EinfachAnleitung 
Iberica 600 - Herd FORGE ADOUR - Kostenlose Bedienungsanleitung
Finden Sie kostenlos die Bedienungsanleitung des Geräts Iberica 600 FORGE ADOUR als PDF.
Benutzerfragen zu Iberica 600 FORGE ADOUR
0 Frage zu diesem Gerät. Beantworten Sie die, die Sie kennen, oder stellen Sie Ihre eigene.
Eine neue Frage zu diesem Gerät stellen
Laden Sie die Anleitung für Ihr Herd kostenlos im PDF-Format! Finden Sie Ihr Handbuch Iberica 600 - FORGE ADOUR und nehmen Sie Ihr elektronisches Gerät wieder in die Hand. Auf dieser Seite sind alle Dokumente veröffentlicht, die für die Verwendung Ihres Geräts notwendig sind. Iberica 600 von der Marke FORGE ADOUR.
BEDIENUNGSANLEITUNG Iberica 600 FORGE ADOUR
DPLANCHA IBERICA600EMAILLIERT PRODUKTREIHE2013 KategorieI3+KategorieI2E+ Butangas28/30mbar/Propangas37mbarErdgasG20-20mbar/G25-25mbar Kennzeichnung1312 N°1312BR4638 (1.Überarbeitung) DasGerätwurdeIhrerBestellungentsprechendwerkseitigfüreineVerwendungmitButan-/Propangas28-30/37mbaroderErdgas,G20,20mbar,G25,25mbar,ausgerüstet.EineentsprechendeKennzeichnungbefindetsichaufderVerpackungsowieaufdemKennzeichnungsschilddesGeräts.
INHALTDESZUBEHÖRBEUTELS MutternzurMontage derFüßex4 Handgriffefür Fettauffangschale
EDrehenSiediebeidenEinstellschraubenin dieentsprechendenVorbohrungenauf derPlancha-Rückseite. SteckenSiedenBedienknopfaufdenGashahnstift, denSiezuvorindiefolgendeStellunggebracht haben: LegenSiedieBatterieindenZünderauf derPlancha-Vorderseiteein.AchtenSiedabei aufdiekorrektePolarität(+und-).LegenSie anschließenddieFederwieindernachstehenden Abbildunggezeigtein. SchraubenSiedieKappeauf. BefestigenSiedievierFüßemithilfe derentsprechendenSchraubenundMuttern anderPlancha-Unterseite.
SetzenSiedieKochplatteund dieFettauffangschaleindiePlanchaein StellenSievorVerwendungdesGerätsunbedingt sicher,dassdieFettauffangschalebeim Einschiebenindenentsprechenden Gehäuseeinkerbungeneinrastet. SchraubenSiediebeidenHandgriffeanbeide SeitenderFettauffangschale
MONTAGEANLEITUNG IBERICA600EMAILLIERT DSeiten,dieausschließlichdemEinsatzinBelgienundLuxemburgvorbehaltensind IhrePlanchavonFORGEADOURwurde IhrerBestellungentsprechendwerkseitigfür eineVerwendungmitButan-/Propangasoder Erdgasausgerüstet. DasjeweilszuverwendendeGaswirdauf demseitlichanderPlanchaangebrachten Typenschildangegeben.
DerSchlauchanschlussmussgemäßdenVorschriftendesSchlauchherstellerserfolgen, sowieunterEinhaltungderimjeweiligenLandgeltendenNormen. DerGummischlauchmussüberdiegesamteLängesichtbarundeinfachzugänglichsein. BeachtenSiedieNutzungs-undSicherheitsvorschriften(z.B.:Gültigkeitsdatumusw.)des Schlauchherstellers. FürdenAnschlussderPlanchakannFolgendesverwendetwerden: -EinflexiblerMetallschlauchgemäßderNormEN14800 -EinElastomerschlauchgemäßderNormNBND04002 DieButan-/Propan-DruckreglermüssenderNormEN12864entsprechen(Butan:Druck von28mbar,Propan:37mbar. JederBrenneristmiteinerSicherheitsvorrichtungmitThermoelementversehen, diebeiErlöschenderFlammefüreineTrennungderBrenner-Gaszufuhrsorgt. DieSchlauchlängedarfmax.1,5mbetragen GASANSCHLUSS
JeglicheÄnderunghinsichtlichderVerwendungderPlanchamiteinemanderenGasalsdembeimKaufdes GerätseingestelltensowiealleInterventionenamGerät,dieeinÖffnendesGaszufuhrsystemsimGeräteinnern erfordern,dürfenausschließlichvoneinemzugelassenenReparaturbetriebvorgenommenwerden Nennleistung(Watt)
UmeinensicherenBetriebIhrerPlanchavonFORGEADOURzugewährleisten,müssen SiezwingenddiefolgendenMontage-undBetriebsvorschrifteneinhalten: - NurimFreienzuverwenden LagernundverwendenSieniemalsentflammbareFlüssigkeitenoderGaseinderNähederPlancha. -SollteeinGasgeruchauftreten,schließenSieunbedingtdenHahnanderGasflaschebzw. denWandhahnderErdgaszuleitung. WenndasGerätaufeinenUnterbaugesetztwird(Tischusw.),müssenunbedingtallevierFüße montiertwerden. -SchließenSienachGebrauchdesGerätsunbedingtdenHahnanderGasflaschebzw. denWandhahnderErdgaszuleitung. BeiErdgasbetriebistesstrengstensuntersagt,diePlanchaFORGEADOURaufeinemmobilen Unterwagenzubetreiben. -IhrePlanchavonFORGEADOURwurdeentsprechendIhrerBestellungvomHändlerbeimKauf füreineVerwendungmitButan-/PropangasoderErdgasausgerüstet.Siemussgemäß dengeltendengesetzlichenVorschriftenmontiertundangeschlossenwerden.Insbesonderemüssen dieVorschriftenbzgl.derEntlüftungsvorrichtungenbeachtetwerden.FürdieVerbrennungist eineFrischluftzufuhrvon15m3/herforderlich. DiezugänglichenGeräteteilekönnensehrheißwerden:HaltenSieKleinkindervomGerätfern. -BewegenSiedasGerätunterkeinenUmständen,währendesinBetriebist. -VerwendenSiekeineneinstellbarenDruckregler. BeginnenSiemitderReinigungdesGehäuseserst,wenndiePlanchavollständigerkaltetist. BerührenSiedieFettauffangschaleebenfallserst,wenndiePlanchavollständigerkaltetist. -StellenSiesicher,dassderSchlauchnichtmitGeräteteileninBerührungkommenkann,dieheiß werdenkönnen. WennIhrGerätmiteinerAbdeckhaubegeschütztist,nehmenSiediesevorderVerwendungab. -IstIhrGerätmiteinerAbdeckungausgestattet,mussdiesewährenddesBetriebsderPlancha geöffnetbleiben. - DieGasflasche(13KG)derPlanchamussin80cmEntfernungvomGerätaufgestelltwerden(unterhalb oderseitlich). -Vorsicht:DieDichtigkeitmussimFreienundfernabjeglicherZündquellegeprüftwerden.Stellen Siesicher,dassdieEinstellknöpfeaufderausgeschaltetenPositionstehen.ÜberprüfenSienach ÖffnenderGasflascheunderneuterAktivierungdesDruckreglersmithilfevonSeifenwasseralle AnschlüsseanReglerundGerätaufBläschenbildung.AustretendeBläschenweisenaufeine Undichtigkeithin.SchließenSiedieGasflascheundziehenSiealleAnschlüssenach.Wiederholen SiedieDichtigkeitsprüfung.BefindetsichdieundichteStelleamGerät,verwendenSieIhrePlancha nichtundsetzenSiesichmitdemHerstelleroderHändlerinVerbindung.NehmenSie dieDichtigkeitsprüfungbeijedemGasflaschen-Wechselvor. -Gefährdung:ÜberprüfenSiedieDichtigkeitIhresGerätsunterkeinenUmständenmithilfeeiner Flamme.VerwendenSiekeineundichtenGeräte. -BeiderHandhabungbesondersheißerTeilewirddasTragenvonSchutzhandschuhenempfohlen. -DievomHerstellerverplombtenBauteiledürfennichtvomAnwenderverändertwerden. -SämtlicheTeilederGasleitungdürfennichtvomAnwenderverändertwerden. -DiemitdiesemGerätetypverwendbarenGasbehälterreichenvon6bis13kg (Höhe=560mm,Tiefe=310mmmax.,einschl.Regler). -BeachtenSiedasGültigkeitsdatumIhresSchlauchsundersetzenSieihnggf.NehmenSiebeijedem SchlauchwechseleineDichtigkeitsprüfungvor. -ÜberprüfenSiedenSitzdesAnschlussschlauchsundstellenSiesicher,dassernichtverdrehtistoder mitheißenGeräteteileninBerührungkommt. -AchtenSiedarauf,denGasbehälterstetsfernabjeglicherZündquelleauszutauschen. -StellenSiesicher,dassdieEntlüftungsvorrichtungennichtverstopftsindundüberprüfenSiesie regelmäßigaufihreSauberkeit. -WendenSiesichandenHerstelleroderIhrenHändler,fallsdieVenturirohreverstopftsind. -DieGeräteunterseitemussfreibleiben,damiteineguteLuftzirkulationumdenBrennergewährleistet ist. -NehmenSiekeinerleiVeränderungenamGerätvor.SetzenSiesichdiesbezüglichmitdemHersteller oderIhremHändlerinVerbindung. SICHERHEITSHINWEISEFÜRDIEVERWENDUNGHINWEISEZURVERWENDUNG Bedienknopf-Positionen
AusGroßeFlammeKleineFlammeZünden
BedienknopfZünderAbb.1
Abb.2BedienknopfZünder ZündenundBetriebderPlancha -StellenSievordemZündenIhrerPlanchasicher,dassalleimTeil „Sicherheitshinweise fürdieVerwendung“ beschriebenenVorschriftenbeachtetwerden. -StellenSiesicher,dassderBedienknopfin derPosition „0“ (s.Abb.1)steht. -ÖffnenSiedieGaszufuhr(BeiVerwendung vonButan-/PropangasGasflasche,bei VerwendungvonErdgasWandhahn). -DrehenSiedenBedienknopfentgegen demUhrzeigersinnbiszumAnschlag, undhaltenSieihngedrückt(s.Abb.2). -DrückenSiedenZünder(Bedienknopf weiterhingedrückthalten),undhaltenSie ihngedrückt,umdenZündfunkenzum AnzündenderBrennerzuerzeugen. -HaltenSiedenBedienknopfnachdemZündendesBrennersmindestensweiterefünfSekunden gedrückt.DieFlammesollteweiterbrennen,wennSiedenKnopfanschließendloslassen. IstdiesnichtderFall,wiederholenSiedenVorgang. -Eswirdempfohlen,diePlanchabeimErstgebrauchzunächst15minohneGrillgutzubetreiben (vorübergehendisteineleichteGeruchsbildungmöglich). -Eswirdempfohlen,diePlanchavorjedemGebrauch10minvorzuheizen(Bedienknopfaufdas SymbolfürgroßeFlammestellen). BeiFunktionsstörungenzuprüfendePunkte: -KeinZündfunke:PrüfenSie,obdieBatterieundFederrichtigeingelegtwurden.WechselnSie dieBatterie. -KeineGaszufuhr:PrüfenSie,obdieGaszufuhrgeöffnetist(GasflascheoderWandhahn). PrüfenSiedenFüllstandderGasflasche(beiVerwendungvonButan-/Propangas). PrüfenSie,obderDruckreglerkorrektfunktioniert (s.GebrauchsanleitungdesDruckregler-Herstellers).HINWEISEZURVERWENDUNG(Forts.) UmeinoptimalesKochergebniszuerzielen,solltendieLebensmittelvorzugsweiseeineStunde vorihrerZubereitungausdemKühlschrankgeholtwerden.Siedürfennichtfeuchtsein. UmdasKochgutzuwendenoderzugreifen,wirdeinbreiterWenderodereineZangeempfohlen. SchneidenSiedieLebensmittelnichtmiteinemMesserdirektaufderKochplatte. PFLEGEHINWEISE Eswirdempfohlen,dieFettauffangschalenachjedemGebrauchzuleerenundzureinigen. DieFettauffangschaledarfausschließlichbei berührtwerden. Eswirdempfohlen,diePlanchabeilängererNichtverwendunganeinemtrockenenOrtzulagern. FORGEADOURbieteteinegroßeVielfaltvonAbdeckhaubenan – nähereInformationen erhaltenSiebeiIhremHändler. kalterPlancha ImheißenZustand Inox-Spiralschwamm Inox-Spiralschwamm Inox-Spiralschwamm ImkaltenZustand Reinigungsstein Plancha-Net Mikrofaser-Schwamm :SiesindsoebenmitdemKochenfertigundIhrePlanchaistnochwarm-in diesemZustandlässtsiesichbesondersgutreinigen.AmbestenlassensichKochrestemitIhrem WenderundIhrem entfernen.GießenSiedasWasserdirektaufIhreKochplatte undverwendenSiezumReibenIhren .SchiebenSiedieKochrestein dieFettauffangschale.
HaltenSieIhreFettauffangschaleimAuge,umUnannehmlichkeitenzuvermeiden. SeienSieberuhigt,IhrePlatteistmiteinerdreilagigenEmailschichtversehenunddaherbestensfür dieReinigungmiteinem geeignet. SiekönnendiesenVorgangsooftwienötigwiederholen.SiekönnenIhrePlanchajederzeitwieder einschalten,damitsiebessersauberwird. :BringenSieden miteinemfeuchtenSchwammdirektaufIhre KochplatteaufundreibenSiemitkreisförmigenBewegungenodertragenSie aufund lassenSieeseinwirken. WischenSiemiteinemHaushaltsschwammnach.SiekönnendiesenVorgangsooftwienötigwiederholen. WischenSiezumSchlussmitIhrem nach,umIhrePlanchawiederzumGlänzen zubringen FassenSiedabeidenInox-SpiralschwammmitdemWenderan,umsichnichtzuverbrennen
DerGarantiezeitraumistwiefolgtgegliedert: -10JahreaufKochplattenundBrenner -5JahreaufalleanderenTeile DieGarantiezeitbeginntmitdemKaufdatumdesProdukts FürdieAnmeldungvonGarantieansprüchenandenKundendienst,müssenSiedieKaufrechnung, dieGerätebezeichnungsowiedieSeriennummer(s.amGerätangebrachtesTypenschild) desProduktsvorlegen
AusgenommenvonderGarantieleistungsind: -Schäden,diedurchäußereUrsachenentstandensind(Blitzschlag,Wasser,usw.) -BetriebdesGerätsaußerhalbderindieserGebrauchsanleitungbeschriebenenVorschriften -NichteinhaltungderSicherheitshinweise -ZweckentfremdeteVerwendungdesGeräts -JeglicheamGerätvorgenommeneÄnderung,diezueinerÄnderungderursprünglichen Eigenschaftenführt -JeglicheIntervention,dienichtvoneinemzugelassenenHändlerdurchgeführtwurde -JeglichesGerät,dasnichtmitdementsprechendenTypenschildausgestattetist -JeglicheSchädenamProduktaufgrundvonfehlenderPflegeoderfehlendembzw.ungeeignetem SchutzdesProduktswährenddesBetriebs DGraham,ParcIndustriel21, 1440WAUTHIER-BRAINE BELGIQUE Tél.:02/367.16.11 Fax:02/367.16.12 com@graham.be 66,ruedu8mai1945 64100BAYONNE FRANCE Tél.+33(0)559424088 www.forgeadour.fr contact@forgeadour.fr Refconstructeur:FORGE ADOURIBERICA,S.L FABRICANTDEPLANCHASGRILSETBARBECUES FABRIKANTVANPLANCHA’SGRILLSENBARBECUES HERSTELLERVONPLANCHAS,GRILLSUNDGARTENKAMINEN Importateur/Importeur
