LCD3236 - Televisie SALORA - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	LCD-televisie
Merk	Salora
Model	LCD3236
Schermdiagonaal	32 inch (82 cm)
Beeldresolutie	1366 x 768 pixels
Stroomverbruik	155 W
Voeding	230 V AC, 50 Hz
TV-systeem	Multi-systeem (PAL/SECAM/NTSC)
Frequentiebanden	VHF I (2-4), VHF III (5-12), UHF (21-69), S-band (S1-S41)
Antenne-ingang	75 ohm, coax
Geheugencapaciteit	99 zenders + AV
Audio-uitgang	2 x 8 W RMS (10% THD)
Aansluitingen	Scart, HDMI, VGA (PC), S-Video, YPbPr (component), zijdelingse AV-ingang (RCA), AV-uitgang, hoofdtelefoonaansluiting
Speciale functies	Teletekst, PIP/PAP (optioneel), Handmatige zoom, Mozaïek (optioneel), Automatische uitschakeling, Timer
Afstandsbediening	Ja, met cijfertoetsen, MUTE, AV, Menu, enz.
Batterijen afstandsbediening	2 x 1,5 V AAA
Onderhoud en reiniging	Stroom uitschakelen voor reiniging; gebruik een zachte, licht vochtige doek; gebruik geen chemicaliën
Veiligheid	Niet blootstellen aan regen of vocht; behuizing niet openen (hoge spanning); open vuur vermijden; zorg voor voldoende ventilatie
Repareerbaarheid	Reparatie alleen door gekwalificeerd personeel
Originele verpakking	Bewaren voor eventuele herverpakking

Veelgestelde vragen - LCD3236 SALORA

Hoe zet ik de televisie aan?

Zet de aan/uit-schakelaar aan de achterkant op ON, druk vervolgens op de stand-by-toets van de afstandsbediening of de televisie, of op de toetsen P+ of P-.

Hoe voer ik een automatische zenderzoekopdracht uit?

Druk op MENU, selecteer INSTALLATIE met V+, druk op OK, kies dan AUTOMATISCH ZOEKEN. Selecteer het land (of ANDERE), druk dan op V+ om het zoeken te starten. Wacht tot het klaar is zonder in te grijpen.

Hoe sluit ik een dvd-speler aan via HDMI?

Sluit de HDMI-kabel van de dvd-speler aan op de HDMI-aansluiting van de televisie. Druk op de AV-toets van de afstandsbediening en selecteer de HDMI-modus.

Waarom is er geen beeld?

Controleer of de televisie is aangesloten en ingeschakeld (stand-by-indicator). Zorg ervoor dat de juiste bron is geselecteerd (TV, AV, HDMI, PC). Controleer ook de antenne of kabel.

Hoe stel ik het volume en de demping in?

Gebruik de toetsen V+/- op de afstandsbediening of het voorpaneel. Om het geluid uit te schakelen, drukt u op MUTE; nogmaals drukken om te herstellen.

Hoe gebruik ik teletekst?

Druk op de toets TELETEKST op de afstandsbediening. Gebruik de kleurtoetsen (rood, groen, geel, blauw) om te navigeren. Druk opnieuw op TELETEKST om terug te keren naar TV.

Hoe vergrendel ik een zender?

Ga naar MENU > INSTALLATIE > HANDMATIG ZOEKEN, selecteer de zender, wijzig dan de optie Zender vergrendelen in INGESCHAKELD met V+. Vergrendelde zenders vereisen de afstandsbediening om ze te openen.

Hoe reinig ik het scherm?

Schakel de televisie uit. Gebruik een zachte, licht vochtige doek (schoon water) om het scherm en de behuizing af te vegen. Gebruik nooit chemicaliën of schurende reinigingsmiddelen.

Wat te doen als er geen of abnormaal geluid is?

Controleer of het volume niet is gedempt (MUTE). Verhoog het volume. Controleer de audio-instellingen in het GELUID-menu (voorinstellingen, balans, lage tonen, hoge tonen). Als het probleem aanhoudt, controleer dan de externe bron.

Hoe reset ik naar fabrieksinstellingen?

Druk op MENU, ga naar KENMERKEN (of het juiste menu), selecteer Resetten met V+ en bevestig. Let op: dit wist al uw persoonlijke instellingen.

GEBRUIKSAANWIJZING LCD3236 SALORA

Om brand of elektrische schokken te voorkommen, mag dc TV Niet bloatgesteld worden aan regen ovoht.

Uw toestel werkst op een hoge spanning dus gelieve de afdekking achteraan Niet te verwijderen.

• Dit product mag alleen door bevoegd personeel hersteld worden.

Opgelet

• Dit televisiestoestelwerk这让 alleen met een stroomtoecyvar nax 220-250 V AC.

• Als er vloestoflen in voorwerpen in het toestel terechtkommen, moct u het ommiddelijk uitschakelen, de stekkeruit de contactdoos trekken en de erken onderhoudsrecht opbellen.

• Trek nooit aan het snoor maarHQ houde stekker vast om het toestel van het net af te koppelen.

Plaats

• Plaats het toestel Niet in een hete, vochtige of uiterst stoffige ruimte. Installeren het toestel Niet waar het blootgesteld worden aan mechanische trillingen.

• Plaats geen vaas, enz. op het televisionsteciel.

• Hou ontvlambare voorwerpen of vuur (bijvoorbeeld

kaarsen) weg van de TV.

• Om interne verhütting te voorkomen, moet u ervoor zorgen dat er voldoende ruimte is rond het toestel, zoals hieronder weergegeven. Dek de ventilatieopeningen van het toestel Niet af.

Schoonmaken

Trek de stekker van het televisiestoestel uit alvorens het schoon te makeen. Maak het televisiestoestel schoon met eenlicht vochtige, zachte doek. Gebruik geen chemicalien of mechanische schoonmaakmiddelen die de verflaag zouden konnen beschadigen.

Opnieuw verpakken

Houd de oorspronkelijkke karlonnen doos en verpakkingsmaterialien bij zodat u ze later nog kunt gcbruiken.

DE FUNCTIONS VAN DE ONDERDELEN VAN UW TV-TOESTEL

Vooraan

1. Ontvanger afstandsbediening en diode-indicator
2. Luidspreker
3. P + -toetsen volgende-vorige programme
4. V + - toetsen volume op en neer
5. MENU-toots
6. (SFL) AV-keuzeloes
7. Standby-toeIs
8. Zijkant AV-ingang / ingang hoodteleloon

Achteraan

1.AAN/LIT-schakelaar
10. lngang antenpc
11. SCART-koppelingen (voort het aansluiten van DVD, video, decoders en gelijkaardige uitrustingen)
12. Ingang S-VIDEO en S-AUDIO
13. Ingang YPbPr
14. Audio-ingang YPbPr
15. PC-ingang (optie)
16.PCAudio-ingang
17.1IDMI-ingang (optie)
18. AV-uitgang (voor video- en audio-overdracht)

AFSTANDSBEDIERING

1.AAN/UIT-knop (stand-by)
2. Knoppen voorrechtstreekseprogrammakeuze
3. Zoomtoets (in cinemaformaat)
4. Mute-knop
5. Knop menukuze
6. Wisseltoets
7. Verhogen/verlagen programmanummer in TV-modus of paginanummer in teletckstmodus, omhoog of omlaag bladeren in menu's
8. Inselknoppen volume +/- en menu
9. Knop voor bevestigen of annuleren in menu's
10. PIP-knop (op sommige modellen)
11. Permanente normalisatieknop
12. Knop voor audiokeuze DUAL A, DUAL B, stereo, mono (DUAL A, DUAL B, ST/MONO)
13. AV-knop
14. Knop mozaiekschem (beschikbaar in bcpaalde modellen)
15. Rode knop (TV-modus worden deze knop gebruikt om de HDMI- en PC-modus te verlaten)
16. Groene knop (om van TV-modus maar PC-modus)
17. Gele knop (om van HDMI-modus maar TV-modus tc gaan)
18. Blauwe knop (orn het beeld stil te zellen)
19. Keuze beeldformaat
20. Geert informatatie over de huidige zender

Om de andere functies die in de menu's beschreiben worden te gebruiken, kut u de afbeelding van de alstandsbediening in het onderdeel TELEkst raadplegen.

AFSTANDSBEDIENING

Laat de afstandsbediening nooit vallen.

Probeer de afstandsbediening Niet te openen.

Druk nooit 2 knuppen van de afstandsbediening gelijktijdig in.

Als u uw afstandsbediening langeijd Niet zult gebruiken, haal dan de batterijen UIT.

Opmerking: dc afstandsbedicening heeft een bereik van maximum 7 meter en werkdt onder een hoek van 30 graden.

BATTERIJ PLAATSEN (1,5 V AAA x 2 stuk)

• Verwijder het batterijluik
• Plaats de batterijen. Controleer de polariteit.
• Sluit het batterijluik.

AANSLUITEEN VAN DE ANTENNE

Aansluiten van de antennene ...

Kies eerst de antennne. De volgende antennes zich geschikt voor uw toestel:

professione installmenter regelmatif een controle te latent uityvoeren. Een slechte anteenne of kabel geegt vaak een beeel met veel ruis.

• VHF-antenne
• VHF/UHF-combinatie-antennne
• UHF-antenne

Bij het aansluiten van een van deze antennes op uw TV-loocst moct u ccn ronde "coaxkabel" van 75 Ohm gebruinen en uw tevisietoestel van de stroomtoevoer akoppelen.

Verbind de externe antennc met de ingang zoals hiernaast wergcgeven. Een binnentantenne wordt nicht aanbevolen. Vermits motorrijtuigen energie uitralen en communicatielijnen ruissignalen veroorzaken, moet u ervoor zorgen dat uw antenne ver van deze elementen en van metalen oppervlakken geinstalleerd wordt. Verleng de antennekabel Niet langer dan nodig en rol hem Niet op. Vermits de antennene en de kabel beschadigd kuren raken door langdurige bloootstelling aan regen, wind cn rook raden wij aan om cen

AANSLUITEN VAN VIDEO EN DECODER

1. Videorecorder aansluiten (met coaxkabel)

2. Suiit de antennekabel aan op de antennene-ingang van uw videocoreceptor (meestal angevegen met RF in).

3. Sluit de RF-uitgang van uw videorecorder aan op de antennene ingang van uw televisietoestel. Daarvoor moet u een coaxkabel gebruiken.
4. Plaats een videocassette en druk op play.
5. Kies het kanaal dat u wil gebruiken om video te kijken.
   Opmerking: indien de weergave of het volume slecht is, koppel de recorder dan los van het toestel.

1. Videorecorder aansluiten (met scartkabel)
2. Sluit de antennekabel aan op de antenné-ingang van de videorecorder.

3. Verbind de SCART-koppeling van de videorecorder met de SCART-koppeling van het televisioneostel met behulp van een EURO-scartkabel.

4. Druk op de loets "AV".

3.Decoder aansluiten
Verbind de antennekabel met de antennene-ingang van de decoder.
Slui de antennec-uitgang van dc decoder (RF-uitgang) met een coaxkabel aan op de antennec-ingang van het televisioneistoel.
* Controller of de decoder is ingeschakeld.

1. Decoder aansluiten (met scartkabel)
2. Sluit de antennestekker aan op de antennene-ingang van het televisioneosteel.
3. Verbind de SCART-koppeling van de decoder met de SCART-koppeling van het televisietoestel met behulp van een EUROscartkabel.
4. Druk op de toets "AV".

AANSLUITEN VAN EXTERNE UITRUSTINGEN

1. Ontvanger aansluiten (satellitontvanger) Sluit de kabel van dc satelietschotel aan op dc ingang "LNB-IN" van de satellitontvanger.

a, met SCART-koppeling

• Verbind de SCART-koppeling van de satellietontvanger met de SCART-koppeling van uw televisioneosteel met behulp van de EUROscartkabel.
• Druk op de toets "AV" op de afstandsbediening van het televisiontietestel.

b. via de AV-ingangen op de zijkant (optie)

• Verbind dc koppelingen op de ontvanger of de camera (video, audio links, audio rechts) met de koppelingen op de zijkant van het televisieteestel.
• Druk op de toets "AV" op de AB tot de positie Side AV geselecteerd is.

c. met SVHS-koppeling

Verbind de SVHS-koppeling van de onlvanger en die van uw televisitietocstel met de SVHS-kabel. Dat zorgt voor beelden overdracht.
Voor het volume verbindt de volume-uitgangen Links (L) en Rechts (R) van de ontvanger met de ingangen (L) en (R) van het televiestoel met de dubbelzijidige kabel.

Schakel de ontvanger in. Druk op de tocts AV op het televisietoestel tot de weergave van de ontvanger op het scherm verschijnt.

d. AV Out (niet op alle modellen beschikbaar)
* Gcbruik de AV-uitgangen op de TV (video, audio links, audio rechts) om video en audio van het televisioneosteel waar andere uitrusting over te brengen.

AANSLUITEN VAN EXTERNE UITRUSTINGEN (PCI EN HDMI)

e. component YPbPr in

• Video: verbind de DVD YPbPr-koppelingen met de YPbPr-koppelingen van het televisiehtoeitel met behulp van een driewegs AV-kabel.

• Klank: verbind de linker en rechter klankuitgang (L, R) op de DVD met de linker en rechter klankingang op de TV met behulp van AV-kabels.

Druk op dc toets AV op dc AB van dc TV tot het DVD-signaal geselecteerd is.

f. computer (optie)

Om de TV als een computerschem to gekruiken, sluit u de VGA-uitgang van de computer (monitor) aan op de PC-koppeling van de TV. U kunt ook de HDMI-koppeling gekruiken.

g.DVD(optie)

De HDMI-koppeling kan ook gebrukt worden om een DVD-speler op de television aan te sluiten.

De resoluties voor HDMI

VGA 640*480

60 Hz/70 Hz/75 Hz

XGA 1024*768

60 Hz/70 Hz/75 Hz

SXGA 1280*1024

60Hz/70Hz/75Hz

IN-EN UITSCHAKELEN

Opmerking: AB staat voor afstandsbediening

1. Inschakelen

a. Het televisietoestel inschakelen

Zel dc hoofdschakelaar op de achterzijde van het televisietoestel op ON. (Verplaats de schakelaar zodat hij maar de voorkant van de TV kanfelt). televisietoestel staat nu stand-by.

b. Stand-bymodus

Schakel het televisietroestel in door op de stand-bytoets

op de AB te drukken, de stand-byroets op de voorkant van het televisietoestel of de toeisen P+/P- op het televisietoestel.

2.Uitschakelen

a. Het televisiestoestel uitschakelen

Zet de hoofschakelaar op OFF.

b. Stand-bymodus

Om het televisiestoestel voor korteijd uit te schaken, drukt u op de stand-bytoets op de AB of de TV. Indien u het toestel gedurende langere tijd Niet meer gaat gebruiken, druk dan op de ON/OFF-toets op het televisiestoestel.

Het

1. Programmanummer selecteren

2. Met de toetsen P+- op het bedieningspaneel van het televisietoestel of de AB kunt u een programma kiezen.

• Wonneer u een programma tussen 1 en 9 wilt kiezen, druk dan op dat cijfer op de AB.

• Om een programme tussen 10 en 99 te kiezen, drukt u de cijfers snel na elkaar in op de AB.

TV-FUNCTIES

Voorbeeld: om maar programma nr. 99 te gaan, drukt u eerst op 9. In dat geval schrijnt een melding "9" bovenaan rechts op het schern. Druk snel opnieuw op 9 en het toestel schakelt overaar programma 99.

2. MUTE

Om de klank uit te schakelen, drukt u op de MUTE-toets op de AB. Wanneru deze toets opnieuw indrukt, worden de klank opnicuw op hct vorige nivcau weergegeven.

1. Toets 16:9: Deze toets worden gebruikt om de beeldgrootte te veranderen. De formaten Auto, 16:9, 14:9, Cinema, Zoom en 4:3 zijn beschikbaar.

Manueel inzoomen:

Druk op de Zoom-toets ( ) op de AB in Cinemamodus om het manueel inzoomen te activieren. Druk op de toetsen V+/V- om de verticale zoom aan te passen.

1. PP: Wanner u deze foets indrukt, worden de audioen beeldwaarden in hel geheugen opgeslagen. Wanner u de PP-loets gedurende ongeveer 2 seconden ingedrukt houdt, worden de huidige TV.

audio- en beeldwaarden opgeslagen als "Gebruikersinstallingen".Een melding op het scherm bevestigt dat deinstallingen werden opgeslagen.

1. Toets S/M/D: Voor stereo-wcergave kutu u het volume instellen als Mono, Stereo of DUAL A,DUAL B.

2. AV: Om maar AV-modus over te schakelen, drukt u op de AV-toets op de AB. Het AV-menu verschijnt op het scherm. U kunst geschiktte AV-modi selecteren met behulp van de toetsen P + / P en bevestigten met OK. In AV-modus krunt uaar TV-modus overgaan via het numcricke tocsenbord. Als u in HDMI- en PC-modus bent, drukt u op de rode knop om maar TV-modus over te gaan. Zolang er een menu op het scherm worden weergcgeven, krunt u het televisioneostel net maar AVmodus overschakelen. Het programmamenu is nicht beschikkaar in AV-modus.

3. Automatisch uitschaken: Het televisiestoestel za automatisch op stand-by overgaan 5 minutes na het einde van de uitzending.

Opmerking: als u het toestel in AV-modus laat staan, za het na 5 minuten Niet op stand-by overgaan, zelfs nicht wanneer er geen uitzending is.

1. OK-toets: Hiermee schakelt u van het hoofdmenu aan het submenu en omgekeerd.

06500103390 32" LCD AVISOLOEOL 12/9/06 14:05 Pago 13

TV-FUNCTIONS

1. Info-toets (I): Druk op deze toets om informatatie te bekijken over het huidige kanaal.

Wisseltoets: U kunt met deze toets terugkeren naar het vorige kanaal.

Opmerking: u kunt deze toets Niet gebruiken wanneer er een menu worden weergegeven op het scherm.

Mozaiek: Deze toets werkkt niet.

Opmerking: de mozaiekfunctie is beschikbaar op sommige modellen.

TV-FUNCTIONS (MENU'S)

Door de menu's bladeren

Wanner u op de Menu-toets drukt, verschijnt het hoofdmenu (weergavemenu) op het scherm. U kunt door do optics van het hoofdmenu bladeren met dc toesten V + N . Druk op OK om een submenu binnen te gaan en wijzigingen door te voeren.

In desubmenu's kutn u door de opties bladeren met de toeeten P + / P - U kutn de waarden die u wil veranderen selecteren met behulp van OK. U kutn de waarden verhogen of verlagen door middel van de toeeten V+V

1. Installatie (Automatisch zoeken, zoeken en opslaan)

Hieronder staat de procedure om uw tevisietoestel automatisch te programmeren. Een meer gedetailleerde uifteg over de instellenen en de menu's vindt u op de volgende pagina's.

1. Sluit uw toestel aan en schakel het in.
2. Druk op de toets "Menu" op de AB. Het eerste menu, "Weergave", verschijnt op het schem.

3. Ga waar het menu "INSTALLATIE" door op V+ te drukken.

TV-FUNCTIONS (MENU'S)

4.Druk 3 maal op V + om maar het menu INSTALLATIE te gaan.Druk op OK om het menu binnen te gaan. 5.Druk op de toelsen P + / P - om de optie AUTO TUNING te openen en bevestig met OK.

1. Kies de geschickt COUNTRY SELECTION (landkuze) mct de tocts V+ (wanner cw land niet vermeld staat, drukt u op OTHERS).

1. Kies de optie SEARCH met de toets P-.

1. Start de AUTO TUNING mct de toets V+ . Er verschijt een OSD-balk op het scherm om aan te tonen dat het zoeken begonnen is.

Doe nu niets tot het zoeken voltooid is. Uw toestel za automatisch de zenders zoeken en opslaan. Na het zoeken verschijnt het menu PROGRAM TABLE op het scherm.

TV-FUNCTIES (MENU'S)

Op de volgende pagina's wordt uitgelegd hoe u zenders kunt benoenen, wissen, overbrengen en overslaan in de programmatabel.

MANUEEL AFSTEMMEN

Om uw toestel manueed in te stellen, gelebruikt u het menu MANUAL TUNING in het menu INSTALLATION.

Programme: u kunt hct programmanummer invocen om in te stellen met het numerieke toetsenbord van de AB.

System: kies FRANCE voor Frankrijk of EURO voor andere Europese landen

Name: u kunt het kanaal een naam geven. Gaaar de ceerste letter met de toets V + en zoek dc letter die u wil gebruiken met de toeeten P + / P . Herhaal hetzelfde proces to u klaar bent 5 karakkers).

Search: u kurz de freqennte veränderen door op V + / V- te drukken of u kurz rechtstreeks het kanaalnummer invoeren met het numerieke toetsenbord.

TV-FUNCTIONS (MENU'S)

Fine: druk op de toctsen V+/V- om het aangepaste kanaal fijn af le stemmen.

Child Lock: u kunt het kanaal waarvoor u een blokkering wilt invoeren in- enuitschaken met de toets V+ Opmerking: u kunt de geblokkerde kanalen ook via de AB bereiken maar nicht via de toctsen P + / P - op de televisie.

U kunt de instellingen opslaan in het menu "Channel Settings" door op OK te drukken.

PROGRAMMATABEL

Wissen (rode knop):

Ga op het programme staan dat u wilt wissen en druk op de rode knop.

TV-FUNCTIES (MENU'S)

Verplaatsen (groene knop):

1. Kies het programme dat u wilt verplaatsen met de toctsen V + / V- cn P + / P- .
2. Druk op de groene knop, het programme worden gemarkeerd.
3. Verplaats het gemarkecrde programmaaar dc gewenste plaats met de toetsen V + / V- en P + / P-
4. Druk opniew op de groene knop, u bent nu klaar.

Overslaan (blauwe knop):

U kunt de programma's die u niet wil zich tijdens het overgaan van kanaal naar kanaal met de locts P/P-selecteren. Druk waaroor op de blauwe knop verwijl der cursor op het desbeteffende kanaal staat.

OK-toets:

Selecteer in de programmatabel het programme door op OK te drukken. Druk gewoon op OK terwijl u op het programme staat dat u op de achtergrund wilt weergeven.

MenuPICTURE

In dit menukest u de parameters voor de weergave instellen.

Color Temperature: u kurz de gewenste kleurenwaarde kiezen mel de toetsen V+/V-.

TV-FUNCTIES (MENU'S)

Picture Preset: u kurz de gewenste instelling kiezen met de toetsen V+/V. Wanneer u "User" kiest, kurz u de onderstaande instellenen maar eigener goedkeuren veranderen.

Brightness: u kurz de gewenste helderheid instellen met de toctscn V+/V-.

Contrast: u kurz het gewenste contrast instellen met de toetsen V + / V-

Colour: u kurz de kleurenwaarde aanpassen met V+V

Sharpness: pas de Waarde aan met V+/V-.

Menu SOUND

Volume: stel de gewenste volumewaarde in met V + V

TV-FUNCTIES (MENU'S)

Sound Preset: u kunt de op voorhand bepaalde krankwaarden selecteren met de toctsen V + / V - Kies PERSONAL om uw eigen waarden in te stellen (bas, hoge tonen)

Surround: u kurz het surround-effect activeren ofuitschaken met de toetsen V + V

AVL: u kunt de AVL-functionie activeren of uitschaken met de toetsen V + V .AVL houdt de klank op hetzelfde niveau.

Balance: u kurz de klankbalans:tussen de linker en de rechter luidspreker aanpassen met de toetsen V + / V-

TV-FUNCTIONS (MENU'S)

Menu PIP/PAP (niet op alle modellen beschikkaar)

On/Off: u kurz de functies PIP (picture in picture), PAP1 en PAP2 kiezen of afsluten met de loetsen V+/V-.

Source: u kurz de modus die u wil weergeven op de PIP- en PAP-schermen instellen met do toctsen V + / V

PIP Size: u kunt de grootte van het PIP-venster kiezen met de toetsen V + / V

PIP Position: u kunt de positie van het PIP-venster kiezen met de toetsen V + / V

TV-FUNCTIONS (MENU'S)

Menu FEATURES

U kunt dit menu gebruiken om functies enijd in te-. stellen.

Language: kies de menutal met behulp van de toetsen V+/V-.

Transparency: u kurz de transparantie van het menu instellen met de toetsen V + V-

Reset: u kunt de standardwaarden herstellen door op de toetsen V+/V- te drukken

Time: u=kunt de tijd instellen en veranderingen programmeren in het menu.

TV-FUNCTIONS (MENU'S)

Clock: u kunt deijd invoeren met het numerieke toelsenbord.

Off Time: u kurz instellen wanner u wil dat het tevisietoestel uitgeschakeld worden. Om de functie te activieren, kiest u "Off Time" met de V+tocts. Stel dit in op "OPEN" met de toets P-. Het tevisietoestel zal op het opgegevenijdstip uitgeschakeld worden.

1. Druk op V+ en voor het nummer in van het kanaal dat moet ingeschakeld worden
2. Druk op V+ en voer het geluidsniveau in met de nummertoeisen
3. U kunt terugkeren maar het menu Features met de OK-toets.

On Time

In het menu Time

1. Druk op de toets P- om "On Time" te selecteren
2. Druk op de toets V+ en ga waar het tijsdonderdeel
3. Voer hetijdstip voor inschakelen in met de nummertoelsen
4. Druk op V+ om de minutes te selecteren
5. Voer de minuten in met de nummertoctsen
6. Druk op V+ en activeer On Time met de toets P-

TV-FUNCTIES (MENU'S)

Alle menu's worden weergegeven in PC- en AV-modus. De bijkomende menu's bij gebruik als PC-monitor zijn de volgende:

Menu PC Monitor Picture

In dit menu beschikt u over de kleurenopties "Red, Green & Blue" voor de PC-monitor. U(Int) kunt de kleurenwaarden aan wens instellen met de toetsen V+V-.

TV-FUNCTIONS (MENU'S)

Menu PICTURE (dit menu is alleen beschikbaar in aanwezigheid van een PC-signaal)

Horizontal position: u kurz de PC-weergave op het scherm horizontal aan links of rechts verschuiven met de toetsen V+/V-

Vertical position: u kurz de PC-weergave op het scherm verticaal op en neer verschuiven met de toetsen V + / V

Clock: u kunt de tijd instellen door op V + / V te drukken. Wanner u deze waarde verandert, za het beeld aan de rechter zichde vergroten of verkleinen.

Phase: stel de fase in met de toetsen V + / V

Auto Configuration: als u in deze optie drukt op V+ worden de PC monitorinstellungen automatisch uitgevoerd.

TELETEKST

Teletekstmodus
Indien het huidige kanaal ook teletekst uitzendt, kutu zoals hieronder beschreiben overgaan op teletekstmodus.

1. Teletekt: Druk op de teletekt-knop om teletekt te kiezen. Druk op十几年 op deze knop om maar de TV-uitzending terug te keren.

2. Teletekt-st-knop

3. Knop tonen/verbergen (reply)
4. Knop teletekst timer
5. Knop annuleren (update)
6. Knop grootte (pagina vergroten)
7. Knop(AP)gelijktdig TV en teletekt bekijken
8. Knop houden (houdt)
   onderste pagina vast
9. Knop index (hoofdpagina)

10. Kleurenknoppen (rood, groen, geel, blauw)

11. Tonen/Verbergen: Druk op deze knop om antevoorden op Quizvragen of spelletjespagina's wee ter geven. Druk opnieuw op deze knop om de antevoorden te verbergen.

12. Teletekt timer: Druk tijdens het bekijken van een TV-programma op deze knop om deijd bovenaan rechts op het scherm waar te geven. Deijd za gedurende 4 seconden getoond worden. Indien de zender die u geklijk, geen teletektstuitzending heeft, za het tijdstip Niet getoond worden.
13. Annuleren: Druk op deze knop in teletektmodus om het huidige TV-programma waar te给他们. Geldt voor bepaalde modellen.

Maar teletekst is nog sleeds actief en wanncr eenLCD.
niew paginanummer wordl ingevoerd, wordt de pagina ook gezocht. Wanner de gesvaagde pagina
gevonden is,verschijnt er een melding met het paginanummer op het scherm.Druk opnieuw op dele
knop om de nieuwe teletekstpagina wee ter Geven.

1. Grootte: Druk een maal op deze knop om de bovenste helft van de pagina dubbel zo groot waer te geven. Druk opnieuw op deze knop om de onderste helft van de pagina dubbel zo groot waer te geven.

TELETEKST

Druk nogmaals op deze knop om de volledige pagina op normale grotte wee ter geven.
6. Mengen (TV en teletektst samen weergeven): druk op deze knop om teletektst bovenop het televisionprogramma waar te geven. Druk opnieuw op deze knop om enkel de teletekspagina wee ter geven.
7. Vasthouden: indien een teletekstkpagina subpagina's heeft, dan worden die pagina's op vaste tussentijden wccrgcgeven. Druk in dat geval op deze toets om een bepaalde pagina permanent op het scherm te houden. Wanner de pagina vastgezet werd met deze toets, dan verschijnt het icoon bovenaan links op dc telctekstkpagina. Wanneer u opnicuw op deze tocts drukt, wordt dc pagina opnicuw vrijgcgeven.
8. Index (hoofdpagina): ① deze knop verschaft rechtsstrecks toegang tot de indexpagina van teletekst.
9. Kleurenknoppen (rood, groen, geel en blauw):
U knot de teletekstgegevens doorlopen met deze vier gekleurde tekstknoopen. Wanneer deze modus actief is, drukt u op de MENU-toets om de kleurenopties te veranderen. U knot dan gemakkelijk via de kleurenknoppen maar uw opties gaan.

VOORBEELD:

Druk op de
RODE toets
om maar de
TV-gics te
gaan
Druk op de GROENE toets voor sportnieuws
Druk op de Dru GILE toets om BLA nieuws te zien woc
Druk op de BLAuwE toets voor het weerbericht

(De bovenstaande informatie geldt enkel als voorbeeld, dcze informatie kan afhangen van dc geselecteerde pagina).

Fastext

Dit tevisietoestel ondersteunt het Fastext-sytem. Wanncr en pagina opgcvaagd wordt, slaat het system automatisch ook de bijbehorende pagina's op. Deze kunnen geseleeteerd worden met + voor de volgende pagina en P- voor de vorige pagina.

Fastext-knuppen (rood, groen, geel en blauw): de pagina's die verband houden met de huidige pagina worden in het geheugen opgeslagen. U kuntDEXe pagina's oproepen met de geschichte kleurenknop.

ALVORENS DE KLANTENDIENST TE CONTACTEREN

Opgelet:

Wannneer het tevisietoestel gebruikt worden bij een omgevingstemperaatur van 5 graden Celsius of minder, kuren er bij het inschaken problemen zichen bij focus en kleur (knippenoor). Uw toestel za na 10 tot 15 minuteen een normale weergave tonen. De levensduur van het toestel worden verkort door dergelijke omgevingsvooraarden. Gebruik het dus nicht bij rage omgevingstemperaturen (5 grade Celsius of minder).

Als u een probleem heeft met uw tevisietoestel, gelieve dan eerst de Problemen & Oplossingen te raadplegen. Indien uw probleem daarmeine ne opgelost raakt, moet u contact opnemen met een erkende onderhousdienst. Gleeve en erkende dienst te raadplegen wannerc het problemc aanhoudt.

Problemen

Oplossingen

Geen beeld

• steek de stekker in een werkende contactdoos

Er is geenlicht op het schem

druk op de toels AAN/UIT van uw toestel

Geen klang

• als het standby-lampje brandt, druk dan op de programmanummers op de AB of de toctsen P+P-op de TV

Geen of zwak beeld

fr is geenlicht op het scherm

Normale klank

• Controleer de antennne

• Controller helderheid, kleur of contrast

-Controleer de video-ingang

• Controleer de VGA-kabel bij gebruik als monitor

Beeld is normal.

Geen klank

• Als het Mute-symbool

op het scherm staat, druk dan opnieuw op de Mute-toets op op de AB

Er is geen kleur bij kleurenuitzending.

of de kleuren zich niert normala

• Slem fiiner al voor een duidelijker wee

Frisnisophetbeeld

Fijner astemmen

Er zijn slippellijnen of lijnen

• Controller de anlenne

Dubbel beeld of schaduwen

-Dit kan veroorzaakt worden door interne ruis (bijvoorbeeld motorrijuigen, neonverlichting

haardroger, enz.). Stel de antennne in op een andere richling om de ruis le beperken

Ook de aangrenzende gebouwen konnen reflecteren. U kunt de weergave corrigeren door de antenne

hoger teplaatsen.

• Controller of het toestel in de juiste modus staat. Controller de externe DVI-of VGA-kabel.

Er is geen weergave in DVI- of PCmodus

Standaard nominale waarde (cm) 82 cm

Stroomverbruik (Watt) 155 W

Bcdrijffsspanning 230 V (AC) 50 Hz

Aantal zenders 99 + AV

Beeldscherm TFT LCD-paneler resolutie 1366x768

Er kuren afwijkingen bestaan lussen deze instructies en het toestel.

De fabrikant befindt hetrecht om de specifieiies of de producten te wijzigen.

06500103590 32"LCD AVISOL HCL 12/9/06 14:06 Pago 30

Belangrijk

Geachte koopster/koper,

De batterijen welke in dit product worden gebruikt bevatten stoffen die schadelijkঃ voor het milieu.

Gooi daorom nooit batte

rijen bij het gewone

huisvuil.

Laat bij voorkeur de batterijedoor uw vakhandelaar verrangenof lever de batterijen in bij dechemocar of het chemo-inleverpunt in uw gemeente indien u debatterijen zich verwisselt.

SALORA

LCD-3236TN

LCD TV

Bedienungsanleitung

INHALTSVERZEICHNIS