ENV1388 - Radio Envivo - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI ENV1388 Envivo

BIENVENUE Vous avez fait un excellent choix avec l’achat de ce produit de qualité de la marque EnVivo. Ce faisant, nous vous assurons que ce produit a été fabriqué selon les plus hauts standards de performance et de sécurité, soutenues par les normes de haute qualité de EnVivo. Nous voulons que vous soyez complètement satisfait de votre achat c’est pourquoi ce produit EnVivo est accompagné d’une garantie de 3 ans ainsi qu’un service après vente de qualité grâce à notre assistance téléphonique dédiée. Nous espérons que vous prendrez plaisir à utiliser votre achat pour des années à venir. Si vous avez besoin de soutien technique ou si le produit présente des défauts de fabri- cation, nous vous prions de contacter au plus vite notre ligne d’assistance. Les revendi- cations de produits défectueux effectuées dans la période de garantie de 3 ans seront réparés ou remplacés gratuitement à condition que vous ayez une preuve satisfaisante de l’achat (n’oubliez pas de garder votre ticket de caisse en sécurité!) Cela ne modie pas vos droits statutaires. Toutefois, sachez que la garantie sera nulle et non avenue si le produit se trouve avoir été délibérément endommagé, mal utilisé ou démonté.

2. Bouton et enrouleur

3. Ajustement du volume

12. Revenir en arrière

15. Clavier numérique

COMMENCER CONFIGURATION INITIALE Avoir un réseau prêt La WiFi permet le transfert de données sur de courtes distances sans la nécessité de câblage entre les dispositifs. Tous les murs ou les plafonds peuvent réduire la force de la connectivité Wi-Fi. Par conséquent essayer de localiser la radio et / ou le point d’accès au sein de la dis- tance mentionnée ci-dessus et éviter les obstacles entre deux appareils.

• Branchez l’adaptateur d’alimentation à l’arrière de la radio puis le brancher sur une prise de courant.

• Quand l’appareil fonctionne pour la première fois, le système vous demandera de régler la langue et les congurations du réseau. Voir “Réglages -> Réseau» pour les congurations de réseau détaillées. Vous pouvez congurer la connexion réseau immédiatement, ou le faire plus tard.

• Appuyer sur POWER/ pour entrer en mode veille. L’heure, la date et les heures d’alarme actives s’afchent sur l’écran.Teknihall support/Teknihall, tel.: 03/485.63.51 envivo@teknihall.be / www.teknihall.be ENV-1388

• Si vous avez conguré une connexion réseau, et utilisez à nouveau la radio au sein du réseau, la radio établie automatiquement la connexion. Dans le cas où vous désirez changer le réseau, entrez conguration pour congurer la connexion correspondante.

• Appuyez sur / ou tourner le bouton du volume pour l’ajuster. Tournez le bouton du volume ou appuyez jusqu’à ce que la barre du volume soit vide ou appuyez sur le bouton pour couper le son.

• Utilisez les touches lettres pour entrer des numéros / lettres. Une fois sur la lettre, appuyez sur pour passer à l’entrée suivante Lorsque vous êtes à la n de l’entrée, appuyez sur Select pour conrmer. Vous pouvez utiliser la touche pour revenir à une entrée.

• Changez le mode de fonctionnement Appuyez sur Mode pour changer le mode ou Appuyez sur MENU/ pour aller au menu principal, vous pouvez sélectionner le mode de fonctionnement. MENU PRINCIPAL Dans le menu principal, vous pouvez sélectionner les modes suivants: Mon mediaU (si il est activé), la radio Internet, Media Center (USB et UPnP), FM, Aux In, Centre d’informa- tion et de conguration. INTERNET RADIO Après que la connexion d’une station soit réussie, le débit binaire et le format de la station seront afchées sur l’écran de lecture.Teknihall support/Teknihall, tel.: 03/485.63.51 envivo@teknihall.be / www.teknihall.be ENV-1388

MES FAVORIS Liste de mes stations préréglées préférées. Il prend en charge 250 entrées préférées, y compris la station et le dossier. Pendant la lecture, appuyez et maintenez Favoris sur la télécommande ou FAV de la radio pour sauvegarder votre station préférée. Vous pouvez remplacer la station enreg- istrée précédente par la nouvelle. Si la station sélectionnée a été enregistrée, vous ne pouvez pas enregistrer de nouveau. Les stations enregistrées sont montrées sous ce menu. Vous pouvez également appuyer sur Favoris sur la télécommande ou FAV à la radio pour entrer dans la liste des stations enregistrées ou appuyer sur la touche de la télécommande avec le numéro ou S1 / S2 / S3 / S4 sur la radio pour rappeler la station mémorisée. Sous la liste de présélection, déplacez votre station, appuyez sur Select pour écouter. Vous pouvez aussi appuyer sur pour entrer dans le sous-menu pour supprimer, Majus- cule/Minuscule le long de la liste, Renommer, Lecture, ou Utiliser comme alarme sonore (si vous avez choisi Internet comme son d’alarme dans la conguration de l’alarme).

RADIO STATION/MUSIQUE

Les stations sont classées en Global Top 20, Genre et Pays / Localité. Australie, Canada, Royaume-Uni, États-Unis ENTREE pour continuer les sous-catégories et choisir la station à écouter. Pour chaque station, appuyez sur ENTREE / OK pour lire directement. Vous pouvez ap- puyer sur pour entrer dans un sous-menu des stations de la liste de la station de radio - vous pouvez ajouter aux favoris, Auto Scan, Lecture ou utiliser comme alarme sonore (si vous avez choisi Internet comme son d’alarme dans la conguration de l’alarme). Lorsque vous choisissez Auto Scan, il devient la lecture de base pour chaque station dans la sous-catégorie. Chaque station joue 30 secondes jusqu’à ce que toutes aient joué ou que vous appuyez sur ENTREE / OK pour arrêter l’écoute .Teknihall support/Teknihall, tel.: 03/485.63.51 envivo@teknihall.be / www.teknihall.be ENV-1388

Appuyez sur Info pour afcher les informations d’afchage de la station de lecture. HISTORIQUE La liste des stations écoutées hier. Il peut enregistrer jusqu’à 10 stations en historique. Pour chaque station, appuyez sur ENTREE / OK pour lire directement. Vous pouvez ap- puyer sur pour entrer dans le sous-menu - vous pouvez ajouter aux favoris, Auto Scan et Lecture. Lorsque vous choisissez Auto Scan, il devient la lecture de base pour chaque station dans l’historique. Chaque station joue 30 secondes jusqu’à ce que toutes aient joué ou que vous appuyez sur Select pour arrêter l’écoute. SERVICE Rechercher une station de radio - Saisissez votre mot clé pour rechercher la station de radio de la liste. Ajouter une nouvelle station de radio - Les stations ajoutées seront stockés dans Mes Favoris. Notez que les caractères maximales du nom de la station est de 250.

Mode radio FM qui reçoit la radio analogique à partir de la bande FM. Appuyez sur / pour rechercher une station FM. L’afchage de la fréquence com- mence à chercher jusqu’à ce que la radio scanne la bande FM. Il s’arrête quand il a reçu une station. Vous pouvez appuyer sur / sur la télécommande de la station pour régler manuelle- ment. Chaque touche déplace de 0,05 MHz. Appuyez et maintenez enfoncé le bouton favori de la télécommande ou de la FAV sur la radio pour sauvegarder la station. Vous pouvez enregistrer jusqu’à 20 stations. Appuyez sur Favoris, puis appuyez sur /Teknihall support/Teknihall, tel.: 03/485.63.51 envivo@teknihall.be / www.teknihall.be ENV-1388

sur la télécommande pour choisir la station enregistrée ou appuyer sur la touche de la télécommande avec le numéro ou S1 / S2 / S3 / S4 sur la radio pour rappeler la station mémorisée. Alternativement, vous pouvez laisser le système analyser toutes les stations pour vous en appuyant sur ENTREE / OK, les stations recherchées seront automatiquement stockées dans la liste de présélection. AUX IN Le mode Aux in li l’audio à partir d’une source externe, comme un lecteur MP3. Pour lire des chiers audio en mode Aux:

• Baissez le volume de la radio et, si elle est réglable, le dispositif de source audio.

• Branchez la source audio externe à la prise AUX IN stéréo de 3,5 mm.

• Appuyez sur Mode jusqu’à ce que l’écran afche AUX IN ou sélectionner AUX dans sous le menu principal.

• Réglez le volume de la radio (et, si nécessaire, le dispositif de source audio) comme demander. CENTRE MEDIA

Parcourir les dossiers avec les touches navigation et le bouton ou celui la télécom- mande. L’écran afche le dossier et les noms de chiers (pas nécessairement les noms des morceaux). Une fois que vous avez trouvé un morceau que vous voulez jouer, appuyez sur ENTREE / OK. Appuyez sur / sur la télécommande pour lire la piste de musique suivante / précé- dente, appuyez sur pour arrêter ou jouer. Appuyez sur Info pour afcher les informations d’afchage de la piste de lecture. Conseils: La radio peut seulement lire une piste avec un nom de chier de moins de 40 caractères. Les caractères doivent être en langue européenne. Si vous rencontrez un échec lors de la lecture de la piste en mode UPnP, vous pouvez essayer de renommer le chier. Cependant, si la piste est encore incapable d’être lue, vous pouvez essayer de conver- tir le chier en différents formats.Teknihall support/Teknihall, tel.: 03/485.63.51 envivo@teknihall.be / www.teknihall.be ENV-1388

UPNP Si vous avez mis en place des médias partagés, vous devriez voir le support partagé de UPnP. Si vous avez plus d’un support de partage d’ordinateur, les alternatives sont énumérées. Sélectionnez le support partagé que vous voulez jouer. Appuyez sur / sur la télécommande pour lire la piste de musique suivante / précédente, appuyez sur pour arrêter ou jouer. Appuyez sur Info pour afcher les informations d’afchage de la piste de lecture. Conseils: La radio peut seulement lire une piste avec un nom de chier de moins de 40 caractères. Les caractères doivent être en langue européenne. Si vous rencontrez un échec lors de la lecture de la piste en mode UPnP, vous pouvez essayer de renommer le chier. Cependant, si la piste est encore incapable d’être lue, vous pouvez essayer de conver- tir le chier en différents formats Note: merci de vous reporter au chapitre A Propos de la Musique en streaming pour plus d’informations. MA PLAYLIST Vous pouvez créer une liste de favoris à partir de la musique UPnP. Lorsque vous jouer de la musique, appuyez et maintenez ENTREE / OK pour enregistrer dans la Playlist.

SUPPRIMER MA PLAYLIST

Vous pouvez supprimer toute la musique sauvée sur Ma Playlist. MON MEDIAU Afchage et lecture de votre propre liste de stations mediaU sur le serveur mediaU Activer d’abord My mediaU sur la Allez dans Conguration> Gérer mymediaU et sélectionnez Activer. A présent installez la conguration de votre compte sur le site mediaU . Pour activer votre propre liste de stations, suivez les étapes ci-dessous: Accès http://www.mediayou.net/;

1. Rejoignez mon mediaU en tant que membre;

2. Connectez-vous au website;

peut être obtenue dans Centre d’information> Informations système> Info Sans-l;

4. Si elle est correctement congurée, vous êtes capable d’enregistrer et afcher

votre propre playlist de la station de mediaU. Nom d’utilisateur et mot de passe ne sont pas nécessaires pour entrer à la radio.

5. S’il y a différents comptes stockés dans la radio, vous pouvez choisir celui que

vous utilisez actuellement dans le menu Conguration. Sur le site, vous pouvez enregistrer des stations dans vos stations préférées, réglez Favoris Lieu / Genre et My City Local, ou ajouter des stations manuellement. Les stations peu- vent être vues à partir de mediaU sur le mode radio.

Il ya des informations et des prévisions météorologiques pour 2000 villes. Sélectionnez le pays puis la ville pour les détails météorologiques.Teknihall support/Teknihall, tel.: 03/485.63.51 envivo@teknihall.be / www.teknihall.be ENV-1388

Appuyer sur / pour voir les prévisions météorologiques Il est capable d’afcher les informations météo pendant le mode veille. Sur la page d’information météo, appuyez sur Select pour régler la ville à l’afchage du mode veille. Puis tourner sur l’écran de la météo comme mentionné dans le chapitre Conguration > Temps. SERVICE FINANCIER Voir l’indice boursier du monde entier.

SYSTÈME D’INFORMATION

Vériez la version du système et les détails de réseau connecté. Les informations com- prennent l’adresse MAC que vous êtes tenu de remplir lors de l’enregistrement de votre adhésion mediaU.

CONTROLE D’APPLICATIONS

Il est suggéré d’utiliser les applications suivantes pour le contrôle DLNA: Application recommandée - Contrôle AirMusic Ouvrez les applications, puis choisissez le même réseau que le réseau de l’appareil sur le Cadre Point d’accès WiFi. Le smartphone / tablette peut contrôler l’appareil (radio Internet et Media Center) à travers les applications. Appuyez sur “ Radio Locale” sur l’application, vous pouvez passer en mode Radio Locale. Appuyez sur “Internet Radio” sur l’application, vous pouvez passer en mode Internet Radio. Appuyez sur “Centre des médias” sur l’application, vous pouvez passer en mode Centre des médias. Appuyez sur “FM” sur les applications, vous pouvez passer en mode FM. Appuyez sur “AUX” sur les applications, vous pouvez aller à AUX IN Mode.Teknihall support/Teknihall, tel.: 03/485.63.51 envivo@teknihall.be / www.teknihall.be ENV-1388

Appuyer sur “1-5” ou sur l’application pour enregistrer votre station favorie. Vous pouvez essayer d’autres applications pour la musique DLNA comme BubbleUPnP, iMediaShare ou d’autres encore sur Apple Store ou Google Play. Note: Certaines applications (comme iMediaShare) sont en mesure de jouer la musique en streaming sans l à l’adaptateur secteur du iPhone / iPad qui est utilisé pour le con- trôle; La fonction de synchronisation de streaming multi-room peut exiger le soutien de l’ap- plication; Si l’iPhone / iPad apparaît comme un périphérique dans le réseau (et d’autres smart- phonet utilisé pour le contrôle), la musique de l’iPhone / iPad peut ne pas pouvoir être joué.Teknihall support/Teknihall, tel.: 03/485.63.51 envivo@teknihall.be / www.teknihall.be ENV-1388

Si vous voulez fermer l’application, s’il vous plaît appuyez sur la touche de retour sur le smartphone jusqu’à quitter l’application. Sinon, lesz icônes conguration et informations seront manquantes sur la radio. Remarque: toutes les fonctions telles que la conguration ne sont disponibles que quand un(e) smartphone / tablette est utilisée pour contrôler la radio Internet. CONFIGURATION

Quand il est activé, Mon mediaU s’afchera sur le menu principal. Si différents comptes mediaU existent dans la radio, sélectionnez le compte de connex- ion par défaut ici RÉSEAU

• Conguration réseau sans l Lorsque vous sélectionnez Conguration du réseau sans l, le système va automatique- ment rechercher les réseaux. Selectionner l’Ap requis.Teknihall support/Teknihall, tel.: 03/485.63.51 envivo@teknihall.be / www.teknihall.be ENV-1388

Entrer le code WEP ou WPA pour vous connecter à la WiFi. Si vous appuyer accidentelment sur pour revenir au mode d’avant, appuyer pour corriger.

• Réseau sans l (WPS PBC) Si vous utilisez un routeur avec le bouton WPS / QSS, vous pouvez congurer la con- nexion de réseau simple via la fonction WPS. Entrez et allez appuyer sur le bouton WPS / QSS sur votre routeur dans les 120 secondes. La connexion entre le routeur et la musique sera alors congurée automatiquement.

• Manuel de Conguration vous pouvez choisir DHPC (avec IP attribuée automa- tiquement) ou l’adresse IP entrée manuellement pour la connexion réseau sans l. Lorsque vous sélectionnez le réglage manuel pour la connexion laire, les points suivants doivent être entrés:

1. SSID (le nom du point d’accès);

3. Masque de sous-réseau;

4. Passerelle par défaut;

5. Serveur DNS préféré;

6. Autre serveur DNS.

Vous pouvez choisir (Gérer) le réseau spécique si vous avez conguré plus d’une con- nexion de réseau dans une zone.

• Vérier le Réseau quand l’appareil est en marche Activer / désactiver le réseau WiFi. Lorsque vous allumez la radio, il se connectera automatiquement au dernier réseau WiFi si Vérier le réseau quand l’appareil est en marche est activé. Remarque: Si la connexion réseau sans l n’existe pas ou a échoué, l’icône dans le coinTeknihall support/Teknihall, tel.: 03/485.63.51 envivo@teknihall.be / www.teknihall.be ENV-1388

supérieur gauche aura une croix dessus. DATE & HEURE Conguration de la date et de l’heure; modier l’afchage de l’heure sur 12 heures ou 24 heures; modier le format de la date dans les positions de YY (de l’année), MM (mois) et DD (jour) - AA / MM / JJ, JJ / MM / AA ou MM / JJ / AA. Activer / désactiver le réglage DST (heure d’été). Avec un réseau sans l connecté, GMT (00: 00) C’est une référence de temps de réglage de l’heure. Ajouter ou déduire l’heure en fonction de votre fuseau horaire lorsque vous dénissez le temps. ALARME Voici trois alarmes indépendantes - 2 alarmes réglables (Alarmes 1 et 2) et 1 alarme pour le réglage de l’heure relative (alarme de NAP). Appuyez sur alarme de la radio / télécommande pour entrer directement dans ce menu. Les deux premières alarmes sont similaires à l’alarme normale, allumer puis réglez l’heu- re et réglez alarme tous les jours, une fois ou chaque jour précis de la semaine. Choisis- sez SOUND pour dénir le son de Bip, Melody, la radio Internet, ou FM. Notez que la source d’alarme vient de la radio FM / Internet si l’alarme sonore est réglée pour être FM / Internet Radio. Il ne peut yavoir qu’un même poste / FM IR pour les alarmes 1 et 2. Quand il atteint l’heure de l’alarme, l’appareil se connecte à Internet si le réseau est disponible. Il peut donc y avoir un certain retard de l’alarme à la lecture de la radio. Si aucun réseau n’est conecté en une minute, l’alarme va changer pour Melody automatiquement. Vous pouvez choisir le volume de l’alarme pour congurer le volume des alarmes. Lorsque l’alarme (s) est / sont xés, il y aura une icône d’horloge en haut de l’écran. L’icône de l’horloge avec l’horaire d’alarme sera également afcher clairement surTeknihall support/Teknihall, tel.: 03/485.63.51 envivo@teknihall.be / www.teknihall.be ENV-1388

l’écran en mode veille. Pendant l’alarme, appuyez sur une touche (sauf Marche / ) pour mettre en mode répétition. Il se déclenche à nouveau dans 5 minutes. Appuyez sur la touche Marche / pour arrêter l’alarme. MINUTEUR Dénir le temps d’arrêt pour la cuisson. En mode veille, la fonction de minuterie est éteinte ou / et arrête le compte à rebours. Au cours de la lecture de l’Internet Radio / Media Center / FM / AUX, si cela ne s’arrête pas, appuyer sur le bouton TIMER, vous pouvez appuyer sur TIMER pour aller à l’écran de la minuterie. (La lecture est maintenu en fonctionnement). Réglage de la minuterie, appuyer sur pour réduire le temps (de 59:59 à 00:00) ou ap- puyer sur pour augmenter le temps (de 00:00 à 59:59). Ensuite, appuyez sur OK pour conrmer, le temps est en compte à rebours. Dans l’écran de la minuterie, appuyez et maintenez TIMER pour réinitialiser le temps de 00:00. Appuyez sur HOME / MODE, puis à l’écran de lecture. Après avoir régler la minuterie et commencer le compte à rebours, vous pouvez ap- puyer sur / HOME / MODE pour revenir à l’écran précédent avant d’entrer à l’écran MINUTE. Lorsque le compte à rebours est en place pendant le mode de lecture, l’alarme est automatiquement à l’écran de minuterie. Ensuite, appuyer sur les touches pour arrêter l’alarme. S’il n’y a aucun réglage de la minuterie en plus, vous pouvez appuyer sur HOME / MODE et revenir à l’écran de lecture. Vous pouvez régler le volume dans l’écran de la minuterie. Alarme et fonction de veille seront limitées, comme ci-dessous: Si l’alarme est activée pendant le compte à rebours, l’alarme ne se déclenche pas. Si l’heure de l’alarme est sur le compte à rebours de la minuterie, l’alarme sera activée. LANGUES Selectionner la langue: English, Deutsch, Francais, Nederland, Pyccknn, Svenska, Norsk bokmal, Dansk, SuomiTeknihall support/Teknihall, tel.: 03/485.63.51 envivo@teknihall.be / www.teknihall.be ENV-1388

LUMINOSITÉ Congurez la luminosité du rétroéclairage de l’écran. Sélectionnez économie d’énergie pour régler la luminosité du rétroéclairage du mode veille, et sélectionnez Activer pour régler la luminosité en mode de fonctionnement. AFFICHAGE Sélectionnez la radio comme l’afchage couleur ou monochrome afchage. POWER MANAGEMENT Congurez pour passer en mode veille automatiquement dans le menu ou / et sans Wi signaux. Choisissez la minuterie de la gestion de l’alimentation (5/15 / de 30 minutes) pour régler la durée de la radio pour basculer automatiquement en mode veille lorsque vous ne le contrôlez pas. Choisissez “Désactiver” pour ignorer la fonction de gestion de l’alimentation.

Désactiver ou régler la mise en veille de 15/30/60/90/120/150/180 minutes. Une fois l’heure réglée, il y aura une icône avec un lit avec les minutes restantes dans le coin supérieur droit et la radio se mettra en veille. Appuyez sur SLEEP sur la télécommande pour le raccourci de cette fonction.Teknihall support/Teknihall, tel.: 03/485.63.51 envivo@teknihall.be / www.teknihall.be ENV-1388

CHARGEMENT Congurer le chargement de la lecture de la musique, 2/4/8 seconds. METEO La radio est capable d’afcher les informations météo actuelles (voir 5.9.1) en mode veille. Allumez l’afchage veille et la température (

F) to get the weather displayed at the standby mode. Quand il est activé, l’heure et la météo actuelle seront afcées dans les 10 secondes.

Choisissez Mono / Stéréo et dénissez le seuil. Cherchez Seuil: Régler pour rechercher des stations avec un signal faible / fort Seuil stéréo: Ajustez pour passer le signal stéréo automatiquement.Conguration de la Radio Locale CONFIGURATION DE LA RADIO LOCALETeknihall support/Teknihall, tel.: 03/485.63.51 envivo@teknihall.be / www.teknihall.be ENV-1388

Il existe un raccourci Radio locale dans l’Internet Radio (voir section 5.5) de sorte que vous pouvez facilement accéder à la liste de la station de votre emplacement. Vous pouvez choisir la Conguration manuelle de votre emplacement, ou laisser le système de détection automatique de votre emplacement actuel. Le système détecte l’emplacement en fonction de l’adresse IP de votre réseau connecté. Appuyez sur la station locale pour entrer directement dans cette liste de radio locale.

CONFIGURATION DE LA LECTURE

Sélectionnez le mode de lecture du centre des médias - Off (pas de répétition ou aléa- toire), Répéter tout, Répéter une, ou Shufe. Remarque: pour la lecture de DLNA et USB INSTALLATION DLNA Le nom de périphérique par défaut pour DLNA est EnVivo Radio Wi-Fi. Vous pouvez le renommer pour la conguration DLNA sur le PC ou mobile. (voir rubrique 4.2) EGALISEUR Par défaut l’égaliseur est plat, vous pouvez changer pour normal, Flat, Jazz, Rock, Soundtrack, Classique, Pop, ou Infos.Teknihall support/Teknihall, tel.: 03/485.63.51 envivo@teknihall.be / www.teknihall.be ENV-1388

Appuyez sur EQ sur la télécommande pour changer pour le mode EQ raccourci.

REPRENDRE LORSQUE C’EST ALLUMÉ

Le système par défaut reprend la lecture de radio Internet si vous écoutiez la radio sur In- ternet ou au centre des médias avant d’avoir éteint l’appareil. Si ce paramètre est dés- activé, le système restera dans le menu principal lors de la commutation sur l’appareil.

MISE À JOUR DU LOGICIEL

Mise à jour du logiciel. S’il y a est une nouvelle version du logiciel sur le serveur, le sys- tème vous avertira lorsque vous reviendrez au menu principal. RESTAURER Restaurer les paramètres par défaut. Après que la radio soit remise à zéro, le système se déplace au menu de réglage de la langue. Il se met automatiquement au menu de réglage du réseau une fois que la langue de l’OSD est choisie. A PROPOS DE LA MUSIQUE EN STREAMING EnVivo Radio Wi-Fi est le nom du périphérique par défaut pour DLNA, et vous pouvez le renommer comme vous le souhaitez. L’information ci-dessous est l’introduction de la façon de congurer les médias en streaming depuis un PC ou d’autres serveurs médias. Étudier la propre instruction du logiciel ou des applications que vous utilisez pour proter de la musique en streaming si nécessaire. Assurez-vous que les chiers musicaux sont au format MP3, WMA, WAV ou AAC pour la musique en streaming à la radio. Reportez-vous à la section 5.6 pour les détails de la commande à la radio pour la lec- ture de musique en streaming. UPNP

• Pour proter de la musique en streaming à partir du PC, les étapes suivantes sont à faire sur le PC: - Connecter le PC au réseau.Teknihall support/Teknihall, tel.: 03/485.63.51 envivo@teknihall.be / www.teknihall.be ENV-1388

- Assurez-vous que la radio est sous tension et connectée au même réseau. - Ouvrez le UPnP plate-forme Windows Media Player (11 ou plus tard). Alternative- ment, d’autres plates-formes ou serveur telles que la connexion Windows Media peuvent être utilisés - permettez de partager vos chiers EnVivo Wi-Fi Radio. - Ajouter les chiers audio et les dossiers que vous souhaitez partager avec la radio à la bibliothèque de médias. Vous pouvez également proter de la musique en streaming à partir d’autres serveur de musique, tels que les smartphones (plate-forme Android): - Connectez le mobile vers le réseau - Rechercher et installer l’application partage de médias de Google Play. - Ajouter les chiers audio de votre mobile que vous souhaitez partager.

• Après l’installation du serveur partagé, choisir la musique et le contrôle de lecture de la radio. (Voir la section 5.6) FONCTION DLNA Outre UPnP, la radio prend en charge la fonction DLNA, vous partagez les chiers de musique du PC ou mobile Android que vous utilisiez votre PC, mobile Android ou iPhoneTeknihall support/Teknihall, tel.: 03/485.63.51 envivo@teknihall.be / www.teknihall.be ENV-1388

/ iPad pour contrôler la lecture de musique à la radio. (Il n’est pas tenu de contrôler chaque lecture sur la radio.)

• L’exigence de système de PC DLNA est Windows 7 et Windows Media Player 12. Setup comme ci-dessous: Tout d’abord, partager les médias sur votre PC à la radio. Panneau de conguration> Réseau et Internet> Centre Réseau et partage> options de diffusion de médias Ouvrez Windows Media Player pour permettre d’autoriser la télécommande du lecteur. Faites un clic droit sur n’importe quelle musique dans la bibliothèque et choisissez Play pour EnVivo radio Wi-Fi.Teknihall support/Teknihall, tel.: 03/485.63.51 envivo@teknihall.be / www.teknihall.be ENV-1388

Il y a une fenêtre pour contrôler la lecture de musique à la radio. Vous pouvez rechercher et installer toutes les applications DLNA libres ou commerciales de Google Play ou Apple Store si vous utilisez Android mobile, tablette ou votre iPhone / iPad. Il est suggéré d’utiliser bubbleUPnP, Twonky Beam Android mobile, tablette ou Twonky Beam iPhone / iPad. Certaines applications peuvent ne pas supporter le streaming de musique de l’iPhone / iPod mais iPhone / iPod mais pourraient encore être utilisées pour contrôler la musique en streaming à partir d’autres serveurs. Les procédures pour lire de la musique partagée sur l’application sont les suivantes: Sélectionnez EnVivo Radio Wi-Fi comme le lecteur. Certaines applications peuvent permettre de lire plusieurs musiques en même temps. Sélectionnez le serveur de musique et choisissez la musique. Certaines applications peuvent créer une liste de lecture si vous choisissez plusieurs musiques.Teknihall support/Teknihall, tel.: 03/485.63.51 envivo@teknihall.be / www.teknihall.be ENV-1388

• Lorsque vous utilisez la fonction DLNA musique en streaming sur la musique Link, vous ne pouvez pas contrôler le volume et de veille via l’unité. Il se limite à con- trôler les autres fonctions.

• Arrêter le DLNA sur le PC, portable ou tablette avant de reprendre le contrôle de Musique Link. SPECIFICATIONS

• écran couleur TFT 2,4 “

• Jack 3.5 pour casque d’écoute

• Lecture de musique USB

• Radio FM avec 20 stations préréglées

• Temps, arlarme, double fonction snooze alarme

• Contrôlable via l’Application sur Smartphone / Tablette

• Les formats de musique supportés: MP3, WMA, WAV, FLAC, AAC› Dimensions: 250 x 130 x 130 mm ATTENTION Ne laissez pas tomber la radio et ne pas l’exposer à l’humidité ou au liquide. Celles-ci pourraient conduire à des dommages de l’appareil.

• Si la radio est déplacé d’un environnement froid à un plus chaud, ne le laisser pas l’adapter à la nouvelle température avant de faire fonctionner l’appareil. Sinon,Teknihall support/Teknihall, tel.: 03/485.63.51 envivo@teknihall.be / www.teknihall.be ENV-1388

elle pourrait conduire à une condensation et causer des dysfonctionnements dans le dispositif.

• Ne pas utiliser la radio dans l’environnement de la poussière, la poussière peut endommager les composants électroniques intérieurs et entraîner des dysfonc- tionnements de l’appareil.

• Protéger la radio de fortes vibrations et le placer sur des surfaces stables.

• Ne tentez pas de démonter la radio.

• Utilisez uniquement l’adaptateur secteur livré avec la radio.

• La prise de courant doit être installée près de la radio et doit être facilement accessible.

• Ne jamais toucher la prise d’alimentation avec les mains mouillées et ne tirez jamais sur le câble d’alimentation lorsque vous tirez la prise de courant.

• Assurez-vous que la tension électrique spéciée sur la radio et la prise de courant correspondante à la tension de la prise de courant. Une mauvaise tension peut détruire l’appareil.

• La fonction normale peut être perturbée par de fortes perturbations électromag- nétiques. Si oui, il vous suft de réinitialiser le produit de reprendre un fonction- nement normal en suivant le manuel d’instruction. Dans le cas où la fonction ne pouvait pas reprendre, s’il vous plaît utiliser le produit dans un autre emplacement.

• Si la radio n’est pas utilisé pendant une longue période de temps, débranchez-le de l’alimentation en débranchant la prise d’alimentation. Ceci an d’éviter le risque d’incendie.

• Il est recommandé de ne pas écouter la radio avec casque via LINE OUT. Dans le cas où vous utilisez un casque, toujours réduire le volume avant de mettre le casque. Après que les écouteurs sont positionnés correctement, augmenter le volume au niveau désiré.

• En cas d’utilisation du casque, rappelez-vous que la pression ou le volume sonore excessive de casque ou d’écouteurs peuvent entraîner des dommages à l’audience. Toujours régler le volume à un niveau agréable, pas trop fort. Si vous avez réglé le volume des écouteurs et qu’il est trop élevé et utiliser pendant une période prolongée, il peut endommager l’oreille de l’auditeur.

• Alimentation : Toujours éteindre la radio lors de son nettoyage.

• Ne jamais utiliser des solvants agressifs ou puissants pour nettoyer la radio puisque ceux-ci peuvent endommager la surface de l’appareil. Chiffon doux et sec sont appropriés, cependant, si la radio est très sale, vous pouvez peut être essuyé avec un chiffon légèrement humide. Assurez-vous que le dispositif tarie après le nettoyage.

• Quand vous souhaitez ranger la radio, le stocker dans son emballage d’origine. Enregistrez le package à cet effet.

• Si vous devez vous débarrasser du dispositif à l’avenir, noter qu’il ne doit pas être jeté avec les déchets ménagers. Apportez-le à un point pour le recyclage des appareils électriques de réception. Consultez les autorités locales ou votre reven- deur pour obtenir des conseils de recyclage.Teknihall support/Teknihall, tel.: 03/485.63.51 envivo@teknihall.be / www.teknihall.be ENV-1388

FAQ Erreur Solution L’appareil ne se branche pas.

1. Vériez que l’adaptateur d’alimentation

est correctement branché.

2. Le dispositif risque de mal fonctionner

lorsqu’il est utilisé dans des zones à fortes interférences radio. Le dispositif fonc- tionne de nouveau correctement une fois qu’il n’y a pas d’interference. Pas de son.

1. Mettez le son tel qu’il peut être quand il

Aucune connexion réseau ne peut être établie.

1. Vériez la fonction WLAN.

2. Essayez de mettre une adresse IP à l’ap-

3. Activer la fonction DHCP du routeur et

faire à nouveau la connexion à l’appareil.

4. Un pare-feu est activé sur le réseau - xé

le programme respectif d’une manière telle que l’accès est possible.

5. Redémarrez l’unité pour essayer.

La connexion WLAN ne peut être établie.

1. Vériez la disponibilité de réseau WLAN

sur le point d’accès.

2. Placez l’appareil près du routeur.

3. Assurez-vous que le mot de passe WEP /

WPA est correct. Aucune station n’est trouvée.

1. Vériez le réseau ainsi que le point d’ac-

2. La station peut n’est pas disponible pour

le moment, réessayez plus tard ou Sélec- tionnez une autre station.

3. Le lien de la station est modié ou la

station ne transmet plus - demander au fournisseur pour plus d’informations.

4. Le lien de la station manuelle ajoutée est

pas correct, assurez-vous qu’il est correct et ré-entrer. Des Problèmes de mode FM.

1. Vériez / déplacer l’antenne FM.

L’alarme ne marche pas.

2. En raison du réglage du volume, re-

portez-vous aux solutions de “Pas de son”.

3. La source de l’alarme a été xée à la

station, mais il n’y a pas de connexion réseau. Changez la source d’alarme ou congurer la connexion. Incapable de faire le streaming DLNA.

1. Vériez la connexion du réseau, la radio

et votre appareil doivent être dans le même réseau; et de tester si le réseau est en bon état.

2. Assurez-vous que les paramètres de votre

appareil sont correctes. Le système se bloque.

1. La radio est surchargée, redémarrer

2. Le dispositif risque de mal fonctionner

lorsqu’il est utilisé dans des zones à fortes interférences radio. L’appareil fonctionne de nouveau correctement une fois qu’il n’y a pas plus d’interférences. Tous les autres cas indéterminées. Le dispositif peut être en train de traiter une grande quantité de données après une période de fonctionnement, quel que soit le mode dans lequel il provoque un mauvais fonctionnement. Redémarrez le dispositif si nécessaire. Des interférences électromagnétiques fortes peuvet interférer et provoquer un dysfonction- nement du dispositif. Si l’afchage indique un problème, éloignez l’appareil des autres appa- reils qui provoquent des interférences électro- magnétiques ou réinitialiser l’appareil.Teknihall support/Teknihall, tel.: 03/485.63.51 envivo@teknihall.be / www.teknihall.be ENV-1388

DISPOSITION L´équipement électrique et électronique ( EEE ) contient des matières, parties et substances qui peuvent être dangereuses pour l´environ- nement et nocif pour la santé humaine si les déchets d´équipement électrique et électronique ( WEEE ) ne sont pas gérés correctement. Les équipements marqués du logo WEEE (comme celui à gauche), ne doivent pas être jetés avec vos déchets domestiques. Contactez votre bureau local de gestion des déchets car ils ont la possibilité de vous donner des détails concernant les possibilités de recyclage dans votre région.Wi-Fi Internet Radio ENVIVO GEBRUIKERSHANDLEIDING ENV-1388Teknihall support/Teknihall, tel.: 03/485.63.51 envivo@teknihall.be / www.teknihall.be ENV-1388