel huishouden en gelijkwaardige omgevingen.

LET OP

Letselgevaar! Let er bij het laden van de machine goed op, dat scherpe delen zo in de machine geplaatst worden, dat ze de dichting van de deur niet beschadigen. Scherpe messen moeten met het handvat naar boven in de bestekmand worden gezet. Messen en andere objecten met scherpe punten moeten met de punt naar beneden in de bestekmand worden gezet of horizontaal neergelegd worden.

WAARSCHUWING

Verstikkingsgevaar Kinderen kunnen letsel oplopen door verpakkingsmateriaal en oude apparaten. Let er bij het afvoeren van uw oude apparaat op, dat u de stroomkabel doorsnijdt en de deurvergrendeling onbruikbaar maakt.

OVERZICHT APPARAAT

1	Zoutreservoir	6	Sproeiarm
2	Reservoir voor vaatwasmiddel	7	Kopjesmand
3	Bestekmand	8	Mand
4	Filteraccessoire	9	Watertoevoer
5	Reservoir voor glansspoelmiddel	10	Waterafvoer

DISPLAY EN TOETSENFUNCTIES

1	Aan / Uit Druk op	deze knop om uw vaatwasser aan te zetten.
2	Vertraging	Druk op de toets Vertraging om de aanvangstijd nog verder te vertragen. U kunt de aanvangstijd van de vaatwasser in stappen van 1 uur tot 24 uur vertragen. Nadat u de begintijd ingesteld heeft, drukt u op de pauze/start toets om het apparaat te laten beginnen.
3	Programma	Druk op deze toets om het bijbehorende spoelprogramma te kiezen. Het display voor het gekozen programma licht op.
4	Kinderslot	Met deze optie kunt u de toetsen op het controlepaneel (met uitzondering van de power-knop) blokkeren, zodat kinderen de vaatwasser niet per ongeluk aan kunnen zetten. Om de toetsen op het controlepaneel te blokkeren of vrij te geven, houdt u de vertragingstoets en de programmatoets 3 seconden tegelijk ingedrukt. Als het kinderslot geactiveerd is, licht de bijbehorende indicator (4) op.
5	Start/ Pauze	Druk op de toets om het geselecteerde programma te starten of te pauzeren.

6	Programma's		Intensief: Voor sterk vervuilde schalen en pannen evenals voor bestek met aangekoekte etensresten.
			Universeel: Voor een normaal vervuilde vaat, zoals schalen, borden, glazen en licht vervuilde pannen.
			Eco: Standaard programma voor normaal vervuild serviesgoed. Milieuvriendelijk programma dat heel energie- en waterbesparend is.
			Glas: Voor lichte vervuiling en glazen objecten.
			90 minuten: Voor normaal vervuild serviesgoed, dat snel moet worden gereinigd.
			Snel: Korte wasprocedure voor licht vervuild servies en servies dat niet hoeft te worden gedroogd.
			Weken: Voor het weken van serviesgoed, dat pas later wordt gewassen.
7	Display	Laat de resterende tijd, de vertraging, foutmeldingen en andere informatie zien.

INSTALLATIE

Voorbereiding

• Plaats het apparaat in de nabijheid van stopcontact en een watertoevoer- en afvoer.
• Let erop dat de slang en stekker op elk moment toegankelijk zijn.

Apparaat plaatsen

Plaats het apparaat op de gewenste plaats. De achterkant richting een muur, de zijkanten richting een inbouwkast of muur. De afwasmachine is voorzien van een waterafvoer, die naar rechts of naar links kan worden geleid om de installatie te vereenvoudigen.

Stroomaansluiting

Gebruik geen verlengkabel of adapter. Let erop dat het stopcontact geaard is en voldoet aan de plaatselijke voorschriften. Sluit het apparaat alleen aan op stopcontacten waarvan de aangegeven spanning overeenkomt met die van het apparaat. Als de stekker niet op het stopcontact past, laat u hem door een vakman vervangen.

Watertoevoer plaatsen en weghalen

Gebruik voor de aansluiting uitsluitend nieuwe slangen. Gebruik geen oude slangen. De waterdruk moet tussen de 0,04 - 1 MPa zijn. Als de druk hieronder ligt vraagt u een vakbedrijf om advies.

• Toevoerslang plaatsen: Wikkel de beveiligde toevoerslang helemaal van de houder aan de achterzijde van het apparaat af. Bevestig de schroef aan een waterkraan met ^3/4 duim. Draai de watertoevoer voor gebruik vol open.
• Toevoerslang weghalen: Watertoevoer dichtdraaien. Schroef de toevoerslang van de waterkraan.

Tip: Controleer of de schroef vast aan de waterkraan zit. Als u de aansluiting nog nooit of langere tijd niet gebruikt heeft, laat u het water eerst stromen totdat het helder uit de waterkraan komt. Deze voorzorgsmaatregelen zorgen ervoor dat het invoerventiel niet verstopt raakt of beschadigd wordt.

Waterafvoer plaatsen

Steek de waterafvoerslang in een waterafvoerbuis met minimaal 4 cm doorsnede en laat het in de afvoer hangen. Let erop dat de slang niet gebogen of geknikt wordt.

Gebruik voor het bevestigen de meegeleverde slangklem. De waterafvoerbuis (A) mag niet hoger zijn dan 75 cm en de afvoerslang (B) mag niet in het water worden gedompeld, om het terugstromen te voorkomen.

Tip: Bevestig de afvoerslang stevig aan de afvoer met de meegeleverde slangklem, zodat hij zich niet kan bewegen en het afgevoerde water weg stroomt.

Afvalwater opvangen

Als de afvoer zich meer dan 1 meter onder het apparaat bevindt, kunt u het water niet direct in de afvoer leiden. In dit geval moet het afvalwater in een geschikte houder worden opgevangen, die zich dieper dan de waterafvoer moet bevinden.

Verlengingsslang

Als u een verlengingsslang nodig heeft, gebruikt u een gelijkwaardig type en let u erop dat die niet langer dan 4 meter is. Langere slangen kunnen een negatief effect op de effectiviteit van de vaatwasmachine hebben.

VOOR DE INGEBRUIKNAME

Controleer absoluut de volgende punten, voordat u de vaatwasser voor de eerste keer in gebruik neemt:

• De vaatwasmachine staat stabiel en op een gelijke ondergrond.
• De toevoerkraan is open, stevig bevestigd en lekt niet.
• De stroomkabel zit stevig in het stopcontact.
  • De stroom is ingeschakeld.
• Het verpakkingsmateriaal en alle stickers zijn in zijn geheel verwijderd.

Zout bijvullen

• Gebruik uitsluitend zout dat geschikt is voor de vaatwasmachine. Alle andere soorten zout, zoals bijvoorbeeld tafelzout, kunnen het apparaat beschadigen. De fabrikant is niet aansprakelijk voor schade, die ontstaat door het gebruik van een verkeerde soort zout.
• Vul het zout, voordat u een compleet wasprogramma start. Hierdoor voorkomt u dat zoutkorrels of zout water onderin de machine achterblijft en voor roestvorming zorgt.

Het zoutreservoir bevindt zich onder de mand en wordt als volgt gevuld:

• Verwijder de mand en schroef de deksel van het zoutreservoir eraf (1).
  • Voeg voor de eerste wasbeurt een liter water aan het zoutreservoir toe.
• Steek de meegeleverde trechter in het zoutreservoir en voeg circa 1 kg vaatwaszout toe (2). Het is normaal dat er wat water uit het reservoir stroomt.
• Schroef de deksel er weer op met de wijzers van de klok mee.
• Normaal gesproken gaat het controlelampje voor het zout binnen 2-6 dagen na het vullen uit, als het zout helemaal opgelost is. Start na het vullen direct met een programma. Anders kan het zoute water het filtersysteem, de pomp of andere belangrijke onderdelen beschadigen.

Tip: Het zoutreservoir moet pas weer gevuld worden, wanneer het controlelampje aan gaat. Afhankelijk van hoe goed het zout oplost, kan de indicator ook branden wanneer er voldoende zout in het reservoir zit. Als er na het spoelen nog zoutvlekken aanwezig zijn, draait u een snel- of weekprogramma om het overtollige zout te verwijderen.

Hoeveelheid zout instellen

Sluit de deur binnen 60 seconden na het inschakelen. Houd de Start/ Pauze-toets 5 seconden ingedrukt om bij de instellingen voor het zout te komen.

Druk meerdere malen op Start/ Pauze om de waterhardheid in de volgende volgorde in te stellen: H1 > H2 > H3 > H4 > H5 > H6.

Waterhardheid		Instelling ontharder Weergave display
^^1	mmol/ l^2
0-5 0-0,9	1 H1
6-11 1,0-2,0 2 H2
12-17 2,1-3,0 3 H3
18-22 3,1-4,0 4	*	H4
23-34 4,1-6,1 5 H5
35-45	6,2-8,0 6 H6

^1 Duitse hardheidsgraad

^2 Internationale hardheidsgraad

* Fabrieksinstelling

Tip: Als u langer dan 5 seconden geen toets indrukt, verlaat de machine de zoutinstelling en gaat in stand-by modus.

Glansspoelmiddel zorgt ervoor, dat de vaat goed en streeploos droogt. Het apparaat is geschikt voor een vloeibaar glansspoelmiddel. Het reservoir bevindt zich in de deur, naast het reservoir voor het vaatwasmiddel. Om het glansspoelmiddel te vullen opent u de sluitklep en vult u het middel tot de indicator zwart is. Het reservoir heeft een volume van 110 ml.

Het glansspoelmiddel wordt automatisch aan de laatste spoelgang toegevoegd en zorgt ervoor dat het servies correct wordt afgespoeld en streeploos opdroogt. Gebruik uitsluitend glansspoelmiddel dat geschikt is voor deze afwasmachine. Vul het reservoir alleen met glansspoelmiddel en niet met andere substanties, zoals afwasmiddel of vloeibaar wasmiddel, anders loopt u het risico de machine te beschadigen.

Wanneer het lampje voor het glansspoelmiddel brandt, kunt u de resterende hoeveelheid beoordelen aan de hand van de indicator. Als het reservoir voor het glansspoelmiddel vol is, is de indicator zwart. Bij een afnemende hoeveelheid wordt de indicator steeds lichter. Let erop dat het reservoir altijd minimaal voor een 1/4 gevuld is met glansspoelmiddel.

1 Draai de deksel naar links en haal hem weg.
2 Vul het reservoir met glansspoelmiddel. Let erop dat u het reservoir niet te vol doet.
3 Plaats de deksel terug en draai die naar rechts.

Tip: Let op dat u het reservoir niet te vol doet want het vaatwasmiddel kan daardoor overmatig schuimen. Veeg de uitgelopen vloeistof met een oude doek af en vergeet niet de deksel terug te plaatsen.

Glansspoelmiddel instellen

De hoeveelheid glansspoelmiddel is in 4-6 standen in te stellen. Begin met stand 4. Als er vlekken voorkomen en de vaat slecht droogt, verhoogt u de hoeveelheid glansspoelmiddel, door de deksel van het reservoir weg te halen en de draaischijf op 5 te zetten. Als u daarna nog steeds problemen met vlekken en drogen heeft, verhoogt u de hoeveelheid glansspoelmiddel net zolang tot het servies vlekvrij is.

De aanbevolen instelling is 4, deze stand is in de fabriek al ingesteld. Als u kleverige strepen of een blauwachtig laagje op het servies, de glazen of het bestek aantreft, vermindert u de hoeveelheid glansspoelmiddel.

4 3 2 5 1 6 ↑MAX

Soorten vaatwasmiddel

De chemische wassubstanties van het vaatwasmiddel zijn belangrijk om vuil en aanslag los te maken en deze uit de machine te verwijderen. Bijna alle commerciële vaatwasmiddelen zijn hiervoor geschikt.

Nieuwe vaatwasmiddelen in poedervorm bevatten geen fosfaat meer, waardoor de onthardende werking van het fosfaat ontbreekt. Als de hardheid van uw water 0-6 °dH is, moet dan ook het spoelzout worden gevuld. Als u een vaatwasmiddel zonder fosfaat met hard water gebruikt, kan dit witte vlekken op serviesgoed en glazen veroorzaken. Neem in dit geval voor elke wasbeurt een grotere hoeveelheid vaatwasmiddel. Vaatwasmiddelen zonder chloor bleken een beetje, waardoor sterke verkleuringen en vlekken niet goed verwijderd worden. Kies in dit geval een hogere temperatuur.

Vaatwasmiddelconcentraten

Vanwege de chemische samenstelling zijn vaatwasmiddelen in twee types te verdelen:

• Conventionele alkalische spoelmiddelen met bijtende bestanddelen
• Zwak alkalische spoelmiddelen met natuurlijke enzymen

Vaatwastabletten

De tabletten van verschillende merken lossen verschillend in de machine op. Om deze reden kan hun volle reinigingskracht zich in korte programma's vaak niet ontplooien. Gebruik met vaatwastabletten daarom liever de lange programma's om er zeker van te zijn dat het tablet zonder residu oplost.

Tip: Veel vaatwastabletten zijn alleen geschikt voor modellen met 3-in-1 functie of 3-in-1 programma.

Vaatwasmiddel vullen

Vul het reservoir voordat u een programma start en volg de aanwijzingen in de programmatabel. Uw vaatwasmachine heeft minder vaatwasmiddel en glansspoelmiddel nodig dan conventionele machines. Normaal gesproken is een eetlepel vaatwasmiddel voldoende voor een normale lading. Sterk vervuild lading heeft meer vaatwasmiddel nodig. Doe het vaatwasmiddel pas kort voor de start in het reservoir, anders kan het vochtig worden en minder goed oplossen.

Zo vult u het vaatwasreservoir.

• Als het reservoir gesloten is, drukt u op de vergrendeling om het te openen.
  • Voeg het vaatwasmiddel vlak voordat u op start drukt.
• Gebruik alleen vaatwasmiddel dat geschikt is voor de afwasmachine.

Doe het vaatwasmiddel in het juiste reservoir.

• A = Primair reservoir voor het vaatwasmiddel.
  • B = Reservoir voorspoelmiddel

• Let op de aanwijzingen van de fabrikant met betrekking tot dosering en opslag.

• Sluit het deksel tot hij vastklikt.
• Als het servies sterk vervuild is, voegt u een extra dosis vaatwasmiddel in het reservoir voor het voorspoelmiddel toe. Het middel wordt dan al in de voorfase actief.

A B

Info: De aanbevolen hoeveelheid vaatwasmiddel vindt u in het hoofdstuk: Spoelprogramma's. Afhankelijk van de vervuiling en de waterhardheid kan het verschillen geven. Let daarom goed op de informatie van de fabrikant op de verpakking.

VAATWASSER CORRECT LADEN

• We raden u aan alleen serviesgoed te gebruiken dat geschikt is voor de vaatwasmachine.
• Gebruik alleen milde vaatwasmiddelen, zoals beschreven in het vorige hoofdstuk: Soorten vaatwasmiddelen.
• Voor hittegevoelig servies raden we een programma met lagere temperatuur aan.
• Om schade te voorkomen verwijdert u glazen en bestek niet direct na afloop van het programma uit de vaatwasmachine.

Ongeschikt servies en bestek

Ongeschikt servies/ bestek Beperkt geschikt servies en bestek
Bestekgoed met houten, hoornen of parelmoeren handvatKunststof servies dat niet tegen hitte bestand isOuder bestek met gelijmde delen, die niet hittebestendig zijnGecoat bestek of serviesgoedObjecten van tin of koperKristalObjecten die niet van roestvrij staal zijnHouten serviesKunststof servies en bestek	Bepaalde soorten glas, aangezien die met de tijd troebel kunnen wordenZilveren en aluminium delen, daar die met de tijd van kleur kunnen veranderenGeglazuurd servies, omdat hoe vaker je het wast, hoe sneller de glazuurlaag verdwijnt

Waar u bij het laden op moet letten

Verwijder grotere etensresten. Laat aangebrande resten in pannen van tevoren weken. Het is niet nodig om het servies van tevoren schoon te spoelen. Plaats de lading als volgt in de vaatwasmachine:

• Plaats kopjes, glazen, schalen en pannen zo in de vaatwasmachine, dat de binnenkant naar beneden is gericht.
• Golvende objecten moeten rechtop geplaatst worden, zodat het water eraf kan stromen.
• Laad de objecten zo in de machine, dat er niets om kan vallen.
• Let erop dat de sproeiarmen vrij kunnen draaien en niet geblokkeerd worden door serviesgoed of uitstekende voorwerpen.
• Was geen kleine objecten in de vaatwasmachine, daar die gemakkelijk uit het mandje kunnen vallen.
• Let erop dat servies en bestek elkaar niet overlappen of bedekken.
• Om glasbreuk te vermijden mogen glazen elkaar niet aanraken.
• Laat grote objecten, die lastig te reinigen zijn, in de mand.
• Lange en scherpe objecten moeten horizontaal in de mand worden gelegd om letsel te voorkomen.
• Om een optimaal resultaat te behalen, pakt u de afwasmachine niet te vol.

LADEN VAN DE MANDJES (EN 60436)

Bestekmand

Met kopjesberging Zonder kopjesberging
Nr. Betekenis Nr. Betekenis
1	Kopjes 8 Dessertbordjes
2	Bekers 9 Gemelamineerde dessertbordjes
3	Glazen 10 Ovaal bord
4	Gemelamineerde schaal 11 Kleine pan
5	Soepbord 12 Bestekmand
6	Plat bord	13	Dessertschaaltjes
7	Onderbord	14	Opscheplepel

Bestekmand

7 2 2 3 1 5 2 1 5 3 4 4 1 4 5 8 5 4 1 4 4 5 1 2 5 3 3 3 6

① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ ⑧

Informatie voor vergelijkbaarheidstests conform EN 60436

• Capaciteit: 6 couverts
• Programma: Eco
  • Instelling glansspoelmiddel: max.
  • Instelling ontharder: H4

Nr. Betekenis

1 Vorken

2 Eetlepel

3 Dessertlepel

4 Theelepel

5 Messen

6 Opscheplepel

7 Sauslepel

8 Opschepvork

SPOELPROGRAMMA'S (EN 60436)

Programma	Beschrijving Spoelcyclus		Spoelmiddel voor/ hoofd	Tijd (min)	Energie (kWh)	Water (L)
Intensief	Sterk vervuilde schalen en pannen evenals voor bestek met aangekoekte etensresten.	Voorwas (50 °C)Wassen (70 °C)SpoelenSpoelenSpoelen (70 °CDrogen	4/10 g 140	1,200 9,6
Universeel	Voor hard en normaal vervuild alledaags servies.	VoorwasWassen (60 °C)SpoelenSpoelen (70 °CDrogen	4/10 g 120	1,050 7,7
ECO(* EN 60436)	Normaal vervuilde spullen, zoals pannen, borden, glazen en schalen.	VoorwasWassen (45 °C)Spoelen (65 °CDrogen	14 g 230 0,613 6,5
Glas	Licht vervuilde spullen, zoals glas en fijn keramiek.	Wassen (45 °C)SpoelenSpoelen (60 °CDrogen	14 g 750,650 5,8
90 min.	Licht vervuild serviesgoed/glaswerk.	Wassen (65 °C)SpoelenSpoelenSpoelen (70 °CDrogen	14 g 90 1,100 6,6
Snel	Licht vervuild serviesgoed dat niet extra gedroogd hoeft te worden.	Wassen (40 °C)SpoelenSpoelen	12 g	30 0,500 5,8
Weken	Weken van serviesgoed, dat pas later wordt gewassen.	Voorwas	-	15	0,020	2,0
* EN 60436: Voor deze test wordt in overeenstemming met EN 60436 het ECO programma gebruikt.

INGEBRUIKNAME EN BEDIENING

Programma starten/ pauzeren

1. Steek de stekker in het stopcontact.
2. Druk meerdere malen op de programmatoets en kies een programma uit. De programma's worden in de volgende volgorde opgeroepen: Eco > Glas > 90 min. > Snel > Intensief > Normaal. Zodra u een programma heeft geselecteerd gaat het bijbehorende controlelampje branden.
3. Druk op de Start/ Pauze knop om het programma te starten. Als u tijdens het gebruik op Start/ Pauze drukt knippert het controlelampje en de afwasmachine geeft elke minuut een signaal tot u weer op Start/ Pauze drukt en verder gaat met het programma.

Programma wisselen

Een lopend programma dient, indien mogelijk, direct na de start worden gewisseld. Anders kan het zijn dat het vaatwasmiddel al opgelost is en al met het water uit de machine is gestroomd. Als dit het geval is moet u het vaatwasmiddel nogmaals bijvullen.

1. Druk op Start/ Pauze om de machine te pauzeren.
2. Houdt de programmatoets 3 seconden lang ingedrukt om de machine in stand-by te zetten. Nu kunt u het programma wijzigen en de afwasmachine opnieuw laten beginnen.

Tip: Als u tijdens een lopend programma de deur opent, stopt de vaatwasmachine. Als u vervolgens de deur weer sluit en op Start/ Pauze drukt gaat de afwasmachine na 10 seconden verder met het programma.

Aan de hand van de controlelampjes herkend u de status van het apparaat:

• Eén controlelampje brandt: stand-by of pauze.
• Eén controlelampje knippert: programma loopt.

Naderhand serviesgoed toevoegen

Zolang het reservoir met het vaatwasmiddel nog gesloten is, kunt u op elk moment nog iets toevoegen.

1. Druk op Start/ Pauze. Open de deur op een kier om de sproeiarmen tegen te houden.
2. Zodra de sproeiarmen stil staan kunt u de deur helemaal openen.
3. Voeg het serviesgoed toe.
4. Als u vervolgens de deur weer sluit en op Start/ Pauze drukt gaat de afwasmachine na 10 seconden verder met het programma.

Servies eruit halen na afloop van het programma

1. Machine uitschakelen: schakel de machine uit via de power knop en draai de watertoevoer dicht.
2. Open de deur voorzichtig: heet serviesgoed is gevoelig en breekt gemakkelijk. Laat het servies daarom 15 minuten lang afkoelen voordat u het uit de vaatwasser haalt. Op deze manier droogt het ook beter.
3. Afwasmachine leeg halen: het is normaal dat de afwasmachine na afloop van het programma nog vochtig van binnen is.

KORTE HANDLEIDING

1 Apparaat inschakelen	Druk op de power toets en open de deur.
2 Vaatwasmiddel vullen	Vul het grote vak voor elk spoelprogramma.Vul het kleine vak alleen bij programma's met voorwas.
3 Glansspoelmiddel controleren	Via de indicator C kunt u zien of het reservoir nog voldoende glansspoelmiddel bevat.
4 Zoutgehalte controleren	Vul het zout aan, zodra het controlelampje op het display brandt.
5 Vaatwasser vullen	Verwijder de etensresten van het servies en zet pannen met aangekoekte resten van tevoren in de week. Let op de aanwijzingen met betrekking tot het inpakken van de vaatwasmachine.
6 Programma selecteren	Sluit de deur en druk net zolang op de programmatoets tot het gewenste programma oplicht.
7 Vaatwasser aanzetten	Draai de waterkraan open en druk op de Start/ Pauze toets. Na 10 seconden start het programma.
	Programma wisselen:U kunt van programma wisselen, zolang het vaatwasmiddel nog niet opgelost is. Als dit toch het geval is, moet u het bijvullen.Druk 3 seconden lang op de Start/ Pauze toets, om het lopende programma af te breken. Kies een nieuw programma uit en druk op start.
	Serviesgoed toevoegen:Druk op Start/ Pauze om het programma te pauzeren. Open de deur. Voeg het serviesgoed toe. Sluit de deur en druk weer op Start/ Pauze. Na 10 seconden start het programma.
	Als de machine tijdens een programma uitgeschakeld is:Als het programma halverwege werd uitgeschakeld, kiest u het programma na inschakelen opnieuw, zodat de afwasmachine door kan gaan vanaf het moment van uitschakelen.
8 Apparaat uitzetten	Zodra het programma beëindigd is, klinkt gedurende 8 seconden een zoemtoon. Druk op de power toets om de machine uit te zetten.Als de machine niet uitschakelt gaat het in stand-by modus en schakelt vervolgens na 30 minuten automatisch uit.
9 Watertoevoer dicht draaien en mand leeghalen.	Wacht 15 minuten voordat u het servies eruit haalt, aangezien het na het drogen heel heet en gevoelig is en gemakkelijk kan breken. Bovendien droogt het zo sneller. Na 15 minuten kunt u het servies eruit halen.

REINIGING EN ONDERHOUD

Filtersysteem

Het filter voorkomt dat grof residu en andere grote etensresten in de pomp terechtkomen. Het filtersysteem bestaat uit een grof filter, een plat filter (hoofdfilter) en een fijn filter.

Grof filter (C):

Grof residu, zoals botten of glassplinters, worden door het grove filter opgenomen.

Om dit uit het filter te verwijderen trekt u het filter zacht aan de voetjes aan de bovenkant eruit en leegt u het.

Fijn filter (B):

Filtert vuil en etensresten en voorkomt dat die tijdens de spoelbeurt opnieuw op het servies terechtkomt.

Hoofdfilter (A):

Etensresten en vuildeeltjes worden door een speciaal mondstuk op de sproeiarm klein gemaakt en afgevoerd.

A B C

Filtersysteem uit elkaar halen om schoon te maken

Het filtersysteem verwijdert vuil en etensresten en maakt het zo mogelijk, dat schoon water voor de reiniging terug in het circuit kan worden gebracht. Om de machine in optimale conditie te houden, is het aan te raden het filter eens per week te reinigen. We raden aan om grof residu en etensresten na elke spoelbeurt te verwijderen en het filter daarna onder schoon water af te spoelen.

Let op! Gebruik de vaatwasser nooit zonder filter. Onregelmatig reinigen van het filter vermindert het spoelvermogen en kan het servies zelfs beschadigen.

1. Draai het grove filter (C) tegen de klok in en neem het eruit.

2. Haal het filter uit elkaar.

3. Als u het filter schoongemaakt heeft, plaatst u het in de aangegeven volgorde weer terug.

Belangrijke tips voor het reinigen van het filter

• Reinig het grove filter met een reinigingsborstel.
• Klop tijdens het reinigen niet op het filter anders kan het verbuigen wat een negatief effect op het vermogen van de vaatwasser heeft.

Vaatwasmachine reinigen

• Reinig het controlepaneel met een vochtige doek en maak het daarna zorgvuldig droog.
• Onderhoudt de behuizing met een geschikte boenwas.
• Gebruik voor het schoonmaken geen scherpe voorwerpen, schuurspons of agressief schoonmaakmiddel.
• Maak de rand van de deur schoon met een zacht, vochtig doekje. Gebruik geen spray om te voorkomen dat vocht in het sluitmechanisme komt.

Zo beschermt u de machine tegen schade door vorst.

Neem 's winters de volgende voorzorgsmaatregelen om de machine tegen vorst te beschermen. Voer na elk programma de volgende stappen uit:

1. Neem de stekker uit het stopcontact.
2. Sluit de watertoevoer en verwijder de toevoerslang van het ventiel.
3. Laat het water uit de slang en het ventiel in een emmer lopen.
4. Plaats de toevoerslang weer op het ventiel.
5. Verwiider het filter uit de bodem en zuig overtollig water weg met een spons.

Sproeiarmen reinigen

Voor een regelmatige reiniging kunt u de sproeiarmen weghalen. Pak de sproeiarm in het midden vast en trek hem los. Was hem onder lopend water af en plaats hem vervolgens terug.

Controleer na het terug plaatsen of de sproeiarmen weer vrij kunnen draaien. Als dit niet het geval is moet u controleren of u hem er wel goed ingezet heeft.

Zo onderhoudt u uw vaatwasmachine goed.

- Na ieder programma: Sluit de watertoevoer en laat de deur op een kier staan zodat de vochtige lucht weg kan.

- Stekker: Neem altijd eerst de stekker uit het stopcontact alvorens het apparaat te reinigen of te onderhouden.

- Geen oplos- of schuurmiddel: Gebruik voor de reiniging van de behuizing of de rubberen dichtingen geen oplos- of schuurmiddel. Gebruik voor het reinigen alleen een zachte doek en een sopje. Om vlekken of strepen te verwijderen gebruikt u een vochtige doek met wat azijn of een speciaal reinigingsmiddel voor afwasmachines.

- Als u de machine langere tijd niet gebruikt heeft: We raden u aan de machine een programma te laten draaien zonder serviesgoed. Neem de stekker uit het stopcontact, sluit de watertoevoer af en laat de deur iets open staan, zodat de dichtingen langer houden en geen onaangename luchtjes in het apparaat ontstaan.

- Machine verplaatsen: Als u het apparaat wilt verplaatsen, probeert u het zo rechtop mogelijk te doen. Als het niet anders gaat, kunt u hem ook op de rug kantelen.

- Dichtingen: Een reden voor onaangename luchtjes zijn etensresten in de dichtingen van de deur. Maak de dichtingen dus regelmatig schoon met een vochtige doek of spons.

PROBLEEMOPLOSSINGEN

Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing
De vaatwasser start niet. De	zekering ligt eruit of is kapot.	Vervang de zekering of zet de schakelaar om. Verwijder alle andere apparaten die op hetzelfde circuit zitten.
	Geen stroom. Controleer of het apparaat ingeschakeld is, de deur stevig dicht zit en de stekker goed in het stopcontact zit.
	De deur is niet goed gesloten.	Let er bij het dicht doen op, dat de deurvergrendeling vastklikt.
Er wordt geen water uit de afwasmachine gepompt.	De afvoerslang is geknikt. Controleer de slang.
	Het filter is verstopt. Controleer het grove filter.
	De afvoer is verstopt. Controleer de afvoer en maak deze eventueel schoon. Indien u nog steeds problemen heeft. Neem contact op met een vakbedrijf.
Roestvlekken op het bestek.	Het bestek is niet roestvrij. Spoel alleen roestvrij bestek.
	Er is geen programma geselecteerd na bijvullen van het zout.	Kies na het vullen voor het snelle programma met een lege machine.
	De deksel van het zoutreservoir zit los.	Zorg ervoor dat het deksel stevig gesloten is.
Gekleurde vlekken in de trommel.	Gekleurd vaatwasmiddel. Gebruik alleen een vaatwasmiddel zonder kleur.
Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing
Witte laag binnenin. Mineral	al residu door hard water.	Wis de oppervlaktes binnenin met een vochtige doek en wat vaatwasmiddel voor afwasmachines af. Gebruik daarbij handschoenen en gebruik geen ander vaatwasmiddel.
Klopgeluiden binnenin. De sproeiarm tikt ergens tegenaan.		Onderbreek het programma en plaats de lading zo, dat de sproeiarm niet gehinderd wordt.
Rammelende geluiden binnenin.	Het servies staat niet goed.	Onderbreek het programma en plaats de lading zo, dat de sproeiarm niet gehinderd wordt.
Kloppend geluid in de waterleiding.	Kan worden veroorzaakt door het kruisen van de waterleidingen.	Heeft geen invloed op het vermogen van de afwasmachine. Bij twijfel neemt u contact op met een vakman.
Schuim binnenin. Ongeschikt	vaatwasmiddel.	Gebruik alleen een vaatwasmiddel dat geschikt is voor de vaatwasmachine. Als er zich desondanks schuim binnenin bevindt, opent u de deur en laat u het schuim verdampen. Doe wat koud water binnenin en sluit de deur. Laat een willekeurig programma lopen om enig residu te verwijderen.
	Overgelopen glansspoelmiddel	Veeg het teveel aan glansspoelmiddel direct weg.
Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing
Het servies is niet schoon. Het servies is niet op de juiste manier in de vaatwasser gezet.		Let op de aanwijzingen met betrekking tot het inpakken van de vaatwasmachine.
Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing
Het glas is beslagen. Combinatie vanzacht water en teveelglansspoelmiddel.		Gebruik minderglansspoelmiddel enkies voor het kortsteprogramma om het glas tewassen en te reinigen.
Zwarte of grijze strepenop het servies.	Aluminium delenhebben tegen het serviesgeschuurd.	Gebruik een mildschuurmiddel.
Resten vaatwasmiddel inhet reservoir.	Het servies voorkomthet oplossen van hetspoelmiddel.	Laad het servieszorgvuldig in deafwasmachine.

Foutmeldingen

Bij sommige storingen laat het display een foutcode zien om u te waarschuwen:

Code	Betekenis Mogelijke oorzaak
E1	Watertoevoer verstoord. De kraan is niet open, de watertoevoer is onderbroken of de waterdruk is te laag.
E4	Lekkage. Een deel van de vaatwasmachine lekt. Draai de hoofdkraan dicht en roep een vakman. Als er na afloop van het programma nog water binnenin aanwezig is, verwijdert u het voordat u de vaatwasser weer aan zet.

Informatie overeenkomstig EU Verordening nr. 2019/2017

Naam of handelsmerk van de fabrikant: Klarstein
Adres van de fabrikant: Wallstraße 16, 10179 Berlijn, Duitsland.
Artikelnummer: 10028327A, 10032677A
Algemene productparameters:
Parameter Waarde Parameter Waarde
Standaard couverts 6 Afmetingen in mm			Hoogte 438
			Breedte 550
			Diepte 545
EEI 61,9 Energielabel F
Reinigingsprestatie-index	1,13	Droogprestatie-index	1,07
Energieverbruik in kWh (per cyclus), gebaseerd op het ecoprogramma met koudwatervulling. Het daadwerkelijke energieverbruik hangt ervan af hoe het apparaat gebruikt wordt.	0,613	Waterverbruik in liter (per cyclus), gebaseerd op het ecoprogramma. Het daadwerkelijke waterverbruik hangt af van het gebruik en van de waterhardheid.	6,5
Programmaduur (h:min)	3:50	Constructiewijze	Vrijstaand
Emissie van luchtgeluid (in dB(A) re 1 pW)	49	Geluidsemissieklasse	C
Uit-stand	0,49	Stand-by modus (W)	0
Startvertraging (W) (indien van toepassing)	1	Netwerkdienst (W) (indien van toepassing)	0
Minimale duur van de door de fabrikant aangeboden garantie: 24 maanden
Meer informatie:
Link naar de website van de fabrikant waar de informatie overeenkomstig bijlage II, nummer 6 van de Verordening (EU) 2019/2022 van de commissie te vinden is: www.klarstein.de

Wanneer in uw land een wettelijke regeling geldt voor het afvoeren van elektrische en elektronische apparaten, wijst dit symbool, op het product zelf of op de verpakking, erop dat het betreffende product niet met het huisvuil afgevoerd mag worden. In plaats daarvan dient het naar een centraal depot voor het recyclen van elektrische en elektronische apparaten te worden gebracht Door het afval volgens de voorschriften weg te gooien beschermt u het milieu en de gezondheid van uw medemensen tegen negatieve consequenties. Informatie over recycling en het wegdoen van dit product ontvangt u van uw gemeente of van uw plaatselijke grondstoffen- en afvaldienst.

FABRIKANT & IMPORTEUR (UK)

Fabrikant:

Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlijn, Duitsland.

Importeur voor Groot-Brittannië: