TP5001RF - Thermostaat DANFOSS - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING TP5001RF DANFOSS

Hvad der sker med enheden, når batterierne svigter Hvis batterierne ikke udskiftes inden for 15 dage efter advarslen om lavt batteriniveau, lukker termostaten ned. Under normale omstændigheder lukker termostaten for ventilen eller den kedel, som den styrer. I koldt klima kan bygninger fryse til, hvis varmen afbrydes. For at forhindre dette kan installatøren indstille enheden til at TÆNDE i stedet for at SLUKKE for varmen ved batterisvigt. Dette vil betyde et større forbrug af brændstof, men det forhindrer også, at bygningen beskadiges. Kontroller, hvis det er relevant, at installatøren har indstillet denne funktion korrekt. BEMÆRK: Hvis LCD displayet ikke straks aktiveres efter udskiftning af batterierne, check da venligst at batterierne er isat korrekt. Hvis displayet fortsat ikke er aktivt efterlad da ikke batterierne isat, men udtag straks disse. Hvis displayet fortsat er blankt efter batteriskifte, er det nødvendigt at gennemføre en nulstilling af termostaten.56 Nulstilling af enheden Delvis nulstilling: Tryk på RESET (bruges til at genstarte mikrocomputeren), hvis displayet af en eller anden årsag fryser. Det nulstiller ingen programmer, ur eller dato. Det anbefales, at dette gøres på installationstidspunktet. Komplet brugernulstilling: Tryk på RESET, mens knappen PROG holdes nede. Herved nulstilles hændelsestidspunkter og brugerens avancerede programindstillinger, men hverken klokkeslæt eller dato nulstilles. Komplet installatørnulstilling: Denne funktion er kun tilgængelig for installatøren. Foruden ovennævnte nulstilles alle installatørens avancerede programmeringsindstillinger til fabriksindstillingen. Klokkeslæt, dato og servicedato nulstilles dog ikke. Brugervejledning DK57 Inleiding Met uw programmeerbare kamerthermostaat kunt u voor verschillende tijdblokken verschillende temperaturen programmeren. U kunt één set tijden en temperaturen voor doordeweekse dagen programmeren en een andere set voor de weekeinden. Dit wordt 5/2- dagenprogrammering genoemd. De thermostaat kan ook door uw installateur worden ingesteld op een set tijden en temperaturen die iedere dag van de week wordt herhaald. Dit wordt 24-uursprogrammering genoemd. U kunt zelf de thermostaat op twee verschillende programmablokken instellen, die vervolgens voor elke willekeurige dag van de week kunnen worden gebruikt. Dit wordt A/B-programmering genoemd. Alle thermostaten kunnen door uw installateur worden ingesteld op 2, 4 of 6 tijd- en temperatuurinstellingen per dag. Op alle thermostaten zijn handige tussentijdse aanpassingen mogelijk, waaronder een programmeerbare vorstinstelling. Uw thermostaat heeft een aantal geavanceerde mogelijkheden die de installateur indien gewenst kan inschakelen. Er is ook een aantal geavanceerde mogelijkheden die u zelf kunt instellen. Met deze geavanceerde instellingen verandert de manier waarop uw thermostaat werkt. Sommige instellingen betreff en ook de programmeerfuncties en tussentijdse aanpassingen door de gebruiker. Lees eerst de instructies bij Geavanceerde Programmering door Gebruiker alvorens de thermostaat te programmeren (zie blz. 66). Vooringestelde programma’s Uw TP5001 wordt kant en klaar geprogrammeerd met een set bedrijfstijden en temperaturen die voor de meeste mensen in veel gevallen geschikt zijn. Bedenk dat sommige opties afhankelijk zijn van de manier waarop de installateur de thermostaat heeft ingesteld. NB: Als de thermostaat op 4 tijdblokken per dag is ingesteld, worden tijdblokken 3 en 4 overgeslagen. Als hij op 2 tijdblokken per dag is ingesteld, worden tijdblokken 2, 3, 4 en 5 overgeslagen en worden de tijdblokken omgenummerd. Instructies voor gebruik Instructies voor gebruik NL58 Alvorens te beginnen Open de klep aan de voorzijde van de thermostaat en druk met een niet-metalen voorwerp op de RESET-knop tot het uitleesvenster leeg wordt. Nu weet u zeker dat de fabrieksprogramma’s zijn ingesteld en dat de microcomputer in het product correct functioneert. Uitleesvenster aanpassen Voor alle duidelijkheid: in de instructies is ervan uitgegaan dat het uitleesvenster is ingesteld op een 24-uursklok, op °C en dat de dagen van de week zijn genummerd van 1-7 (1 = maandag). Al deze instellingen kunnen naar uw persoonlijke voorkeur worden gewijzigd nadat de thermostaat is geprogrammeerd, zie blz. 63 en 64. Juiste datum en tijd instellen Uw TP5001 heeft een klok met kalenderfunctie die automatisch op zomer- en wintertijd schakelt. Tijd en datum zijn door de fabriek op centrale europese tijdzone ingesteld en behoeven normaliter niet te worden gecorrigeerd. Als voor u een andere tijdzone geldt, ga dan naar “Tijdzone instellen” op blz. 67. Mocht het om de een of andere reden toch noodzakelijk zijn om de tijd of de datum aan te passen, dan doet u dat als volgt: Weekdagen (Ma-Vr) Weekend (Za-Zo) Tijdblok Tijd Temp. °C Tijdblok Tijd Temp. °C 1 06:30 20 1 07:30 20 2 08:30 15 2 09:30 20 3 11:30 20 3 11:30 20 4 13:30 15 4 13:30 20 5 16:30 21 5 16:30 21 6 22:30 15 6 22:30 15 NB: dit zijn ook tijden voor Blok “A”- programma’s NB: dit zijn ook tijden voor Blok “B”- programma’s RESET Instructies voor gebruik NL59 Datum instellen Houd de knoppen Λ en PROG gedurende 3 seconden ingedrukt tot de datumweergave (dd/ mm/jj) verschijnt. Het JAARTAL knippert; gebruik Λ of V om het jaartal te wijzigen. Ga met - of + naar de MAAND; gebruik Λ of V om de maand te wijzigen. Ga met - of + naar de DATUM; gebruik Λ of V om de datum te wijzigen. Als u een ongeldige datum invoert, wordt die door de software geweigerd en verschijnt de dichtstbijzijnde geldige datum. Als datumweergave wordt de volgorde jj/mm/dd aanbevolen. Juiste tijd instellen (via Datum instellen) Druk op PROG om de tijd weer te geven. De tijdaanduiding knippert. Gebruik de knoppen + en - om de juiste tijd in te stellen (ingedrukt houden voor sprongen van 10 min. tegelijk). Juiste dag instellen De dag van de week wordt automatisch ingesteld. Druk op PROG om naar normaal bedrijf (RUN) terug te keren. Vooringestelde programma’s accepteren Als u tevreden bent met de vooringestelde tijden in de tabel op blz. 58, hoeft u verder niets te doen. Instructies voor gebruik NL60 Vooringestelde programma’s wijzigen Voordat u programma’s gaat wijzigen Uw installateur zal de thermostaat op een van de volgende standen hebben ingesteld:

• 5/2-dagen - een set programma’s voor doordeweekse dagen en een andere set voor de weekeinden (blz. 60).

• 24 uur - één set programma’s voor de hele week (blz. 61). Alternatief

• A/B - U kunt de thermostaat ook op twee programmablokken instellen, die elk aan verschillende dagen van de week kunnen worden toegewezen. Als u dit wenst, vindt u op blz. 61 instructies om deze mogelijkheid in te schakelen. Let op De thermostaat moet in volgorde van tijdblokken worden geprogrammeerd - tijdblokken kunnen niet door elkaar worden ingesteld. Als u een vooringestelde tijd ongewijzigd wilt laten, druk dan op PROG om naar de volgende instelling te gaan. Als u de thermostaat naar normaal bedrijf (RUN) wilt laten terugkeren, druk dan op PROG en houd deze ingedrukt tot de dubbele punt (:) in het uitleesvenster knippert. Ook kunt u niets doen, want de thermostaat schakelt na 2 minuten automatisch op RUN. Uw installateur heeft uw thermostaat ingesteld voor programmering op 6, 4 of 2 tijdblokken per dag. Dit bepaalt het aantal tijdblokken per dag dat u kunt programmeren. Vooringestelde programma’s wijzigen in 5/2-dagenstand Dagen 1-5 (weekdagen) a) Druk op PROG tot de eerste vooringestelde tijd en temperatuur (Tijdblok 1 Dagen 1, 2, 3, 4, 5) in het uitleesvenster verschijnen. b) Gebruik de knoppen + en - om de TIJD in te stellen (ingedrukt houden voor sprongen van 10 min. tegelijk). c) Gebruik de knoppen Λ en V om de gewenste TEMPERATUUR in te stellen. Instructies voor gebruik NL61 d) Druk op PROG om naar de volgende vooringestelde tijd en temperatuur (Tijdblok 2) te gaan. e) Herhaal stappen b, c en d om de tijdblokken voor de overige weekdagen te programmeren. Dagen 6-7 (weekends) Druk op PROG tot de eerste vooringestelde tijd en temperatuur (Tijdblok 1 Dagen 6-7) in het uitleesvenster verschijnen. Herhaal stappen b, c en d (zie boven) om de overige weekend-tijdblokken te programmeren. Vooringestelde programma’s wijzigen in 24-uursstand a) Druk op PROG tot de eerste vooringestelde tijd en temperatuur (Tijdblok 1 voor alle dagen van de week) in het uitleesvenster verschijnen. b) Gebruik de knoppen + en - om de tijd (TIME) in te stellen (ingedrukt houden voor sprongen van 10 min. tegelijk). c) Gebruik de knoppen Λ en V om de gewenste TEMPERATUUR in te stellen. d) Druk op PROG om naar de volgende vooringestelde tijd en temperatuur (Tijdblok 2) te gaan. e) Herhaal stappen b, c en d om de overige tijdblokken te programmeren. Vooringestelde programma’s wijzigen in A/B-programmering (Installateurinstelling moet 5/2-dagenstand zijn) Houd de knoppen PROG en V gedurende 3 seconden ingedrukt. Het uitleesvenster ziet eruit zoals hiernaast afgebeeld. Hierdoor komt u bij Optie 1 van Geavanceerde Programmering door Gebruiker. Gebruik de toetsen Λ en V om de A/B functie in of uit te schakelen (1=ingeschakeld, 0=uitgeschakeld). Druk gedurende 5 seconden op PROG tot het uitleesvenster verandert Instructies voor gebruik NL62 en de dubbele punt (:) in het uitleesvenster knippert ter bevestiging dat de thermostaat in bedrijf is (RUN). Druk eenmaal op PROG. Het uitleesvenster geeft nu de dagen aan die standaard aan programma “A” zijn toegewezen (dagen 1, 2, 3, 4 en 5). Gebruik de toetsen + en - om door de dagen van de week te lopen. Als u een dag wilt deselecteren, druk dan op V (bijvoorbeeld Dag 2). Druk op Λ om een dag (bijvoorbeeld Dag 7) te selecteren. Gedeselecteerde dagen worden automatisch aan programma “B” toegewezen. “A”-programmadagen en -tijdblokken programmeren a) Druk op PROG tot de eerste vooringestelde tijd en temperatuur (Tijdblok 1 voor Programma A) in het uitleesvenster verschijnen b) Gebruik de knoppen + en - om de TIJD in te stellen (ingedrukt houden voor sprongen van 10 min. tegelijk). c) Gebruik de knoppen Λ en V om de gewenste TEMPERATUUR in te stellen. d) Druk op PROG om naar de volgende vooringestelde tijd en temperatuur (Tijdblok 2) te gaan. e) Herhaal stappen b, c en d om de overige tijdblokken te programmeren. “B”-programmadagen en -tijdblokken programmeren a) Druk op PROG tot de eerste vooringestelde tijd en temperatuur (Tijdblok 1 voor Programma B) in het uitleesvenster verschijnen. b) Gebruik de knoppen + en - om de TIJD in te stellen (ingedrukt houden voor sprongen van 10 min. tegelijk). c) Gebruik de knoppen Λ en V om de gewenste TEMPERATUUR in te stellen. d) Druk op PROG om naar de volgende vooringestelde tijd en temperatuur (Tijdblok 2) te gaan. e) Herhaal stappen b, c en d om de overige tijdblokken te programmeren. Instructies voor gebruik NL63 Programma in werking stellen Druk op PROG om naar normaal bedrijf (RUN) terug te keren. De dubbele punt (:) in het uitleesvenster gaat knipperen. De verwarming volgt nu de geprogrammeerde tijden en temperaturen. Tussentijdse aanpassingen door de gebruiker Uitleesvenster tijd of temperatuur laten weergeven? Druk tegelijk op + en - om tussen instellingen te schakelen. Huidige geprogrammeerde temperatuur tijdelijk wijzigen Druk op Λ of V tot de gewenste temperatuur in het uitleesvenster verschijnt. NB: het is mogelijk dat uw installateur beperkingen aan de hoogste en de laagste temperatuurwaarde heeft ingevoerd of de tussentijdse temperatuuraanpassingen heeft begrensd. Tussentijdse aanpassingen worden automatisch opgeheven aan het begin van het eerstvolgende geprogrammeerde tijdblok. NB: het is mogelijk dat uw installateur de duur van de tussentijdse aanpassing heeft beperkt tot een ander tijdstip dan het eerstvolgende geprogrammeerde tijdblok. Dagweergave wijzigen van nummers in tekst Druk tegelijk op Λ en - om tussen dagnummers en tekst te schakelen. Weergave van 12- of 24-uursklok Druk tegelijk op Λ en + om tussen 12- of 24-uursklok te schakelen. (Alleen mogelijk als de tijd in het uitleesvenster staat) Weergave van °C of °F Druk tegelijk op V en - om de temperatuur in °C of °F weer te geven. Instructies voor gebruik NL64 Thermostaatfunctie a) Indien gewenst, kan een constante temperatuur tussen 5-30°C worden geselecteerd. Dit maakt vorstbescherming mogelijk als u langere tijd van huis bent of een hogere temperatuur dan de geprogrammeerde wenst, bijvoorbeeld als een lid van het gezin ziek is. b) Druk tegelijk op Λ en V om in de thermostaatfunctie te komen. De standaardinstelling is 8°C, maar kan worden geherprogrammeerd. Zie Geavanceerde Programmering door Gebruiker, stap 10 (blz. 66). c) Er verschijnt een sneeuwvloksymbooltje in het uitleesvenster als de geselecteerde temperatuur gelijk is aan of lager dan de geprogrammeerde vorstbeschermingsinstelling. d) Gebruik de knoppen Λ of V om de temperatuur op een verder van de geprogrammeerde vorstbeschermingstemperatuur liggende waarde te zetten. e) Druk de knoppen Λ en V tegelijk in om naar automatische programmering terug te keren. Klok vooruit of achteruit zetten Dit gebeurt automatisch. Volg onderstaande instructies indien de automatische omschakeling is uitgeschakeld. Overschakelen van zomer- naar wintertijd (klok terug) De knop - ingedrukt houden. Overschakelen van winter- naar zomertijd (klok vooruit) De knop + ingedrukt houden. Thermostaatfunctie op afstand in- en uitschakelen Sommige modellen bieden de mogelijkheid om via een telefonisch geactiveerde schakelaar of raamcontacten de thermostaat in of uit de thermostaatfunctie te schakelen. Eerst moet via Geavanceerde Programmering door Gebruiker, stap 10 (blz. 66) worden ingesteld wat de gewenste aan te houden temperatuur is als het gebouw leeg is of als er ramen openstaan. Druk tegelijk op Λ en V om deze mogelijkheid lokaal tussentijds aan te passen. Instructies voor gebruik NL65 Startvertraging Uw thermostaat heeft een optionele startvertraging waarmee u de verwarming bij zacht weer wat later kan laten aanslaan als de kamertemperatuur aan het begin van een tijdblok dicht bij de geprogrammeerde waarde ligt. Als u deze functie heeft ingeschakeld, kunt u hem tijdelijk opheff en door op Λ of V te drukken. Zie Geavanceerde Programmering door Gebruiker, stap 11 (blz. 67) om deze mogelijkheid in te schakelen. Optimale startregeling (OSC) Uw thermostaat biedt de mogelijkheid van optimale startregeling. Hiermee kunt u het tijdstip instellen waarop u een bepaalde kamertemperatuur bereikt wilt hebben. De thermostaat berekent dan hoeveel eerder de verwarming moet worden ingeschakeld om te zorgen dat de kamer op de gewenste tijd de gewenste temperatuur heeft. Een volledige beschrijving hiervan en hoe u dit moet inschakelen, staat in Geavanceerde Programmering door Gebruiker, stappen 12 en 13 (blz. 68). Batterijen vervangen (alleen batterijmodellen) Als de batterijen bijna leeg zijn, verschijnt een batterijsymbooltje in het uitleesvenster. U heeft dan nog 15 dagen de tijd om de batterijen te vervangen - daarna schakelt de thermostaat zichzelf uit. Gebruik uitsluitend hoogwaardige alkalinebatterijen! BELANGRIJK: Na vervanging van de batterijen kort op RESET drukken om de thermostaat opnieuw te starten Alle datum-, tijd-, programma- en tijdelijke instellingen worden gedurende de gehele levensduur van het product vastgehouden. Instructies voor gebruik NL66 Geavanceerde Programmering door Gebruiker - mogelijkheden Belangrijk: De thermostaat is in de fabriek ingesteld om aan de meeste situaties te voldoen. Er zijn echter extra keuze-instellingen die het comfort, gebruiksgemak en eff ectief energiegebruik van uw thermostaat kunnen verbeteren. Deze kunnen worden ingesteld via de functies Geavanceerde Programmering door Gebruiker en Geavanceerde Programmering door Installateur. Geavanceerde Programmering door Gebruiker - mogelijkheden Houd de knoppen V en PROG gedurende 3 seconden ingedrukt. U komt in de functie Geavanceerde Programmering door Gebruiker. Gebruik de knoppen + en - om door de opties heen te lopen en druk vervolgens op Λ en V om Optie-instellingen te wijzigen. Het knipperende cijfer rechts in het uitleesvenster geeft het nummer van de geselecteerde Optie weer. Optie 1 - A/B-programmering in- of uitschakelen (optie 41 ingesteld op 5+2)Hiermee kan de Optie A/B-programmering worden in- of uitgeschakeld. Druk op + tot Optie 1 in het uitleesvenster verschijnt en gebruik Λ en V om de gewenste instelling te kiezen.Instelling 0Uitgeschakeld, thermostaat werkt volgens 5/2-dagen- of 24-uursinstelling, afhankelijk van wat de installateur heeft ingesteld (fabrieksinstelling).Instelling 1 Ingeschakeld: A/B programmering wordt geactiveerd.Optie 3 - Zomer- Wintertijd omschakelingHiermee worden de regels ingesteld die de automatische kalenderklok volgt om de overgang tussen zomer- en wintertijd te berekenen. Druk op + tot Optie 3 in het uitleesvenster verschijnt en gebruik Λ en V om de gewenste instelling te kiezenInstelling 0 UitgeschakeldInstelling 1Handmatig: de gebruiker moet zelf de afgebeelde tijd instellen met de knoppen + (vooruit) en - (terug).Instelling 2 Europese regels. (Fabrieksinstelling)Instelling 3 Amerikaanse regels (2007 en daarna)Instelling 4 Instelling 4 Instructies voor gebruik NL67 Optie 4 - Tijdzone instellen Hiermee kan de tijdzone worden ingesteld en kan de tijdweergave worden gecorrigeerd. Druk op + tot Optie 4 in het uitleesvenster verschijnt en gebruik Λ en V om de gewenste instelling te kiezen Instelling 0 Britse modellen: op de fabrieksinstelling 0 laten staan. Instelling 1 Modellen met Midden-Europese tijd: op de fabrieksinstelling +1 laten staan. -12 Uur +14 Uur Rest van de wereld: gebruik de knoppen Λ en V om het verschil tussen de locatie waar de thermostaat is geïnstalleerd en de Universele tijd (GMT) te selecteren. Optie 10 - Vorst-/ thermostaatfunctie-instelling Hiermee kan de standaard vorst-/thermostaat- functietemperatuur worden ingesteld. Druk op + tot Optie 10 in het uitleesvenster verschijnt en gebruik Λ en V om de gewenste instelling te kiezen. 5-40°C - De fabrieksinstelling is 8°C, maar deze kan in elke waarde tussen 5 -40°C worden gewijzigd. Optie 11 - Startmethode Uw thermostaat kan het verwarmingssysteem op drie verschillende manieren laten aanslaan. Druk op + tot Optie 11 in het uitleesvenster verschijnt en gebruik Λ en V om de gewenste instelling te kiezen. Instelling 0 Normaal: De verwarming wordt op de geprogrammeerde tijden hoger of lager gezet. Instelling 1 Optimale startregeling (OSC): Hiermee kunt u het tijdstip programmeren waarop u ergens een gewenste temperatuur wilt hebben bereikt. De thermostaat berekent dan hoeveel eerder de verwarming hoger wordt gezet. Dit varieert met de weersomstandigheden en loopt uiteen van maximaal 120 minuten tot 0 minuten voor het ingaan van het geprogrammeerde tijdblok. Deze instelling moet samen met Optie 12 worden gebruikt om het te laten overeenstemmen met de optimaliseringsinstelling voor het gebouw waarin de thermostaat is geïnstalleerd. Instelling 2 Startvertraging: Dit is een alternatief voor OSC. Stel de tijdblokken op de normale wijze in, rekening houdend met de tijd die nodig is om het gebouw op een gemiddelde dag te verwarmen. De thermostaat kijkt naar inschakeltijdstip, feitelijke temperatuur en gewenste temperatuur en laat de verwarming later aanslaan als de feitelijke temperatuur dicht bij de geprogrammeerde temperatuur ligt. Instructies voor gebruik NL68 Optie 12 - Opwarmperiode bij Optimale startregeling (OSC) (Optie 11 ingesteld op 1) Druk op + tot Optie 12 in het uitleesvenster verschijnt en gebruik Λ en V om de gewenste instelling te kiezen (alleen geactiveerd als Optie 11 op 1 is ingesteld). De optimale startregeling moet aan de energie-eigenschappen van het gebouw worden aangepast. Gebruik de knoppen Λ en V om de gewenste opwarmperiode te selecteren. Onderstaande tabel vermeldt adviesinstellingen. Als het gebouw niet op tijd op temperatuur komt, verhoog de instelling dan dagelijks met stappen van 15 minuten tot de juiste instelling is gevonden. Als het gebouw eerder dan de ingestelde tijd op temperatuur komt, verlaag de instelling dan dagelijks met stappen van 15 minuten tot de juiste instelling is gevonden. 0:15 15 min., heteluchtsysteem, goed geïsoleerd gebouw. 0:30 30 min., heteluchtsysteem, goed geïsoleerd gebouw. 0:45 45 min., heteluchtsysteem, slecht geïsoleerd gebouw. 1:00 60 min., radiatorsysteem, licht gebouw, goed geïsoleerd. (fabrieksinstelling) 1:15 75 min., radiatorsysteem, licht gebouw, matig geïsoleerd. 1:30 90 min., radiatorsysteem, middelzwaar gebouw, slecht geïsoleerd. 1:45 105 min., radiatorsysteem, zwaar gebouw, goed geïsoleerd. 2:00 120 min., radiatorsysteem, zwaar gebouw, slecht geïsoleerd. Optie 13 - Instelling Optimale startregeling/Startvertraging (Optie 11 ingesteld op 1 of 2) Optimale start of Startvertraging kunnen niet alleen op tijdblok 1 worden toegepast, maar ook op elk tijdblok van de dag waarin een hogere temperatuur nodig is dan in het voorgaande tijdblok. Druk op + tot Optie 13 in het uitleesvenster verschijnt en gebruik Λ en V om de gewenste instelling te kiezen (alleen geactiveerd als Optie 11 op de waarde 1 of 2 is ingesteld). Instelling 0 Alleen geldig voor het eerste tijdblok van de dag. (fabrieksinstelling) Instelling 1 Geldig voor elk tijdblok waarin een hogere temperatuur nodig is dan in het voorgaande tijdblok. Instructies voor gebruik