ENV1388 - Radio Envivo - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Kenmerken	Details
Producttype	Radio
Ondersteunde frequenties	FM, AM
Voeding	Netstroom of batterij
Afmetingen	Compact, ideaal voor kantoor of thuis
Gewicht	Lichtgewicht, gemakkelijk mee te nemen
Gebruik	Radio luisteren, eenvoudig afstemmen van zenders
Onderhoud	Regelmatig het oppervlak reinigen, geen bewegende onderdelen om te onderhouden
Veiligheid	Niet blootstellen aan vocht, gebruik met een gecertificeerde adapter
Garantie	Controleer de garantievoorwaarden bij de verkoper
Aanvullende informatie	Controleer de compatibiliteit met accessoires voor aankoop

Veelgestelde vragen - ENV1388 Envivo

Hoe kan ik mijn Envivo ENV1388 radio aanzetten?

Om uw radio aan te zetten, drukt u op de aan/uit-knop aan de voorkant van het apparaat.

Waarom ontvangt mijn radio geen zenders?

Zorg ervoor dat de antenne correct is uitgeschoven en gericht. Controleer ook of de radio in FM- of AM-modus staat, afhankelijk van de zender die u wilt beluisteren.

Hoe stel ik het volume van mijn radio in?

Gebruik de volumeknop aan de voorkant om het geluid harder of zachter te zetten.

Mijn radio schakelt vanzelf uit, waarom?

Dit kan te wijten zijn aan een lege batterij of overbelasting. Controleer de voeding of probeer het apparaat te resetten.

Hoe reset ik mijn Envivo ENV1388 radio?

Om uw radio te resetten, haalt u de stekker uit het stopcontact, wacht enkele seconden en sluit hem dan weer aan.

Kan ik muziek via Bluetooth op mijn radio afspelen?

Ja, de Envivo ENV1388 radio ondersteunt Bluetooth-verbinding. Zorg dat Bluetooth op uw apparaat is ingeschakeld en selecteer vervolgens de radio in de lijst met beschikbare apparaten.

Hoe kan ik de taal van het display wijzigen?

Ga naar de instellingen van de radio en selecteer de gewenste taal in het menu.

Welk type batterijen moet ik gebruiken voor mijn radio?

De Envivo ENV1388 radio gebruikt AA-batterijen. Zorg ervoor dat u ze correct plaatst.

Hoe voer ik een automatische zenderzoektocht uit?

Druk op de automatische zoekknop aan de voorkant. De radio scant en slaat alle beschikbare zenders op.

Waar kan ik de handleiding van de radio vinden?

De handleiding zit bij de verpakking van uw radio. U kunt deze ook downloaden van de officiële Envivo-website.

GEBRUIKSAANWIJZING ENV1388 Envivo

U heeft een uitstekende keuze gemaakt met de aanschaf van dit kwaliteitsproduct van het merk EnVivo.

Door deze aankoop heeft u de zekerheid en rust die hoort bij de aanschaf van een product dat is gefabriceerd volgens de hoogste standaarden van functionaliteit en veiligheid, gecombineerd met de hoge kwaliteitsstandaarden van EnVivo.

We willen dat u compleet tevreden bent met uw aankoop. Daarom wordt dit EnVivo product geleverd met een allesomvattende 3-jarige fabrieksgarantie en een uitstekende ondersteuning na aankoop via onze toegewijde helplijn.

We hopen dat u nog vele jaren zult genieten van het gebruiken van uw aankoop.

Als u technische ondersteuning nodig heeft of in het onwaarschijnlijke geval dat uw aankoop defect is, bel onze helplijn voor directe ondersteuning. Defecten geclaimd binnen de 3-jarige garantieperiode worden kosteloos gerepareerd of vervangen mits u een deugdelijk bewijs van aankoop heeft (bewaar uw kassabon veilig!). Dit tast uw wettelijke rechten niet aan. Denk er echter aan dat de garantie vervalt indien het product moedwillig is beschadigd, onjuist is gebruikt of uit elkaar gehaald is.

IN DE VERPAKKING

• Wi-Fi Internet Radio
• Voedingsadapter
• Afstandsbediening
- Lijn-in kabel
• Gebruikershandleiding
• Garantiekaarten

PRODUCT OVERZICHT

1. 2.4" TFT scherm
2. Knoppen
3. USB Poort
4. Antenne
5. 3.5 mm Aux in poort
6. 3.5 mm hoofdtelefoon uit poort
7. DC IN

POWER MODE ALARM S1 S2 S3 S4 FAV ← → MENU VOL MIN MAX ① ② ENTER DOWN UP

④ LAN AUX ⑤ ⑥ DC IV ⑦

AFSTANDSBEDIENING:

1. Power AAN/UIT
2. Geluid uit
3. Volume aanpassing
4. OK/Bevestigen
5. Navigatieknoppen
6. Modus
7. Thuis
8. Favorieten
9. Slaap
10. Alarm
11. Info
12. Terugspoelen
13. Afspelen/pauzeren
14. Snel vooruit
15. Nummerknoppen
16. EQ
17. WPS

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 Mode Favorite Sleep Alarm Info ABC DOC 4 5 6 OK JHE WINDI 7 8 9 POBS TUV WDOZ EQ 0 WPS

AAN DE SLAG

EERSTE INSTELLINGEN

Maak het netwerk gereed

WiFi stelt u in staat om data te versturen over korte afstanden zonder kabels tussen de apparaten nodig te hebben. Muren of plafonds kunnen de sterkte van de Wi-Fi verbinding reduceren.

Probeer daarom de radio en/of het access point te plaatsen binnen de aangegeven afstanden en voorkom obstakels tussen de twee apparaten.

DO DON'T

• Sluit de voedingsadapter aan op de achterzijde van de radio en steek deze in een stopcontact.
• Wanneer u het apparaat voor de eerste keer inschakelt, zal het systeem u vragen om de taal (Language) het netwerk (Network Configurations) in te stellen.

02:18 ● English Deutsch Français Nederlands Enable 'Check Network when Power On' ? Would you like to configure Network now? YES NO YES Yes(WPS) NO

Zie "Instellingen - >Netwerk" voor gedetailleerde netwerk configuraties.

U kunt het netwerk direct instellen, of dit later doen.

- Druk op POWER/ om naar de standby modus te gaan. De tijd, datum enatieve alarmtijden worden weergegeven op het scherm.

27/08/2013 Tue 12 9 3 6 [06.30] [08.00]

• Als u een netwerkverbinding heeft ingesteld en de radio opnieuw gebruikt binnen hetzelfde netwerk zal de radio automatisch opnieuw verbinden. Indien u de instellingen wilt aanpassen, ga naar configuration om het betreffende netwerk in te stellen.
• Druk op / of draai aan de volumeknop om het volume in te stellen. Draai de volumeknop of druk op totdat de volumebalk leeg is of druk direct op om het geluid uit te schakelen.
• Gebruik de nummerknoppen om nummers/letters in te voeren. Wanneer u op de gewenste letter bent, druk op om naar de volgende ingave te gaan. Wanneer u aan het einde bent, druk op Select om te bevestigen. U kunt op ◀drukken om naar de vorige ingave te gaan.
• De modus veranderen Druk op Mode om de modus te veranderen of druk op MENU/ om naar het hoofdmenu te gaan waar u de modus kunt instellen.

HOOFDMENU

02:18 My mediaU

In het hoofdmenu kunt u de volgende modes selecteren: My mediaU (indien ingeschakeld), Internet Radio, Media Center (USB en UPnP), FM, Aux In, Information Center, Configuration.

INTERNET RADIO

Nadat het configureren van een zender is gelukt zal de bit ratio en het formaat van de zender op het afspeelscherm worden weergegeven.

MY FAVORITE

Lijst van uw favoriete ingestelde radiozenders. U kunt 250 favorieten instellen, inclusief zenders en mappen.

In het zender afspeelscherm, houdt Favorite op de afstandsbediening of FAV op de radio ingedrukt om een zender als favoriet op te slaan. U kunt een eerder opgeslagen zender vervangen door een nieuwe.

Indien de geselecteerde zender is opgeslagen kunt u deze niet nogmaals opslaan.

De opgeslagen zenders worden onder dit menu weergegeven. U kunt ook op Favorite drukken op de afstandsbediening of op FAV op de radio om in de lijst met opgeslagen zenders te komen. Of druk op een nummerknop op de afstandsbediening S1/S2/S3/S4 op de radio om opgeslagen zenders terug te halen.

In de ingestelde zenderlijst, selecteer uw zender en druk op Select om te luisteren. U kunt ook op ▶drukken om naar het submenu te gaan waar u kunt kiezen uit Delete (verwijderen), Shift Up/Down (verplaatsen in de lijst), Rename (hernoemen), Play (afspelen), of Use as Alarm Sound (gebruiken als alarmgeluid, als u er voor gekozen heeft om internet radio als alarmgeluid te gebruiken in de alarm instellingen).

RADIOZENDER/MUZIEK

Zenders zijn gecategoriseerd in Global Top 20, Genre en Country/Location. Australië, Canada, Verenigd Koninkrijk, USA

Bevestig om naar de subcategorie te gaan en een zender te kiezen om te beluisteren.

Voor elke zender, druk op ENTER/OK om direct af te spelen. U kunt ook op ▶drukken om naar het zender submenu te gaan vanuit de zenderlijst. Hier kunt u kiezen voor Add to Favorite (toevoegen aan favorietenlijst), Auto Scan (automatisch scannen), Play (afspelen) of Use as Alarm Sound (gebruiken als alarmgeluid, als u er voor gekozen heeft om internet radio als alarmgeluid te gebruiken in de alarm instellingen).

Wanneer u kiest voor Auto Scan hoort u een voorbeeld van elke zender in de subcategorie. Elke zender wordt gedurende 30 seconden afgespeeld totdat u allen heeft beluisterd of u op ENTER/OK drukt om het voorbeeld luisteren te stoppen.

Druk op Info om informatie over de huidige zender weer te geven.

GESCHIEDENIS (HISTORY)

Een lijst van de laatst beluisterde zenders weergeven.

Voor elke zender, druk op ENTER/OK om direct af te spelen. U kunt op ▶drukken om naar het submenu te gaan. Hier kunt u kiezen voor Add to Favorite (toevoegen aan favorietenlijst), Auto Scan (automatisch scannen), Play (afspelen.

Wanneer u kiest voor Auto Scan krijgt u een voorbeeld te horen van alle zenders in de geschiedenislijst. Elke zender is gedurende 30 seconden te horen totdat u alle zenders beluisterd heeft of op Select drukt om te stoppen.

SERVICE

Search radio station (zoek zender) – Voer een zoekwoord in om een zender in de lijst te zoeken.

Add new radio station (voeg nieuwe zender toe) – De toegevoegde zenders worden opgeslagen in de favorietenlijst. De maximale lengte van een zendernaam is 250 tekens.

FM

Druk op ◀/ ▶om een FM zender te zoeken. De frequentie op het scherm loopt op terwijl de radio de FM band scant. Het zoeken stopt zodra een zender gevonden is.

U kunt op ◀/ ▶op de afstandsbediening drukken om handmatig af te stellen. Elke stap is 0.05MHz.

Houdt Favorite op de afstandsbediening of FAV op de radio ingedrukt om de zender op te slaan.

U kunt tot 20 zenders opslaan. Druk op Favorite en vervolgens op ◄/ ▶op de afstandsbediening om de opgeslagen zender te selecteren. Of druk op een nummerknop op de afstandsbediening of op S1/S2/S3/S4 op de radio om de opgeslagen zender terug te halen.

Ook kunt u het systeem alle zenders voor u laten scannen door de drukken op ENTER/OK. De gevonden zenders worden automatisch opgeslagen in de vooraf ingestelde zenderlijst.

AUX IN

Aux in modus speelt geluid af vanaf een externe bron zoals een MP3 speler.

Om geluid af te spelen via de Aux in modus:

• Zet het volume laag van zowel de radio als, indien aanpasbaar, de geluidsbron laag.
• Sluit de externe geluidsbron aan op de Aux in 3.5mm stereo aansluiting.
• Druk op MODE totdat het scherm AUX IN weergeeft of selecteer AUX in het hoofdmenu.
• Pas het volume van de radio (en indien nodig de geluidsbron) aan tot het ge-wenste niveau.

MEDIA CENTER

02:18 UPnP UPnP My Playlist Clear My Playlist 1/3

USB AFSPELEN

Blader door de mappen met de navigatieknop en de ◀knop, of met de richtingsknoppen op de afstandsbediening. Het scherm laat map- en bestandsnamen zien (niet noodzakelijk de naam van het nummer).

Wanneer u het nummer dat u wenst af te spelen heeft gevonden, druk op ENTER/OK.

Druk op 🏠 op de afstandsbediening om het vorige/volgende nummer af te spelen, druk op llom te stoppen of af te spelen. Druk op Info om informatie over het huidige nummer weer te geven.

Tip: De radio kan alleen nummers lezen met een bestandsnaam van minder dan 40 karakters. De karakters dienen Europees te zijn. Als u problemen heeft met het lezen van een nummer onder UPnP modus, kunt u proberen het bestand te hernoemen.

Als het nummer dan nog steeds niet kan worden afgespeeld, probeer het te converteren naar een ander formaat.

UPNP

Als u gedeelde media heeft ingesteld is deze zichtbaar onder UPnP. Als u meer dan één computer heeft die media deelt worden de alternatieven weergegeven. Selecteer met SELECT de media die u wenst af te spelen.

Druk op « op de afstandsbediening om het vorige/volgende nummer af te spelen. Druk op «om te stoppen of af te spelen. Druk op Info om informatie over het huidige nummer weer te geven.

Tip: De radio kan alleen nummers lezen met een bestandsnaam van minder dan 40 karakters. De karakters dienen Europees te zijn. Als u problemen heeft met het lezen van een nummer onder UPnP modus, kunt u proberen het bestand te hernoemen.

Als het nummer dan nog steeds niet kan worden afgespeeld, probeer het te converteren naar een ander formaat.

Opmerking: Zie het hoofdstuk Over Muziek Streamen voor meer informatie.

MIJN AFSPEELLIJST

U kunt een afspeellijst met uw favoriete muziek van UPnP maken. Tijdens het afspelen, houdt ENTER/OK ingedrukt om op te slaan in My Playlist.

MIJN AFSPEELLIJST LEEGMAKEN

U kunt alle muziek opgeslagen onder My Playlist verwijderen.

MY MEDIAU

Uw eigen mediaU zenderlijst op de mediaU server weergeven en afspelen. Maak eerst uw account. Schakel eerst My MediaU in op de radio

Ga naar Configuration > Manage my mediaU en selecteer enable.

Maak eerst uw account op de mediaU website.

Om uw eigen zenderlijst te activeren, volg de volgende stappen:

1. Ga naar http://www.mediayou.net/
2. Maak een mediaU account aan;
3. Log in op de website;

4. Voer het MAC adres van de radio in op de mediaU website. Deze informatie kan gevonden worden onder Information Center > System Information > Wireless Info;

5. Indien succesvol geconfigureerd bent u in staat om uw eigen mediaU zender afspeellijst(en) te zien. Het is niet nodig om een gebruikersnaam en wachtwoord in te voeren op de radio.

6. Indien meerdere account zijn opgeslagen in uw radio, kunt u het huidige account selecteren in het Configuration menu.

Op de website kunt u zenders opslaan in Favorite Station, een Favorite Location/Genre en My Local City instellen, of handmatig zenders toevoegen. De zenders kunnen worden bekeken in de My MediaU modus op de radio.

Er is weersinformatie- en verwachtingen beschikbaar voor 2000 steden. Selecteer met Select het land en daarna de stad voor de weersinformatie.

02:18 Berlin 15 °C 08/27: 15 ~ 24 °C 08/28: 16 ~ 25 °C 1/7

Druk op ◀/ ▶om de weersverwachtingen te zien.

Het is mogelijk om de weersinformatie in standby modus weer te geven. Op de weer informatie pagina, druk op Select om de stad in te stellen die in standby modus wordt weergegeven. Schakel vervolgens de weer-weergave in zoals aangegeven in het hoofdstuk Configuration > Weather.

FINANCIËLE DIENSTEN

Bekijk de beursinformatie van over de hele wereld.

02:18 [AEX General]373.5-1.2 [CAC 40] 4067.13 -2.34 [DAX] 8435.15 +18.16 [DOW JONES] 14946.46 -64.05 1/12

SYSTEEMINFORMATIE

Bekijk de versie van het systeem en de details van het verbonden netwerk. De gegevens bevatten ook het MAC adres dat u dient op te geven bij het registreren voor mediaU.

BEDIENING VAN DE APP

Het is aanbevolen om de volgende app te gebruiken voor DLNA bediening: AirMusic Control

Open de app, en kies in de WiFi access point instellingen hetzelfde WiFi netwerk als waar het apparaat mee verbonden is.

U kunt het apparaat (Internet radio en Media Centre) bedienen vanaf een smartphone of tablet via de app.

Druk op "Local Radio" in de app om naar de lokale radio modus te gaan.

Druk op "Internet Radio" in de app om naar Internet Radio modus te gaan.

Druk op "Media Centre" in de app om naar Media centre modus te gaan.

Druk op "FM" in de app om naar FM modus te gaan.

Druk op "AUX" in de app om naar AUX IN modus te gaan.

8.59 上午 192 168.1.216/scan_ WiFi Access Point Setting Local Radio Internet Radio Media Center FM AUX Radio Bavaria Oldies but Goldies SWR3 Radio Paloma NDR 2 Antenne Bavaria Deutschlandfunk 89.1 FM WDR 1LIVE BR Radio - Bavaria 3 Classical Radio Channel Ballermann Radio www.medlayou.net

Druk op "1-5" of de app om uw favoriete zender op te slaan.

Blitz Radio FM Added to My Favorite 1) null 2) null 3) null 4) null 5) null + Added to My Favorite SWR3 >>SWR3 Playing: SWR3/Mehr Hits. Mehr Kicks. Eifach SWR3 MP3 /128 Kbps Song : Fault; Wad Ad; Pnau Artist : Changes

U kunt ook andere apps proberen voor DLNA muziek streams, zoals BubbleUPnP, iMediaShare of andere apps in de AppleStore of Google Play.

Opmerking: Sommige apps (zoals iMediaShare) zijn niet in staat om muziek te streamen vanaf de iPhone/iPad die wordt gebruikt om te bedienen;

Voor het gebruiken van gesynchroniseerde meerkamer streaming heeft u mogelijk ook de ondersteuning van een app nodig;

Als de iPhone/iPad als een apparaat in het netwerk verschijnt (en een andere smart-phone wordt gebruikt voor de bediening) kan de muziek van de iPhone/iPad mogelijk niet worden afgespeeld.

Als u de app wilt sluiten, gebruik de terug-knop van de smartphone totdat u de app

heeft verlaten. Anders zullen de Configuration en Information iconen missen op de radio.

Opmerking: niet alle functies, zoals Configuratie, zijn beschikbaar wanneer een smart-phone/tablet wordt gebruikt om de internet radio de bedienen

CONFIGURATIE

02:18 Manage my mediaU Network Date&Time Alarm 1/15

MY MEDIAU BEHEREN

Wanneer het is ingeschakeld zal My mediaU verschijnen in het hoofdmenu.

Wanneer meerdere mediaU accounts bestaan op de radio, selecteer hier met Select het standaard account.

NETWERK

02:18 Wireless Network Configuration Wireless Network (WPS PBC) Manual Configuration Check Network when Power On 1/4

• Draadloze netwerk configuratie

Wanneer u het WiFi netwerk inschakelt zal het systeem automatisch naar netwerken zoeken.

Selecteer met Select uw gewenste netwerk.

Voer de WEP of WPA code in om te verbinden met het WiFi netwerk.

Indien u per ongeluk op ▶ heeft gedrukt, druk op ◦m te corrigeren.

• Draadloos netwerk (WPS PBC)

Als u een router met WPS/QSS knop gebruikt kunt u de netwerkverbinding eenvoudig instellen via de WPS functie. Open deze en druk binnen 120 seconden op de WPS/QSS knop op uw router. De verbinding tussen de router en de WiFi Internet Radio wordt automatisch ingesteld.

U kunt kiezen uit DHCP (waarbij het IP adres automatisch wordt) of handmatig een IP adres voor de draadloze verbinding invoeren.

Wanneer u met Select kiest voor handmatig instellen dienen de volgende gegevens ingevoerd te worden:

1. SSID (naam van het access point);
2. IP adres;
3. Subnet Mask;
4. Standaardgateway;
5. Voorkeurs DNS Server;
6. Alternatieve DNS Server.

U kunt met Manage een specifiek netwerk beheren indien u meerdere beschikbare netwerken heeft ingesteld.

• Netwerk detecteren bij inschakelen

Het WiFi netwerk inschakelen/uitschakelen.

Wanneer u de radio inschakelt zal deze automatisch verbinden met het laatste WiFi netwerk wanneer Check Network when Power On is ingeschakeld.

Opmerking: wanneer het netwerk niet beschikbaar is of het verbinden is mislukt zal in het icon in de linkter bovenhoek een kruis zichtbaar zijn.

DATUM EN TIJD

Stel de datum en tijd in; stel het tijdsaanduiding in op 12 uur of 24 uur. Stel de datum in als YY (jaar), MM (maand) en DD (dag) – YY/MM/DD, DD/MM/YY or MM/DD/YY.

Zet de Daylight Saving Time (zomertijd; DST) aan of uit.

Wanneer een draadloos netwerk verbonden is, is GMT (+00:00) tijd de standaard referentie voor tijdsinstellingen. Het tijdstip wordt aangepast aan de hand van uw tijdszone.

ALARM

Er zijn drie onafhankelijke alarmen – twee met een absolute tijd (Alarm 1 en Alarm 2) en 1 alarm met een relatieve tijd (Alarm NAP). Druk op Alarm op de radio/afstandsbediening om direct naar dit menu te gaan.

Er eerste twee alarmen zijn vergelijkbaar met een normaal alarm, schakel in en stel vervolgens de tijd in en stel in of het alarm elke dag, eenmalig of op bepaalde dagen van de week af moet gaan. Kies sound om het geluid in te stellen op Beep, Melody, Internet Radio, of FM.

Merk op dat het alarmgeluid komt van een vooraf ingestelde FM/internet radiozender indien het alarmgeluid is ingesteld op FM/Internet radio. U kunt alleen hetzelfde radiostation gebruiken voor Alarm 1 en Alarm 2. Zodra de alarmtijd wordt bereikt zal de radio verbinden met het internet indien het ingestelde netwerk beschikbaar is. Daarom kan er enige vertraging optreden voordat het alarmgeluid klinkt. Als er niet binnen een minuut een netwerkverbinding is, zal automatisch een melodie worden afgespeeld als alarmgeluid.

Nadat Alarm NAP is ingeschakeld zal het alarm eenmaal per 5/10/20/30/60/90/120 minuten afgaan, afhankelijk van wat u heeft ingesteld.

U kunt onder Alarm Volume het volume van de alarmen instellen.

Wanneer een of meerdere alarmen zijn ingesteld zal een kloksymbool zichtbaar zijn bovenaan het scherm. Het kloksymbool met de alarmtijd is ook duidelijk zichtbaar in het standby modus scherm.

Tijdens het alarm, druk op elke knop (behalve POWER/om naar de snooze modus te gaan. Het alarm zal na 5 minuten opnieuw gaan. Druk op POWER/om het alarm te stoppen.

TIMER

Stel een aftel timer in bij het koken.

In de standby modus is de timer functie uitgeschakeld en zal het aftellen stoppen.

Tijdens het afspelen van Internet Radio/Media Center/FM/AUX wordt het afspelen niet beëindigd als u op de TIMER knop drukt. U kunt op TIMER drukken om naar de timer modus te gaan, het afspelen gaan door.

Om de timer in te stellen, druk op ◀om de tijd de reduceren (van 59:59 tot 00:00) of druk op ▶om de tijd te verhogen (van 00:00 tot 59:59). Vervolgens, druk op OK om te bevestigen en het aftellen te starten.

In het timer scherm, houdt TIMER ingedrukt om de tijd te resetten naar 00:00. Druk op HOME/MODE om terug te gaan naar het afspeelscherm.

Na het instellen van de timer en het begin van het aftellen, druk ◀/HOME/MODE om terug te keren naar het scherm dat zichtbaar was voordat u naar de TIMER functie ging.

Wanneer het aftellen is voltooid tijdens het afspelen zal het alarmgeluid klinken en gaat u automatisch naar het TIMER scherm. Druk op elke knop om het alarm te stoppen. Als geen nieuwe timer is ingesteld, druk op HOME/MODE om terug te gaan naar het afspeelscherm.

U kunt het volume aanpassen in het timer scherm.

De alarm en slaaptijd functie worden als volgt aangepast:

Als de alarmtijd wordt bereikt tijdens het aftellen van de timer zal het alarm niet afgaan. Als de alarmtijd na het aftellen is, zal het alarm geactiveerd blijven.

Wanneer u de timer instelt zal de slaaptijd functie worden geannuleerd.

TAAL

02:18 ● English Deutsch Français Nederlands 1/8

Selecteer met Select de OSD taal: English, Deutsch, Français, Nederlands, Pyccknn, Svenska, Norsk bokmal, Dansk, Suomi

HELDERHEID

Stel de helderheid van de schermverlichting in.

Selecteer Power Saving om de helderheid van de schermverlichting in standby modus in te stellen en selecteer Turn On om de helderheid tijdens gebruik in te stellen.

SCHERM

Stel het scherm van de radio in op kleuren of zwart/wit.

VOEDINGSBEHEER

Stel in om automatisch naar standby modus te gaan na een bepaalde tijd of zonder WiFi signaal.

Kies de power management timer (5/15/30 minuten) om in te stellen na hoeveel tijd de radio naar standby modus gaat wanneer u deze niet bedient

Kies "Turn off" om de voedingsbeheer functie te negeren.

SLAAPTIMER

02:18 ● Turn Off 15 Minutes 30 Minutes 60 Minutes 1/8

Schakel de slaaptimer uit of stel deze in op 15/30/60/90/120/150/180 minuten. Wanneer de slaaptimer is ingesteld zal een bed icoon met het resterende aantal minuten worden weergegeven in de rechter bovenhoek, waarna de radio naar standby gaat. Druk Sleep op de afstandsbediening om direct naar deze functie te gaan.

BUFFER

Configureer de buffertijd bij het afspelen van muziek, 2/4/8 seconden.

WEER

De radio is in staat om de huidige weersinformatie weer te geven (zie 5.9.1) in standby modus. Schakel Standby Display in en stel de temperatuureenheid in (°C of °F) om de weersinformatie weer te geven in standby modus.

Wanneer ingeschakeld worden de huidige tijd en de huidige weersinformatie elke 10 seconden afwisselend weergegeven.

FM

Kies Mono/Stereo en stel de drempel in.

Zoekdrempel: aanpassen om zenders te zoeken met een sterk/zwak signaal

Sterodrempel: aanpassen om automatisch naar stereosignaal te schakelen

LOKALE RADIO INSTELLINGEN

02:18 Manual Setup ● Auto Detect 1/2

Er is een snelkoppeling Local Radio onder Internet Radio (zie sectie 5.5) zodat u eenvoudig naar de zenderlijst behorende bij uw locatie kunt gaan.

U kunt uw locatie handmatig instellen, of het systeem kan uw locatie automatisch

detecteren. Het systeem herkent de locatie aan de hand van het IP adres van uw netwerk.

Druk op Local Station om direct naar de lokale zenderlijst te gaan.

HERHALING INSTELLINGEN

Selecteer de afspeelmodus van de radio: Off (geen herhaling of shuffle), Repeat all (alles herhalen), Repeat one (één herhalen) of Shuffle.

Opmerking: voor afspelen via DLNA en USB

DLNA INSTELLINGEN

02:18 Rename(EnVivo Wi-Fi Radio) 1/1

Standaard apparaatnaam voor DLNA is EnVivo Wi-Fi Radio. U kunt het hernoemen voor de DLNA instellingen op de PC of mobiel (zie sectie 4.2)

EQUALIZER

Druk op EQ op de afstandsbediening om te wisselen tussen de EQ modes.

HERVATTEN BIJ INSCHAKELEN

Standaard zal het systeem doorgaan met het afspelen van internet radio indien u naar internet radio luisterde voordat u het systeem uitschakelde. Als u deze instelling uitschakelt blijft het systeem in het hoofdmenu wanneer u het apparaat inschakelt.

SOFTWARE UPDATE

De software updaten. Als er een nieuwe versie van de software beschikbaar is op de server zal het systeem u hierover informeren wanneer u terugkeert naar het hoofdmenu.

RESET

De standaardinstellingen terugzetten.

Nadat de radio is gereset zal het systeem naar het Language (taal) instellingen menu gaan. Nadat de OSD taal is geselecteerd zult u naar de Network (netwerk) instellingen gaan.

OVER MUZIEK STREAMEN

EnVivo Wi-Fi Radio is de standaard naam voor DLNA. U kunt de naam wijzigen indien gewenst.

De onderstaande informatie is een introductie voor het opzetten van media streaming vanaf een PC of andere mediaserver. Bestudeer de instructies van uw eigen software of apps indien nodig.

Zorg dat de bestanden het formaat MP3, WMA, WAV of AAC hebben om muziek te streamen naar de radio.

Zie sectie 5.6 voor details over de bediening van muziekstreaming op de radio.

UPNP

- Om te genieten van muziek streamen vanaf de PC, voer de volgende stappen uit op de PC:

- Sluit de PC aan op het netwerk.

- Zorg dat uw radio is ingeschakeld en verbonden met hetzelfde netwerk.

- Start het UPnP platform Windows Media Player (11 of later). Ook kunnen andere platformen of servers zoals Windows Media Connection worden gebruikt.

- Sta het delen van media met EnVivo Wi-Fi Radio toe.

• Voeg de geluidsbestanden en –mappen die u wilt delen met de radio toe aan de mediabibliotheek.
• U kunt ook genieten van streaming muziek vanaf andere muziekserves zoals een smartphone (Android platform):
• Sluit de smartphone aan op het netwerk
• Zoek en installeer een media sharing app via Google Play.
• Voeg de geluidsbestanden van uw smartphone die u wilt delen toe.
• Nadat u de gedeelde server heeft ingesteld, kies de muziek en beheer het afspe- len op de radio (zie sectie 5.6)

DLNA FUNCTIE

- Naast UPnP ondersteunt de radio ook DLNA. U deelt muziekbestanden vanaf uw PC of Android smartphone, en gebruikt uw PC, Android smartphone of iPhone/iPad om de radio te bedienen (het is niet nodig om het afspelen steeds vanaf de radio te bedienen)

- De eisen aan de PC voor DLNA zijn Windows 7 en Windows Media Player 12. Stel als volgt in:

Eerst, deel de media op uw PC met de radio.

Open Windows Media Player en kies voor Allow remote control of my Player.

Klik met de rechtermuisknop om een bestand in de mediabibliotheek en kies Play to EnVivo Wi-Fi Radio.

Er verschijnt een scherm om het afspelen van muziek op de radio te beheren.

U kunt alle gratis of betaalde DLNA apps zoeken en installeren via Google Play of Apple Store indien u een Android smartphone, tablet of iPhone / iPad gebruikt. Het is aanbevolen om te kiezen voor BubbleUPnP of Twonky Beam op Android smartphones of tablets, of Twonky Beam op iPhone/iPad.

Sommige apps ondersteunen het streamen van muziek vanaf iPhone/iPad niet, maar u kunt nog steeds de iPhone/iPad gebruiken voor het bedienen van streaming vanaf andere servers.

Procedures voor het spelen van gedeelde muziek in de app zijn als volgt:

Selecteer EnVivo Wi-Fi Radio als de speler. Sommige apps stellen u in staat om muziek te streamen naar meerdere spelers tegelijkertijd

Selecteer de muziekserver en kies de muziek. Sommige apps kunnen een afspeellijst maken als u meerdere nummers selecteert.

Devices Filter RENDERERS Local Renderer EnVivo WiFi Radio LIBRARIES Local Media Server Media Demo: My PC: THD: NOW PLAYING PLAYLIST LIBRARY DEVICES

Local Media Server Local Music Video Images Filesystem Cloud Google Music Google Drive NOW PLAYING PLAY LIST LIBRARY DEVICES

Selecteer server en speler Selecteer muziek

• Wanneer u de DLNA muziek streaming functie gebruikt kunt u alleen het volume en standby aanpassen via het apparaat. De bediening van de overige functies is beperkt.
• Stop DLNA op de PC, smartphone of tablet voordat u de eigen bediening van het apparaat weer gebruikt.

SPECIFICATIES

• 2.4" TFT kleurenscherm
• Meer dan 23.000 gratis internet radiozenders
- 3.5 mm AUX in
• 3.5 mm hoofdtelefoon aansluiting
• USB muziek afspelen
Wi-Fi
- Uitgang: 7.5W RMS
• Staafantenne
• FM radio met 20 voorkeuzezenders
- Tijd, slaap, dubbel alarm en snooze functie
- Meertalig OSD
• Voeding via AC stopcontact
• UPnP/DLNA (DMR) Media Player (compatibel met DLNA)
• Bedienbaar via app op smartphone/tablet
- Ondersteunde muziekformaten: MP3, WMA, WAV, FLAC, AAC
• Afmetingen: 250 x 130 x 130 mm

WAARSCHUWINGEN

- Laat de radio niet vallen en stel deze niet bloot aan vloeistoffen, vocht of een hoge luchtvochtigheid. Hierdoor kan het apparaat beschadigen.

- Als de radio wordt verplaatst van een koude naar een warmere omgeving, laat hem enige tijd wennen aan het nieuwe klimaat voordat u de radio inschakelt.

Anders kunnen condensatie en problemen met het apparaat optreden.

- Gebruik het apparaat niet in een stoffige omgeving aangezien stof het apparaat kan beschadigen en leiden tot problemen met het apparaat.

- Bescherm de radio tegen sterke schokken en plaats hem op een stabiele ondergrond.

- Probeer de radio niet uit elkaar te halen.

- Gebruik alleen de bij de radio meegeleverde voedingsadapter.

- De voedingsadapter dient in de buurt van de radio geplaatst te worden en gemakkelijk toegankelijk te zijn.

- Raak de stekker nooit aan met natte handen en trek nooit aan de kabel wan- neer u de stekker uit het stopcontact haalt.

- Zorg dat het elektrische voltage aangegeven op de radio overeenkomt met het stopcontact. Een onjuist voltage zal het apparaat beschadigen.

- De normale werking van worden beïnvloedt door sterke elektromagnetische inferentie. Indien dit optreedt, reset het apparaat middels de instructies in de handleiding. Kan het normale gebruik niet worden hervat, verplaats het apparaat naar een andere plek.

- Indien u de radio langere tijd niet gebruikt, verbreek de verbinding met het elektriciteitsnet door de stekker uit het stopcontact te halen. Hiermee voorkomt u brandgevaar.

- Het is niet aanbevolen om via de hoofdtelefoon naar de radio te luisteren via de LINE OUT poort. Indien u een hoofdtelefoon gebruikt, reducer altijd het volume voordat u de hoofdtelefoon inschakelt. Nadat de hoofdtelefoon correct is aangesloten, verhoog het volume naar het gewenste niveau.

- Indien u een hoofdtelefoon gebruikt, denk er aan dat een sterk geluid of hoog volume via de hoofdtelefoon kan leiden tot gehoorbeschadiging. Pas het volume altijd aan naar een plezierig, niet te luid niveau. Als het volume van de hoofdtelefoon gedurende lange tijd te hoog is kan dit leiden tot gehoorbeschadiging.

- Schakel de radio altijd uit wanneer u deze reinigt.

- Gebruik nooit sterke of bijtende oplossingen voor het reinigen van het apparaat aangezien hierdoor beschadiging van het oppervlak kan optreden. Een droge, zachte doek is genoeg, indien de radio echter zeer vuil is kan deze worden afgenomen met een licht vochtige doek. Droog de radio na het reinigen.

- Wanneer het nodig is om de radio te verzenden, verpak deze in de originele verpakking. Bewaar de verpakking voor dit doel.

- Als u het apparaat in de toekomst weg wilt gooien, doe dit niet met het huishoudelijk afval. Breng het naar een inzamelpunt voor elektrische apparaten. Informeer bij uw lokale autoriteiten of de verkoper voor advies over hergebruik.

Probleem Oplossing
Het apparaat schakelt niet in.	1. Controleer of de voedingsadapter correct is aangesloten.2. Het apparaat zal niet correct functioneren in gebieden met hoge radio interferentie. Het apparaat zal weer correct werken in een gebied met minder interferentie.
Geen geluid.	1. Schakel het geluid in aangezien dit kan zijn uitgeschakeld.2. Verhoog het volume.
Er kan geen netwerkverbinding tot stand komen.	1. Controleer de WLAN functie.2. Probeer een IP adres in te stellen voor het apparaat.3. Activeer de DHCP functie van de router en probeer het apparaat opnieuw te verbinden.4. Een firewall is actief – stel deze zo in dat verbinding mogelijk is.5. Probeer het apparaat te herstarten.
De WLAN verbinding kan niet tot stand komen.	1. Controleer de beschikbaarheid van het WLAN netwerk op het access point.2. Plaats het apparaat dichter bij de router.3. Controleer of het WEP/WPA wachtwoord correct is ingevoerd.
Geen zender gevonden.	1. Controleer het netwerk evenals het access point en de firewall.2. De zender is wellicht op dit moment niet beschikbaar. Probeer opnieuw of kies een andere zender.3. De link naar het station is veranderd of de zender bestaat niet meer. Vraag de aanbieder om meer informatie.4. De link naar de handmatig ingevoerde zender is niet correct, controleer deze en voer opnieuw in.
Storing in FM modus.	1. Controleer/verplaats de FM antenne.2. Verplaats de radio.
Het alarm werkt niet.	1. Schakel het alarm in.2. Controleer de volume instellingen, zie “Geen geluid”.3. De bron voor het alarmgeluid is ingesteld, maar er is geen netwerkverbinding. Verander de alarmbron of stel de verbinding opnieuw in.
Niet in staat tot DLNA streaming.	1. Controleer de netwerkverbinding. De radio en uw apparaat dienen met hetzelf-de netwerk verbonden te zijn. Controleer of het netwerk correct werkt.2. Zorg dat de instellingen op uw apparaat correct zijn.
Systeem loopt plotseling vast.	1. De radio is overbelast. Herstart het apparaat.2. Het apparaat kan onjuist functioneren indien deze wordt gebruikt in gebieden met een sterke radio interferentie. Het apparaat zal weer correct werken wanneer geen sprake meer is van interferentie
Overige niet-vastgestelde oorzaken.	Het apparaat kan na lange tijd van gebruik een grote hoeveelheid data te verwerken hebben, ongeacht de modus, hierdoor kan verstoring optreden. Herstart het apparaat indien nodig.
	Sterke elektromagnetische interferentie kunnen verstoringen veroorzaken in het apparaat. Indien het scherm aangeeft dat er een probleem is, verplaats het apparaat weg van apparaten in de nabijheid die elektromagnetische interferentie kunnen veroorzaken of reset het apparaat.

Elektrische en elektronische apparatuur (EEE) bevat materialen, delen en inhoud die gevaarlijk kunnen zijn voor het milieu en schadelijk voor de menselijke gezondheid als afval be-staande uit elektrische en elektronische apparatuur (WEEE) niet correct wordt weggegooid.

Apparaten die gemarkeerd zijn met het WEEE logo (te zien links), zouden niet met het huishoudafval wegge-good moeten worden. Neem contact op met uw lokale autoriteit op het gebied van afvalverwerking, aangezien zij in staat zullen zijn om u details te geven over de mogelijkheden voor recycling in uw omgeving.