Iberica 600 - Fornuis FORGE ADOUR - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Buitengasplancha
Merk	Forge Adour
Model	Iberica 600
Breedte van de plaat	600 mm
Aantal branders	2
Vermogen per brander	3500 W
Gereduceerd vermogen per brander	2000 W
Voeding	Butaangas (28/30 mbar), propaan (37 mbar) of aardgas G20 (20 mbar) / G25 (25 mbar)
Configureerbaar gastype	Butaan/Propaan of Aardgas afhankelijk van versie
Gas aansluiting	Metalen slang of rubber (max 1,5 m)
Veiligheid	Thermokoppel op elke brander (automatische uitschakeling bij vlam uit)
Ontsteking	Piëzo-elektrisch (batterij R6 1,5 V)
Materiaal van de plaat	Geëmailleerd (3 lagen)
Vetopvangbak	Ja, verwijderbaar met handvatten
Aantal poten	4 (demonteerbaar)
Gebruik	Alleen buiten, op een stabiele ondergrond
Garantie plaat en branders	10 jaar
Garantie overige onderdelen	5 jaar
Reiniging	Warm met roestvrijstalen bol en water, koud met spons en geschikt reinigingsmiddel
Lange opslag	Droge plaats, beschermhoes aanbevolen
Bestemmingslanden	Frankrijk, België, Luxemburg
Geschatte gewicht	15 kg

Veelgestelde vragen - Iberica 600 FORGE ADOUR

GEBRUIKSAANWIJZING Iberica 600 FORGE ADOUR

Gebruikshandleiding ...... Pagina 14

- Pagina's betreffende gebruik uitsluitend op Frans grondgebied

- Pagina's betreffende gebruik uitsluitend in België en Luxemburg

U hebt een FORGE ADOUR Plancha aangeschaft

De Plancha is een plaat die tot zeer hoge temperaturen (300 - 350°C) kan worden verhit, voor contactbereiding van allerlei soorten voedsel.

Het is noodzakelijk deze handleiding voor elk gebruik van de Plancha te lezen.

In de handleiding vindt u advies over de volgende onderwerpen:

Inhound van de doos ...... Pagina 16

Inhoud van het Accessoirezakje ...... Pagina 16

Montage-instructies ...... Pagina 17

Gasaansluiting (België en. Luxemburg)... Pagina 18

Kenmerken ...... Pagina 19

Voorzorgsmaatregelen voor gebruik...... Pagina 19

Gebruiksadviezen ...... Pagina 20/21

Onderhoudsadviezen ...... Pagina 21

Garantie ...... Pagina 22

PLANCHA

IBERICA 600 GEËMAILLEERD

ASSORTIMENT 2013

Categorie 13+

Categorie I2E+

Butaan 28/30 mbar / Propaan 37 mbar Aardgas G20 - 20 mbar / G25 - 25 mbar

Markering C€ 1312

Naargelang uw bestelling is het apparaat in de fabriek afgesteld voor een gebruik met butaan/propaan 28-30/37 mbar of aardgas, G20, 20mbar, G25, 25 mbar. Een herinnering aan het te gebruiken gas staat vermeld op de verpakking en op het gegevensplaatje op het apparaat

INHOUD VAN DE DOOS IBERICA 600 GEËMAILLEERD

Geëmailleerde behuizing x 1

Gebruikshandleidning x 1

INHOUD VAN HET ACCESSOIREZAKJE

Moeren voor Poten x 4

Handgrepen van het Vetopvangreservoir x 2

Deksel aansteker x 1

Poten x 4

Schroeven voor handgrepen van het Vetopvangreservoir x 4

Veer aansteker x 1

Schroeven voor Poten x 4

Stelschroeven x 2

Hendel x 2

batterij R6 1,5V x 1

MONTAGE-INSTRUCTIES IBERICA 600 GEËMAILLEERD

Schroef de 2 stelschroeven in de uitsparingen aan de achterkant van de Plancha.

IBERICA R-100A TOURIE AXAR

Bouw de bedieningshendel in de as van de kraan in, nadat u de as vooraf als volgt gepositioneerd hebt :

Bevestig de 2 handgrepen met de schroeven aan de zijkanten van het vetopvangreservoir.

Plaats de batterij in de aansteker aan de voorzijde van de Plancha, houd rekening met de + en - pool. Breng vervolgens de veer aan, in de in bovenstaande afbeelding aangegeven richting. Schroef het deksel vast.

Bevestig de 4 poten aan de onderzijde van de Plancha, met behulp van de schroeven en moeren.

Plaats de bakplaat op de Plancha. Plaats ook het vetopvangreservoir.

Zorg, voor elk gebruik van het apparaat, dat het vetopvangreservoir goed geplaatst is door het in de gleuven van de behuizing te schuiven

Pagina's betreffende gebruik uitsluitend in België en Luxemburg

Uw FORGE ADOUR Plancha is ingesteld om op Butaan-/Propaangas of op Aardgas te werken volgens uw aanvraag bij de verkoper tijdens de aanschaf. Het te gebruiken gastype staat genoteerd op het etiket aan de zijkant van de Plancha.

De aansluiting van de gasslang moet worden uitgevoerd volgens de instructies van de fabrikant van de slang, alsook met inachtneming van de geldende normen in het betrokken land

De rubber slang moet over de hele lengte zichtbaar en gemakkelijk bereikbaar zijn

Houd u aan de gebruiks- en veiligheidsinstructies (bijv.: geldigheidsdatum...) vermeld door de fabrikant van de slang.

Het aansluiten van de Plancha's kan worden uitgevoerd met :

- Een flexibele metalen slang volgens de norm EN 14 800

- Een elastomeer slang volgens de norm NBN D 04 002

De Butaan/Propaan drukregelaars moeten voldoen aan de norm EN 12 864 met een werkdruk van 28 mbar voor Butaan en 37 mbar voor Propaan.

De flexibele leiding mag niet langer dan 1,5 meter zijn.

Elke brander is uitgerust met een thermokoppelingbeveiliging, die de toevoer van gas naar de branders onderbreekt mocht de vlam onopzettelijk uitgaan

Branders	Nominaal vermogen (Watt)	Laag vermogen (Watt)	Butaan / Propaan28/30 mbar 37 mbar			AardgasG20-20mbar / G25-25 mbar
			Merkteken brander	Minimum debiet (g/u)	Maximum debiet (g/u)	Merkteken brander	Minimum debiet (l/u)	Maximum debiet (l/u)
Rechts	3500	2000	92	145	240	140	190	333
Links	3500	2000	92	145	240	140	190	333

Alle wijzigingen aan de Plancha voor gebruik met welk type gas dan ook, dat afwijkt van het type dat bij aanschaf is ingesteld, en elk type interventie waarvoor het interne gasaanvoersysteem moet worden geopend, mogen uitsluitend door een gekwalificeerd en erkend vakman worden uitgevoerd.

VOORZORGSMAATREGELEN VOOR GEBRUIK

Voor een veilig gebruik van uw FORGE ADOUR Plancha is het van belang dat u zich houdt aan de volgende installatie en gebruiksregels:

• Uitsluitend buiten te gebruiken
  Gebruik nooit licht ontvlambare producten of gassen in de nabijheid van de Plancha.
• Als u een gaslucht ruikt: sluit kraan van de gasfles of sluit de gaskraan bij gebruik van aardgas. Als het apparaat op een onderstel (tafel) geplaatst wordt, dan moet dit voorzien zijn van 4 poten.
• Sluit de kraan van de gasfles of de gaskraan bij gebruik van aardgas na elk gebruik. Het is strikt verboden de Plancha op een wagentje te plaatsen bij gebruik van aardgas.
• De Forge Adour is niet aangesloten op een installatie voor afvoer van ontbrandingsgassen. Hij moet worden geïnstalleerd en aangesloten volgens de geldende installatievoorschriften. Er moet vooral aandacht besteed worden aan de bepalingen die van toepassing zijn voor ventilatie. Er is een luchttoevoer van 15m3 verse lucht vereist als aanvoer van ontbrandingslucht. Toegankelijke delen kunnen erg heet worden. Houd jonge kinderen uit de buurt.

- Verplaats het apparaat niet tijdens het gebruik.

- Gebruik geen instelbare reduceerklep. Wacht met reinigen van het onderstel en verwijderen van het vetopvangreservoir tot de Plancha is afgekoeld.

- Controleer of de gasslang niet in aanraking komt met warme delen van het apparaat Als de Plancha is afgedekt met een beschermhoes, verwijder deze dan voor elk gebruik van de Plancha.

- Als de Plancha is uitgerust met een deksel, zet dit dan open als de Plancha aan staat.

- De gasfles (13 KG) die de plancha voedt moet op 80 cm van het apparaat geplaatst worden (eronder of opzij).

- Lekeopontrole op het lekken van gas moet worden uitgevoerd in de buitenlucht, ver van elke bron van ontbranding. Controleer of de regelknoppen in gesloten positie staan. Controleer, na het openen van de fles en het inschakelen van de drukregelaar, met behulp van zeepsop, of er geen luchtbelletjes op de aansluitingen, de drukregelaar en het apparaat aanwezig zijn. De aanwezigheid van luchtbelletjes duidt op een lek. Sluit de gasfles af en draai alle aansluitingen steviger vast. Voer de lektest opnieuw uit. Als het lek afkomstig is van het apparaat, gebruik de plancha dan niet en wendt u tot de fabrikant of verkoper. Voer elke keer dat de gasfles verwisseld wordt opnieuw een lektest uit.

- Gevaar: controleer nooit op gaslekkages met behulp van een vlam. Gebruik geen apparaat dat lekt.

- Wij adviseren handschoenen te dragen bij het hanteren van hete onderdelen.

- De onderdelen die door de fabrikant van bescherming zijn voorzien, mogen niet door de gebruiker worden gehanteerd of bewerkt.

- Geen enkel onderdeel van de gasleiding mag door de gebruiker gewijzigd worden.

- De gasflessen die voor dit type apparaat kunnen worden gebruikt gaan van 6 tot 13 KG. (Afmetingen hoogte=560 mm en diepte=310mm maxi drukregelaar inbegrepen)

- Houdt u aan de uiterste gebruikdatum van de flexibele leiding en vervang deze indien nodig. Voer een lektest uit als u van gasfles wisselt.

- Controleer de positie van de flexibele aansluitslang om te zien of hij niet verwrongen wordt en niet in contact komt met hete delen van het apparaat.

- Voer het wisselen van de gasfles uit ver verwijderd van elke bron van ontbranding.

- Blokkeer de ventilatie-openingen niet en controleer regelmatig of ze schoon zijn.

- Neem contact op met de fabrikant of de verkoper als de venturi's verstopt zijn.

- De onderkant van het apparaat moet vrij gehouden worden voor een goede luchtcirculatie van de brander.

- Breng geen wijzigingen aan het apparaat aan, neem contact op met de fabrikant of verkoper.

Aansteken en werking van de Plancha

• Controleer voordat u de Plancha aansteekt of aan alle voorwaarden die vermeld worden in de rubriek "Voorzorgsmaatregelen" voor gebruik is voldaan.
• Controleer of de bedieningshendel op stand “0” staat, zoals aangegeven in Afb. 1
• Open de gastoevoer (fles voor Butaan/Propaan, aardgaskraan voor Aardgas)
• Druk de bedieningshendel in en draai hem, terwijl u hem ingedrukt houdt, tegen de wijzers van de klok in naar onder (Afb. 2)
• Blijf de hendel ingedrukt houden en druk op de aansteker totdat deze vonkt en de branders aangaan.

Bedieningshendel
Afb. 1

Aansteker

Bedieningshendel

Aansteker
Afb. 2

• Houdt de bedieningshendel tenminste 5 seconden na het aangaan van de brander ingedrukt. Laat de hendel dan los, de brander blijft branden, zo niet herhaal de bovenstaande handeling.
• Bij het eerste gebruik wordt geadviseerd de Plancha 15 min. leeg te laten werken (Er kan gedurende enkele momenten een lichte geur afgegeven worden).
• Voor elk gebruik adviseren wij u de Plancha tenminste 10 minuten te laten voorverwarmen met de bedieningshendel op hoog vuur.

POSITIES VAN DE BEDIENINGSHENDEL

Stop

Hoog vuur

Laag vuur Aansteken

Te controleren punten bij verstoorde werking:

• Geen vonken bij het aansteken: Controleer of de + en - pool van de batterij en de plaatting van de veer. Vervang de batterij.
• Geen gasaanvoer: Controleer of de gastoevoer open staat (fles of kraan) Controleer de inhoud van de fles (bij gebruik van Butaan/Propaangas) Controleer of de reduceerklep juist is afgesteld (zie de handleiding van de producent van de reduceerklep)

GEBRUIKSADVIEZEN (vervolg)

Voor optimale bereiding wordt geadviseerd de ingrediënten een uur van te voren uit de koelkast te halen en ervoor te zorgen dat ze niet vochtig zijn.

Het is aan te raden om voor het afnemen of omdraaien van ingrediënten tijdens de bereiding een tang of grote spatel te gebruiken.

Snijdt geen voedsel met een mes direct op de bakplaat

ONDERHOUDSADVIEZEN

Het is aangeraden het vetopvangreservoir na elk gebruik te legen en schoon te maken.

Het vetopvangreservoir kan alleen vastgepakt worden als de Plancha is afgekoeld

Nog warm: U heeft net gekookt en uw Plancha is nog warm, maak er gebruik van om hem schoon te maken. Uw kookspaan samen met de roesterijstalechal hulpmiddel om kookresten te verwijderen.

Giet water direct over de kookplaat en wrijf met de voestvijstelenbal de vetbak te verwijderen.

Gebruik de spaan om de roestvrijstalen bal te hanteren zodat u zich niet brandt.

Houd een oog op de vulling van de vetbak om te voorkomen dat deze overloopt.

Wees gerust, de kookplaat is bedekt met 3 lagen email en is dus volledig geschikt voor het gebruik van de roestvrijstalen bal

U kunt de handeling net zo vaak herhalen als nodig U kunt op ieder moment de Plancha weer aanzetten als het schoonmaken niet efficiënt genoeg is.

Koud:Schachdaksteenop de kookplaat, met behulp van de vochtige spons, door ronddraaiende bewegingen te maken, of gebruik PladuchdiNetrekken.

Spoel af met een huishoudspons. U kunt de handeling net zo vaak herhalen als nodig.

Beëindig het schoonmaken met uw vierkantleundicovegeltsplatsn glanzen

Het is aanbevolen om de Plancha, wanneer deze langere tijd niet gebruikt wordt, op te slaan op een droge plaats beschut tegen slecht weer.

FORGE ADOUR heeft een groot assortiment beschermhoezen, vraag uw verkoper om advies hierover.

GARANTIE

De duur van de garantie is als volgt opgebouwd :

- 10 jaar voor de bakplaten en de branders.

- 5 jaar voor de andere onderdelen.

Om u kunnen beroepen op de garantie zal u door de klantenservice gevraagd worden de aankoopbon,de referentie en het serienummer (op het informatieplaatje van het apparaat) van het product te leveren.

De garantie is niet van toepassing in geval van:

- Disfunctioneren wegens een niet in het product zelf gelegen oorzaak (schok, bliksem, overstroming, etc.)

- Gebruik van het apparaat dat niet overeenkomt met de voorwaarden in deze gebruiksaanwijzing.

- Niet naleven van de veiligheidsvoorschriften.

- Gebruik van het apparaat dat geen enkel verband houdt met het gebruik waar het in eerste instantie voor bedoeld is.

- Alle wijzigingen aangebracht aan het apparaat die een wijziging van de oorspronkelijke kenmerken tot gevolg hebben.

- Elke interventie uitgevoerd buiten het netwerk van onze erkende verkopers.

- Alle apparaten die niet voorzien zijn van hun informatieplaatje.

- Alle beschadigingen van het product te wijten aan een gebrek aan onderhoud of te wijten aan een ontbrekende of niet geschikte bescherming van het product als het niet in gebruik is

BEDIENUNGSANLEITUNG