F60PROXA - Oven BERTAZZONI - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Soort product	Inbouwoven
Merk	Bertazzoni
Model	F60PROXA
Categorie	Oven
Kookfuncties	Conventioneel, Conventioneel met ventilator, Grill, Maxigrill, Maxigrill met ventilator, Turbo, Onderwarmte, Onderwarmte met ventilator, Grill en onderwarmte
Elektronische programmeerder	Ja (timer, kookduur, einde kooktijd, duur + einde)
Binnenverlichting	Ja (blijft aan tijdens het koken)
Meegeleverde accessoires	Rooster, bakplaat, verchroomde steunen met uitschuifbare geleiders
Deurpakking	Ja
Grillweerstand	Ja
Onderweerstand	Ja
Achterweerstand met ventilator	Ja
Veiligheid	Geprogrammeerde automatische uitschakeling
Voeding	Elektrisch (230 V / 50 Hz, geschat vermogen 3000 W)
Afmetingen (B x H x D)	595 x 595 x 548 mm (schatting voor standaard 60 cm oven)
Gewicht	Ongeveer 30 kg

Veelgestelde vragen - F60PROXA BERTAZZONI

Hoe stel ik de tijd in op de elektronische klok?

Druk tegelijkertijd en langdurig op de symbolen + en -. Er verschijnt een knipperende punt tussen de cijfers. Stel de tijd in met + of -, dan bevestigt een piep. Het symbool AUTO blijft branden.

Hoe gebruik ik de timer (wekker)?

Houd M lang ingedrukt tot het symbool knippert. Selecteer de tijd met + of -. Er klinkt een piep en het symbool blijft branden. Aan het einde klinkt een geluidssignaal. Druk op een toets om het te stoppen.

Hoe programmeer ik een kookduur?

Houd M lang ingedrukt tot de piep, druk dan nogmaals op M om dur weer te geven. Selecteer de duur met + of -. Er klinkt een piep, de tijd wordt weergegeven en AUTO blijft branden. Selecteer een functie en een temperatuur. De oven schakelt automatisch uit aan het einde.

Hoe programmeer ik een eindtijd van het koken?

Houd M lang ingedrukt tot de piep, druk dan op M tot End wordt weergegeven. Selecteer de eindtijd met + of -. Er klinkt een piep, de tijd wordt weergegeven en AUTO blijft branden. Selecteer functie en temperatuur. De oven schakelt uit op de gekozen tijd.

Hoe programmeer ik zowel de duur als de eindtijd?

Programmeer eerst de duur (zie vraag 3), druk dan zonder te bevestigen op M tot End en stel de eindtijd in. Bevestig. De oven start automatisch op de berekende tijd en schakelt uit aan het einde. De symbolen AUTO en knipperend geven de programmering aan.

Wat te doen bij een stroomstoring?

Alle programmering wordt geannuleerd. Het display knippert 00:00. Stel de klok opnieuw in volgens de procedure voor tijdinstelling en programmeer indien nodig opnieuw.

Wat zijn de verschillende kookfuncties en hun gebruik?

Conventioneel: gelijkmatige warmte voor gebak. Conventioneel met ventilator: gelijkmatige verdeling, vermindert tijd en temperatuur. Grill: om oppervlakken te bruinen. Maxigrill: om grotere oppervlakken te gratineren. Maxigrill met ventilator: braden en bruinen tegelijk. Turbo: koken op 2 niveaus en ontdooien (temperatuur 0). Onderwarmte: warmte van onderen om op te warmen of te laten rijzen. Onderwarmte met ventilator: voor gevulde taarten. Grill en onderwarmte: voor het braden van alle formaten.

Hoe gebruik ik de Turbo-functie om te ontdooien?

Zet de functiekiezer op Turbo en de temperatuurknop op 0. De ventilator verdeelt de omgevingslucht om snel te ontdooien zonder te verwarmen.

Hoe maak ik de oven schoon?

Gebruik een vochtige doek met een mild reinigingsmiddel. Gebruik geen stoomreiniger. De accessoires (rooster, bakplaat) kunnen met de hand of in de vaatwasser worden gewassen. De deur kan worden gedemonteerd om de ruiten te reinigen.

Hoe verander ik de toon van de timer?

Druk tegelijkertijd op + en - tot een knipperende punt verschijnt. Druk op M om ton1 weer te geven. Gebruik - om door de beschikbare tonen te bladeren. Bevestig door op M te drukken.

GEBRUIKSAANWIJZING F60PROXA BERTAZZONI

1 Bedieningspaneel
2 Ovenpaking
3 Grillweerstand
4 Verchroomde steun + Telescopische geleiders
5 Rooster
6 Bakplaat voor taarten
7 Scharnier
8 Deur
9 Koellluchtuitlaat

10 Bevestiging aan meubel

11 Grillschem
12 Rookuitlaat
13 Zijlamp
14 Achterpaneel
15 Turbine
16 Groot binnenglas

Bedieningspaneel

1 Keuzeschakelaar.
2 Elektronische klok.

3 Controlelampje voor verwarming. Geeft aan dat er warmte maar het voedsel worden overgedragen. Het.gaat uit als de geselecteerde temperatuur bereikt is.
4 Temperatuurkeuzeschakelaar.

0 Uitschakeling van de oven

Conventioneel

Wordt gezruikt voor cakes en taarten waar bij de warmte gelijkmatig verdendoel moet worden om een luchtige textuur te krijgen.

Conventioneel met turbine

Geschikt voor braadgerechten en gebak. De ventilator verdweit de warmte gelijkmatig in de oven, waardoor de baktijd en -temperatuur worden verlaagd.

Grill

Gratineren en oppervlakkig braden. Hiermee kan de buitenlaag goudbruin worden gebakken zonder de binnenkant van het voedsel mee te bakken. Geschikt voor platte gerechten zoals biefstuk, koteletten, vis en toast.

MaxiGrill

Hiermee konnen grotere oppervlakken worden

gegratineerd dan met de grillfungtie. Er kan ookvulling, dat alleen aan de onderkant要去 een hoger gratineervermogen worden bereikt zodate worden verwarmd. Er要去 algid eerst worden de etenswaren sneller worden aangebraden. voorverwarmd.

MaxiGrill met turbine

Om gelijkmatig te braden en de buitenkant lichtbruin te bakken. Ideaal voor geroosterde gerechten. Speciaal voor groe stukken vlees zoals gevogelte, wild, enz. Aanbevolen worden om het stuk vlees op het rooster van de oven te leggen en de bakplaat eronder teplaatsen voor het druppelen van vleessap of vet.

Attentie

Tijdens het gebruik van de Grill-, MaxiGrill- of MaxiGrill met turbine-functionie dient de ovendeur gesloten te blijven.

Turbo

De turbine verdeelt de warmte afkomstig van een watstand aan de achterkant van de oven. Door de gelijkmatige verdeling van de temperatuur kan tegelijkertijd op twee verschillende niveaus worden gebakken/gebraden. Met deze functie+kunnen ook gerechten worden ontdooid. Zet de temperatuurschakelaarণaarvoor in de stand 0

Oenvloer

Verwarmt alleen aan de onderkant. Geschikt om gerechten op te warmen of gebak en dergelijkte lately rijzen.

Oenvloer met turbine

Verdeelt de warmte afkomstig van de onderkant van de oven. Ideaal voor gebak met jam- of fruitvulling, dat alleen aan de onderkant要去 worden verwarmd. Er要去 algid eerst worden voorverwarmd.

Grill en ovenvloer

Special voor gebraad. Kan gezruikt worden voor elk stuk vlees of vis, ongeacht de grotte.

Opmerking

De lamp blijft in elke bakfunctie branden.

De elektronische klok gelijkzetten

Als u uw oven aanzet, zult u zien dat op het scherm van de klok hetwoord AUTO en de indicate 00:00 knipperen. Raak de symbolen + en - tegelijkkertijd langdurig aan. Vervolgens hoort u een pieptoon en ziet u een lichtpuntje dat tussen de cijfers van de klok gaat knippen. Door cervolgens de symbolen + of - aan te raken kunt u de klok gelijkzetten. U hoort tenslotte een pieptoon ter bevestiging van het geselecteerde tijdstip. Het symbool blift verlicht.

Als u op een willekeurig moment deijd wilt wijzigen, volg dan bovenstaande instructies op.

Handmatige werking

Nadat de klok is gelijkgezet, is uw oven maar voor gebruik. Selecteer een temperatuur en een bakfunctie door aan de bedieningsknoppen van de oven te draaien.

Om de oven uit te schakelen dient u de bedie-ningsknoppen op de stand te zetten.

Functies van de elektronische klok

Kookwekker: Dezeaat na het verstrijken van de tijdsduur een geluidssignaal horen. Daarvoor is het Nietoodzakelijkdat de oven aan het bakken is.

Baktijd: om gedurende de ingesteldeijd te bakken. Daarna gaat de oven automatisch uit.

Eindtijd van het bakproces: om tot het ingestelde tijdstip te bakken. Daarna gaat de oven automatischuit.

Duur en eindhoven van het bakproces: om de baktijd en de eindhoven van het bakproces te programmeren. Met deze functie worden de oven automatisch ingeschakeld op het nodige tijdstip om tijdens de geselecteerde tijdsduur te bakken (baktijd) en worden hij automatisch uitgeschakeld op het aangegeven tijdstip (eindhoven van het bakproces).

Wijzigen van de toonhoogte van de kookwekker

1 Raak de symbolen + en - tegelijkertijd aan. U ziet een lichtpunt knipperenussen de cijfers van het scherm van de klok.
2 Raak het symbol M aan. De individatie "ton1" verschijnt op het scherm van de klok.
3 Door het symbol - herhaaldelijk aan te raken(Int u de toonhoogte van de kookwekker wijzigen.

De kookwekker programmeren

1 Raak het symbol M langdurig aan. Vervolgens ziet u dat het symbol knippert op het scherm van de klok.
2 Selecteer de tijdsduur waarna u wilt dat de kookwekker waarschuwt, door de symbolen + of - aan te raken.
3 Vervolgens klinkt er een pieptoon, de huidige tijd verschijnt en het symbol 品 blij vtverlicht, waarmee worden aangegeven dat de kookwekker geprogrammeerd is.
4 Na het verstreijken van de geprogrammeerdeijd klinkt er een geluidssignaal en het symbol begint te knipperen.
5 Raak een willekeurig symbool aan om het geluidssignaal te stoppen. Het symbool 品 blijft knipperen.
6 Raak het symbol M langdurig aan om de functie te beeindigen.

U kunt op ieder willekeurig moment de resterende baktijd bekijken door het symbol M langdurig aan te raken totdat het symbol gaat knipperen. Op dat moment kunt u de geseleteerdeijd wijzig den door de symbolen ^+ of -aante raken.Vervolgens hoort u een pieptoon ter bevestiging van de wijziging.

De baktijd programmeren

1 Raak het symbol M langdurig aan totdat u een pieptoon hoort. Als u verzolgens opnieuw het symbol M aanraakt, verschijnt het woord "dur" op het scherm van de wekker.
2 Selecteer de duur van het bakproces door desymbolen + of - aan te raken.

3 Vervolgens klinkt er een pieptoon, verschijnt het huidigeijdstip en het symbol "AUTO" blij verlicht, waarmee worden aangegeven dat uw oven automatisch zal worden uitgeschakeld.
4 Selecteer een bakfunctie en -temperatuur.
5 Nadat de baktijd is verstreten, worden de ovenuitgeschakeld en klinkt er een geluidssignaal.
6 Raak een willekeurig symbool aan om het geluidssignaal te stoppen. De oven blijft uittgeschakeld en het symbool "AUTO" knippert.
7 Raak het symbol M langdurig aan totdat u een pieptoon hoor om de functie te beeindigen; zet de bedieningsknoppen verwolgens in de stand 6m de oven uit te schakelen.

U kunt op ieder willekeurig moment de resterende baktijd bekijken. Volg daartoe de bovenstaande instructies op.

Als u deze functie wilt annuleren hoeft u alleen maar de symbolen + en - tegelijkertijd aan te raken.

De eindtijd van het bakproces programmeren

1 Raak het symbol M langdurig aan totdat u een pieptoon hoort. Raak verwolgens het symbol M aan, totdat het woord "End" op het scherm van de klok verschijnt.
2 Selecteer de eindhoven van het bakproces door de symbolen + of - aan te raken.
3 Vervolgens klinkt er een pieptoon, verschijnt het huidigeijdstip en het symbol "AUTO" blij verlicht, waarmee worden aangegeven dat uw oven automatisch zal worden uitgeschakeld.
4 Selecteer een bakfunctie en -temperatuur.
5 Als de eindhoven van het bakproces is bereikt, wordt de oven uitgeschakeld en klinkt er een geluidssignaal.
6 Raak een willekeurig symbool aan om het geluidssignaal te stoppen. De oven blijft uittgeschakeld en het symbool "AUTO" knippert.

7 Raak het symbol M langdurig aan totdat u een pieptoon hoort om de functie te beeindigen; zet de bedieningsknoppen verrolgens in de stand oM de oven uit te schakelen.

U kunt deze functie ook gebruiken als u al aan het bakken bent met de oven. Volg waarvoor de voorgaande instructies op, behalte nummer 4.

U kunt op ieder willekeurig moment de eindhoven van het bakproces bekijken door de aanwijzing nr. 1 op te volgen. Als u de eindhoven wilt wijzigendient u de functie te annuleren door tegelijkkertijd de symbolen + en - aan te raken en deze opnieuw te programmeren door de bovenstaande instructies op te volgen.

De baktijd en eindhoven programmeren

1 Raak het symbol M langdurig aan totdat u een pieptoon hoort. Als u verwolgens opnieuw het symbol M aanraakt verschijnt hetwoord "dur" op het scherm van de klok.
2 Selecteer de duur van de baktijd door desymbolen + of - aan te raken.
3 Vervolgens klinkt er een pieptoon en verschijnt het huidige tijdstip en het symbol "AUTO".
4 Raak het symbol M langdurig aan totdat u een pieptoon hoort. Raak cervolgens het symbol M aan totdat het woord "End" op het scherm van de klok verschijnt.
5 Selecteer hetijdstip waarop de baktijd afgelopen要去en, door de symbolen + of - aan te raken.
6 Vervolgens klinkt er een pieptoon. Het huidige tijdstip en het symbol "AUTO" worden getoond.
7 Selecteer een bakfunctie en -temperatuur.
8 De oven blijt uitgeschakeld, met het symbol AUTO op het scherm van de klok. Uw oven is geprogrammeerd.

9 Wonneer het bakproces moet beginnen, gaat de oven aan en wordt er gebakken tijdens de ingesteldeijd. Op het scherm van de klok zich de symbolen AUTO en Werlicht.
10 Als de geprogrammeerde baktijd is versteken, gaat de oven uit en klinkt er een geluidssignaal.
11 Druk op een willekeurige toets om het geluidssignaal te latent stoppen. De oven blijft uitgeschakeld en het symbol "AUTO" knippert.
12 Raak het symbol M langdurig aan totdat u een pieptoon hoort, om de functie te beeindigen. Zet de bedieningsknuppen verrolgens in de stand 0m de oven uit te zetten.

U kunt op ieder willekeurig moment de programmering van uw klok bekijken door de instructies nr 1 en 4 op te volgen.

Indien u de programmering wilt wijzigen dient u de functie te annuleren door tegelijkkertijd de symbolen + en - aan te raken en hem opnieuw te programmeren volgens de bovenstaande aanwijzingen.

Attentie

Bij een stroomonderbreking worden de hele programmering van de elektronische klok gewist en versuschijnen de cijfers 00:00 op de klok. U要去 de klok dan opnieuw gelijkzetten en programmeren.

1 NaHeB ynpabAeHn
2 PpoklaAka AxyOBKN
3 ConpoTnBaeHne rPnA
4XpomnpoBaHHbIe onopbl +TealeckonHueckne HappaBIAIOJIe
5 PeWeTka
6 KoHntepckn npotnbHeh
7IeTAn
8 DBepua
9 BbIXoA OxIaXdaIOUeRO BO3aYxa
103aKpeHHeHbMe6eAb
11 3kpanrpan
12 BbIXOaBima
13 Bokobar lamnoka
143aHnaHa
15 Typ6nHa
16 BnytpenHee cTeKao 6oAboIpo pa3Mepa

PanaheIb ynpabLeHnA

1 BbI6Op fUHKcHn.
2 ΘακτροHHbIe yacbl.

3 HAnKaTOp HaRpeBa.Yka3bIbAeT HaHaRpeBaHHe npOdyKta,OTKluOaEtCpN DOCTNXeHN 3aDaHHoT EmpePaTypbI.
4 Bb6op TemnepaTyp.

0 OTKAIOUeHne AyxOBoro shkaΦa

06bIyHbI

HcnoAb3yeTcA AANBHTOB NTOPTOB, TAE AAn DOCTXKeHnMgKoN NOpNCToN CTypTpbl Tpe6yETcO HOpOHaN Noa TaTeIa.

06bIuHbI c Typ6Hoi