FR 150 A - Koelkast SMEG - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING FR 150 A SMEG

Installatie en gebruik

NL Aangepaste aanrecht-koelkast 4 sterren 25

Gebruiksaanwijzingen voorplaatsing en gebruik

Om de doelmatigheid en veiligheid van dit toestel te garanderen raden wij u aan:

• voor reparaties alleen de Service Centers te bellen die door de fabrikant gemachtigd+zijn
  -.altijd gebruik te makes van originele onderdelen

De veiligheid, een goede gewoonte

BELANGRIJK

Lees de inhoud van deze gebruiksaanwijzing aandachtig door aangezien hij belangrijke instructies bevat betreffende de veilighheid van installereren, gebruik en onderhoud.

Deze combinatie is vervaardigd volgens de internationale veiligheidsnormen die gericht zich op het beschermen van de gebruiker. Dit apparaat heeft het merkteken IMQ verworven, dat door het Italiaanse Instituut van Kwaliteit alleen worden uitgereikt aan apparaten die voldoen aan denormen van de CEI, de Italiaanse Elektrotechnische Commissie.

1. Dit apparaat mag nicht buiten worden geinstalleerd, zichs nicht onder een dakje; het is uiterst gevaarlijk het bloot te stellen aan regen en onweer.
2. Het mag alleen door volwassenen worden gebruikt en alleen voor het bewaren van etenswaren, volgens de gebruiksaanwijzingen in dit handboekje.
3. Raak het apparaat nooit aan als u blootsvoets bent of met natte handen of voeten.
4. Wij raden het gebruik van verlengsnoeren en dubbelstekkers af. Als de koelkastussen meubelen in worden geinstalleerd, controller dan dat de kabel Niet krom of onder gevaarlijke druk ligt.
5. Trek nooit aan de kabel of aan de koelkast zich om de stekker uit het stopcontact te halen: dit is uiterst gevaarlijk.
6. Raak de verkoelingselementen binnen in de koelvries-combinatie nooit aan, vooral Niet met natte handen; u kurz

zich branden of verwonden. Stop geen ijsblokje in uw mond zodra het uit de freezer komt; u riskeert zich te branden.

1. Sluit algid eerst de stroom af voordat u overgaat tot reinigen of onderhoud; het is namelijk Niet voldoende de temperatuurknop op de positie te zetten om ieder electrisch contact te elimineren.
2. Voordat u uw oude koelkast weg maar halen,maak het slot onklaar om te vermijden dat spelende kinderen erin opgesloten worden.
3. Voordat u er de technische Dienst bij haalt als er een storing optreedt, controllerer eerst in het hoofdstuk "Is er een probleem?" of het möglichk is dit probleem te verhelpen. Probeer Niet zelf de reparatie uit te voeren door te trachten toegang te krijgen tot de interne onderdelen.
4. Als de voedingskabel van dit apparaat vanwege schade要去 worden verrangen, dan要去 dit door once Technische Dienst worden uitgevoerd aangezien er speciale gereedschappen voor nodig�n.
5. Gebruik geen elektrische apparaten in het bewaarvak van de etenswaren tenzij van het soort dat door de fabrikant worden aangeraden.
6. Als het apparaat op is moet het veilig worden gemaakt voordat het definitief wordt weggedaan, aangezien het isolerende piepschuim cyclopentaangas bevat en zich eventueel R600a gas (isobutaan) in het koelcircuit bevindt. Wendt u zich voor deze ingreep tot uw handelaar of tot de betreffendeplaatslijke authoriteit.

Het installeren

Voor het goed functioneren en zuinig energieverbruik is het belangrijk dat het installereren op de juiste wijze worden uitgevoerd.

Ventilatie

De compressor en de condensator gegen warmte af en vra-gen dus om een goede ventilatie. Plaats het apparaat Niet in direct zonlicht, naast het electrische fornuis of dergelijk. Ook zich slecht geventileerde ruimten ongeschikt. Let bij het installereren op dat u de roovers, die zorgen voor een goede ventilatie van het apparaat, Niet bedekt of op andere wijze belemmert.

Let erop gedurende het installereren dat de ventilatieroosters van het apparaat Niet bedekt of verstoapt worden.

Ver van de hitte

Plaats het apparaat Niet op een zonnige plek, naast het fornuis of dergelijkke.

Electrische aansluiting en aarding

Controleer om te beginnen of de gegevens op het typeplaatje, linksonder naast de groentenlade, overeenkomen

met die van het electrische net van uw woning en of het stopcontact voorzien is van een aardleiding zoals voorgeschreven door de wet voor de verilgheid van installaties 46/90. Als de aardleiding ontbreekt wijst de Fabrikant iedere aansprakelijkheid af. Gebruik geen dubbelstekkers of adapters.

Plaats het apparaat op zodanige wijze dat het stopcontact waarkee het is verbonden gemakkelijk bereikbaar is.

Is het vermogen voldoende?

Het stopcontact moet in staat+zijn de maximum lading van het vermogen van het apparaat te verdragen;deze is aangegeven op het typeplaatje linksonder naast de groentenlade.

Voor de electrische aansluiting

Houd het apparaat vertikaal gedurende het vervoer en,voor het goed functioneren, wacht minstens 3 uren voordat u het aansluit.

Van dicht bij gezien

Temperatuurknop van de koelkast

Met deutsche knop kurz u de temperatuur in de twee afdelingen regelen:

• de koelkast isuit;
  1 minimum koud;
  5 maximum koud

De knop kan worden ingesteld van de positie 1 tot aan de positie 5 maar gelang de behoefte.

Vergeet zich dat u de koelkast kurz uitzetten door de knop op • te zetten, verwijl de vriesafdeling blijft werken.

Botervloot met deksel

Uitneembaar eierrek

Uitklapbaarrek

Verschuifbaar tussenschotte voor flessen

Flessenrek

Groente-en fruitvak

Uitneembare la/deksel groentevak

Uitneembarerekken die inhoogteverstel- baar zijn

Vriesgedeelte voor het makeen van ijsblokjes, het invriezen van voedsel, voor het konserveren van diepvriesprodukten

Het starten van de koelkast

BELANGRIJK

Zet het apparaat na het transport vertical neer en wacht minstens 3aar voordat u het aan het lichtnet sluit, teneinde een optimale werkig te begunstigen. Voor een optimale en zuinige werkig moeten de knopen van de koelkast en van de vrieskast op middeltemperatuur staan.

Voordat u de etenswaren in de koelkast zet, moet u de binnenkant van het apparaat eerst goed reinigen met lauw water en soda.

Nadat u de stekker in het stopcontact heeft gestoken, moet u opletten dat het lampje voor de binnenverlichting aan is: cervolgens draaat u knop "A" op positie "3" en na enige uren kunt u de etenswaren in de koelkast plaatsen.

Doe water in het ijsblokkenbakje enplaats het bakje in het vriesvak "J".

Gids voor het conserveren

Gids voor hetplaatsen en conserveren van de etenswaren in de koelafdeling

Etenswaren Bewaartijd Plaatsing in koelkast
Vlees en vis (in zakjes of plastic folie)	2 of 3ragen	In de bak boven de groenten-la (koelsteplaats van de koelkast)
Kaas 3 of 4ragen		In de bak boven de groenten-la (koelsteplaats van de koelkast)
Eieren 1 maand In het eierrek in de deur
Boter en margarine In de botervloot in de deur
Gekookt voedsel (goed afgedekt en reeds afgekoeld)	3 of 4ragen Op een wille keurigrek
Rauw beleg, brood, chocolade, taartjes, tomaten enz.	3 of 4ragen In het flessenrek in de deur
Flessen, melk, frisdranken, yoghurt In de overeenkomstige deurrekken
Fruit en groenten In de groenten-la

Wat Niet in de koelkast gaat

Knoflook (vanwege de reuk), uien en prei.
Bananen (worden bruin).
Citrusvruchten (beter buiten, op het balkon).
Aardappelen en knollen (moeten donker en droog liggen).

-In de koelkast circuleert de lucht op natuurlijke wijze en de koudste lucht daalt odomat hij zwaarder is. Daarom要去en vlees en kaas boven de groenten-la worden geplaatst.
- Let goed op de bewaartijden: ieder soort etenswaren, ook al is het vers, blijft Niet erg lang goed.
- In gegenstelling tot wat over het algemeen gedacht worden blijven gekooke te gerechten Niet langer goed dan rauwe etenswaar.
- Plaats geen vloeistoffen zonder deksel aangezien dit de vochtigheid in de koelkast verhoegt en als gevolg het vormen van ijsaanzetting bevordert.

Invriezen

• Raadpleeg een gespecialiseerd boekje voor de Voorbereiding van in te vriezen etenswaren.

• reeds ontdooide etenswaren, ook al+zijn ze slechts gedeel- telijk ontdooid, mogen Nieteer ingevroren worden: u moet het koken en opeten (binnen 24 uren) of weeer invriezen.

• De verse etenswaren mogen Niet in contactkommen met reeds ingevroren producten; zij worden op het rek in de freezer gelegd, liefst gegen de zich- of hinterwand aan. Vergeet Niet dat goede conservering afhangt van de snelheid van invriezen.
• Open de deur van de freezer Niet gedurende het invriezen.
• De maximum dagelijke hoeveelheid die u kunt invriezen is aangegeven op het typeplaatje links van de groentenlade.
• Voor de Beste resultaten van invriezen en ontdooien raden

wij aan de etenswaren inkleine porties te verdelen zodat zen snel en gelijkmatig bevriezen. Zet de datum en de inhoud op de verpakking.

• Mocht de stroom uittvallen, open dan de deur van de freezer nicht teneinde de temperatuur binnenin Niet te verhogen. Op deze manier blijven de diepvriesproducten voor ongeveer 12-14 uren zonder verandering geconserveerd.
• Zet geen volle flessen in de freezer: alle vloeistoffen zettenuit bij het invriezen en de flessen können dus breken.
  Vul de bakjes van de ijsblokjes tot 3/4 van hun hoogte.
• Als de kamertemporatuur voor langere tijd lager dan 14^ blijft, worden de temperatures die moodzakelijk zijn voor het langdurig conserveveren in de freezeer niet hebernaal bereikt en de conservatieperiode worden dus korter.

Raadgevingen voor energiebezuiniging

- Installer de koel-vriescombinatie op de juiste wijze

Dat wil zeggen ver weg van enige warmtebron enrechtstreeks zonnenlicht, en in een goed gelucht vertrek.

- De juiste koude

Stel de temperatuurknop van de koelkast en van de vrieskast in op een midden-positie. Te koud, behalve dat het veel energia verbruikt, verbetert noch verlengt de conservatie van de etenswaren. Integendeel, in de koelkast kan het de groenten, de koude vleeswaren en de kaas bederven.

Voor het goed conserveren van de etenswaren moet de koude lucht vrijelijk door de koelkast kennen circuleren. Deze circulatie worden verhinderd door een volgepropte koelkast en doet de compressor ononderbroken werken.

- Gesloten deuren

Open uw koel-vriescombinatie zo weinig möglich aangezien iedere keer dat u hem open doet er koude lustcht ontsnapt. Daarna moet de motor weeer een poos werken, wat veel energia verbruikt.

- Let op de pakkingen

Houdt ze elastisch en schoon zodate zo goed aan de deuren aansluiten; zo gaat er geen koude lucht verloren.

- Geen warme etenswaren

Als u een warme pan met eten in de koelkast zet gaat de temperatuur meteen een paar graden omhoog;That hem dus eerst afkoelen tot kamertemperatuur voordat u hem in de koelkast plaatst.

Het onderhoud

Alvorens de reinigingswerkzaamheden uit te voeren, dient u de stroomtoevoer te verbreken (door de steker uit het stopcontact te nemen of de hoofdschakelaar van uw woning uit te schakelen)

Ontdooien

BELANGRIJK: let erop dat u het koelcircuit nicht beschadigt.

Gebruik geen machanische of andere gereedschappen om het ontdooiprocesse te versnellen, maar alleen die voorwerpen die worden aangeraden door de fabrikant.

De ontdooling in het koelgedeelte geschiedt automatisch gedurende de werkung van het apparaat. Het dooiwater wordt opgevangen in een gootje en via de opening afgevoerd maar de buitenkant waar het automatisch verdampt. Het worden aangeraden regelmatig de dooiwaterafvoer te reinigen (zie fig. 1) om te voorkomen dat het water op de bodem van de koelkast lekt inplaats van� buten te worden afgevoerd.

De bewaarruimte要去ontdoood worden wanneer de ijslaag in de verdamper ongeveer 7-8 mm dik is. Hiervoor de thermostaatknop op **afstellen en de deur open latent totdat de ijslaag volledig is gesmolten.

Het dooijwater kan worden opgevangen zoals aangegeven in fig. 2.

Vervolgens de natte delen drogen en het apparaat waar in werkig stellen door dethermostaat opnieuw op de Voorafgaande stand teplaatsen.

Voor snellere ontdooiing van het conserveervak kunt u hierin een bak lauw water plaatsen.

OPGELET:ijdens de ontdooitijd worden aangeraden die diepvriesprodukten in krantepapier te wikkelen en op een koele plaatsteggen.

Aangezien temperatuurverhoging algtd nadelig is voor de bewaartijd, dienen de waren bij voorkeur binnen zo kort möglich tejd te worden genuttigd.

Afb. 1

Afb. 2

Het reinigen en special onderhoud

-Uw apparatus is vervaardigd van hygienische materialen die geen geuren doorgeven, maar teneinde deze kwaliteit te behouden moeten de etenswaren algijd goed verpakt en afgedekt zich, zodate er geen vlekken onstaan die moeilijk te verwijderen zich of geuren ontwikkelen.

• Alleen water met soda. Voor het reinigen van de binnenbuitenkant moet een spons met water en soda worden gebruikt hetwelk ook een goed ontsmettingsmiddel is. Als u dit Niet in huis heeft kunt u ook een neutrale zeep gebruiken.

-Wat Niet te gebruiken. Nooit schuurmiddelen, nooit bleekmiddelen, nooit ammoniak. Strikt verboden zich ook oplosmiddelen en dergelijkken.

• Als de koelkast lang nicht gebrukt worden. Gedurende de zomer-vakantie, als u besluit de koelkast of vrieskast op non-actief te zetten,要去 de binnenkant worden gereinigd en de deur of deuren open worden gezet, om te vermijden dat er nare luchtjes of schimmel zonden ontstaan.

• Het verwangen van het lampje. De lamp voor de binnenverlichting bevindt zich in het achechterste deel van hetthermostaatkastje. Voor het verwangen dient u de oude lamplos te schroeven en een neue lamp van hoogstens 15 W aan te brengen, zoals aangegeven in afb.3.

Voordat men enige handeling verricht moet men alkijd eerst de stroom afsluiten (door de hoofdschakelaar uit te schakelen of de stekker uit het stopcontact te trekken).

Afb. 3

Problems?

Heeft u gecontroleerd of:

• de hoofdschakelaar van het huis isuitgeschakeld;
• de stekker goed in het stopcontact zit;
• het stopcontact in orde is;
  probeer een ander stopcontact.

Heeft u gecontroleerd of:

• de deur goed sluit of dat de pakking versleten is
• de deur te vaak worden geopend;
• de temperatuurknop op de juiste stand staat;
• de koelkast te vol is.

In de koelkast worden de etenswaren te koud

Heeft u gecontroleerd of:

• de temperatuurknop op de juiste stand staat.
• de etenswaren de achterkant van het apparaat (het koudste gedeelte) aanraken.

Heeft u gecontroleerd of:

• de deur goed is gesloten of dat hij vaak open is geweest;
• de buitentemperatuur erg hoog is.

Het apparatus maakt teveel lawaai

Heeft u gecontroleerd of:

• de koelkast goed waterpas staat;
• de koelkast:tussen meubels of voorwerpen staat die trillen en lawaai maken;
• het verkoelingsgas binnenin staat een Licht geluid ook wonneer de compressor Niet in werkig is (dit is geen defect).

Er is water op de bodem van de koelkast

Heeft u gecontrolerd of:
- het gat van de afvoer van het dooiwater verstopt is.

Als ondanks alle controles het apparaat Niet functioneert en het door u geconstateerde gebrek er nog steeds is, wend u zich dan tot een erkende installmenter met deze informatatie: het soort gebrek, het codenummer van het model (Mod.) en de betreffende nummers (S/N) op het typeplaatje dat zich linksonder naast de groentenlade bevindt (zie de hiervolgende voorbeelden).

Wend u nooit tot een nicht bevoegde installerateur en weiger altijd Niet-originele onderdelen.

Inouwbare diepvries- den koelkaste

Instructies voor installmentie

08/97 - 195000335.07 - Xerox Business Service DocuTech